*
Anh ấy đang đọc tin tức mới nhất trên báo.
He is reading the latest news in the paper.
Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung.
Está leyendo las últimas noticias del periódico.
Il lit les dernières nouvelles dans le journal.
Sta leggendo le ultime notizie sul giornale.
เขากำลังอ่านข่าวล่าสุดในหนังสือพิมพ์
그는 신문에서 최신 뉴스를 읽고 있습니다.
他在看報紙的最新消息。
他 在 看 报纸 的 最新消息 。 *
Thị trấn này có một dân số nhỏ.
This town has a small population.
Diese Stadt hat eine kleine Bevölkerung.
Este pueblo tiene poca población.
Cette ville a une petite population.
Questa città ha una piccola popolazione.
เมืองนี้มีประชากรน้อย
이 작은 마을의 인구는 적습니다.
這個小鎮的人口不多。
这个 小镇 的 人口 不 多 。 *
Anh ấy dậy muộn mỗi ngày.
He gets up late every day.
Er steht jeden Tag spät auf.
Se levanta tarde todos los días.
Il se lève tard tous les jours.
Si alza tardi tutti i giorni.
เขาตื่นสายทุกวัน
그는 매일 늦게 일어납니다.
他每天都起得晚。
他 每天 都 起 得 晚 。 *
Kiến thức được tích lũy bằng cách đọc.
Knowledge is accumulated by reading.
Wissen sammelt sich beim Lesen an.
El conocimiento se acumula leyendo.
Le savoir s'accumule par la lecture.
La conoscenza si accumula leggendo.
ความรู้สะสมมาจากการอ่าน
지식은 독서를 통해 축적되어야 합니다.
知識要靠閱讀來積累。
知识 要 靠 阅读 来 积累 。 *
Họ có một mối quan hệ chặt chẽ.
They have a close relationship.
Sie haben eine enge Beziehung.
Tienen una estrecha relación.
Ils ont une relation étroite.
Hanno una stretta relazione.
พวกเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิด
두 사람의 관계는 매우 좋습니다.
他們倆的感情很不錯。
他们 俩 的 感情 很 不错 。 *
Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu.
Everyone is waiting on the platform to board the train.
Alle warten auf dem Bahnsteig, um in den Zug einzusteigen.
Todos están esperando en el andén para subir al tren.
Tout le monde attend sur le quai pour monter dans le train.
Tutti stanno aspettando sul binario per salire sul treno.
ทุกคนกำลังรออยู่บนชานชาลาเพื่อขึ้นรถไฟ
모두가 플랫폼에서 기차를 타기 위해 기다리고 있었습니다.
大家在月臺上等候上車。
大家 在 月 台上 等候 上车 。 *
Có một lát bánh mì trên đĩa.
There is a slice of bread on the plate.
Auf dem Teller liegt eine Scheibe Brot.
Hay una rebanada de pan en el plato.
Il y a une tranche de pain dans l'assiette.
C'è una fetta di pane nel piatto.
มีขนมปังชิ้นหนึ่งอยู่บนจาน
접시에 빵 조각이 있습니다.
盤子裡有一片麵包。
盘子 里 有 一片 面包 。 *
Dạo này em thế nào?
How have you been lately?
Wie geht es dir in letzter Zeit?
¿Cómo has estado últimamente?
Comment allez-vous ces derniers temps ?
Come sei stato ultimamente?
คุณเป็นอย่างไรบ้างเมื่อเร็ว ๆ นี้?
최근에 어떻게 지내셨어요?
最近怎麼樣啊？
最近 怎么样 啊 ？ *
Mối quan hệ giữa bạn là gì?
What is the relationship between you?
Wie ist die Beziehung zwischen Ihnen?
¿Cuál es la relación entre ustedes?
Quelle est la relation entre vous ?
Qual è il rapporto tra voi?
ความสัมพันธ์ระหว่างคุณคืออะไร?
두 분의 관계는 어떤가요?
你們倆是什麼關係?
你们 俩 是 什么 关系 ? *
Khi sang đường, chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông.
When crossing the road, we have to obey the traffic regulations.
Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten.
Al cruzar la carretera, hay que respetar las normas de tráfico.
Lorsque nous traversons la route, nous devons respecter le code de la route.
Quando si attraversa la strada, dobbiamo rispettare le regole del traffico.
เมื่อข้ามถนนเราต้องปฏิบัติตามกฎจราจร
길을 건널 때는 교통법규를 지킨다.
過馬路要遵守交通規則。
过 马路 要 遵守 交通规则 。 *
Anh ta đang tính toán các khoản chi tiêu của mình.
He is calculating his expenses.
Er berechnet seine Ausgaben.
Está calculando sus gastos.
Il calcule ses dépenses.
Sta calcolando le sue spese.
เขากำลังคำนวณค่าใช้จ่ายของเขา
그는 비용을 계산하고 있습니다.
他在計算費用。
他 在 计算 费用 。 *
Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông.
I suggest that you read the traffic regulations.
Ich schlage vor, dass Sie die Verkehrsregeln lesen.
Le sugiero que lea las normas de tráfico.
Je vous suggère de lire le code de la route.
Ti suggerisco di leggere le norme sul traffico.
ฉันแนะนำให้คุณอ่านกฎจราจร
교통법규를 확인하는 것이 좋습니다.
我建議你看一下交通規則。
我 建议 你 看 一下 交通规则 。 *
Mọi người nên tuân thủ các quy định về giao thông.
Everyone must follow the traffic regulations.
Jeder muß die Verkehrsregeln befolgen.
Todo el mundo debería respetar las normas de tráfico.
Tout le monde doit respecter le code de la route.
Tutti dovrebbero seguire le regole del traffico.
ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎจราจร
모든 사람은 교통 규칙을 준수해야 합니다.
人人都要遵守交通規則。
人人 都 要 遵守 交通规则 。 *
Tấm đồng có khắc chữ.
The copper plate has an inscription.
Die Kupferplatte trägt eine Inschrift .
La placa de cobre está grabada con palabras.
La plaque de cuivre est gravée de mots.
La lastra di rame è incisa con parole.
แผ่นทองแดงสลักคำ.
동판에는 글귀가 새겨져 있습니다.
銅版上刻有字。
铜版 上 刻有 字 。 *
Tờ báo đã in những thông tin du lịch mới nhất.
The newspaper has printed the latest travel information.
Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht.
El periódico ha publicado la última información sobre viajes.
Le journal a imprimé les dernières informations sur les voyages.
Il giornale ha stampato le ultime informazioni di viaggio.
หนังสือพิมพ์ได้พิมพ์ข้อมูลการเดินทางล่าสุด
최신 여행 정보가 신문에 게재되었습니다.
報紙上刊登了最新的旅游資訊。
报纸 上 刊登 了 最新 的 旅游 资讯 。 *
Hãy dịch câu này sang tiếng Anh.
Please translate this sentence into English.
Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische.
Por favor, traduzca esta frase al inglés.
Veuillez traduire cette phrase en anglais.
Si prega di tradurre questa frase in inglese.
โปรดแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษ
이 문장을 영어로 번역해주세요.
請把這句話翻譯成英語。
请 把 这句 话 翻译成 英语 。 *
Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè.
I am returning to my country to visit relatives and friends.
Ich kehre in mein Land zurück, um Verwandte und Freunde zu besuchen.
Vuelvo a mi país para visitar a familiares y amigos.
Je retourne dans mon pays pour rendre visite à des parents et des amis.
Torno nel mio paese per visitare parenti e amici.
ฉันจะกลับประเทศเพื่อเยี่ยมญาติและเพื่อนฝูง
나는 중국으로 돌아가 친척과 친구들을 방문하고 싶습니다.
我要回國探親訪友。
我要 回国 探亲访友 。 *
Tôi đang rửa đĩa.
I am washing the plates.
Ich wasche die Teller ab.
Estoy lavando los platos.
Je lave les assiettes.
Sto lavando i piatti.
ฉันกำลังล้างจาน
나는 설거지를 하고 있다.
我在洗盤子。
我 在 洗 盘子 。 *
Vấn đề này đã được tính toán không chính xác.
This problem is calculated incorrectly.
Diese Aufgabe ist falsch berechnet.
Este problema se ha calculado mal.
Ce problème a été mal calculé.
Questo problema è stato calcolato in modo errato.
ปัญหานี้ถูกคำนวณอย่างไม่ถูกต้อง
이 질문의 계산은 잘못되었습니다.
這道題計算錯誤。
这道题 计算错误 。 *
Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la.
His lips and face are covered with chocolate.
Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert.
Sus labios y su cara están cubiertos de chocolate.
Ses lèvres et son visage sont couverts de chocolat.
Le sue labbra e il suo viso sono ricoperti di cioccolato.
ริมฝีปากและใบหน้าของเขาถูกเคลือบด้วยช็อคโกแลต
그의 입과 얼굴은 초콜릿으로 덮여 있었다.
他的嘴上和臉上都沾滿了巧克力。
他 的 嘴 上 和 脸上 都 沾满 了 巧克力 。 *
Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè.
I am going back to my home country to visit relatives and friends.
Ich gehe zurück in mein Heimatland, um Verwandte und Freunde zu besuchen.
Vuelvo a mi país para visitar a mis parientes y amigos.
Je retourne dans mon pays natal pour rendre visite à des parents et des amis.
Torno nel mio paese d'origine per visitare parenti e amici.
ฉันจะกลับบ้านไปเยี่ยมญาติและเพื่อน
나는 친척과 친구를 방문하기 위해 중국으로 돌아갑니다.
我準備回國探望親友。
我 准备 回国 探望 亲友 。 *
Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập một mối quan hệ ngoại giao.
China and the U.S. have established a diplomatic relationship.
China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen.
China y Estados Unidos han establecido una relación diplomática.
La Chine et les États-Unis ont établi une relation diplomatique.
La Cina e gli Stati Uniti hanno stabilito una relazione diplomatica.
จีนและสหรัฐอเมริกา ได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูต
중국과 미국은 외교 관계를 수립했습니다.
中國和美國建立了邦交。
中国 和 美国 建立 了 邦交 。 *
Con đường rất bằng phẳng.
The road is very flat.
Die Straße ist sehr eben.
El camino es muy llano.
La route est très plate.
La strada è liscia.
ถนนเป็นที่ราบมาก
도로는 매우 평평합니다.
路面很平坦。
路面 很 平坦 。 *
Hãy dịch câu này sang tiếng Anh.
Please translate this sentence into English.
Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische.
Por favor, traduce esta frase al inglés.
Veuillez traduire cette phrase en anglais.
Si prega di tradurre questa frase in inglese.
โปรดแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษ
이 문장을 영어로 번역해주세요.
請把這句話譯成英文。
请 把 这句 话 译成 英文 。 *
Nơi đây thật hoang vắng.
It is desolate here.
Es ist hier öde.
Esto está desolado.
C'est la désolation ici.
È desolato qui.
ที่นี่เป็นที่รกร้าง
이곳은 황량합니다.
這裡很荒涼。
这 里 很 荒凉 。 *
Sa mạc rất hoang vắng.
The desert is very desolate.
Die Wüste ist sehr verlassen.
El desierto está muy desolado.
Le désert est très désertique.
Il deserto è molto desolato.
ทะเลทรายเป็นที่รกร้างมาก
사막은 황량합니다.
沙漠很荒涼。
沙漠 很 荒凉 。 *
Con dốc này khá bằng phẳng.
This slope is quite flat.
Dieser Hang ist ziemlich flach.
Esta ladera es bastante plana.
Cette pente est assez plate.
Questo pendio è abbastanza piatto.
ทางลาดนี้ค่อนข้างแบน
이 언덕은 매우 평평합니다.
這個山坡很平。
这个 山坡 很平 。 *
Bạn lại trễ nữa rồi.
You are late again.
Du bist wieder zu spät.
Llegas tarde otra vez.
Vous êtes encore en retard.
Sei di nuovo in ritardo.
คุณมาช้าอีกแล้ว
당신은 다시 늦었다.
你又遲到了。
你 又 迟到 了 。 *
Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể.
Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom.
Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute.
Todos dieron su más sincera enhorabuena a los novios.
Tout le monde a adressé ses sincères félicitations aux mariés.
Tutti hanno fatto le loro sincere congratulazioni agli sposi.
ทุกคนแสดงความยินดีกับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว
모두가 신랑 신부를 진심으로 기원합니다.
大家衷心地祝福新娘和新郎。
大家 衷心 地 祝福 新娘 和 新郎 。 *
Đừng bao biện cho việc đến muộn.
Don't make excuses for being late.
Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen.
No pongas excusas para llegar tarde.
Ne vous excusez pas d'être en retard.
Non trovare scuse per il ritardo.
อย่าหาข้ออ้างในการมาสาย
늦었다고 변명하지 마세요.
不要為你的遲到找藉口。
不要 为 你 的 迟到 找 藉口 。 *
Máu lưu thông khắp cơ thể.
Blood circulates through the body.
Blut zirkuliert durch den Körper.
La sangre circula por el cuerpo.
Le sang circule dans le corps.
Il sangue circola nel corpo.
เลือดไหลเวียนทั่วร่างกาย
혈액은 몸에서 순환합니다.
血液在體內循環。
血液 在 体内 循环 。 *
Chúc mừng bạn tốt nghiệp!
Congratulations on your graduation!
Herzlichen Glückwunsch zu deinem Abschluss!
¡Felicidades por tu graduación!
Félicitations pour ton diplôme !
Congratulazioni per la tua laurea!
ขอแสดงความยินดีกับการสำเร็จการศึกษาของคุณ!
졸업을 축하합니다!
祝賀你畢業了！
祝贺 你 毕业 了 ！ *
Khinh khí cầu đã phồng lên.
The hot air balloon inflated.
Der Heißluftballon wurde aufgeblasen.
El globo de aire caliente se infló.
La montgolfière s'est gonflée.
La mongolfiera si gonfiò.
บอลลูนอากาศร้อนพองตัว
열기구가 부풀어 올랐다.
熱氣球膨脹起來。
热气球 膨胀起来 。 *
Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng.
The new legislators made their first public appearance.
Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf.
Los nuevos legisladores hicieron su primera aparición pública.
Les nouveaux législateurs ont fait leur première apparition publique.
I nuovi legislatori hanno fatto la loro prima apparizione pubblica.
สมาชิกสภานิติบัญญัติใหม่ได้ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรก
새 국회의원이 처음으로 대중 앞에 모습을 드러냈습니다.
新議員首次公開露面。
新 议员 首次 公开 露面 。 *
Cô ấy cảm thấy rất chán nản (bởi sự tích tụ của những cảm xúc bị dồn nén).
She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings).
Sie fühlt sich sehr deprimiert.
Se siente muy deprimida (por una acumulación de sentimientos reprimidos).
Elle se sent très déprimée (par une accumulation de sentiments refoulés).
Si sente molto depressa (a causa di un accumulo di sentimenti repressi).
เธอรู้สึกหดหู่มาก
그녀의 마음은 매우 우울합니다.
她的內心很壓抑。
她 的 内心 很 压抑 。 *
Lốp bị xẹp.
The tire is flat.
Der Reifen ist platt.
El neumático está pinchado.
Le pneu est à plat.
Il pneumatico è sgonfio.
ยางจะแบน
타이어가 고장났습니다.
車胎壞了。
车胎 坏 了 。 *
Họ là người thân của tôi.
They are my relatives.
Sie sind meine Verwandten.
Son mis parientes.
Ce sont mes parents.
Sono i miei parenti.
พวกเขาเป็นญาติของฉัน
그들은 내 친척입니다.
他們是我的親戚。
他们 是 我 的 亲戚 。 *
Tay anh ấy được bao phủ bởi sô cô la.
His hands are covered with chocolate.
Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert.
Sus manos están cubiertas de chocolate.
Ses mains sont couvertes de chocolat.
Le sue mani sono ricoperte di cioccolato.
มือของเขาเต็มไปด้วยช็อคโกแลต
그의 손은 초콜릿으로 덮여 있습니다.
他的手沾滿了巧克力。
他 的 手 沾满 了 巧克力 。 *
Anh ta đang tâng bốc sếp của mình.
He is flattering his boss.
Er schmeichelt seinem Chef.
Está halagando a su jefe.
Il flatte son patron.
Sta lusingando il suo capo.
เขาประจบเจ้านายของเขา
그는 그의 상사를 아첨하고 있습니다.
他在拍老板的馬屁。
他 在 拍 老板 的 马屁 。 *
Quả bóng xẹp xuống dưới áp lực.
The ball deflated under pressure.
Der Ball wurde unter Druck entleert.
El balón se desinfló por la presión.
Le ballon s'est dégonflé sous la pression.
La palla si sgonfia sotto pressione.
ลูกบอลกิ่วภายใต้ความกดดัน
공이 찌그러졌습니다.
球被壓扁了。
球 被 压扁 了 。 *
Trời về khuya và đường phố vắng lặng.
It is late at night and the street is quiet.
Es ist spät in der Nacht und die Straße ist ruhig.
Es tarde en la noche y la calle está tranquila.
Il est tard dans la nuit et la rue est calme.
È notte fonda e la strada è tranquilla.
มันดึกแล้วและถนนก็เงียบ
밤이 깊어 거리는 조용했다.
夜深了，街上悄然無聲。
夜深 了 , 街上 悄然无声 。 *
Tokyo có vĩ độ là 32 độ Bắc.
Tokyo is latitude is 32 degrees north.
Tokio ist Breitengrad ist 32 Grad nördlich.
Tokio tiene una latitud de 32 grados norte.
Tokyo est la latitude est de 32 degrés au nord.
Tokyo è la latitudine è di 32 gradi nord.
โตเกียวคือละติจูด 32 องศาเหนือ
도쿄의 위도는 북위 32도입니다.
東京的緯度是北緯32度。
东京 的 纬度 是 北纬 32 度 。 *
Kinh độ và vĩ độ được đánh dấu trên bản đồ.
The latitude and longitude are marked on the map.
Der Längen- und Breitengrad ist auf der Karte markiert.
La latitud y la longitud están marcadas en el mapa.
La latitude et la longitude sont indiquées sur la carte.
La latitudine e la longitudine sono indicate sulla mappa.
ละติจูดและลองจิจูดถูกทำเครื่องหมายบนแผนที่
위도와 경도가 지도에 표시됩니다.
地圖上標有經緯度。
地图 上 标有 经纬度 。 *
Đây là đường trắng dạng hạt.
This is granulated white sugar.
Dies ist granulierter weißer Zucker.
Este es azúcar blanco granulado.
Il s'agit de sucre blanc granulé.
Questo è zucchero bianco semolato.
นี่คือน้ำตาลทรายขาวป่น
이것은 백색 과립 설탕입니다.
這是白砂糖。
这是 白砂糖 。 *
Họ là họ hàng của nhau bằng hôn nhân.
They are relatives by marriage.
Sie sind Verwandte aus der Ehe.
Son parientes por matrimonio.
Ils sont parents par alliance.
Sono parenti per matrimonio.
พวกเขาเป็นญาติกันโดยการแต่งงาน
그들은 사위입니다.
他們是親家。
他们 是 亲家 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| B11 |  trễ |  late |  spät |
|
| E012 | trễ | late | spät |
|
| E020 | Em đi Đà Lạt lần nào chưa? | Have you ever been to Dalat? | Waren Duval schon einmal in Dalat? |
|
| E020 | Anh đi Đà Lạt lần đầu đó. | It’s my first time to Dalat. | Es ist mein erstes Mal in Dalat. |
|
| E027 | Tui gọi lại sau | I’ll call back later | Ich rufe später zurück. |
|
| E029 | trễ | late | spät |
|
| E044 | sô cô la | chocolate | Schokolade |
|
| E050 | trễ | late | spät |
|
| E087 | trễ | late | spät |
|
| E111 | đi ngủ trễ | go to bed late | spät ins Bett gehen |
|
| E120 | chút nữa | a bit later | etwas später |
|
| E120 | bị trễ | to be late | zu spät kommen |
|
| E121 | chút nữa | a bit later | etwas später |
|
| E124 | nịnh | flatter | schmeicheln |
|
| E141 | trễ | late | spät |
|
| E172 | chúc mừng | congratulations | Glückwünsche |
|
| E209 | căn hộ | flat, apartment | Wohnung, Appartement |
|
| E019 | trễ | late | spät |
|
| E019 | Trễ rồi | It’s too late | Es ist zu spät. |
|
| E052 | Chúc mừng! | Congratulations! | Herzlichen Glückwunsch! |
|
| E052 | trễ | late | spät |
|
| E060 | trễ | late | spät |
|
| E071 | Xin lỗi tui tới trễ! | Sorry I’m late. | Entschuldigen Sie die Verspätung. |
|
| E109 | biển số xe | number plate | Nummernschild |
|
| E116 | sau | later | später |
|
| E211 | trễ | late | spät |
|
| E224 | chúc mừng | congratulations | Glückwünsche |
|
| I027 | chút nữa | a bit later | etwas später |
|
| I081 | máy tính | calculator | Rechner |
|
| I083 | yêu xa | in a long distance relationship | in einer Fernbeziehung |
|
| I085 | quen | to be in a relationship | in einer Beziehung zu sein |
|
| I086 | trễ giờ | late | spät |
|
| I086 | xì bánh xe | have a flat tire | einen platten Reifen haben |
|
| I086 | tính toán | calculate, estimate | berechnen, schätzen |
|
| I099 | quan hệ | relations | Beziehungen |
|
| I118 | mất tình cảm | ruin a relationship | eine Beziehung ruinieren |
|
| I119 | liên quan tới | related to, connected to | verwandt mit, verbunden mit |
|
| I131 | mới đây | new, latest | neu, aktuell |
|
| I148 | thức khuya | stay up late | lange aufbleiben |
|
| I156 | dĩa | plate | Platte |
|
| I171 | liên quan tới | related to | verwandt mit |
|
| I014 | nịnh | suck up to, flatter | saugen, schmeicheln |
|
| I029 | liên quan | relate, have to do with | sich beziehen, zu tun haben mit |
|
| I035 | Bữa sau gặp nha | See you later | Bis später. |
|
| I061 | mối quan hệ | relationship | Beziehung |
|
| I069 | thang cuốn | escalator | Rolltreppe |
|
| I082 | liên quan tới | related to | verwandt mit |
|
| I110 | cuộc tình | romantic relationship | romantische Beziehung |
|
| I117 | cô lập | isolated | isoliert |
|
| I133 | dân số | population | Bevölkerung |
|
| I134 | có liên quan | related | verwandte |
|
| I170 | mối quan hệ | relationship | Beziehung |
|
| I197 | dịch (ra) | translate | übersetzen |
|
35 億: hundred million: The world's population is 6.5 billion people. 40 時々: sometimes: He's sometimes late. 103 先輩: senior, superior: Japanese people value the relationship between seniors and juniors. 343 後: after, afterward: He would later become Prime Minister. 444 電話: telephone, phone call: I will call you later. 493 最近: recent, latest: That's the book that people have been talking about lately. 588 やはり: as expected: He was late, as expected. 845 合計: sum, total: Please calculate the total amount of money. 847 割る: divide, split: I dropped the plate and broke it. 907 増える: increase, accrue: The population in this town has increased. 970 遅れる: be late: She was late for school this morning. 971 遅刻: tardiness, lateness: Please don't be late. 1022 ホーム: platform: The train will arrive on this platform soon. 1083 以上: more than, not less than: The plane arrived over an hour late. 1125 兄さん: older brother: Congratulations, big brother. 1155 理由: reason, cause: Please tell me why you were late. 1273 正確: accurate, precise: His calculation is accurate. 1314 エスカレーター: escalator: Let's take the escalator up to the third floor. 1339 お世辞: compliment, flattery: He is good at flattering people. 1346 チョコレート: chocolate: My little sister loves chocolate. 1348 事務所: office, one's place of business: Please come to the office later. 1516 両方: both: I'll have both the chocolate and cake, please. 1537 載せる: place, put on: I put the cake on a plate. 1540 訳: translation: I read a translation of that sentence. 1541 訳す: translate: Please translate this sentence. 1815 皿: plate, counter (for plates or helpings): I'll clear away the empty plates. 1865 計算: calculation: That calculation is wrong. 2021 年々: year by year: The population of Tokyo is increasing year by year. 2046 行き来: comings and goings: I haven't been to his place lately. 2095 下宿: lodging, boarding house: I boarded at my relative's house for four years. 2149 人口: population: What's the population of the country? 2307 晩年: one's later years: He spent his later years in his hometown. 2313 昨夜: last night, last evening (formal): The train is late because of last night's typhoon. 2466 この度: this occasion: Congratulations on your marriage. 2510 国交: diplomatic relations: We don't have any diplomatic relations with that country. 2527 白髪: white hair, gray hair: My grandfather has relatively little gray hair. 2646 初夏: early summer: It feels great to be up on the high plateau in early summer. 2670 報道: news, report: The typhoon was reported on TV even really late at night. 2733 しょっちゅう: frequently, repeatedly: He is frequently late. 2746 パンク: flat tire: My bike got a flat tire. 2764 市: city (municipality): The population of the city has been decreasing. 2770 区分: division, segment: This table shows the population divided into age groups. 2814 量: quantity, amount: Lately, I'm cutting down on the amount of food I eat. 2816 インフレーション: inflation: The market is showing the impact of inflation. 2852 おだてる: flatter: He is good at flattering people. 3011 小数: decimal: Please truncate the decimal when you calculate. 3025 後回し: saving something for later, postponement: Let's save chit-chat for later. 3063 規制: regulation, control: Beef imports are strictly regulated. 3064 不規則: irregular: I've been on a irregular schedule lately. 3154 割合に: relatively, rather: The test was relatively easy this time. 3168 残業: overtime work: I worked overtime till late yesterday. 3182 ウエスト: waist: My waist has gotten bigger lately. 3208 引っ込む: draw back, pull in: My stomach flattened out as a result of dieting. 3256 代わる代わる: by turns, in turn: Everyone congratulated them by turns. 3276 規定: rule, regulation: The price includes a handling fee as determined by the regulations. 3295 今更: after such a long time: It's too late to regret it now. 3296 夜更かし: staying up late at night: Children these days stay up late at night. 3304 減少: decrease, decline: The population of this country is decreasing. 3384 遅れ: delay, being late: The train arrived ten minutes late. 3538 ごめん: sorry: I am sorry I'm late. 3544 そのうち: before long, sooner or later: Sooner or later, she'll come to understand parental feelings. 3570 以降: thereafter, later than: Please call me later in the evening. 3612 親類: relatives: He was put under the care of his relatives when he was little. 3615 親戚: relative: Relatives gathered at my grandfather's house. 3634 後者: the latter: The latter is the correct answer. 3711 議員: legislator, assembly member: He's a legislator. 3733 違反: violation, breach: He violated school regulations. 3793 平面: flat surface: Through these glasses, flat things look three-dimensional. 3794 平ら: flat, level: The roof on that building is flat. 3795 平たい: flat, level: Can you hand me a plate? 3931 設備: equipment, facilities: This laboratory has the latest equipment. 3936 学説: theory: It's the latest theory. 3998 高原: plateau, highland: A pleasant breeze was blowing across the plateau. 4002 原則: principle, general rule: As a general rule, we don't accept cancellation. 4057 リズム: rhythm: His daily routine has been disrupted lately. 4072 案の定: as expected, sure enough: Just as I expected, he was late. 4175 改正: revision, amendment: Traffic regulations will be revised soon. 4190 領事館: consulate: He went to the American consulate. 4281 増加: increase, rise: The population of the island is increasing every year. 4297 評価: evaluation, recognition: He's been receiving more recognition lately. 4378 犯罪: offense, crime: Crime has been decreasing lately. 4737 翻訳: translation: His translation is easy to understand. 4746 付き合い: social obligation: I have to go out with my colleagues today, so I'll be coming home late. 4770 プラットホーム: platform: I waited on the platform for the train to arrive. 4795 列車: train: The train has arrived at the platform. 4827 取り締まり: regulation, crackdown: The regulations against illegal parking have become stricter. 5001 産婦人科: obstetrics and gynecology department: A shortage of obstetrics and gynecology specialists has become a problem lately. 5250 仮に: supposing that, even if: Even if it's true, it's too late now. 5357 急激: rapid, abrupt: The aging population will rapidly increase in the years ahead. 5359 刺激: stimulus: Quiz shows stimulate our brain. 5401 軍事: military affairs: He's been working a military related job. 5558 市街: urban area, downtown: The downtown area gets congested with cars in the late afternoon. 5591 面倒臭い: troublesome, tiresome: This calculation is troublesome. 5606 戸棚: cupboard: Please put away this plate in the cupboard. 5782 電卓: calculator: This calculator fits in your pocket. 5895 裸: naked body, bareness: They have an open relationship. 5908 親善: goodwill, friendliness: Let's continue to promote the friendly relationship between our countries. 5966 ちり: dust: Even dust can accumulate into a mountain. 5995 嗅ぐ: smell, sniff: The dog is sniffing the plate. 6066 下手: humble position: If we take a modest approach, the other party will be flattered. 6068 手遅れ: being too late: Let's go to the hospital before it is too late. 6088 紀元: era: This plate predates Christ. 6141 晴天: cloudless sky; fine weather: We have had a spate of fine weather lately. 6197 文字通り: literally: It will be fine if you can translate this book literally. 6220 緯度: latitude: Iceland is at a high latitude. 6316 格子: lattice; latticework: The room has one latticed window. 6352 良好: good: Relations between the two countries are good. 6362 険悪: dangerous; threatening: Afterwards, the relations between the two became dangerous. 6378 思わく: intention; thought: His speculation was off the mark. 6465 テクノロジー: technology: The latest technology is used for this new product. 6490 無性に: extremely; very much: I want to eat chocolate very much. 6536 質量: mass: Calculate the mass of this object. 6552 分数: fraction: Recently, my son learnt calculation of fractions. 6589 法規: laws and regulations: When you get your license, it is important to have a good understanding of the traffic regulations. 6625 芸能: public entertainment: This is the latest show business news. 6667 間借り: renting a room: She is renting a room in a relative's house. 6697 割り切る: divide; give a clear-cut solution: My relationship with him is purely professional. 6698 貸し切り: booked; reserved: We went to the plateau on a rented bus. 6770 必着: to be delivered: Please send your resume to arrive not later than March 5th. 6773 癒着: adhesion; connection: The cozy relationship between the politician and a certain company was revealed. 6789 孤立: isolation: He has been isolated by the class. 6866 銀紙: aluminum foil: I peeled the silver paper off the chocolate. 6905 面皰: acne; pimple: I have pimples from eating too much chocolate. 6917 ドライ: dry; no love lost: He and I have a business-like relationship. 6941 角: angle; square: The corners of the equilateral triangle are all 60 degrees. 6947 お共: accompaniment: I went with my mother to visit some relatives. 6998 肉親: blood relation: Her grandmother is her only blood relative. 7102 打算的: calculating; self-centered: He is too calculating. 7159 保温: keeping warm: This pan has thermal insulation. 7204 備わる: be possessed of; be provided with: This building is equipped with the latest crime prevention devices. 7205 説教: preaching; scolding: They were extremely late and were lectured by the teacher. 7218 公認: authorization; official recognition: The couple's relationship is widely acknowledged. 7325 相対的: relative: The business climate of this country is not bad, relatively speaking. 7342 相関: correlation; mutual relationship: There are a number of points of correlation between science and mathematics. 7602 流し: cruising taxi; sink: Please wash the plates in the sink. 7674 星座: constellation: You can see the constellations of the stars clearly tonight. 7691 密度: density: Tokyo is densely populated. 7693 密接: closeness; intimacy: The mind and body have a close relationship. 7701 厳密: strict: Strictly speaking, what you did violates the law. 7703 親族: relative: The consent of relatives is required for the operation. 7820 操る: manipulate; steer: Someone seems to be manipulating him from behind. 7887 体積: capacity; volume: How is the volume of the object calculated? 7888 山積: pile: Unresolved issues have accumulated. 8006 めっきり: remarkably: It has become cold suddenly of late. 8079 身内: relations; relative: We held a wedding party for relatives only. 8086 身寄り: relation; relative: He doesn't have any close relatives. 8125 延滞: arrears: I forgot to return the CD I rented, so I was charged a late fee. 8129 祝電: congratulatory telegram: A lot of congratulatory telegrams were delivered to the couple. 8211 ピリオド: final end; period: I closed the book on my relationship with him. 8334 折り返し: lapel; turning point: I will call back later. 8367 ノイローゼ: nervous breakdown; neurosis: That person seems to be getting a bit neurotic lately. 8515 こそこそ: secretly; sneak: I was late so I sneaked into the classroom. 8555 断絶: severance: The two countries broke off diplomatic relations. 8604 血縁: blood relation: They are not related by blood. 8623 間柄: relation; terms: We have a friendly relationship. 8689 水滴: water drop: Clouds are formed by the accumulation of water vapor. 8702 怠る: be remiss; neglect: He has been neglecting his work lately. 8743 釈放: liberation; release: He was released three years later. 8768 換気扇: ventilation fan: Turn on the ventilation fan. 8839 引き裂く: separate; tear off: My father broke up relations between the couple. 8864 服飾: dress and its ornaments: My friend would like a job related to accessories. 8887 蓄積: accumulation: We have accumulated know-how. 9026 頻発: frequent occurrence: There have been a lot of bicycle accidents lately. 9062 老眼: farsightedness; presbyopia: He already seems to be getting age-related far-sightedness. 9098 遮る: block; interrupt: Because it was cold, the room was insulated against drafts. 9137 激動: turmoil; violent shaking: He bravely survived a volatile era. 9178 表彰: award; commendation: He won the marathon and was congratulated. 9237 戯れ: joke: My relationship with him was no more than a bit of fun. 9287 壇: altar; platform: As the representative, I stepped onto the platform to give the greeting. 9316 過疎: depopulation: The problem of under-population is serious in that village. 9384 姑: one's mother-in-law: Relations between the mother-in-law and the daughter-in-law have turned sour. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
Lats {m} 
