*
Trò chơi đã bắt đầu.
The game has begun.
Das Spiel hat begonnen.
El juego ha comenzado.
Le jeu a commencé.
Il gioco è iniziato.
เกมได้เริ่มขึ้นแล้ว
게임이 시작되었습니다.
比賽開始了。
比赛 开始 了 。 *
Cuộc kiểm tra đã bắt đầu.
The examination has begun.
Die Prüfung hat begonnen.
El examen ha comenzado.
L'examen a commencé.
L'esame è iniziato.
การสอบได้เริ่มขึ้นแล้ว
시험이 시작되었습니다.
考試開始了。
考试 开始 了 。 *
Anh ta rút một khẩu súng trong túi.
He drew a gun from his pocket.
Er zog eine Waffe aus der Tasche.
Sacó una pistola del bolsillo.
Il a sorti un pistolet de sa poche.
Estrasse una pistola dalla tasca.
เขาชักปืนออกจากกระเป๋าของเขา
그는 주머니에서 총을 꺼냈다.
他從口袋裡掏出一把槍。
他 从 口袋 里 掏出 一把 枪 。 *
Chiến trường tràn ngập tiếng súng.
The battlefield was filled with gunsmoke.
Das Schlachtfeld war mit Waffenrauch gefüllt.
El campo de batalla estaba lleno de humo de armas.
Le champ de bataille était rempli de fumée d'armes à feu.
Il campo di battaglia era pieno di fumo.
สนามรบเต็มไปด้วยควันปืน
전장은 연기로 가득 차 있었다.
戰場上硝煙彌漫。
战场 上 硝烟弥漫 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E089 | một cây súng | a gun | ein Gewehr |
|
| I152 | súng | gun | Gewehr |
|
1377 ドライブ: drive: I drove to Gunma today. 2007 日: Japan: Joint research has begun between Japan and France. 5408 兵隊: soldier, troops: A soldier was holding a gun at the ready. 5422 撃つ: fire, shoot: He was shot by a handgun. 6277 解体: dismantling: The dismantlement of the exhibition space has begun. 6878 火薬: gunpowder: Gunpowder exploded and some people were injured. 7828 携える: carry in one's hand: He was carrying a gun. 7836 自衛: self-defense: The United States recognizes possession of guns for self defense. 8511 将軍: general; shogun: He was Japan's final shogun. 8526 銃: gun; rifle: The criminal turned the gun on the policeman. 9023 鉄砲: firearm; gun: Guns spread to Japan in the 16th century. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |