*
Những đứa trẻ đang vẽ.
The little kids are drawing.
Die kleinen Kinder malen.
Los niños pequeños están dibujando.
Les petits enfants dessinent.
I bambini piccoli stanno disegnando.
เด็กน้อยกำลังวาดรูป
아이들이 그림을 그리고 있습니다.
小朋友在畫畫。
小朋友 在 画画 。 *
Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi trẻ em.
The kids are playing with children's toys.
Die Kinder spielen mit Kinderspielzeug.
Los niños juegan con los juguetes de los niños .
Les enfants jouent avec des jouets pour enfants.
I bambini stanno giocando con i giocattoli dei bambini.
เด็กๆเล่นของเล่นกัน.
아이들은 아이들의 장난감을 가지고 놀고 있습니다.
孩子們在玩兒童玩具。
孩子 们 在 玩 儿童玩具 。 *
Rõ ràng là bạn biết cô ấy.
Ae you kidding me? You know her.
Willst du mich auf den Arm nehmen? Du kennst sie.
Evidentemente, la conoce.
Apparemment, vous la connaissez.
Evidentemente la conosci.
เห็นได้ชัดว่าคุณรู้จักเธอ
날 달래? 당신은 그녀를 분명히 알고 있습니다.
你哄我？你明明認識她。
你 哄 我 ？ 你 明明 认识 她 。 *
Cô ấy đang giúp bọn trẻ học tập.
She is helping the kids with their studies.
Sie hilft den Kindern beim Lernen.
Está ayudando a los niños con sus estudios.
Elle aide les enfants dans leurs études.
Aiuta i bambini con i loro studi.
เธอกำลังช่วยเด็ก ๆ ด้วยการศึกษาของพวกเขา
그녀는 아이들의 공부를 가르쳤습니다.
她輔導孩子們學習。
她 辅导 孩子 们 学习 。 *
Anh ta đang kiểm tra một quả thận.
He is examining a kidney.
Er untersucht eine Niere.
Está examinando un riñón.
Il examine un rein.
Sta esaminando un rene.
เขากำลังตรวจไต
그는 신장을 검사하고 있다.
他在檢查腎臟。
他 在 检查 肾脏 。 *
Kẻ bắt cóc đòi tiền chuộc từ tôi.
The kidnapper demanded a ransom from me.
Der Entführer forderte von mir ein Lösegeld.
El secuestrador me exigió un rescate.
Le ravisseur m'a demandé une rançon.
Il rapitore mi ha chiesto un riscatto.
ผู้ลักพาตัวเรียกร้องค่าไถ่จากฉัน
납치범은 나에게 몸값을 요구했습니다.
綁匪向我索取贖金。
绑匪 向 我 索取 赎金 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E016 |  Em giỡn thôi |  I’m just kidding |  Das war nur ein Scherz. |
|
| E017 | nói giỡn thôi | just kidding | nur ein Scherz |
|
| E032 | giỡn thôi | just kidding | nur ein Scherz |
|
| E138 | giỡn | kidding | Scherz |
|
| E030 | giỡn thôi | just kidding | nur ein Scherz |
|
| E064 | con nít | kid | Kind |
|
| E082 | đứa nhỏ | kid | Kind |
|
| I006 | nói giỡn | to be kidding | scherzen |
|
| I037 | con nít | kid | Kind |
|
| I068 | con nít | kids, non-adults | Kinder, Nicht-Erwachsene |
|
20 七つ: seven (things): This kid is turning seven this year. 252 子: child, kid: That kid doesn't understand Japanese. 514 いたずら: mischief, prank: That kid loves playing tricks. 1021 欲しがる: want, desire: My kid wants some juice. 1099 遊ぶ: play: Kids are playing in the park. 1113 母親: mother: She's a mother of a two-year-old kid. 1248 動物園: zoo: I went to the zoo with my kids yesterday. 1284 子供: child, kid: Kids were making a lot of noise in the train. 1663 カレーライス: curry rice: Kids like curry and rice. 1777 姿勢: posture, attitude: That kid always has bad posture. 1901 頃: time: I often played in that park when I was a kid. 2215 わがまま: selfish: I scolded my kid for being selfish. 2257 聞かす: let (someone) hear, tell (a story etc.): I told some folk tales to my kids. 2358 覚え: memory, learning: This kid is a fast learner. 2576 無邪気: innocent, ingenuous: The kids are playing so ingenuously. 2581 作り話: fiction, made-up story: That kid is telling a made-up story. 2766 下町: (old) downtown: That kid was raised in the downtown area. 2881 生き生きと: lively, vigorously: The kids are playing with full spirit. 3601 室内: indoors: I let my kids play indoors on rainy days. 3805 対等: equal: That kid was talking with adults as equals. 3867 生意気: impudent, cocky: I think that kid is quite cocky. 4084 連れる: take along, bring along: I took my kids along to a department store. 4304 実感: true sense, realization: I got a real sense of my kid's growth when he started walking. 4306 感じ: feeling, impression: I get the impression that the kid is very likable. 4468 絵本: picture book: That kid loves picture books. 4587 構う: care, bother: Don't bother yourself too much about the kids. 4690 寝かす: put (someone) to bed: I always put my kid to bed at nine o'clock. 5615 アルファベット: alphabet: This kid can say the entire alphabet. 5648 行儀: manners, behavior: This kid is very well behaved. 5699 小児科: pediatrics: I'm about to take my kid to a pediatrician. 7394 スリップ: skid; slip: There are a lot of accidents caused by skidding on rainy days. 8063 誘拐: abduction; kidnapping: A three-year-old boy was kidnapped. 8519 器官: organ: Both the liver and the kidney are important organs. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
Kind {n} 
