*
Bọn họ đang nói gì thế?
What are they talking about?
Worüber reden sie?
¿De qué están hablando?
De quoi parlent-ils ?
Di cosa stanno parlando?
พวกเขากำลังพูดเกี่ยวกับอะไร?
그들은 무엇에 대한 이야기?
他們在說什麼？
他们 在 说 什么 ？ *
Cuốn sách đó là của tôi.
That book is mine.
Das Buch gehört mir.
Ese libro es mío.
Ce livre est à moi.
Quel libro è mio.
หนังสือเล่มนั้นเป็นของฉัน
그 책은 내 것이다.
那本書是我的。
那本书 是 我 的 。 *
Bạn đang làm gì đấy?
What are you doing?
Was machst du da?
¿Qué estás haciendo?
Qu'est-ce que tu fais ?
Cosa stai facendo?
คุณกำลังทำอะไรอยู่?
뭐하세요?
妳在幹什麼？
妳在 干什么 ？ *
Hôm nay là ngày bao nhiêu?
What is the date today?
Welches Datum ist heute?
¿Qué fecha es hoy?
Quelle est la date d'aujourd'hui ?
Che giorno è oggi?
วันนี้วันที่เท่าไหร่?
오늘이 무슨 요일이야?
今天幾月幾日？
今天 几月 几日 ？ *
Bạn đang nói gì vậy?
What are you saying?
Was sagen Sie dazu?
¿Qué estás diciendo?
Qu'est-ce que tu dis ?
Che dici?
คุณกำลังพูดอะไร?
뭐라고 하셨나요?
你說什麼？
你 说 什么 ？ *
Chuyện gì đã xảy ra thế?
What happened?
Was ist passiert?
¿Qué ha pasado?
Que s'est-il passé ?
Quello che è successo?
เกิดอะไรขึ้น?
무슨 일이에요?
發生了什麼事？
发生 了 什么 事 ？ *
Bây giờ là mấy giờ?
What time is it now?
Wie spät ist es jetzt?
¿Qué hora es ahora?
Quelle heure est-il maintenant ?
Che ore sono adesso?
ตอนนี้กี่โมงแล้ว?
지금 몇시입니까?
現在是幾點？
现在 是 几点 ？ *
Tháng sau là tháng mấy?
What month is next month?
Welcher Monat ist der nächste Monat?
¿Qué mes es el próximo?
Quel mois est le mois prochain ?
Che mese è il prossimo mese?
เดือนหน้าคือเดือนอะไร
다음 달은 몇 월입니까?
下個月是幾月？
下个月 是 几月 ？ *
Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh.
It is so cold that she caught a cold.
Es ist so kalt, dass sie sich erkältet hat.
Hace tanto frío que se ha resfriado.
Il fait si froid qu'elle s'est enrhumée.
Fa così freddo che ha preso un raffreddore.
มันหนาวมากจนเธอเป็นหวัด
그녀는 너무 추워서 감기에 걸렸다.
因為太冷，她感冒了。
因为 太冷 , 她 感冒 了 。 *
Tên của bạn là gì?
What is your name?
Wie ist dein Name?
¿Cómo te llamas?
Quel est votre nom ?
Come ti chiami?
คุณชื่ออะไร?
당신의 이름은 무엇입니까?
你叫什麼名字？
你 叫 什么 名字 ？ *
Bạn đã thấy gì?
What have you seen?
Was hast du gesehen?
¿Qué has visto?
Qu'est-ce que tu as vu ?
Cos'hai visto?
คุณเห็นอะไร
당신은 무엇을 보았는가?
你看見什麼了？
你 看见 什么 了 ？ *
Bạn thích bóng bay màu gì?
What color balloons do you like?
In welcher Farbe gefallen Ihnen die Luftballons?
¿De qué color son los globos que te gustan?
De quelle couleur sont les ballons que tu aimes ?
Di che colore ti piacciono i palloncini?
คุณชอบลูกโป่งสีอะไร
무슨 색 풍선을 좋아하세요?
你喜歡什麼顏色的氣球？
你 喜欢 什么 颜色 的 气球 ？ *
Đó là một sân chơi ở đó.
That is a playground over there.
Das da drüben ist ein Spielplatz.
Eso de ahí es un parque infantil.
Il y a un terrain de jeu là-bas.
Quello è un parco giochi laggiù.
นั่นคือสนามเด็กเล่นที่นั่น
어린이 놀이터가 있습니다.
那裡是兒童樂園。
那 里 是 儿童乐园 。 *
Bạn nghĩ sao?
What do you think?
Was meinen Sie dazu?
¿Qué te parece?
Qu'est-ce que vous en pensez ?
Cosa pensi?
คุณคิดอย่างไร?
어떻게 생각하나요?
你認為怎麼樣？
你 认为 怎么样 ？ *
Bạn hiểu ý tôi muốn nói gì không?
Do you understand what I mean?
Verstehst du, was ich sagen will?
¿Entiendes lo que quiero decir?
Tu comprends ce que je veux dire ?
Capisci cosa intendo?
คุณเข้าใจที่ฉันหมายถึงไหม
내 말을 이해합니까?
你們明白我的意思了嗎？
你们 明白 我 的 意思 了 吗 ？ *
Tôi không biết về điều đó.
I didn't know about that.
Das wusste ich nicht.
No lo sabía.
Je n'étais pas au courant.
Non lo sapevo.
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนั้น
나는 그것에 대해 모른다.
我不知道這件事。
我 不 知道 这件 事 。 *
Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được.
She is running so hard that she can hardly catch her breath.
Sie läuft so schnell, dass sie kaum Luft holen kann.
Está corriendo tanto que apenas puede recuperar el aliento.
Elle court si fort qu'elle a du mal à reprendre son souffle.
Corre così forte che riesce a malapena a riprendere fiato.
เธอวิ่งอย่างหนักจนแทบหายใจไม่ออก
그녀는 숨이 가빠졌다.
她跑得上氣不接下氣。
她 跑 得 上气不接下气 。 *
Tôi nên làm gì?
What shall I do?
Was soll ich tun?
¿Qué hago?
Que dois-je faire ?
Cosa devo fare?
ฉันควรทำอะไร?
수행하는 방법?
怎麼辦？
怎么办 ？ *
Bọn họ đang nói gì thế?
What are they talking about?
Worüber reden sie?
¿De qué están hablando?
De quoi parlent-ils ?
Di cosa stanno parlando?
พวกเขากำลังพูดเกี่ยวกับอะไร?
그들은 무엇에 대한 이야기?
他們在談什麼？
他们 在 谈 什么 ？ *
Câu tiếng Anh này có nghĩa là gì?
What does this English sentence mean?
Was bedeutet dieser englische Ausdruck?
¿Qué significa esta frase en inglés?
Que signifie cette phrase en anglais ?
Cosa significa questa frase inglese?
ประโยคภาษาอังกฤษนี้หมายความว่าอย่างไร
이 영어 문장은 무엇을 의미합니까?
這個英文句子是什麼意思？
这个 英文 句子 是 什么 意思 ？ *
Làm ơn họ của bạn là gì?
What is your surname please?
Wie lautet bitte Ihr Nachname?
¿Cuál es su apellido, por favor?
Quel est votre nom de famille, s'il vous plaît ?
Qual è il tuo cognome per favore?
นามสกุลของคุณคืออะไร กรุณา?
당신의 이름?
您貴姓？
您 贵姓 ？ *
Mối quan hệ giữa bạn là gì?
What is the relationship between you?
Wie ist die Beziehung zwischen Ihnen?
¿Cuál es la relación entre ustedes?
Quelle est la relation entre vous ?
Qual è il rapporto tra voi?
ความสัมพันธ์ระหว่างคุณคืออะไร?
두 분의 관계는 어떤가요?
你們倆是什麼關係?
你们 俩 是 什么 关系 ? *
Có vẻ như trời sắp mưa.
It seems that it it is going to rain.
Sieht aus, als würde es regnen.
Parece que va a llover.
On dirait qu'il va pleuvoir.
Sembra che pioverà.
ดูเหมือนว่าฝนกำลังจะตก
비가 올 것 같습니다.
天好像要下雨了。
天 好像 要 下雨 了 。 *
Giá dầu hôm nay là bao nhiêu?
What is the oil price today?
Wie hoch ist der Ölpreis heute?
¿Cuál es el precio del petróleo hoy?
Quel est le prix du pétrole aujourd'hui ?
Qual è il prezzo del petrolio oggi?
ราคาน้ำมันวันนี้คืออะไร?
오늘 기름값은?
今天的油價是多少？
今天 的 油价 是 多少 ？ *
Đó là lối vào tàu điện ngầm.
That is the entrance to the subway.
Dort ist der Eingang zur U-Bahn.
Esa es la entrada del metro.
C'est l'entrée du métro.
Questo è l'ingresso della metropolitana.
นั่นคือทางเข้ารถไฟใต้ดิน
지하철역 입구가 있습니다.
那裡是地鐵站的入口。
那 里 是 地铁站 的 入口 。 *
Cô ấy sợ điều gì?
What is she afraid of?
Wovor fürchtet sie sich?
¿De qué tiene miedo?
De quoi a-t-elle peur ?
Di cosa ha paura?
เธอกลัวอะไร?
그녀는 무엇을 두려워합니까?
她在害怕什麼？
她 在 害怕 什么 ？ *
Đó là gợi ý của tôi.
That is my suggestion.
Das ist mein Vorschlag.
Esa es mi sugerencia.
C'est ma suggestion.
Questo è il mio suggerimento.
นั่นคือคำแนะนำของฉัน
그것이 제 제안입니다.
那是我的建議。
那 是 我 的 建议 。 *
Con nhỏ đó đang làm gì vậy?
What is that small child doing?
Was macht der kleine Junge?
¿Qué está haciendo ese niño pequeño?
Que fait ce petit enfant ?
Cosa sta facendo quel bambino piccolo?
เด็กน้อยคนนั้นกำลังทำอะไร?
그 아이는 무엇을 하고 있습니까?
那個小朋友在弄什麼？
那个 小朋友 在 弄 什么 ？ *
Tôi quên mất điều đó.
I forgot about that.
Ich habe es vergessen.
Lo había olvidado.
Je l'avais oublié.
Me ne sono dimenticato.
ฉันลืมไปว่า
나는 그것에 대해 잊었다.
我把那件事忘了。
我 把 那件事 忘 了 。 *
Lý do của bạn là gì?
What is your reason?
Was ist Ihr Grund?
¿Cuál es su razón?
Quelle est votre raison ?
Qual è la tua ragione?
เหตุผลของคุณคืออะไร?
어떤 이유가 있습니까?
你有什麼理由？
你 有 什么 理由 ？ *
Chữ Hán này có nghĩa là gì?
What does this Chinese character mean?
Was bedeutet dieses chinesische Schriftzeichen?
¿Qué significa este carácter chino?
Que signifie ce caractère chinois ?
Cosa significa questo carattere cinese?
ตัวอักษรจีนนี้หมายความว่าอย่างไร
이 한자의 의미는 무엇입니까?
這個漢字有什麼含義？
这个 汉字 有 什么 含义 ？ *
Anh ta đang cài cái gì trên máy tính vậy?
What is he installing on the computer?
Was installiert er auf dem Computer?
¿Qué está instalando en el ordenador?
Qu'est-ce qu'il installe sur l'ordinateur ?
Cosa sta installando sul computer?
เขาติดตั้งอะไรในคอมพิวเตอร์
그는 컴퓨터에 무엇을 설치 했습니까?
他在電腦上安裝什么？
他 在 电脑 上 安装 什么 ？ *
Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng.
The computer records prove that my ideas were correct.
Die Computeraufzeichnungen beweisen, dass meine Ideen richtig waren.
Los registros informáticos demuestran que mis ideas eran correctas.
Les enregistrements informatiques prouvent que mes idées étaient correctes.
I record del computer dimostrano che le mie idee erano corrette.
บันทึกคอมพิวเตอร์พิสูจน์ว่าความคิดของฉันถูกต้อง
컴퓨터 기록은 내가 옳았다는 것을 증명했습니다.
電腦記錄證明了我的想法是對的。
电脑 记录 证明 了 我 的 想法 是 对 的 。 *
Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông.
I suggest that you read the traffic regulations.
Ich schlage vor, dass Sie die Verkehrsregeln lesen.
Le sugiero que lea las normas de tráfico.
Je vous suggère de lire le code de la route.
Ti suggerisco di leggere le norme sul traffico.
ฉันแนะนำให้คุณอ่านกฎจราจร
교통법규를 확인하는 것이 좋습니다.
我建議你看一下交通規則。
我 建议 你 看 一下 交通规则 。 *
Họ tin vào tôn giáo nào?
What religion do they believe in?
Welche Religionszugehörigkeit haben sie?
¿En qué religión creen?
En quelle religion croient-ils ?
In quale religione credono?
พวกเขานับถือศาสนาอะไร?
그들은 어떤 종교를 믿습니까?
他們信仰什麼宗教。
他们 信仰 什么 宗教 。 *
Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời.
He was so excited that he couldn't utter a word.
Er war so aufgeregt, dass er kein Wort sagen konnte.
Estaba tan emocionado que no pudo pronunciar una palabra.
Il était si excité qu'il n'a pas pu prononcer un seul mot.
Era così eccitato che non poteva pronunciare una parola.
เขาตื่นเต้นจนพูดไม่ออก
그는 너무 흥분해서 말조차 할 수 없었다.
他很激動，甚至連話都說不出來了。
他 很 激动 , 甚至 连话都 说不出来 了 。 *
Thật là ngạc nhiên khi bạn nên gọi cho tôi.
What a surprise that you should call me.
Ich kann nicht glauben, dass du mich anrufst.
Qué sorpresa que me llame.
Quelle surprise que tu m'appelles.
Che sorpresa che tu mi abbia chiamato.
น่าแปลกใจที่คุณควรโทรหาฉัน
당신은 실제로 나를 불렀다.
你竟然給我打電話。
你 竟然 给 我 打电话 。 *
Tôi không ngờ rằng có nhiều bạn bè đến như vậy.
I didn't expect that so many friends would come.
Ich hatte nicht erwartet, dass so viele Freunde kommen würden.
No esperaba que vinieran tantos amigos.
Je ne m'attendais pas à ce que tant d'amis viennent.
Non mi aspettavo che sarebbero venuti così tanti amici.
ไม่คิดว่าจะมีเพื่อนเยอะขนาดนี้
이렇게 많은 친구들이 올 줄 몰랐어요.
我沒有預料到來了這麼多朋友。
我 没有 预料 到来 了 这么 多 朋友 。 *
Cố gắng đuổi kịp chiếc xe phía trước.
Try to catch up with that car up ahead.
Versuchen Sie, das Auto vor Ihnen einzuholen.
Intenta alcanzar a ese coche que va delante.
Essayez de rattraper la voiture qui est devant vous.
Prova a raggiungere quella macchina più avanti.
พยายามไล่ตามรถคันนั้นให้ทัน
빨리 앞 차를 따라잡으세요.
快追上前面那輛車。
快 追上 前面 那辆车 。 *
Vui lòng nhắc lại điều đó.
Please say that again.
Bitte sag das nochmal.
Por favor, repite eso.
S'il te plaît, redis-le.
Per favore ripetilo.
กรุณาพูดอีกครั้ง
다시 반복하십시오.
請你再說一遍。
请 你 再说 一遍 。 *
Vệ tinh nhân tạo nghĩa là gì?
What does "man-made satellite" mean?
Was bedeutet "künstlicher Satellit"?
¿Qué significa "satélite artificial"?
Que signifie "satellite artificiel" ?
Cosa significa "satellite artificiale"?
ดาวเทียมที่มนุษย์สร้างขึ้น หมายถึงอะไร?
인공위성이란?
何謂人造衛星？
何谓 人造卫星 ？ *
Tổng thu nhập của tháng này là bao nhiêu?
What are the total earnings for this month?
Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat?
¿Cuáles son las ganancias totales de este mes?
Quel est le total des gains pour ce mois-ci ?
Quali sono i guadagni totali per questo mese?
รายได้รวมของเดือนนี้เป็นเท่าไหร่?
이번 달 총수입은 얼마입니까?
這個月的收入總額是多少？
这个 月 的 收入 总额 是 多少 ？ *
Họ đang làm gì?
What are they doing?
Was tun sie?
¿Qué están haciendo?
Que font-ils ?
Cosa stanno facendo?
พวกเขากำลังทำอะไร?
그들은 무엇을하고 있습니까?
她們在幹什麼？
她们 在 干什么 ？ *
Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ và nhân dân tệ hôm nay là bao nhiêu?
What is the exchange rate between US dollar and RMB today?
Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute?
¿Cuál es el tipo de cambio entre el dólar estadounidense y el RMB en la actualidad?
Quel est le taux de change entre le dollar américain et le RMB aujourd'hui ?
Qual è il tasso di cambio tra il dollaro USA e il RMB oggi?
อัตราแลกเปลี่ยนระหว่าง ดอลลาร์สหรัฐ และ RMB วันนี้เป็นเท่าไหร่?
오늘 USD와 RMB의 환율은 얼마입니까?
今天美元兌人民幣的匯率是多少？
今天 美元兑 人民币 的 汇率 是 多少 ？ *
Wow, điều đó thật tuyệt!
Wow, that is great!
Oh! Das ist großartig!
¡Guau, eso es genial!
Wow, c'est génial !
Wow è fantastico!
ว้าว มันเยี่ยมมาก!
오! 매우 좋은!
哦！太好了！
哦 ！ 太好了 ！ *
Uh-oh, tôi quên mất điều đó.
Uh-oh, I forgot about that.
Oh, das habe ich vergessen.
Uh-oh, me olvidé de eso.
Uh-oh, j'ai oublié ça.
Uh-oh, me ne ero dimenticato.
เอ่อ ผมลืมไปว่า
네, 잊어버렸습니다.
呀，我忘了。
呀 , 我 忘 了 。 *
Họ đang ăn mừng gì thế?
What are they celebrating?
Was feiern sie?
¿Qué están celebrando?
Que célèbrent-ils ?
Cosa stanno festeggiando?
พวกเขากำลังฉลองอะไร
그들은 무엇을 축하합니까?
他們在慶祝什麼？
他们 在 庆祝 什么 ？ *
Anh ta có một khoản vay thế chấp nhà là một gánh nặng.
He has a home mortgage loan that is a heavy burden.
Er ist mit einer schweren Hypothek belastet.
Tiene un préstamo hipotecario que es una pesada carga.
Il a un prêt immobilier qui est un lourd fardeau.
Ha un mutuo ipotecario sulla casa che è un pesante fardello.
เขามีเงินกู้จำนองบ้านที่เป็นภาระหนัก
그는 무거운 담보 대출을 짊어지고 있습니다.
他背負著沉重的房屋貸款。
他 背负着 沉重 的 房屋贷款 。 *
Cô ấy đang đội một chiếc mũ màu vàng.
She is wearing a yellow hat.
Sie trägt einen gelben Hut.
Lleva un sombrero amarillo.
Elle porte un chapeau jaune.
Indossa un cappello giallo.
เธอสวมหมวกสีเหลือง
그녀는 노란 모자를 쓰고 있다.
她戴著一頂黃色的帽子。
她 戴 着 一顶 黄色 的 帽子 。 *
Thật đáng tiếc khi anh ấy đã thất bại.
It is a pity that he failed.
Schade, dass er verloren hat.
Es una pena que haya fracasado.
C'est dommage qu'il ait échoué.
È un peccato che abbia fallito.
น่าเสียดายที่เขาล้มเหลว
그가 실패한 것은 유감입니다.
可惜他失敗了。
可惜 他 失败 了 。 *
Cô cảm thấy cuộc sống thật trống rỗng.
She feels that life is empty.
Sie hat das Gefühl, dass das Leben leer ist.
Siente que la vida está vacía.
Elle a l'impression que la vie est vide.
Sente che la vita è vuota.
เธอรู้สึกว่าชีวิตว่างเปล่า
그녀는 인생이 매우 공허하다고 느낍니다.
她覺得生活很空虛。
她 觉得 生活 很 空虚 。 *
Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi.
It was so hot that they were sweating profusely.
Es war so heiß, dass sie sehr schwitzten.
Hace mucho calor y han sudado mucho.
Il fait trop chaud, et ils ont beaucoup transpiré.
Fa troppo caldo e hanno sudato molto.
มันร้อนเกินไปและพวกเขาก็มีเหงื่อออกมาก
날씨가 너무 더워 땀을 많이 흘린다.
天氣太熱，他們出了很多汗。
天气 太热 , 他们 出 了 很多 汗 。 *
Thời tiết thật tồi tệ!
What lousy weather!
Was für ein schlechtes Wetter!
¡Qué mal tiempo!
Quel temps pourri!
Che tempo schifoso!
อากาศช่างเลวร้าย!
이 으스스한 날씨에 또 비가 내립니다.
這鬼天氣，又下雨了。
这 鬼天气 , 又 下雨 了 。 *
Tao ghét mày.
I hate you.
Ich hasse dich.
Te odio.
Je te déteste.
Ti odio.
ฉันเกลียดคุณ.
당신이 싫어요.
我恨你。
我 恨 你 。 *
Bạn thích bút màu nào hơn?
What color pen do you prefer?
Welchen Farbstift bevorzugen Sie?
¿Qué color de bolígrafo prefieres?
Quelle couleur de stylo préférez-vous ?
Di che colore preferisci la penna?
คุณชอบปากกาสีอะไร
어떤 색 펜을 좋아하세요?
你喜歡什麼顏色的筆？
你 喜欢 什么 颜色 的 笔 ？ *
Kính vỡ tan tành.
The glass shattered.
Das Glas zersplitterte.
El cristal se ha roto.
Le verre s'est brisé.
Il vetro andò in frantumi.
แก้วก็แตก
유리가 깨졌습니다.
玻璃碎了。
玻璃 碎 了 。 *
Họ đang tranh cãi về điều gì?
What are they arguing about?
Worüber streiten sie?
¿Por qué discuten?
Pourquoi se disputent-ils ?
Di cosa stanno discutendo?
พวกเขากำลังเถียงกันเรื่องอะไร?
그들은 무엇에 대해 논쟁하고 있습니까?
他們在爭辯什麼？
他们 在 争辩 什么 ？ *
Bưu điện đóng cửa lúc mấy giờ?
What time does the post office close?
Wann schließt die Post?
¿A qué hora cierra la oficina de correos?
À quelle heure ferme le bureau de poste ?
A che ora chiude l'ufficio postale?
ไปรษณีย์ปิดกี่โมงคะ
우체국은 몇 시에 문을 여나요?
郵局營業到幾點？
邮局 营业 到 几点 ？ *
Đó là một nhà máy điện hạt nhân.
That is a nuclear power station.
Das ist ein Atomkraftwerk.
Eso es una central nuclear.
C'est une centrale nucléaire.
Questa è una centrale nucleare.
นั่นคือโรงไฟฟ้านิวเคลียร์
바로 원자력 발전소입니다.
那是個核電站。
那 是 个 核电站 。 *
Cô ấy quá bận rộn nên không biết phải làm gì.
She was too busy to know what to do.
Sie war zu beschäftigt, um zu wissen, was sie tun sollte.
Estaba demasiado ocupada para saber qué hacer.
Elle était trop occupée pour savoir quoi faire.
Era troppo occupata per sapere cosa fare.
เธอยุ่งเกินกว่าจะรู้ว่าต้องทำอะไร
그녀는 너무 바빠 무엇을 해야 할지 몰랐습니다.
她忙得不知所措。
她 忙 得 不知所措 。 *
Tôi không biết phải làm gì.
I don't know what to do.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
No sé qué hacer.
Je ne sais pas quoi faire.
Io non so cosa fare.
ผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร.
어떻게 해야할지 모르겠어!
我不曉得該做什麼！
我 不 晓得 该 做 什么 ！ *
Trời quá gió, mũ của cô gần như bị thổi bay.
It is so windy, her hat was almost blown away.
Es ist so windig, dass ihr Hut fast weggeblasen wurde.
Hace tanto viento que casi se le vuela el sombrero.
Il y a tellement de vent que son chapeau a failli s'envoler.
È così ventoso, il suo cappello è stato quasi spazzato via.
ลมแรงมาก หมวกของเธอเกือบปลิว
바람이 너무 강해서 모자가 날아갈 뻔했습니다.
風很大，差點兒把她的帽子颳跑了。
风 很大 , 差点儿 把 她 的 帽子 刮 跑 了 。 *
Đảm bảo rằng bạn có liều lượng chính xác khi dùng thuốc.
Make sure that you have the correct dosage when taking medicine.
Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten.
Asegúrate de tener la dosis correcta cuando tomes la medicina.
Assurez-vous que vous avez le bon dosage lorsque vous prenez des médicaments.
Assicurati di avere il dosaggio corretto quando prendi il medicinale.
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีปริมาณที่ถูกต้องเมื่อทานยา
약을 복용할 때 복용량을 마스터하십시오.
服藥要掌握好劑量。
服药 要 掌握 好 剂量 。 *
Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ.
The teacher feels happy that the students are working hard.
Die Schüler arbeiten fleißig, und der Lehrer ist sehr zufrieden.
El profesor se alegra de que los alumnos se esfuercen.
Le professeur est heureux que les élèves travaillent dur.
L'insegnante è felice che gli studenti stiano lavorando sodo.
ครูรู้สึกมีความสุขที่นักเรียนทำงานหนัก
학생들은 열심히 일했고 선생님은 매우 기뻐했습니다.
學生很努力，老師很欣慰。
学生 很 努力 , 老师 很 欣慰 。 *
Cô ấy đang tưởng tượng rằng cô ấy là một công chúa.
She is imagining that she is a princess.
Sie stellt sich vor, dass sie eine Prinzessin ist.
Se imagina que es una princesa.
Elle s'imagine qu'elle est une princesse.
Immagina di essere una principessa.
เธอจินตนาการว่าเธอเป็นเจ้าหญิง
그녀는 공주가 되는 꿈을 꿉니다.
她幻想自己是公主。
她 幻想 自己 是 公主 。 *
Vui lòng chuyển cho tôi tài liệu đó.
Please pass me that document.
Bitte geben Sie mir das Dokument.
Por favor, pásame ese documento.
Passez-moi ce document, s'il vous plaît.
Per favore passami quel documento.
กรุณาส่งเอกสารนั้นให้ฉัน
그 문서를 저에게 전달해 주십시오.
請把那份文件遞給我。
请 把 那 份 文件 递给 我 。 *
Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai.
Don't blame others unfairly for things that you have done wrong.
Geben Sie nicht anderen die Schuld, wenn Sie etwas falsch machen.
No culpes a los demás injustamente por las cosas que has hecho mal.
Ne blâmez pas injustement les autres pour les choses que vous avez mal faites.
Non incolpare gli altri ingiustamente per cose che hai fatto di sbagliato.
อย่าโทษผู้อื่นอย่างไม่เป็นธรรมในสิ่งที่คุณทำผิด
실수를 해도 다른 사람에게 의존하지 마십시오.
你做錯了不要賴別人。
你 做 错 了 不要 赖 别人 。 *
Cô ấy đang đội một chiếc mũ.
She is wearing a hat.
Sie trägt einen Hut.
Lleva un sombrero.
Elle porte un chapeau.
Indossa un cappello.
เธอสวมหมวก
그녀는 모자를 쓰고 있다.
她戴著帽子。
她 戴 着 帽子 。 *
Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng.
There is still something on my mind that worries me.
Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben.
Todavía hay algo en mi mente que me preocupa.
Il y a encore quelque chose qui m'inquiète.
C'è ancora qualcosa nella mia mente che mi preoccupa.
ยังมีบางอย่างในใจของฉันที่ทำให้ฉันกังวล
아직 한 가지 불안한 것이 있습니다.
心里還懸念著一件事。
心里 还 悬念 着 一件 事 。 *
Họ đang trò chuyện.
They are chatting.
Sie unterhalten sich.
Están charlando.
Ils discutent.
Stanno chattando.
พวกเขากำลังคุยกัน
그들은 채팅하고 있습니다.
他們在聊天。
他们 在 聊天 。 *
Họ ghét nhau.
They hate each other.
Sie hassen einander.
Se odian.
Ils se détestent.
Si odiano a vicenda.
พวกเขาเกลียดชังกัน
그들은 서로를 원망합니다.
他們互相怨恨對方。
他们 互相 怨恨 对方 。 *
Anh ta phàn nàn rằng công việc quá khó khăn.
He complains that the work is too difficult.
Er beschwert sich, dass die Arbeit zu schwierig ist.
Se queja de que el trabajo es demasiado difícil.
Il se plaint que le travail est trop difficile.
Si lamenta che il lavoro sia troppo difficile.
เขาบ่นว่างานยากเกินไป
일이 너무 힘들다고 하소연했다.
他抱怨工作太難。
他 抱怨 工作 太难 。 *
Anh ấy hạnh phúc đến mức hét lên thành tiếng.
He is so happy that he shouted out loud.
Er ist so glücklich, dass er laut aufschreit.
Está tan contento que ha gritado en voz alta.
Il est tellement heureux qu'il a crié à tue-tête.
È così felice che ha gridato ad alta voce.
เขาดีใจจนตะโกนสุดเสียง
그는 너무 기뻐서 큰 소리로 외쳤습니다.
他高興得大聲呐喊。
他 高兴 得 大声 呐喊 。 *
Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời.
It is a timeless truth that the earth revolves around the sun.
Es ist eine ewige Wahrheit, dass sich die Erde um die Sonne dreht.
Es una verdad eterna que la tierra gira alrededor del sol.
C'est une vérité intemporelle que la terre tourne autour du soleil.
È una verità senza tempo che la terra gira intorno al sole.
เป็นความจริงอมตะที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์
태양 주위를 도는 지구는 영원한 진리입니다.
地球圍繞太陽轉是永恆的真理。
地球 围绕 太阳 转是 永恒 的 真理 。 *
Họ đang cùng nhau trò chuyện về cuộc sống gia đình.
They are chatting about family life together.
Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus.
Están charlando sobre la vida familiar juntos.
Ils bavardent de la vie de famille ensemble.
Stanno chiacchierando della vita familiare insieme.
พวกเขากำลังพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวด้วยกัน
그들은 그들의 가정적인 이야기를 함께 했습니다.
他們在一起敘家常。
他们 在 一起 叙家常 。 *
Đoán xem bên trong là gì.
Guess what is inside.
Ratet mal, was drin ist.
Adivina qué hay dentro.
Devinez ce qu'il y a à l'intérieur.
Indovina cosa c'è dentro.
คาดเดาสิ่งที่อยู่ภายใน
안에 뭐가 들어있는지 맞춰봐?
猜猜裡面是什麼？
猜猜 里面 是 什么 ？ *
Anh phát hiện ra rằng đây là một tờ tiền giả.
He discovers that it is a counterfeit banknote.
Er stellt fest, dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt.
Descubrió que este es un billete falso.
Il a découvert que c'était un faux billet.
Ha scoperto che questa è una banconota contraffatta.
เขาพบว่านี่เป็นตั๋วเงินปลอม
그는 그것이 위조 지폐임을 발견했습니다.
他發現這是張偽鈔。
他 发现 这 是 张 伪钞 。 *
Anh ấy ghét bông cải xanh.
He hates broccoli.
Er hasst Brokkoli.
Odia el brócoli.
Il déteste les brocolis.
Odia i broccoli.
เขาเกลียดบรอกโคลี
그는 브로콜리를 싫어합니다.
他很討厭吃椰菜花。
他 很 讨厌 吃 椰菜 花 。 *
Chúng tôi đang theo dõi con chó đó.
We are following that dog.
Wir folgen diesem Hund.
Estamos siguiendo a ese perro.
Nous suivons ce chien.
Stiamo seguendo quel cane.
เรากำลังติดตามสุนัขตัวนั้น
우리는 그 개를 따라가고 있습니다.
我們在跟蹤那條狗。
我们 在 跟踪 那条 狗 。 *
Họ đang trò chuyện.
They are chatting.
Sie unterhalten sich.
Están charlando.
Ils discutent.
Stanno chattando.
พวกเขากำลังคุยกัน
그들은 가족 문제에 대해 이야기하고 있습니다.
她們在扯家常。
她们 在 扯 家常 。 *
Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi.
She regrets that she failed the exam.
Sie bedauert, dass sie die Prüfung nicht bestanden hat.
Se siente muy mal por haber suspendido el examen.
Elle est désolée d'avoir échoué à l'examen.
Le dispiace molto per aver fallito l'esame.
เธอรู้สึกเสียใจอย่างมากที่สอบตก
그녀는 시험에 떨어진 것을 매우 유감스럽게 생각했습니다.
沒能通過考試，她覺得很遺憾。
没 能 通过 考试 , 她 觉得 很 遗憾 。 *
Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản.
It seems that something is wrong with the figures in the accounts book.
Es scheint, dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt.
Parece que algo está mal en las cifras del libro de cuentas.
Il semble qu'il y ait un problème avec les chiffres du livre de comptes.
Sembra che ci sia qualcosa che non va nelle cifre del libro dei conti.
ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับตัวเลขในสมุดบัญชี
책 수가 잘못된 것 같습니다.
賬本數目好像出錯了。
账本 数目 好像 出错 了 。 *
Anh ấy là loại người mà mọi người kính trọng và ngưỡng mộ.
He is the kind of person that people respect and hold in awe.
Er ist die Art von Person, die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen.
Es el tipo de persona que la gente respeta y tiene en cuenta.
Il est le genre de personne que les gens respectent et admirent.
È il tipo di persona che le persone rispettano e tengono in soggezione.
เขาเป็นคนประเภทที่ผู้คนเคารพและเกรงกลัว
그는 경외심을 불러일으키는 사람입니다.
他讓人感到敬畏。
他 让 人 感到 敬畏 。 *
Tôi hy vọng rằng nhân loại sẽ không có bệnh dịch.
I hope that mankind will stay free from from plagues.
Ich hoffe, dass die Menschheit frei von Seuchen bleibt.
Espero que la humanidad se mantenga libre de plagas.
J'espère que l'humanité restera à l'abri des fléaux.
Spero che l'umanità rimarrà libera dalle piaghe.
ฉันหวังว่ามนุษยชาติจะปราศจากภัยพิบัติ
인류가 전염병에서 멀어지기를 바랍니다.
希望人類遠離瘟疫。
希望 人类 远离 瘟疫 。 *
Cô ấy sợ đến mức bị che mắt.
She is so scared that she is covered her eyes.
Sie hat solche Angst, dass sie ihre Augen bedeckt.
Está tan asustada que se ha tapado los ojos.
Elle a tellement peur qu'elle se couvre les yeux.
È così spaventata che si copre gli occhi.
เธอกลัวจนตาฝาดไปเอง
그녀는 두려움에 눈가리개를 하고 있었다.
她害怕得蒙住眼睛。
她 害怕 得 蒙住 眼睛 。 *
Tượng đài đó là cột mốc của thành phố.
That monument is the landmark of the city.
Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt.
Ese monumento es el punto de referencia de la ciudad.
Ce monument est le point de repère de la ville.
Quel monumento è il punto di riferimento della città.
อนุสาวรีย์นั้นเป็นแลนด์มาร์คของเมือง
그 기념물은 도시의 랜드마크입니다.
那座紀念碑是城市的地標。
那座 纪念碑 是 城市 的 地标 。 *
Bất cứ điều gì anh ấy làm, anh ấy đều làm một cách táo bạo và phong cách tuyệt vời.
Whatever he does, he does boldly and in grand style.
Was auch immer er tut, er tut es kühn und großartig.
Todo lo que hace, lo hace con audacia y con gran estilo.
Quoi qu'il fasse, il le fait avec audace et dans un grand style.
Qualunque cosa faccia, la fa con coraggio e in grande stile.
ไม่ว่าเขาจะทำอะไร เขาก็ทำอย่างกล้าหาญและสง่างาม
그는 모든 일에 담대합니다.
他做什麼事情都很有氣魄。
他 做 什么 事情 都 很 有 气魄 。 *
Những gì bạn đang nói là vô lý.
What you are saying is absurd.
Was Sie sagen, ist absurd.
Lo que dices es absurdo.
Ce que vous dites est absurde.
Quello che dici è assurdo.
สิ่งที่คุณพูดนั้นไร้สาระ
당신의 말은 우스꽝스럽습니다.
你的話很荒謬。
你 的话 很 荒谬 。 *
Cô ấy đang cố chơi trò gì vậy?
What trick is she trying to play?
Welchen Streich versucht sie zu spielen?
¿Qué truco está tratando de jugar?
Quel tour essaie-t-elle de jouer ?
Che trucco sta cercando di fare?
เธอพยายามจะเล่นกลอะไร
그녀가 하고 싶은 트릭은?
她想耍什麼詭計？
她 想 耍 什么 诡计 ？ *
Cô trở nên xấu hổ và không biết phải nói gì.
She became embarrassed and didn not know what to say.
Sie wurde verlegen und wusste nicht, was sie sagen sollte.
Se sintió avergonzada y no supo qué decir.
Elle est devenue gênée et ne savait pas quoi dire.
Si è imbarazzata e non sapeva cosa dire.
เธอเริ่มอายและไม่รู้จะพูดอะไร
그녀는 부끄러워 무슨 말을 해야 할지 몰랐다.
她很尷尬，不知道說什麼。
她 很 尴尬 , 不 知道 说 什么 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| B01 |  gì |  what |  was |
|
| B01 | Em tên gì? | What’s your name? | Wie ist Ihr Name? |
|
| B03 | Anh làm gì? | What do you do? | Was machen Sie beruflich? |
|
| B06 | cái đó | that thing | dieses Ding |
|
| B06 | cái gì | what | was |
|
| B06 | Cái đó là cái gì? | What is that? | Was ist das? |
|
| B06 | Cái đó là… | That is a… | Das ist ein... |
|
| B06 | Cái này là cái gi? | What is this? | Was ist das? |
|
| B07 | Cái đó không phải là xe máy của anh | That’s not my bike | Das ist nicht mein Motorrad. |
|
| B08 | Em thích ăn gì? | What do you like to eat? | Was essen Sie gerne? |
|
| B08 | Em thích uống gì? | What do you like to drink? | Was trinken Sie gerne? |
|
| B09 | Em muốn ăn gì? | What do you want to eat? | Was möchten Sie essen? |
|
| B09 | Em muốn uống gì? | What do you want to drink? | Was möchten Sie trinken? |
|
| B10 | Đúng rồi | That’s right | Das ist richtig. |
|
| B10 | Sao vậy? | What’s wrong? | Was ist los? |
|
| B11 | mấy giờ | what time | welche Uhrzeit |
|
| B11 | Mấy giờ rồi? | What time is it now? | Wie spät ist es jetzt? |
|
| B11 | Mấy giờ con ngủ? | What time do you sleep? | Um wie viel Uhr schlafen Sie? |
|
| B12 | Anh đang làm gì vậy? | What are you doing? | Was tun Sie da? |
|
| B14 | mà | emphatic particle | Akzentpartikel |
|
| B14 | Gì vậy? | What? | Was? |
|
| B15 | ngày mấy | what date | welches Datum |
|
| B16 | Câu hỏi hay đó! | That's an interesting question! | Das ist eine interessante Frage! |
|
| E001 | với lại | what’s more, furthermore | Und außerdem |
|
| E002 | sao cũng được | whatever | was auch immer |
|
| E003 | Có chuyện gì không? | What’s the matter? | Was ist denn los? |
|
| E007 | Thì sao? | So what? | Na und? |
|
| E010 | Kỳ vậy! | That’s not reasonable! | Das ist nicht vernünftig! |
|
| E011 | Thì sao? | So what? | Na und? |
|
| E013 | Có chuyện gì vậy? | What’s going on? | Was geht hier vor sich? |
|
| E014 | không khí | the air (that we breathe) | die Luft (die wir atmen) |
|
| E017 | ghét | hate | hassen |
|
| E020 | Em định ở khách sạn nào? | What hotel are you staying at? | In welchem Hotel übernachtest Du? |
|
| E035 | Chi vậy? | What for? | Wozu? |
|
| E039 | Anh thấy cái này sao? | What do you think of this one? | Was halten Sie von diesem? |
|
| E044 | Ý hay đó! | That’s a great idea! | Das ist eine großartige Idee! |
|
| E055 | chắc vậy quá | seems that way | scheint so |
|
| E079 | nói chuyện | chat, talk | plaudern, reden |
|
| E084 | Sao vậy? | What’s wrong? | Was ist los? |
|
| E084 | Anh bị gì vậy? | What’s wrong with you? | Was ist mit Dir los? |
|
| E090 | Bạn thấy sao? | What do you think? | Was denken Sie darüber? |
|
| E090 | không sao | that’s fine | Das ist in Ordnung. |
|
| E092 | Đừng có nói vậy | Don’t say that | Sagen Sie das nicht. |
|
| E099 | sao vậy? | what’s wrong | Was ist los? |
|
| E102 | ai cũng làm vậy | everyone does that | das macht jeder |
|
| E102 | không phải ai cũng làm vậy | not everyone does that | nicht jeder macht das |
|
| E103 | Ý chị là sao? | What do you mean? | Was meinen Sie damit? |
|
| E120 | anh biết là | I know that | Ich weiß, dass |
|
| E127 | Anh bị sao? | What’s your problem? | Was haben Sie für ein Problem? |
|
| E152 | như vậy | like that | so |
|
| E164 | thì sao | so what | was also |
|
| E169 | … làm gì | what’s the point | was ist der Sinn |
|
| E186 | nghe nói | I’ve heard that | Ich habe gehört, dass |
|
| E186 | đã quá ta! | that's great | Das ist großartig. |
|
| E194 | nếu… thì sao | what if | Was wäre, wenn |
|
| E198 | vậy thì… | in that case, then | in diesem Fall, dann |
|
| E225 | … là sao? | What does ___ mean? | Was bedeutet ___? |
|
| E226 | có gì không? | what's up | Was ist los? |
|
| E004 | cái đó | that, those | dass, diese |
|
| E026 | Làm gì ở đây vậy? | What are you doing here? | Was machen Sie hier? |
|
| E036 | Sai rồi! | That’s wrong! | Das ist falsch! |
|
| E047 | Thích vậy! | That’s great! | Das ist großartig! |
|
| E051 | Sao vậy? | What’s going on? | Was geht hier vor sich? |
|
| E056 | như vậy | like that | so |
|
| E056 | … gì cũng được | whatever | was auch immer |
|
| E057 | Vậy tui làm sao đây? | So what do I do now? | Was soll ich jetzt tun? |
|
| E061 | dữ vậy | that | dass |
|
| E067 | ghét | hate | hassen |
|
| E072 | Gì gấp vậy? | What’s the hurry? | Warum haben Sie es so eilig? |
|
| E074 | đội nón | wear a hat | einen Hut tragen |
|
| E081 | ông đó | that guy | dieser Typ |
|
| E089 | Ý em là | What you’re saying is | Was Sie damit sagen wollen, ist |
|
| E093 | đó / kia | that | dass |
|
| E094 | Em thấy sao? | What do you think? | Was meinen Sie dazu? |
|
| E104 | ai cũng làm vậy | everyone does that | das macht jeder |
|
| E109 | cái xe máy đó | that motorbike | dieses Motorrad |
|
| E115 | cái đó | that | dass |
|
| E115 | để làm gì | for what | wofür |
|
| E116 | … là sao? | what does… mean? | Was bedeutet...? |
|
| E122 | vậy | that | dass |
|
| E147 | có gì hay | what's interesting about | Was ist interessant an |
|
| E150 | hay là | is it that... | ist es so, dass... |
|
| E151 | A thì …, còn B thì… sao | A … while B ... what | A ... während B ... was |
|
| E167 | là sao | what do you mean | Was meinen Sie mit |
|
| E175 | như vậy | like that | so |
|
| E175 | lúc đó | at that time | zu dieser Zeit |
|
| E188 | đúng là… thiệt | it's true that... | es ist wahr, dass... |
|
| E191 | như vậy | like that | so |
|
| E197 | phải rồi | that's right | Das ist richtig. |
|
| E202 | còn… thì sao | what about…? | Was ist mit...? |
|
| E221 | còn lâu! | That’s not going to happen | Das wird nicht passieren. |
|
| E222 | xui ghê | that’s so unfortunate | Das ist so unglücklich. |
|
| E224 | chứ gì | that’s what | das ist es. |
|
| E227 | tốt thì tốt, nhưng… | that’s good, but | das ist gut, aber |
|
| E227 | lúc đó | then, at that time | dann, zu dieser Zeit |
|
| E227 | đúng là sáng kiến | that’s a brilliant idea | das ist eine brillante Idee |
|
| E229 | hôm đó | that day | an diesem Tag |
|
| I008 | Sao vậy? | What’s wrong? | Was ist los? |
|
| I022 | … làm gì | what’s the point in… | was ist der Sinn... |
|
| I046 | lỡ | what if | Was wäre, wenn |
|
| I062 | biết vậy | if I had known that | wenn ich gewusst hätte, dass |
|
| I099 | nói chứ | having said that | Allerdings |
|
| I106 | Cái quái gì vậy? | What the heck? | Was zum Teufel? |
|
| I118 | Nhẹ nhõm quá | What a relief! | Was für eine Erleichterung! |
|
| I123 | riết rồi | it’s happened so many times that | es ist schon so oft passiert, dass |
|
| I130 | bởi nên | that’s why | Deshalb |
|
| I135 | hôm bữa | that day | an diesem Tag |
|
| I141 | chứ | in that case | in diesem Fall |
|
| I144 | vậy nên | that's why | Deshalb |
|
| I145 | còn lại | the rest, apart from that | der Rest, abgesehen davon |
|
| I158 | mà chưa hết đâu | what's more | außerdem |
|
| I160 | chưa hết | that’s not all | Das ist nicht alles. |
|
| I175 | dù sao… vẫn… | whatever the case | in jedem Fall |
|
| I176 | lỡ… thì sao? | what if… ? | Was wäre, wenn...? |
|
| I190 | làm gì có | that’s not true | Das ist nicht wahr. |
|
| I190 | nên… mới | that’s why | Deshalb |
|
| I191 | có liên quan gì tới | what’s that got to do with | Was hat das zu tun mit |
|
| I193 | kì quá ta | that’s strange | Das ist seltsam. |
|
| I196 | chưa hết đâu | that’s not all | Das ist nicht alles. |
|
| I196 | đúng lúc đó | at that very moment | genau in diesem Moment |
|
| I209 | cho dù là chuyện gì… cũng… | whatever it is... | was auch immer es ist... |
|
| I210 | tiếc là | sadly, it's a pity that.. | Leider ist es schade, dass... |
|
| I213 | dễ ợt | that’s easy | das ist einfach |
|
| I215 | chứ chi | that’s why | Deshalb |
|
| I215 | chứ … gì | that’s what | das ist es. |
|
| I224 | thì ra vậy | that’s why | Deshalb |
|
| I004 | Ý … là sao? | What do you mean? | Was meinen Sie damit? |
|
| I004 | Sao rồi? | What’s up? | Was ist los? |
|
| I009 | Trùng hợp quá vậy! | What a coincidence! | Was für ein Zufall! |
|
| I013 | Ý anh là… | What you’re saying is… | Was Sie sagen wollen, ist... |
|
| I016 | Người gì mà… | What’s kind of person that… | Was ist das für ein Mensch, der... |
|
| I021 | Ý cô là sao? | What do you mean? | Was meinen Sie damit? |
|
| I034 | lập hat-trick | score a hat-trick | einen Hattrick erzielen |
|
| I041 | Vậy thôi đó hả? | Is that it? | Ist das alles? |
|
| I042 | Người gì mà… | What kind of person… | Was für ein Mensch... |
|
| I069 | coi đó là lời khen | take that as a compliment | nehmen Sie das als Kompliment |
|
| I069 | lỡ | what if | Was wäre, wenn |
|
| I080 | xong rồi | then, after that | dann, danach |
|
| I089 | như vậy có nghĩa là | that means | Das bedeutet |
|
| I110 | mà còn… (nữa) | what's more | außerdem |
|
| I129 | lỡ | what if | Was wäre, wenn |
|
| I153 | dù sao thì… cũng | no matter what | egal was |
|
| I154 | bởi vậy | that’s why | Deshalb |
|
| I157 | chứ ai | that's who | das ist wer |
|
| I157 | chứ gì | that's what | das ist es. |
|
| I164 | lỡ… rồi sao | what if… | Was wäre, wenn... |
|
| I170 | mắc gì đến…? | what's it got to do with…? | Was hat das zu tun mit...? |
|
| I177 | làm gì thì làm | do what you have to do | tun Sie, was Sie tun müssen |
|
| I183 | … còn gì nữa | and that’s that | und das war's. |
|
| I197 | với điều kiện là… | with the condition that | mit der Bedingung, dass |
|
| I198 | muốn làm gì thì làm | do whatever one wants | tun, was man will |
|
| I201 | hồi đó | at that time | zu dieser Zeit |
|
| I204 | báo này báo nọ | say this and say that | sage dies und sage das |
|
| I205 | sự thật ai cũng biết | a fact that everyone knows | eine Tatsache, die jeder kennt |
|
| I220 | lỡ… thì sao? | What if…? | Und wenn...? |
|
5 二: two: I met that person twice. 7 それ: that, that one: That's a really nice story. 24 八つ: eight (things): There are eight clocks in that house. 38 そう: so, that way: That's what I think too. 60 どう: how, what: What do you think? 80 どこ: where: Where did you put that book? 93 何: what: What would you like to eat for dinner? 94 何: what (used with t, d, n consonants and counters): What's your question? 127 大きい: big: What's that big building? 181 大人: adult: Listen to what adults say. 184 人々: people: People in that village are very kind. 202 あれ: that (over there): What's that? 251 女の子: girl: Do you know that girl? 252 子: child, kid: That kid doesn't understand Japanese. 255 帽子: hat, cap: You should wear a hat because it's hot. 273 客: visitor, customer: That shop has a lot of young customers. 276 人気: popularity: That band is very popular. 281 気: spirit, temperament: I'm surprised to find that he is actually timid. 332 安っぽい: cheap-looking, tacky: That shirt looks cheap. 357 今朝: this morning: I heard that news on TV this morning. 365 今晩: this evening, tonight: What time does the party start tonight? 395 そっち: there: That's my room over there. 397 言い方: way of speaking, expression: Don't you ever talk like that. 399 あっち: other side, over there: The post office is that way. 414 書き方: how to write, way of writing: He doesn't know how to write that Chinese character. 483 にんじん: carrot: I hate carrots. 489 何度: how many times, how many degrees: I've been to that shop many times. 493 最近: recent, latest: That's the book that people have been talking about lately. 511 広さ: area, extent: How big is that house? 514 いたずら: mischief, prank: That kid loves playing tricks. 565 あちら: over there, that way: Let's go that way. 593 店員: clerk, salesperson: That store clerk is very kind. 649 安心: peace of mind, relief: I was relieved to hear that. 653 思わず: unintentionally, unconsciously: I was so happy that I burst into tears. 656 考え: thought, idea: That's a good idea. 661 知る: know: No one knows that story. 672 交番: police box: Let's ask for directions at that police box. 687 名字: surname, family name: What's your surname? 782 弱い: weak: That child has a somewhat weak constitution. 793 ビデオ: video: I recorded that program on video. 798 ビル: building: My company's on the eighth floor of that building. 821 当然: natural, as a matter of course: It's natural that she should be angry. 826 規則: rule, regulation: That company's rules are strict. 857 貸し出す: lend, lend out: That book is currently checked out. 859 申し込む: apply, sign up: She registered for that workshop. 874 大切: important, valuable: This is a ring that meant a lot to my mother. 908 増やす: increase, add: That town is increasing its greenery. 928 目立つ: stand out, be conspicuous: Her big hat really stands out. 989 過去: the past: That's in the past now. 1016 歌手: singer: That singer's terrible. 1018 歌: song: I didn't know that song. 1045 形: shape, form: That chair has an unusual shape. 1062 四つ角: intersection: Please turn left at that crossroad up there. 1067 曲がり角: corner (to turn): There's a post box on that corner. 1110 不親切: unkind, inconsiderate: That store clerk was unkind. 1145 課題: task, assignment: What's our summer assignment? 1152 自然: natural: It's natural that parents protect their children. 1194 ビニール: plastic, vinyl: Please put trash in that plastic bag. 1197 歯医者: dentist: I hate the dentist. 1214 払う: pay: I'll pay for that. 1218 危ない: dangerous: There are many cars on that road, so it's dangerous. 1219 危険: danger, dangerous: That region is dangerous now. 1221 注目: attention, notice: We have our eyes on that company. 1225 意味: meaning, significance: What does it mean? 1229 おしゃれ: trendy, fashionable: That girl is trendy. 1266 原因: cause, origin: What's the cause of this accident? 1274 正しい: correct, righteous: That's the correct answer. 1303 録音: (sound) recording: I've already recorded that radio show. 1307 関する: relate to, regarding: I read an article regarding that problem. 1308 関係: relation, relationship: He has nothing to do with that incident. 1336 スーツ: suit: The suit is not that pricey. 1354 職業: occupation, job: What do you do for living? 1372 被る: wear, put on (on one's head): I went out wearing a hat. 1381 殺す: kill: I hate killing living things. 1393 深い: deep, profound: That pond is very deep. 1418 おかず: dishes to go with the rice: What are we having for dinner? 1456 橋: bridge: That bridge is the longest in Japan. 1529 週刊誌: weekly magazine: That weekly is full of gossip. 1531 夕刊: evening edition paper: I saw that news in the evening newspaper. 1536 細か: minute, elaborate: That's a small but complex issue. 1540 訳: translation: I read a translation of that sentence. 1542 訳: reason, cause: I quit my job for that reason. 1549 気付く: notice, realize: He finally realized what the problem was. 1575 くだらない: worthless, trifling: Stop chattering. 1576 困る: be in trouble, not know what to do: I lost my cell phone and don't know what to do. 1580 幸せ: happiness: I'm happy that I have good friends. 1589 厚い: thick, bulky: That dictionary is very thick. 1614 夫婦: husband and wife, married couple: That couple is getting on very well. 1689 背景: background, backdrop: I wonder what was behind the incident. 1771 大嫌い: hate: I hate tests. 1773 嫌い: dislike: I hate cigarettes. 1774 嫌: dislike: I hate waiting. 1777 姿勢: posture, attitude: That kid always has bad posture. 1864 封筒: envelope: I put that letter in an envelope. 1865 計算: calculation: That calculation is wrong. 1878 からから: very thirsty, very dry: My throat got dry from chatting. 1881 お巡りさん: police officer: Let's ask that police officer for directions. 1891 怪しい: suspicious, dubious: That man's behavior was suspicious. 1901 頃: time: I often played in that park when I was a kid. 1907 缶: can, tin: The coffee is in that can. 1915 畳: straw mat: That hotel has tatami rooms. 2011 あれこれ: this and that, one thing or another: I couldn't decide what clothes to buy. 2023 さっぱり: completely not: I completely don't understand what she says. 2031 何より: above all, most of all: Above all, I'm glad that you're safe. 2032 何て: what, how: What a beautiful person! 2035 先日: the other day, a few days ago: What happened to that thing from a few days ago? 2037 先ほど: some time ago, a little while ago: Regarding that matter, I obtained permission from my boss a little while ago. 2054 大水: flood: In that year, there was a flood in this area. 2060 大して: (not) very, (not that) much: He didn't look that happy. 2063 巨大: huge, gigantic: That huge building is a museum. 2072 夢中: be absorbed, be engrossed: Our child is engrossed in that book. 2083 上: people in authority, government: I wonder what people in authority are up to. 2091 下: under (someone's) supervision: I wrote my thesis under that professor's supervision. 2099 ラッシュアワー: rush hour: I hate rush hour trains. 2132 一体: what on earth: What on earth is going on? 2141 そっくり: almost identical: That parent and child look identical. 2149 人口: population: What's the population of the country? 2161 手足: hands and feet, limbs: That person has long arms and legs. 2188 男女: men and women: Men and women play that sport together. 2202 一家: household, family: Everyone in that family is very close to each other. 2204 家出: running away from home: I heard that his son ran away from home. 2209 元: origin, former: That person is a former table tennis player. 2210 ちっとも: (not) at all (casual): I didn't know at all that she got married. 2264 間もなく: soon, in a short time: That airplane will be landing soon. 2293 お前: you (vulgar language): I can't believe what you say. 2337 もしかしたら: possibly, perhaps: It's possible that I might get transferred next year. 2339 言い出す: bring up, say: I wondered what you would say out of the blue. 2356 目覚ましい: remarkable, marvelous: That country has achieved remarkable development. 2368 合わす: match, combine: What color do you get when you add yellow to red? 2375 すっと: (feel) refreshed, satisfied: I felt satisfied after saying what I wanted to say. 2419 交わす: exchange (words etc.): He and I promised that we'd meet again. 2429 通じる: pass, communicate with: Do they speak English in that country? 2445 地: ground, place: He spent the rest of his life in that place. 2450 図々しい: impudent, cheeky: What a cheeky fellow! 2456 通行止め: road closed: I hear that road is closed to traffic. 2489 一部分: part, portion: What I know is only the portion of it. 2495 部門: division, category: That singer won prizes in three categories. 2501 大国: world power, large country: That country is a great economic power. 2510 国交: diplomatic relations: We don't have any diplomatic relations with that country. 2525 明白: obvious, evident: It's obvious that he's the perpetrator. 2567 有力: powerful, influential: That city is a strong candidate to host the Olympics. 2579 作り上げる: make up, build up: It's a story that she made up. 2581 作り話: fiction, made-up story: That kid is telling a made-up story. 2600 消費: consumption, spending: It is said that Japan is a country of great consumption. 2604 安売り: sale, bargain: They were selling bargain-priced vegetables in that store. 2625 一段と: more, further: It seems that the prices are going up even further. 2626 手段: means, way: He did whatever he could to achieve his aims. 2635 値する: be worth, deserve: That painting is worth a look. 2667 情けない: pathetic, pitiful: It's pitiful that you don't even know something like this. 2682 悪: evil, badness: He hates evil. 2688 良心: conscience: Whatever I do, I follow my conscience. 2690 肝心: important, essential: Whatever you do, how you start is the important thing. 2708 知らせ: notice, news: Today I received a notice that I passed. 2717 知能: intelligence, mental capacity: That child is said to be highly intelligent. 2743 短所: weak point: His weak point is that he gives up too easily. 2747 氏: Mr.: It has been decided that Mr. Tanaka will be chairperson. 2750 地名: name of a place: I've never heard of that place. 2766 下町: (old) downtown: That kid was raised in the downtown area. 2792 物知り: knowledgeable (wise) person: That elderly person is very knowledgeable. 2795 偽物: imitation, fake: What they were selling was a fake. 2821 受け止める: catch, receive: The ball was thrown so fast that I couldn't catch it. 2907 学力: academic ability: I want to improve my academic skills then go to that college. 2924 校長: principal, schoolmaster: That person is a high school principal. 2976 試合: match, game: What time is the game tomorrow? 2990 かえって: rather, instead: If you do something like that, it will have adverse effects instead. 3008 点: point (of concern), dot: You don't need to worry about that. 3025 後回し: saving something for later, postponement: Let's save chit-chat for later. 3065 法則: law, rule: I hear that there are rules to follow in order to win. 3090 利口: clever, smart: That dog is very clever. 3100 収入: income: What's the average income in Japan? 3104 芸術: art, arts and crafts: This is a country that values art. 3111 フルーツ: fruit: That fruit jelly looks delicious, doesn't it? 3115 必然: necessity, inevitability: It was inevitable that he and I should meet. 3123 需要: demand: The demand is so high that production can't keep up. 3165 ひょっとしたら: perhaps: Perhaps he might not know that. 3195 貸し出し: lending service, checking out: That book can't be checked out. 3197 要請: request, demand: The government of that country requested aid from other nations. 3205 思い込む: assume, believe: Apparently he believes that he's been deceived. 3227 有限: limited, finite: Do you think that space is finite? 3238 一切: (not) at all (used to express intention): I have nothing to do with that problem at all. 3280 肯定: affirmation: I can't agree with what he did. 3310 乗り込む: go aboard, get on (a train etc.): A lot of students got on at that station. 3329 役立つ: be of use, come in handy: What I learned at school turned out to be useful. 3380 急速: rapid, swift: That country is going through rapid economic development. 3390 最終: last, final: What time is the last train for Tokyo? 3414 実は: actually: Actually, that was my misunderstanding. 3452 音読み: Chinese-derived kanji reading: What's the Chinese-derived reading of this kanji? 3454 雑音: noise: The background noise is so loud that I can't hear your voice. 3487 真っ先: first thing, first: I told my parents first that I had passed the exam. 3498 金色: golden color: The roof of that temple is golden. 3551 同一: same, identical: Are this person and that person the same? 3559 べたべた: stick together, sticky: That couple are inseparable. 3581 和式: Japanese style: That house has a Japanese-style toilet. 3633 前者: the former: I think that the former is better. 3642 よける: avoid, dodge: He dodged the ball that flew toward him. 3644 結局: after all, finally: I wonder what he wanted to say after all. 3665 不自然: unnatural, artificial: His behavior was somewhat unnatural. 3674 不自由: inconvenience, discomfort: It seems that he's gotten used to his restricted lifestyle. 3675 経由: via, through: There are even viruses that spread through e-mails. 3677 信用: trust, credit: I can't trust what he says. 3678 自信: confidence: That person's face is brimming with confidence. 3703 テーマ: theme, subject matter: What's the theme of the lecture? 3706 共産主義: Communism: That country is a Communist nation. 3751 特定: specific, identification: I hear that the police have identified the suspect. 3755 区別: distinction, discrimination: Those two look so identical that I can't tell them apart. 3772 全面的: full-scale, complete: I hear that he'll cooperate with us completely. 3780 ああ: like that, that much: I don't like a loud person like that. 3781 並木: row (line) of trees: I heard that the line of trees in front of the station fell over in the typhoon. 3794 平ら: flat, level: The roof on that building is flat. 3804 同等: equality, equivalence: His academic skills are equivalent to that of a university student. 3805 対等: equal: That kid was talking with adults as equals. 3806 平等: equal, fair: That teacher treats all students equally. 3844 酒屋: liquor store: Can you get some beer at that liquor store? 3859 存在: existence: Do you think that aliens exist? 3867 生意気: impudent, cocky: I think that kid is quite cocky. 3868 意向: intention: Let's ask what his intentions are. 3871 意図: intention, meaning: I fully understand what you mean. 3884 確実: certain, sure: It is certain that she will become the president in the future. 3911 それほど: so much, that much: I didn't know he was worried that much. 3913 取材: collection of data, reporting: The restaurant is so famous that even a TV crew came for reporting. 3937 説: theory, opinion: I think that his theory is correct. 3984 成立: formation, closing (of a deal etc.): We closed the deal with that company. 4039 認識: recognition, acknowledgment: As far as I know, I believe that the matter is over. 4040 常識: common sense, common knowledge: That is common sense. 4066 調査: investigation, examination: We're investigating that problem. 4091 相場: market price: What is the market rent around here? 4100 雑談: chat, idle talk: The teacher always chats before the class. 4101 対談: (dialogue) interview, talk: I saw a dialogue-interview article of that actress in the magazine. 4107 記憶: memory, remembrance: I clearly remember what happened at that time. 4128 現状: current condition (situation): The current situation is that we can't solve the problem. 4131 態度: attitude: Everyone was tired of that man's attitude. 4144 対策: measure, countermeasure: Let's think together about what measures we'll take. 4183 革命: revolution: That is a major revolution in history. 4187 プリント: print: I printed out the photograph that I took with my digital camera. 4207 進路: route, path: I'm having a hard time deciding what path I'll take after graduation. 4250 採点: marking, grading: It seems that the teacher has finished grading the exams. 4306 感じ: feeling, impression: I get the impression that the kid is very likable. 4336 火災: fire, fire disaster: I heard that arson was the cause of the fire. 4360 支援: support, backing: What would have happened without his support? 4365 派閥: clique, faction: There are a lot of cliques at that university. 4370 広告: advertisement: I saw that advertisement in the newspaper. 4376 犯人: criminal, offender: That guy's the criminal. 4394 戦前: prewar period: Life in the prewar era was quite different from that of now. 4396 戦場: battlefield: I heard that my grandfather has been to the battlefield. 4399 敗戦: lost battle, defeat: I wonder what the cause of defeat was. 4406 争い: conflict, battle: There are ceaseless conflicts in that region. 4449 中流: mid-stream, middle reaches: That village is located near the middle reaches of the river. 4468 絵本: picture book: That kid loves picture books. 4471 モダン: modern: That building has a modern design. 4480 冷え込む: get cold: I hear that it will suddenly get cold from tomorrow. 4511 不景気: recession, slump: I hear that the country is in recession now. 4513 めでたい: happy, fortunate: That's good news. 4517 国境: national border: The border is right near that mountain. 4526 主観的: subjective: That's a subjective opinion. 4567 年寄り: elderly people, seniors: A lot of elderly people live in that village. 4574 学歴: educational background: That job requires a college diploma. 4577 王様: king: The king in that country is very wise. 4580 建て前: one's public stance: What people think and say are often different. 4588 構える: set up, open (store etc.): He's set up his shop on that street. 4620 継続: continuation, succession: Whatever you do, it's important to keep at it persistently. 4627 陸上: land, shore: That animal lives on land. 4640 最先端: cutting edge, forefront: That camera has cutting-edge technology. 4641 極端: extreme: That's an extreme idea. 4672 保守: conservation, keeping up: People in that village keep up traditions. 4680 戻す: put (something) back: Let's get back to what we were talking about. 4714 目印: landmark, sign (to spot): My house has a red roof that's easy to spot. 4725 細長い: long and thin, long and narrow: Please take that long and thin stick. 4729 面積: area, square measure: What is the area of this land? 4756 くっ付ける: attach (something), stick (something): He pressed his ear to the wall listening to what the people next door were saying. 4773 略: abbreviation: Do you know what IT stands for? 4788 秩序: order, regularity: Social order in that country is in chaos. 4814 とっさに: at once, promptly: I couldn't remember his name at that moment. 4822 既に: already: Everyone already knows that. 4837 繁栄: prosperity, thriving: That country is prospering economically. 4857 労働者: laborer, worker: I heard that the workers went on strike. 4909 倍: double, times: My previous income was double what it is now. 4924 膨れる: expand, grow big: Now that I'm full, I'm sleepy. 4954 待ち望む: look forward to, hope for: The people in that country are hoping for peace. 4955 要望: demand, request: What would you like to request? 4961 望ましい: desirable, recommended: It is recommended that we go to sleep by ten o'clock at night. 4988 仲人: go-between, matchmaker: That couple is our go-between. 4990 仲良く: harmoniously, getting along: That married couple is living happily together. 5020 失恋: broken heart: I heard that he recently got his heart broken. 5021 恋愛: romance, relationship: She's at that age when girls yearn for romance. 5035 笑い: laughter, laugh: I can always hear laughter from that house. 5037 大喜び: great joy: My little brother is overjoyed that he's got a new bike. 5060 総裁: president, director-general: That person is the president of the Bank of Japan. 5086 賞品: prize, award: What would be a good prize for a bingo game at the party? 5099 承知: consent, acknowledgment: I know that. 5110 獲得: acquisition, earning: I heard that the player's career earnings are 200 million yen. 5122 幹部: executive: The executives in that company are all exceptional. 5129 岩: rock: Let's swim up to that rock. 5147 根拠: grounds, basis: On what grounds do you say such a thing? 5159 言葉遣い: wording, language: Do not speak to your teacher like that. 5172 及ぶ: reach, come up to: I'm sorry that it even caused you trouble. 5185 つくづく: truly, deeply: I'm truly glad that I came here. 5212 有毒: poisonous, toxic: That factory discharges toxic gas. 5228 解放: release, setting free: I'm glad that the hostage has been released. 5236 重視: importance, value: That company values one's educational background. 5248 送り仮名: kana suffix: That kana suffix is incorrect. 5256 公演: public performance: They have announced that they will perform overseas. 5265 悲劇: tragedy: We must not repeat that tragedy. 5279 発展: development, expansion: That company has been expanding remarkably. 5289 辞任: resignation: It's been decided that the president will resign. 5326 医師: doctor, physician: The doctor suggested that I get hospitalized. 5332 伝染: contagion, infection: There's an epidemic of cholera in that country. 5350 騒ぎ: clamor, commotion: What on earth is the commotion? 5367 至る: come to, reach: It seems that we've finally reached a conclusion. 5406 兵器: arms, weapon: That country has powerful weapons. 5424 爆弾: bomb: Bombs were dropped in that town. 5429 暴れる: act violently, rage about: He was so drunk that he became violent. 5431 気絶: fainting: She freaked out so much that she fainted. 5434 滅びる: perish, die out: That civilization perished thousands of years ago. 5445 嫌がる: dislike, hate: He hates cigarette smoke. 5446 嫌う: dislike, hate: My father hates rush hour. 5447 さぞ: no doubt, must: That must have been disappointing. 5460 勢力: influence, power: At that time Rome was expanding its power. 5463 勢い: vigor, momentum: That team has momentum. 5466 恐れる: fear, worry: He is worried that he might fail the exam. 5467 恐れ: fear, (negative) possibility: There's a possibility that my uncle has heart disease. 5482 棒: stick: What do you use this stick for? 5502 盛ん: prosperous, thriving: Commerce is thriving in that city. 5508 針: needle, (clock) hand: Now that I'm looking closer, I can see the clock hands pointing at 12. 5513 鈍感: dull, insensitive: That person is a bit insensitive, I think. 5557 恵まれる: be blessed, be fortunate enough: We were fortunate enough to enjoy the good weather that day. 5564 グリーン: green: That green scarf is lovely, isn't it? 5571 かつて: once, at one time in the past: That's when I was still a student. 5578 エイズ: AIDS: AIDS is a major social problem in that country. 5653 憎む: hate, detest: He no longer hates her. 5654 憎い: hateful, abominable: Do you hate him? 5655 憎らしい: hateful, obnoxious: My little sister sometimes says hateful things. 5656 憎しみ: hatred, grudge: His heart was filled with hatred. 5669 筆記試験: written examination: That company's written examination was difficult. 5690 句: phrase: What does this phrase mean? 5703 妊娠: pregnancy: I hear that she's got pregnant. 5721 一瞬: instant, moment: For a moment I couldn't believe what I heard. 5722 瞬間: moment: At that moment, a cat ran out. 5739 あらすじ: plot, storyline: What's the storyline of the movie? 5771 惜しい: almost, close: Almost! We were that close to winning the championship. 5792 幼稚: childish: I think that the idea's a bit childish. 5810 ずる賢い: sly, cunning: That person has a sly face. 5811 頑固: stubborn, obstinate: What a stubborn child! 5817 矛盾: contradiction: What he says is contradictory. 5827 煮る: simmer, cook: What shall I cook first? 5830 獣: beast: His eyes were like that of a beast. 5837 県庁: prefectural office: That white building is the prefectural office. 5838 都庁: Tokyo Metropolitan Government: That tall building is the Tokyo Metropolitan Government tower. 5840 官庁: government office: That old building is the government office. 5892 祈り: prayer: People pray for peace on that day. 5898 祖先: ancestor: I hear that the ancestor of dogs and cats is the same animal. 5904 玉ねぎ: onion: I hate onions. 5923 梅雨明け: end of the rainy season: I heard that the rainy season will be over next week. 5928 嘘つき: liar: He that will lie, will steal. 5948 塔: tower: How tall is that tower? 6017 何でも: anything; whatever: I heard that he has left town anyway. 6038 下がり: decline: Prices rise and fall dramatically in that country. 6072 足る: get by; suffice: That movie is not worth seeing. 6125 大半: majority; the greater part: Most listeners of that program are young. 6128 昼夜: day and night: At that factory everyone works day and night. 6129 土間: earth floor; pit: There is a large earth-floored room in that house. 6131 月食: lunar eclipse: I heard that you can see an eclipse of the moon tomorrow. 6138 買い手: buyer; customer: There is a buyer for that land. 6150 見なす: presume; regard as: If you do not take the test it will be assumed that you don't want the credits. 6159 文体: style: I like that writer's style. 6183 何事: what; whatever: What on earth is going on? 6213 口止め: hush up: My lips are sealed on that matter. 6218 譲歩: compromise; concession: The president announced that he will not concede. 6227 長: chief; head: That big monkey is the leader of the group. 6234 国力: national power: The strength of that country has been weakened by the recession. 6270 未明: early dawn: Earthquake damage occurred in that country before dawn today. 6274 道理: justice; reason: What he says is reasonable. 6279 解ける: come undone: I retied my shoelaces that had come undone. 6282 有り合わせ: available; in hand: We made do with what we could find for supper. 6287 無力: powerlessness: He felt that he was powerless. 6296 傑作: masterpiece: This novel is a masterpiece that will stand the test of time. 6346 ジャパン: Japan: I hear that in the olden days Japan was called Zipangu. 6356 悪口: abuse; slander: She was hurt by that merciless abuse. 6363 嫌悪: dislike; hatred: From that day, she came to dislike him. 6394 不透明: opaque: The politics of that country are not transparent. 6396 タイム: time: That marathon runner's time has improved. 6412 各々: each: Please check that you haven't left anything behind. 6468 待ち受ける: await; wait for: I am uneasy about what awaits us along the way. 6473 ホール: hall; hole: Sounds carry well in that hall. 6475 生前: during one's lifetime: This is what he used during his life. 6479 生ぬるい: halfway; lukewarm: I think that punishment is half-hearted. 6481 派生: derivation: A new problem has arisen out of that problem. 6485 シート: seat; sheet: Where is that spreadsheet? 6493 水産: fisheries; marine products: The fishing industry in that region is booming. 6497 活気: spirit; vigor: That shopping street is always lively. 6524 洗練: polishing; refinement: The refined design of that car is popular. 6550 難点: difficult point; weakness: It's a drawback that this house is so far from the city center. 6551 値: cost; price: That work did not get any bids. 6574 当てはめる: apply; fit: Please imagine yourself in that position. 6583 無法: lawless: Be careful; that crowd does nothing but flout the law. 6631 人造: artificial; man-made: That beautiful lake is actually artificial. 6660 差し支え: hindrance; objections: If I am not being too nosy, please tell me what happened. 6724 予て: already; lately: I took the long vacation that I had been planning for a long time. 6743 化け物: ghost; monster: There are fish that look like monsters deep in the ocean. 6750 満更: altogether; wholly: It seems that his test results were not altogether disappointing. 6753 水増し: dilution; watering: That company is padding their bills. 6780 脱税: tax evasion: That company was evading tax. 6796 運良く: fortunately; luckily: Fortunately, I got a job in the company that I wanted to work for. 6806 動じる: be moved with emotion: He is unmoved no matter what you say to him. 6807 動もすれば: be inclined to: That person is inclined to be on the pessimistic side. 6808 ドキュメント: document: He always creates documents that are easy to understand. 6836 実情: real state of affairs: It is a fact that manufacturing cannot keep up with orders. 6841 実践: implementation: He puts into immediate practice things that he believes are good. 6854 発覚: disclosure: The scandal at that big enterprise came to light. 6889 画数: stroke-count: It is hard to remember Kanji that have a lot of strokes. 6891 画する: mark off; plan: They developed a product that made them stand out from the competition. 6897 面子: face; honor: He lost face over that matter. 6910 真価: true value: You can understand the true value of that company's products after using them for a long time. 6912 真に: indeed; truly: Finally I attained what I was truly looking for. 6939 多角: diversified: That is a diverse market company. 6961 食い違う: clash; differ: There is some discrepancy in what the two of them are saying. 7005 ゴール: finish; goal; target: The goal comes into view when you turn that corner. 7008 悪者: bad lot; ruffian: That person is a bad lot who cheats others. 7014 自明: obvious; self-evident: It's self-evident that if you do a bad deed, you will be punished. 7035 難民: refugee: That country is accepting refugees. 7038 庶民: common people: He has a luxurious home that is not within the financial reach of ordinary people. 7039 地主: landlord; landowner: I hear that the landowner will sell this land. 7042 主: master: Apparently, the owner of that shop is the third generation of his family to own it. 7056 反日: anti-Japanese: There are still anti-Japanese sentiments in that country. 7087 別名: alias; another name: Please save that file under another name. 7088 別問題: another question: This and that are different problems. 7094 人道的: humane; humanitarian: He instructed that the prisoner of war be treated humanely. 7104 必然的: inevitable: It was inevitable that he and I would meet. 7106 画期的: epoch-making; epochal: That design is ground-breaking. 7127 病弱: weak; weakly: That person has been sickly for a long time. 7165 意気地: honor; pride: What is the point of doing such cowardly things? 7174 真意: real intention; true meaning: What is the real intention of his remark? 7180 率いる: head; lead: The team that he leads is very strong. 7182 有機物: organic matter: It can be said that kitchen garbage is organic. 7187 機敏: quickness; sharpness: That soccer player is very nimble. 7189 木材: timber; wood: That shop deals in timber. 7191 樹木: tree; trees and shrubs: I feel relaxed when I go to a park that has trees. 7210 公言: public declaration: He is declaring that he is a genius. 7211 公使: minister: He is a minister for that country. 7240 成分: component; ingredient: What are the ingredients in this medicine? 7244 成算: prospects of success: He ran for office with the conviction that he would be successful. 7260 でかい: enormous; huge: That man has presence. 7291 お節料理: festive food for the New Year: The food that my mother makes for New Year's is delicious. 7311 連中: party; those fellows: That bunch is really interesting. 7312 連合: alliance: That country joined the allied forces. 7323 様相: aspect; phase: That technology brought a new dimension to the corporation. 7344 病状: condition of a disease: That patient's condition is not very good. 7350 治安: public safety: The public safety in that city is pretty good. 7357 予選: preliminary match; primary election: That player somehow managed to pass the preliminary round. 7376 顔なじみ: familiar face; friend: He is a regular in that shop. 7380 宿命: destiny; fate: It was fate that the two people met. 7389 先進国: developed country: It can be said that the developed countries are the cause of global warming. 7413 服従: obedience; submission: That person invariably obeys the president's commands. 7426 給食: meal; school lunch: What did you have for school lunch today? 7443 退ける: drive away: Please remove that big box. 7449 発条: spring: That player has a physique like a power spring. 7451 アルカリ: alkali: I hear that alkaline food is good for you. 7463 そいつ: that person: Who's that? 7464 比: comparison; ratio: The ability of that team is no match for us. 7474 予感: hunch; premonition: I have a feeling that he will be here soon. 7481 回想: remembrance: He often remembers that time. 7502 しなやか: pliant: That gymnast's movements are delicate. 7512 破局: catastrophe; collapse: That couple seems to have broken up. 7513 破産: bankruptcy: That company went bankrupt last year. 7524 無罪: innocence: I believe that he is innocent. 7544 反戦: antiwar: That group is taking action against the war. 7553 動乱: disturbance; upheaval: Unrest is happening in that country now. 7556 紛争: conflict; strife: The dispute has been going on for many years in that country. 7564 統治: government; rule: A queen rules that country. 7578 欲深い: greedy: That person is greedy. 7590 堕落: corruption; degeneration: That politician is corrupt. 7599 流石: just as expected; like: That's great, I might have expected as much from you. 7605 油田: oil field: The first oilfield in that country was developed. 7611 没落: fall; ruin: That empire came to ruin. 7620 冷や汗: cold sweat: He came out in a cold sweat when it seemed that his lie would come to light. 7621 ニュアンス: nuance: There is a slight difference in the nuance of what the two of them say. 7630 適齢期: marriageable age: That family has a grown up daughter in her prime. 7644 排斥: expulsion; rejection: That country tries to exclude foreign languages even now. 7645 てっきり: surely: I thought that he had already gone home. 7647 退廃: decadence: Politics in that country are corrupt. 7676 不振: dullness; slump: That company's business is in a slump recently. 7679 揺るがす: shake; shock: The scandal was a major incident that rocked the world. 7681 神話: myth; mythology: Dragons are mythical creatures that appear in stories. 7682 無神経: insensitive: That person occasionally says insensitive things. 7687 神秘: mystery: That program tells us about the mysteries of nature. 7701 厳密: strict: Strictly speaking, what you did violates the law. 7704 貴族: nobility; noble: I hear that his ancestors were aristocrats. 7710 遺憾: regrettable: It is deeply regrettable that this kind of thing occurred. 7727 婦女: the fair sex; woman: That law is there to protect women. 7728 国宝: national treasure: I saw a picture that is a national treasure. 7736 機構: mechanism; organization: The distribution system has not been established in that country yet. 7793 道端: roadside; wayside: A hat had fallen by the roadside. 7795 発端: beginning; origin: What was the origin of the event? 7796 端的: directly: To be frank, I think that the role of TV is for entertainment. 7803 貨車: freight car: Goods vehicles often travel along that route. 7806 安易: easy; easygoing: That kind of easy-going attitude will get you into trouble. 7833 留まる: remain; stay behind: After that, he remained on the island. 7866 断片: fragment; piece: My memory of that time is coming back bit by bit. 7869 ずばり: decidedly; once and for all: He bluntly says things that others hesitate to say. 7889 積雪: snow: There was a snowfall of 30 centimeters in that region. 7897 討議: debate; discussion: That matter will be discussed at the board of directors' meeting. 7899 添加: addition; additive: I try to eat healthy food that doesn't contain additives. 7919 付け: account; bill: I can get credit at that shop. 7928 一概に: indiscriminately: You can't say that he is all bad. 7932 念力: psycho-kinesis; will power: I heard that he can bend spoons by psycho-kinesis. 7933 理念: concept; idea: That company's concept is clear. 7944 時効: prescription: The statute of limitations on that incident is approaching. 7952 直列: series: It is very rare that all the planets are in line. 7964 途上: en route; on the way: That country is still on the way to economic development. 7966 途切れる: break; pause: The song of the cicada that I had been listening to for some time suddenly stopped. 7986 養成: education; training: They train programmers at that school. 7994 貧富: rich and poor: The gap between rich and poor in that country is wide. 8001 模倣: copying; imitation: That company only imitates other companies. 8039 間抜け: bonehead; idiot: I can't socialize with an idiot like that. 8049 無礼: discourtesy; rudeness: That man is really rude. 8072 独自: original; personal: That company does business by a unique method. 8113 デマ: lie; rumor: That's a groundless rumor. 8131 裕福: rich; wealthy: That person grew up in an affluent family. 8136 初夢: first dream of the New Year: What was your first dream of the New Year? 8147 無恥: impudence; shamelessness: He has no shame doing something like that. 8154 駅弁: station lunch: The box lunches at that train station are delicious. 8162 とろとろ: gently; simmering: If you simmer the meat slowly, that dish is absolutely delicious. 8176 独裁: dictatorship: That country is still a dictatorship. 8193 魅惑: enchantment; fascination: She gave a performance that enchanted the audience. 8204 侵略: aggression; invasion: That country was invaded by its neighbor. 8216 償う: make up for; recompense: I will be paying all my life for the crime that I committed. 8229 了承: acknowledgment: I acknowledge what you said about the meeting. 8242 心得る: know; understand: The matters that the leader should know about are as follows. 8252 損なう: damage; harm: Please refrain from acting in a way that may damage the reputation of the company. 8267 酸: acid: I don't like food that's too vinegary. 8293 根元: base; root: That tree has been cut from the root. 8302 草原: grassland; prairie: Many animals live in that meadow. 8306 追及: investigation; pursuit: We should ascertain who or what is responsible for the problem. 8308 オートメーション: automation: Automation at that factory is advanced. 8314 溶け込む: fuse into; melt into: That sculpture merges into the scenery of the town. 8332 イデオロギー: ideology: The ideology of that government has received criticism worldwide. 8342 健やか: healthy; sound: I pray that the child will grow up healthily. 8353 清らか: clean; pure: That child is pure of heart. 8367 ノイローゼ: nervous breakdown; neurosis: That person seems to be getting a bit neurotic lately. 8368 編入: admission; inclusion: I transferred to that high school in my sophomore year. 8391 脱衣: undressing: That is a basket for your clothes. 8403 主演: leading part: All movies that the actor stars in are hits. 8406 悲観的: pessimistic: That person is a pessimist. 8441 聴講: attendance of a lecture: I attended that professor's lecture. 8456 大騒ぎ: racket; uproar: What is all the fuss about? 8478 膨大: expansion; swelling: In that library, there is a lot of material pertaining to the war. 8481 見張る: guard; watch: Please keep watch so that he won't run away. 8510 軍拡: expansion of armaments: That group opposes the military expansion. 8517 兵役: military service: They have three years military service in that country. 8518 徴兵: conscription: That country has conscription. 8529 弾圧: oppression: That ethnic group has been oppressed for a long time. 8531 丸め込む: cajole; coax: I was taken in by what he said. 8550 中絶: abortion; interruption: Abortion is not approved in that state. 8559 絶える: become extinct; come to an end: The reason that the species became extinct is uncertain. 8565 自滅: self-destruction: That man destroyed himself through drinking. 8567 破滅: destruction; ruin: If you carry on like that you will destroy yourself. 8569 国防: national defense: National defense is emphasized in that country. 8578 海底: sea bottom: The ship that sank to the bottom of the sea has been raised. 8584 匹敵: match; rival: His popularity rivals that of Brad Pitt. 8589 優勢: lead; superiority: That company is way ahead in the cell phone market. 8598 拒む: decline; refuse: That person declined my offer. 8599 綿: cotton plant; cotton wool: That child loves cotton candy. 8602 縁起: luck; omen: It is said that an owl is a good omen. 8606 縁: chance; fate: It was fate that we met here. 8638 詐欺: fraud; swindle: That person was swindled and went broke. 8665 感銘: deep impression: I was deeply impressed by what the person said. 8666 俗語: slang: I want to learn not only words that appear in textbooks but also slang words. 8667 通俗的: common; popular: It is said that he is a popular writer. 8668 風俗: manners; popular morals: I am interested in the customs of that country. 8703 怠惰: idleness; laziness: That person is so lazy that he doesn't even do the essential things. 8704 懸念: anxiety; concern: I am worried that the negotiations won't go well. 8709 恩知らず: ingrate; ingratitude: You ingrate! Just try and say that again. 8751 鳥居: Shinto shrine archway; torii: The gate of that Shinto shrine is black. 8794 肥料: fertilizer; manure: They use natural fertilizers on that farm. 8799 胴: trunk: That dog's torso is long. 8823 憎悪: abhorrence; hatred: She was harboring hatred toward her husband. 8824 大仏: great statue of Buddha: That status of Buddha was extremely huge. 8855 禁句: tabooed word: That word is a swear word. 8861 飽和: saturation: That market is saturated. 8869 飢饉: famine: The famine is a serious problem in that country. 8880 幼なじみ: childhood friend: I met a childhood friend that I hadn't seen for a long time. 8881 幻覚: hallucination: He says that he saw a vision. 8898 雨垂れ: raindrops: The dripping rain over many years made that hole in the stone. 8902 封建的: feudal; old-fashioned: That company is still feudalistic. 8936 遂行: execution: We must carry out our duties no matter what. 8954 幾分: partially; somewhat: She seems to have recovered somewhat. 8968 崇拝: adoration; worship: That person is revered by a lot of believers. 8971 宣告: sentence; verdict: What would you do if it were declared to be cancer? 8974 不審: doubt; question: Be careful of suspicious emails that ask for your password. 8984 検閲: censorship; inspection: The letters that come here are inspected. 8994 哀れ: pathos; pity: What a pitiful man he is! 9016 悪魔: demon; devil: That man is just like the devil. 9030 煩わしい: troublesome; vexatious: He hates annoying things. 9041 創造: creation: There are some who believe that God created the human race, too. 9043 ありありと: clearly: I can still remember clearly what happened on that day. 9074 熱烈: ardent; fervent: He is a keen fan of that singer. 9084 獣: beast; brute: A cry like that of a beast was heard. 9085 待ち伏せ: ambush: The person that I had fought was lying in wait. 9095 卸す: sell wholesale: That trader sells wholesale to the department store. 9102 腐敗: corruption; rotting: The government in that country is corrupt. 9112 干渉: interference: Children hate it when parents interfere. 9125 失敬: rudeness: What a rude thing to do! 9129 屋敷: mansion: There is a rumor that the house is haunted. 9131 敷居: threshold; windowsill: That shop has a high threshold. 9205 善くも: how dare: I can't believe that you say such a thing unashamedly. 9215 松: pine: That pine tree is fantastic. 9221 むっと: be annoyed: I have gotten angry at what he said. 9228 阿呆: fool; idiot: What an idiot! 9232 虚栄心: vanity: That person is vain. 9242 愚か: foolish; stupid: What a stupid question! 9252 如何: how; what: That kind of behavior in front of other people is disgraceful. 9254 突如: suddenly; unexpectedly: There was a great fuss around the bear that suddenly appeared. 9257 奴: chap; guy; thing: That guy doesn't do as he is told. 9260 汽船: steamship: I took a steamship that was on the lake. 9262 氾濫: flood: I heard that the river is flooded because of the heavy rain. 9282 扶助: support; sustenance: That family receives public assistance. 9291 取り巻く: encircle; surround: The environment that surrounds us has changed greatly. 9316 過疎: depopulation: The problem of under-population is serious in that village. 9319 皇后: empress; queen: The empress of that country is very beautiful. 9350 雛: chick; doll; tiny: The swallow's chicks hatched. 9367 剥がす: come off: Please remove the stickers that are stuck to the desk. 9377 叶う: be able to; be fulfilled: I am happy that I fulfilled the dream of owning my own home. 9514 儚い: ephemeral; evanescent; fleeting: That was a short-lived affair. 9521 奢る: be extravagant; treat: I hate his angry attitude. 9545 聊か: bit; somewhat: The story is somewhat exaggerated. 9548 蜘蛛: spider: I hate spiders. 9554 謳う: express; stipulate: The product boasts that it is "environmentally friendly." 9559 なら: if; if so: That's okay, if you say so. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
Hut {m}, Mütze 
