*
Làm ơn cho tôi một ly rượu.
Please give me a glass of wine.
Geben Sie mir bitte ein Glas Wein.
Por favor, dame un vaso de vino.
S'il vous plaît, donnez-moi un verre de vin.
Mi dia un bicchiere di vino, per favore.
กรุณาให้ไวน์หนึ่งแก้วแก่ฉัน
와인 한 잔 주세요.
請給我一杯酒。
请 给 我 一 杯酒 。 *
Có một ly rượu trên bàn.
There is a glass of liquor on the table.
Auf dem Tisch steht ein Glas Schnaps.
Hay un vaso de licor en la mesa.
Il y a un verre de liqueur sur la table.
C'è un bicchiere di liquore sul tavolo.
มีแก้วเหล้าอยู่บนโต๊ะ
테이블에 와인 한 잔이 있습니다.
桌上有一杯酒。
桌上 有 一 杯酒 。 *
Cô ấy đang đeo một cặp kính.
She is wearing a pair of glasses.
Sie trägt eine Brille.
Lleva unas gafas.
Elle porte une paire de lunettes.
Indossa un paio di occhiali.
เธอใส่แว่น
그녀는 안경을 쓰고 있다.
她戴著一副眼鏡。
她 戴 着 一副 眼镜 。 *
Các học sinh đã ra khỏi lớp.
The students have gotten out of class.
Die Schüler haben den Unterricht beendet.
Los alumnos han salido de clase.
Les élèves sont sortis de la classe.
Gli studenti sono usciti dalla classe.
นักเรียนออกจากชั้นเรียนแล้ว
학생들은 끝났습니다.
學生們下課了。
学生 们 下课 了 。 *
Em phải đeo kính để nhìn rõ mọi vật.
I have to wear glasses to see things clearly.
Ich muss eine Brille tragen, um klar zu sehen.
Tengo que llevar gafas para ver las cosas con claridad.
Je dois porter des lunettes pour voir les choses clairement.
Devo portare gli occhiali per vedere le cose chiaramente.
ต้องใส่แว่นถึงจะมองเห็นได้ชัดเจน
선명하게 보려면 안경을 써야 해요.
我必須戴眼鏡才看得清楚。
我 必须 戴 眼镜 才 看 得 清楚 。 *
Tôi thích đọc các tác phẩm văn học kinh điển.
I love reading literary classics.
Ich liebe es, literarische Klassiker zu lesen.
Me encanta leer clásicos de la literatura.
J'aime lire les classiques de la littérature.
Amo leggere i classici della letteratura.
ฉันชอบอ่านวรรณกรรมคลาสสิก
나는 문학적 걸작을 읽는 것을 좋아합니다.
我喜歡看文學名著。
我 喜欢 看 文学名著 。 *
Các học sinh đã chơi một trò lừa giáo viên của họ trong giờ học.
The students play a trick on their teacher during class.
Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich.
Los alumnos le han gastado una broma a su profesor durante la clase.
Les élèves ont joué un tour à leur professeur pendant le cours.
Gli studenti hanno giocato uno scherzo al loro insegnante durante le lezioni.
นักเรียนเล่นกลกับครูของพวกเขาระหว่างเรียน
학생들은 수업시간에 선생님을 놀렸다.
學生們在課堂上戲弄老師。
学生 们 在 课堂 上 戏弄 老师 。 *
Đây là một khách sạn cao cấp nhất.
This is a top-class hotel.
Dies ist ein erstklassiges Hotel.
Este es un hotel de primera clase.
C'est un hôtel de première classe.
Questo è un hotel di prima classe.
ที่นี่เป็นโรงแรมชั้นยอด
이것은 최고의 호텔입니다.
這是一家頂級酒店。
这是 一家 顶级 酒店 。 *
Làm ơn cho tôi một ly nước tinh khiết.
Please give me a glass of pure water.
Bitte geben Sie mir ein Glas reines Wasser.
Por favor, dame un vaso de agua pura.
S'il vous plaît, donnez-moi un verre d'eau pure.
Per favore, dammi un bicchiere di acqua pura.
ขอน้ำเปล่าหนึ่งแก้ว
깨끗한 물 한 잔 주세요.
請給我一杯純凈水。
请 给 我 一杯 纯净水 。 *
Anh ấy đang đeo một cặp kính.
He is wearing a pair of glasses.
Er trägt eine Brille.
Lleva unas gafas.
Il porte une paire de lunettes.
Indossa un paio di occhiali.
เขาใส่แว่น
그는 안경을 쓰고 있습니다.
他戴著一副眼鏡。
他 戴 着 一副 眼镜 。 *
Cô giáo đang dạy một lớp học.
The teacher is teaching a class.
Die Lehrerin unterrichtet eine Klasse.
El profesor está dando una clase.
Le professeur enseigne à une classe.
L'insegnante sta insegnando a una classe.
ครูกำลังสอนชั้นเรียน
선생님이 가르치고 있습니다.
老師在授課。
老师 在 授课 。 *
Kính vỡ tan tành.
The glass shattered.
Das Glas zersplitterte.
El cristal se ha roto.
Le verre s'est brisé.
Il vetro andò in frantumi.
แก้วก็แตก
유리가 깨졌습니다.
玻璃碎了。
玻璃 碎 了 。 *
Tôi tình cờ gặp một người bạn học cũ trên phố.
I ran into an old classmate on the street.
Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße.
Me encontré con un antiguo compañero de clase en la calle.
J'ai croisé un ancien camarade de classe dans la rue.
Ho incontrato un vecchio compagno di classe per strada.
ฉันเจอเพื่อนร่วมชั้นเก่าบนถนน
나는 길에서 옛 동창들을 만났다.
我在街上碰到了老同學。
我 在 街上 碰到 了 老同学 。 *
Học sinh của lớp này đã tốt nghiệp.
This students of this class have graduated.
Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht.
Los estudiantes de esta clase se han graduado.
Les étudiants de cette classe ont été diplômés.
Questi studenti di questa classe si sono diplomati.
นักเรียนชั้นนี้จบการศึกษาแล้ว
이 학생들은 졸업했습니다.
這屆學生畢業了。
这届 学生 毕业 了 。 *
Cô ấy tháo kính ra.
She takes off her glasses.
Sie nimmt ihre Brille ab.
Se ha quitado las gafas.
Elle a enlevé ses lunettes.
Si tolse gli occhiali.
เธอถอดแว่นออก
그녀는 안경을 벗었다.
她把眼鏡摘下來。
她 把 眼镜 摘下来 。 *
Anh ta uống thêm một ly rượu.
He had another glass of wine.
Er hatte noch ein Glas Wein.
Se tomó otra copa de vino.
Il a bu un autre verre de vin.
Ha bevuto un altro bicchiere di vino.
เขามีไวน์อีกแก้ว
그는 와인 한 잔을 더 추가했다.
他又添了一杯酒。
他 又 添 了 一 杯酒 。 *
Cô ấy bị làm nhục bởi các bạn cùng lớp của mình.
She is been humiliated by her classmates.
Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt.
Ha sido humillada por sus compañeros de clase.
Elle a été humiliée par ses camarades de classe.
È stata umiliata dai suoi compagni di classe.
เธอถูกเพื่อนร่วมชั้นอับอายขายหน้า
그녀는 급우들에게 굴욕을 당했습니다.
她受到了同學的羞辱。
她 受到 了 同学 的 羞辱 。 *
Cô ấy chắc chắn là học sinh giỏi nhất lớp.
She is undoubtedly the best student in the class.
Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse.
Sin duda, es la mejor alumna de la clase.
Elle est sans aucun doute la meilleure élève de la classe.
È senza dubbio la migliore studentessa della classe.
เธอเป็นนักเรียนที่ดีที่สุดในชั้นเรียนอย่างไม่ต้องสงสัย
그녀가 반에서 최고의 학생임에는 의심의 여지가 없습니다.
毋庸置疑，她是班裡最好的學生。
毋庸置疑 , 她 是 班 里 最好 的 学生 。 *
Có một cây tăm trong ly rượu.
There is a toothpick in the wineglass.
Im Weinglas befindet sich ein Zahnstocher.
Hay un palillo en la copa de vino.
Il y a un cure-dent dans le verre à vin.
C'è uno stuzzicadenti nel bicchiere da vino.
มีไม้จิ้มฟันอยู่ในแก้วไวน์
와인잔에 이쑤시개가 있습니다.
酒杯裡有一根牙籤。
酒杯 里 有 一根 牙 籤 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| B03 |  lớp |  class |  Klasse |
|
| B04 | đi học | study, go to class | studieren, zum Unterricht gehen |
|
| B06 | ly | glass | Glas |
|
| E003 | ly | glass, mug | Glas, Becher |
|
| E003 | cái | classifier for glass | Klassifizierer für Glas |
|
| E042 | mắt kính | glasses | Brille |
|
| E086 | mắt kiếng | glasses | Brille |
|
| E087 | lớp | class | Klasse |
|
| E111 | lớp | class | Klasse |
|
| E182 | nghỉ học | skip class | Klasse überspringen |
|
| E182 | buổi | class, session | Klasse, Sitzung |
|
| E098 | Cho chị một ly … nha | Give me a glass of… | Gib mir ein Glas... |
|
| E109 | mắt kiếng | glasses | Brille |
|
| E136 | ly | glass, cup, mug | Glas, Tasse, Becher |
|
| E145 | kính mát | sunglasses | sonnenbrillen |
|
| E145 | đeo kính mát | wear sunglasses | Sonnenbrille tragen |
|
| E168 | lớp | class | Klasse |
|
| I165 | đeo kính mát | wear sunglasses | Sonnenbrille tragen |
|
| I018 | hạng thương gia | business class | Business-Klasse |
|
| I018 | hạng phổ thông | economy class | Economy-Klasse |
|
| I111 | mảnh chai | broken glass | zerbrochenes Glas |
|
| I138 | hạng nhất | first class | erste Klasse |
|
| I161 | lao động | working class | Arbeiterklasse |
|
9 三つ: three (things): I bought three glasses. 68 水: water: Please give me a glass of water. 327 クラス: class (in school): This school has 30 people in each class. 393 見つかる: be found, be caught: I can't find my glasses. 426 間に合う: be in time, suffice: I made it in time for class. 671 一番: most, best: He's the tallest in class. 684 コップ: cup, glass: I drink a glass of water every morning. 748 生徒: pupil, student: There are 30 students in this class. 753 ガラス: glass (material): I bought a crystal glass vase. 803 数: number: We don't have enough glasses. 848 割れる: crack, split: The glass fell and broke. 984 実験: experiment: We did an experiment in science class. 995 代表: representative: He's the class representative. 1139 結構: quite: She looks good in glasses. 1246 グラス: glass: This is a beautiful glass. 1334 進める: go ahead, proceed: Let's hurry and move on with the class. 1347 教室: classroom, class: My classroom is on the third floor. 1411 氷: ice: Please put some ice in my glass. 1710 眼鏡: glasses: He's wearing glasses. 1728 授業: class session, lecture: We have a Japanese class today. 2071 中: middle, medium size: My child is of average height in class. 2117 外す: remove (something), take off: He took off his glasses. 2193 女子: woman, girl: There are 18 girls in this class. 2508 国語: national language, Japanese: The first class today is Japanese. 2872 無生物: inanimate object: Rocks are classified as inanimate objects. 3152 時間割り: time schedule, timetable: Tomorrow's class will be according to the time schedule. 3202 サングラス: sunglasses: Sunglasses suit him. 3219 後期: latter term, second half: The classes for the second term started. 3516 分類: classification: Please classify these books. 3704 レベル: level: Please choose a class suitable to your level. 3727 討論: debate, discussion: We discussed the problem in our class. 3783 クラス: class, category: He traveled business class. 3793 平面: flat surface: Through these glasses, flat things look three-dimensional. 3829 必死: desperate: Students are desperately trying to catch up with the class. 3862 注ぐ: pour: I poured juice into everyone's glass. 3932 設ける: set up, establish: I set aside time for review at the end of class. 3946 体育: physical training, physical education: There's a PE class today. 4100 雑談: chat, idle talk: The teacher always chats before the class. 4116 登録: registration: Have you registered for the psychology class? 4169 クラシック: classical music, the classics: She likes classical music. 4198 組: school class: He's a student in first grade, second class. 4213 レンズ: lens: I changed the lenses in my glasses. 4215 担任: teacher in charge: I'm in charge of the third-grade class. 4899 短縮: reduction, contraction: The class will be reduced to one hour today. 5178 高級: high-ranking, high-class: We stayed at a high-class hotel. 5180 同級生: classmate: We're classmates. 5181 級: grade, class: He has a class three certificate in Japanese calligraphy. 5291 古典: classics: I like to read classics. 5319 休講: cancellation of a lecture: Today's French class has been cancelled. 5327 講師: lecturer, instructor: We invited a specialist to lecture the class. 5382 硬さ: hardness: In our science class, we compared the hardness of stones. 5442 ひび: crack: We've got a crack in the window glass. 5451 底: bottom, depth: The bottom of the glass is wet. 5607 ガラス戸: glass door: The shop's glass door was broken. 6050 人体: human body: We studied the workings of the human body in class. 6313 品: elegance; refinement: He has class. 6419 ハウス: greenhouse; house: These tomatoes are grown under glass. 6432 物足りない: be unsatisfactory: One glass of beer doesn't hit the spot. 6556 半数: half the number: Half the class caught flu. 6630 ファースト: fast; first: The boss always travels first class. 6712 指紋: fingerprint: Try not to get fingerprints on the glass. 6789 孤立: isolation: He has been isolated by the class. 6793 欠けら: chip; fragment: I cut my hand on a shard of glass. 6877 漢文: Chinese classics; Chinese writing: I have a class on Chinese classics at school. 6945 共働き: dual income: In my son's class, there are a lot of households where both parents work. 6949 類型: type: The languages of the world can be classified into a number of groups. 7281 平常: normal; ordinary: Summer vacation ended and we returned to normal classes. 7495 必修: compulsory; required: This class is compulsory. 7865 破片: broken piece; fragment: Shards of glass have dropped down. 8060 優等生: honor student: She was a top class student right up to university. 8090 独り占め: exclusive possession: She is getting all the attention in class. 8196 名著: famous book; masterpiece: He always reads the classic books from around the world. 8381 視力: eyesight: I had some glasses made as my eyesight had deteriorated. 8458 騒めく: be noisy: The classroom was noisy. 8464 奮発: effort; treat: I pulled out all the stops and went to a classy restaurant today. 8515 こそこそ: secretly; sneak: I was late so I sneaked into the classroom. 8605 縁: edge; frame; hem: There is lipstick on the rim of the glass. 8852 泡: bubble; foam: The head of the beer spilled out of the glass. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
Mädchen {n}, Jungfrau {f} 
