*
Anh ấy mặc một bộ đồ đen.
He is wearing a black suit.
Er trägt einen schwarzen Anzug.
Lleva un traje negro.
Il porte un costume noir.
Indossa un abito nero.
เขาสวมชุดสีดำ
그는 검은 양복을 입고 있습니다.
他穿著黑色的西服。
他 穿着 黑色 的 西服 。 *
Tóc cô ấy rất đen.
Her hair is very black.
Ihr Haar ist sehr schwarz.
Tiene el pelo muy negro.
Ses cheveux sont très noirs.
I suoi capelli sono molto neri.
ผมของเธอดำมาก
그녀의 머리카락은 매우 검다.
她的頭髮很黑。
她 的 头发 很 黑 。 *
Tôi đã bị một kẻ gian tống tiền.
I'm being blackmailed by a crook.
Ich werde von einem Gauner erpresst.
He sido chantajeado por un ladrón.
Un escroc m'a fait chanter.
Sono stato ricattato da un truffatore.
ฉันถูกแบล็กเมล์เพื่อเงินโดยคนเลว
나는 돈 때문에 나쁜 놈들에게 협박을 당했다.
我被壞人勒索錢財。
我 被 坏人 勒索 钱财 。 *
Bút viết màu đen.
The pen writes in black.
Der Stift schreibt in schwarz.
El bolígrafo escribe en negro.
Le stylo écrit en noir.
La penna scrive in nero.
ปากกาเขียนด้วยสีดำ
이 펜의 잉크는 검은색입니다.
這支筆的墨水是黑色的。
这 支 笔 的 墨水 是 黑色 的 。 *
Cơ thể của một con ngựa vằn được bao phủ bởi các sọc màu đen và trắng xen kẽ.
A zebra's body is striped black and white.
Der Körper eines Zebras ist schwarz weiß gestreift.
El cuerpo de una cebra está cubierto de rayas alternas blancas y negras.
Le corps d'un zèbre est couvert de rayures noires et blanches alternées.
Il corpo di una zebra è ricoperto da strisce alternate di bianco e nero.
ลำตัวของม้าลายมีลายสลับขาวดำ
얼룩말의 전신은 흑백입니다.
斑馬的全身都是黑白相間的。
斑马 的 全身 都 是 黑白相间 的 。 *
Than có màu đen.
Charcoal is black.
Holzkohle ist schwarz.
El carbón es negro.
Le charbon de bois est noir.
Il carbone è nero.
ถ่านเป็นสีดำ
석탄은 검은색입니다.
煤炭是黑色的。
煤炭 是 黑色 的 。 *
Thái độ làm việc của anh ấy là buông thả.
His work attitude is slack.
Seine Arbeitseinstellung ist locker.
Su actitud de trabajo es relajada.
Son attitude de travail est lâche.
La sua attitudine al lavoro è debole.
ทัศนคติในการทำงานของเขาหย่อนคล้อย
그의 업무 태도는 매우 느슨하다.
他的工作態度很鬆懈。
他 的 工作 态度 很 松懈 。 *
Đáy chảo bị muội đen bám vào.
The bottom of the pan was blackened by soot.
Der Boden der Pfanne war von Ruß geschwärzt.
El fondo de la sartén estaba ennegrecido por el hollín.
Le fond de la casserole était noirci par la suie.
Il fondo della padella era annerito dalla fuliggine.
ด้านล่างของกระทะถูกเขม่าดำคล้ำ
냄비 바닥이 검게 변했습니다.
鍋底被熏黑了。
锅底 被 熏黑了 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E028 | đen | black | schwarz |
|
| E171 | đen đen | blackish | schwärzlich |
|
| E174 | thiếu | lack | fehlt |
|
| I045 | đen như mực | as black as ink | schwarz wie Tinte |
|
| I073 | đen đen | black-ish | schwarz-schwarz |
|
| I068 | thiếu ngủ | lack of sleep | Schlafmangel |
|
| I149 | thiếu tự tin | lack confidence | mangelndes Selbstvertrauen |
|
539 黒い: black, dark: She's wearing a black dress. 540 黒: black: Do you have a black pen? 1036 真っ黒: black, jet-black: My hands got all black with ink. 1133 バッグ: bag: I have a black bag. 1668 黒板: blackboard: Please write your answer on the blackboard. 1810 怠ける: be lazy, slack off: Stop slacking and help me! 1999 鞄: bag, handbag: The black briefcase is mine. 2552 飲料水: drinking water: Drinking water is lacking in the disaster area. 2777 サボる: slack off, ditch: He's slacking off at work again, isn't he? 3007 弱点: weak point, weakness: The lack of stamina is his weakness. 3341 欠く: lack: His attitude lacks sincerity. 4290 対比: contrast, comparison: The red and black contrast in this picture is beautiful. 4439 落ち着き: calm, composure: My little brother lacks composure. 4573 チョーク: chalk: I wrote letters on the blackboard with a piece of chalk. 4602 停電: blackout, power failure: The typhoon caused a blackout. 4732 いけない: wrong, must not: You must not slack off your studies. 4866 乏しい: lacking, short of: She's still lacking in work experience. 5884 墨: black ink: I got a black ink stain on my clothes. 6246 黒人: black person: A tall black person walked along. 6332 無風: calm; windless: The yacht made no progress due to the lack of wind out at sea. 6576 コミュニケーション: communication: Lack of communication is the root of many problems. 6886 映える: shine: A red scarf looks especially attractive with a black dress. 8149 恥さらし: disgrace; shame: He is the black sheep of the family. 8751 鳥居: Shinto shrine archway; torii: The gate of that Shinto shrine is black. 9253 欠如: lack; shortage: Lack of attention leads to accidents. 9305 冠婚葬祭: ceremonial occasions: It is usual to wear black for ceremonial occasions in Japan. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |