*
Tôi là sinh viên năm nhất đại học.
I am a college freshman this year.
Ich bin dieses Jahr ein College-Neuling.
Este año soy estudiante de primer año de universidad.
Je suis en première année d'université cette année.
Sono una matricola del college quest'anno.
ฉันเป็นน้องใหม่ของวิทยาลัยในปีนี้
저는 올해 대학교 1학년입니다.
我今年大學一年級。
我 今年 大学 一年级 。 *
Cô ấy đã học xong đại học.
She's finished college.
Sie ist mit dem Studium fertig.
Ha terminado la universidad.
Elle a terminé l'université.
Ha finito il college.
เธอเรียนจบวิทยาลัย
그녀는 대학 교육을 마쳤습니다.
她完成了大學教育。
她 完成 了 大学 教育 。 *
Anh ấy bị gãy chân.
He broke his leg.
Er hat sich ein Bein gebrochen.
Él se rompió su pierna.
Il a cassé sa jambe.
Si è rotto la gamba.
เขาหักขาของเขา
그는 다리를 부러뜨렸다.
他的腿骨折了。
他 的 腿骨 折 了 。 *
Các tư thế khiêu vũ của họ khá tao nhã.
Their dancing postures are quite elegant.
Ihr Tanz ist sehr elegant.
Sus posturas de baile son muy elegantes.
Leurs postures de danse sont très élégantes.
Le loro posture di danza sono piuttosto eleganti.
ท่าเต้นของพวกเขาค่อนข้างสง่างาม
그들은 우아하게 춤을 춥니다.
他們的舞姿很優雅。
他们 的 舞姿 很 优雅 。 *
Tôi bị thương ở chân.
I have injured my leg.
Ich habe mein Bein verletzt.
Me he lesionado la pierna.
Je me suis blessé à la jambe.
Mi sono ferito alla gamba.
ฉันได้รับบาดเจ็บที่ขา
다리를 다쳤어.
我的腿受傷了。
我 的 腿 受伤 了 。 *
Chân bàn bằng kim loại.
The legs of the desk are metal.
Die Tischbeine sind aus Metall.
Las patas del escritorio son de metal.
Les pieds du bureau sont en métal.
Le gambe della scrivania sono in metallo.
ขาโต๊ะเป็นเหล็ก
테이블의 다리는 금속입니다.
桌子的腿是金屬的。
桌子 的 腿 是 金属 的 。 *
Bán ma túy là bất hợp pháp.
Selling drugs is illegal.
Der Verkauf von Drogen ist illegal.
La venta de drogas es ilegal.
Vendre de la drogue est illégal.
La vendita di droghe è illegale.
การค้ายาเสพติดเป็นสิ่งผิดกฎหมาย
마약 밀매는 불법입니다.
毒品販賣是違法的。
毒品 贩卖 是 违法 的 。 *
Chân cô ấy rất thon gọn.
Her legs are very slim.
Ihre Beine sind sehr schlank.
Sus piernas son muy delgadas.
Ses jambes sont très minces.
Le sue gambe sono molto magre.
ขาของเธอบางมาก
그녀의 다리는 매우 가늘다.
她的腿很細。
她 的 腿 很 细 。 *
Bác sĩ đang điều trị chân cho anh ta.
The doctor is treating his legs.
Der Arzt behandelt seine Beine.
El médico le está tratando las piernas.
Le médecin soigne ses jambes.
Il dottore si sta curando le gambe.
แพทย์กำลังรักษาขาของเขา
의사가 그에게 다리 치료를 하고 있습니다.
醫生在給他進行腿部治療。
医生 在 给 他 进行 腿部 治疗 。 *
Tôi bị chuột rút ở chân.
I have got a cramp in my leg.
Ich habe einen Krampf im Bein.
Tengo un calambre en la pierna.
J'ai une crampe à la jambe.
Ho un crampo alla gamba.
ฉันมีอึที่ขาของฉัน
다리에 쥐가 났어요.
腿抽筋了。
腿 抽筋 了 。 *
Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng.
The new legislators made their first public appearance.
Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf.
Los nuevos legisladores hicieron su primera aparición pública.
Les nouveaux législateurs ont fait leur première apparition publique.
I nuovi legislatori hanno fatto la loro prima apparizione pubblica.
สมาชิกสภานิติบัญญัติใหม่ได้ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรก
새 국회의원이 처음으로 대중 앞에 모습을 드러냈습니다.
新議員首次公開露面。
新 议员 首次 公开 露面 。 *
Phượng hoàng là một con vật huyền thoại.
The phoenix is a legendary animal.
Der Phönix ist ein legendäres Tier.
El fénix es un animal legendario.
Le phénix est un animal légendaire.
La fenice è un animale leggendario.
ฟีนิกซ์เป็นสัตว์ในตำนาน
피닉스는 전설적인 동물입니다.
鳳凰是傳說中的一種動物。
凤凰 是 传说 中 的 一种 动物 。 *
Bác sĩ đang bôi thuốc vào chân bị thương của anh.
The doctor is applying medicine to his injured leg.
Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an.
El médico le aplica un medicamento en la pierna lesionada.
Le médecin applique des médicaments sur sa jambe blessée.
Il dottore sta applicando la medicina alla gamba ferita.
แพทย์กำลังใช้ยาที่ขาที่บาดเจ็บ
의사는 다친 발에 약을 바릅니다.
醫生給他受傷的腳敷藥。
医生 给 他 受伤 的 脚 敷药 。 *
Hai chân của anh đã bị liệt.
His legs were paralyzed.
Seine Beine waren gelähmt.
Sus piernas estaban paralizadas.
Ses jambes étaient paralysées.
Le sue gambe erano paralizzate.
ขาของเขาเป็นอัมพาต
다리가 마비되었습니다.
他的雙腿癱瘓了。
他 的 双腿 瘫痪 了 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E006 |  chân |  leg, foot |  Bein, Fuß |
|
| E059 | chân | foot, leg | Fuß, Bein |
|
| I021 | chân | foot, leg | Fuß, Bein |
|
| I023 | Liên minh huyền thoại | League of Legends | Liga der Legenden |
|
| I066 | phạm pháp | illegal | illegal |
|
| I066 | hợp pháp | legal | legal |
|
| I205 | lịch lãm | elegant | elegant |
|
12 四: four (Chinese origin): I entered college in April. 113 来月: next month: I'll be a college student next month. 221 足: leg, foot: He has long legs. 253 息子: son: My son's a college freshman. 509 短い: short, brief: His legs are short. 755 大学: university, college: I want to go to college and study more. 756 大学生: university student: My big sister's a college student. 760 入学: enter a school, matriculate: My little sister's entering college in the United States in September. 1118 姉: older sister: My big sister's a college student. 1428 太い: thick, fat: She has big legs. 2161 手足: hands and feet, limbs: That person has long arms and legs. 2300 後輩: one's junior: He's my junior in college. 2479 短大: junior college: My little sister graduated from junior college. 2619 上品: elegant, refined: This dress has a very elegant design. 2669 電報: telegram: A telegram came from my mother at home. 2907 学力: academic ability: I want to improve my academic skills then go to that college. 2912 工学: engineering: He studied engineering in college. 3069 経済: economy, economics: I studied economics in college. 3216 短期大学: junior college: She studied Japanese literature in junior college. 3405 在学: being in school: My elder sister is in college. 3588 西洋人: Westerner: Westerners are not good at sitting with their legs folded underneath them. 3616 くるくる: round and round, spin: The cat circled around my legs. 3711 議員: legislator, assembly member: He's a legislator. 3720 理論: theory: He studied music theory in college. 3814 人文科学: humanities: I majored in humanities when I was in college. 3903 きっかけ: opportunity, trigger: I took the opportunity to move to Tokyo when I went to college there. 4013 願書: application form: Today I sent an application form to the college. 4020 正当: legitimate, valid: This is a legitimate claim. 4209 進学: enter school: She'll enter college next year. 4210 ポスター: poster: There was a poster on the telegraph pole. 4446 三流: third-rate: He went to a third-rate college but is now a company president. 4574 学歴: educational background: That job requires a college diploma. 4827 取り締まり: regulation, crackdown: The regulations against illegal parking have become stricter. 5090 おかげ: with the help of, thanks to: Thanks to the teacher, I was able to pass the college entrance exam. 5330 伝説: legend: He left a number of legends. 5673 あぐら: sitting cross-legged: He is sitting cross-legged while talking. 5688 たこ: octopus: An octopus has eight legs. 5822 罰する: punish, penalize: He was penalized for illegal parking. 6402 名門: distinguished family or school: She graduated from a well-known music college. 6584 不法: unlawfulness: He was caught as an illegal resident. 6963 違法: illegality: It is illegal to throw garbage in the river. 7105 法的: legal; legalistic: I took legal measures against him. 7409 法務: judicial affairs: He works in legal affairs. 7601 風流: refined elegance: I stayed at an elegant inn in Kyoto. 7662 境遇: circumstances: He grew up in very privileged circumstances. 7690 密入国: illegal entry: They seem to have entered the country illegally. 7692 密売: smuggling: They are selling drugs illegally. 7708 遺産: bequest; inheritance: He left an extensive legacy. 7915 寄付: contribution; donation: I donated money to unprivileged children. 8129 祝電: congratulatory telegram: A lot of congratulatory telegrams were delivered to the couple. 8200 特権: privilege: The discount is a privilege for students. 9510 捲る: turn up: I rolled up the leg of my pants and started work. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
Bein {n} 
