*
Những bông hoa này rất đẹp.
These flowers are very beautiful.
Diese Blumen sind sehr schön.
Estas flores son muy bonitas.
Ces fleurs sont très belles.
Questi fiori sono molto belli.
ดอกไม้เหล่านี้สวยงามมาก
이 꽃들은 매우 아름답습니다.
這些花很漂亮。
这些 花 很漂亮 。 *
Có rất nhiều hoa trong sân.
There are a lot of flowers in the yard.
Im Innenhof sind viele Blumen.
Hay muchas flores en el patio.
Il y a beaucoup de fleurs dans la cour.
Ci sono molti fiori nel cortile.
มีดอกไม้มากมายในสวน
마당에는 많은 꽃이 심어져 있습니다.
院子里種了很多花。
院子 里种 了 很多 花 。 *
Những bông hoa có mùi thơm.
The flowers are fragrant.
Die Blumen duften.
Las flores son fragantes.
Les fleurs sont parfumées.
I fiori sono profumati.
ดอกมีกลิ่นหอม
꽃은 매우 향기롭습니다.
花很香。
花 很 香 。 *
Cô ấy đẹp như một bông hoa.
She is as beautiful as a flower.
Sie ist so schön wie eine Blume.
Es tan hermosa como una flor.
Elle est aussi belle qu'une fleur.
È bella come un fiore.
เธอสวยเหมือนดอกไม้
그녀는 꽃처럼 아름답습니다.
她像花一般美麗。
她 像 花 一般 美丽 。 *
Cỏ cây hoa lá nơi đây đều sinh sôi nảy nở.
The flowers and the grass here are both flourishing.
Hier wachsen und gedeihen Gräser und Blumen.
Las flores y la hierba de aquí están floreciendo.
Les fleurs et l'herbe ici sont toutes deux florissantes.
I fiori e l'erba qui stanno entrambi fiorendo.
ดอกไม้และหญ้าที่นี่เบ่งบาน
이곳에는 꽃과 식물이 자라고 있습니다.
這裡花草興旺。
这 里 花草 兴旺 。 *
Anh ấy chỉ có một bông hoa.
He only has one flower.
Er hat nur eine Blume.
Sólo tiene una flor.
Il n'a qu'une seule fleur.
Ha solo un fiore.
เขามีดอกเดียวเท่านั้น
그는 단 하나의 꽃을 가지고 있습니다.
他僅有一朵花。
他 仅 有 一朵花 。 *
Cô thu thập một số bông hoa.
She gathered some flowers.
Sie pflückte einige Blumen.
Ha recogido algunas flores.
Elle a cueilli des fleurs.
Ha raccolto dei fiori.
เธอเก็บดอกไม้
그녀는 꽃을 골랐다.
她採了一些花。
她 采 了 一些 花 。 *
Hai mẹ con cô đều rất thích trồng hoa.
The mother and her daughter both love growing flowers.
Die Mutter und ihre Tochter lieben es, Blumen zu züchten.
A la madre y a su hija les encanta cultivar flores.
La mère et sa fille aiment toutes deux cultiver des fleurs.
La madre e sua figlia adorano coltivare fiori.
แม่และลูกสาวชอบปลูกดอกไม้
엄마와 딸 모두 꽃 키우기를 좋아합니다.
母女倆都很喜歡養花。
母女俩 都 很 喜欢 养花 。 *
Hương hoa quyện trong không khí.
The fragrance of flowers is in the air.
Die Luft ist erfüllt vom Duft der Blumen.
La fragancia de las flores está en el aire.
Le parfum des fleurs est dans l'air.
Il profumo dei fiori è nell'aria.
ผสมผสานกับอากาศเป็นกลิ่นหอมของดอกไม้
공기 중에 꽃향기가 뒤섞인다.
空氣中夾雜著花兒的芳香。
空气 中 夹杂着 花儿 的 芳香 。 *
Cô ấy nở nụ cười giữa những bông hoa.
She smiles in the middle of the flowers.
Sie lächelt inmitten der Blumen.
Ella sonríe entre las flores.
Elle sourit parmi les fleurs.
Sorride tra i fiori.
เธอยิ้มท่ามกลางดอกไม้
이 렌은 꽃들 사이에서 웃었다.
伊人在花叢中笑。
伊人 在 花丛 中笑 。 *
Đóa hoa chao liệng trong gió.
The flowers sway in the wind.
Blumen wiegen sich im Wind.
Las flores se mecen con el viento.
Les fleurs se balancent au vent.
Il fiore sta ondeggiando nel vento.
ดอกไม้พลิ้วไหวตามสายลม
꽃이 바람에 흔들리고 있습니다.
花在風中搖擺。
花 在 风中 摇摆 。 *
Anh tặng hoa cho mẹ.
He presents flowers to his mother.
Er schenkt seiner Mutter Blumen.
Le regala flores a su madre.
Il offre des fleurs à sa mère.
Presenta dei fiori a sua madre.
เขามอบดอกไม้ให้แม่ของเขา
그는 어머니에게 꽃을 선물했습니다.
他獻花給媽媽。
他 献花 给 妈妈 。 *
Người làm vườn đang tưới hoa.
The gardener is watering the flowers.
Der Gärtner gießt die Blumen.
El jardinero está regando las flores.
Le jardinier arrose les fleurs.
Il giardiniere sta annaffiando i fiori.
ชาวสวนกำลังรดน้ำดอกไม้
정원사가 꽃에 물을 주고 있습니다.
園丁正在澆花。
园丁 正在 浇花 。 *
Các lan can bao quanh hoa và cây xanh.
The railings enclose the flowers and trees.
Die Geländer umschließen die Blumen und Bäume.
Las barandillas rodean las flores y los árboles.
Les balustrades entourent les fleurs et les arbres.
Le ringhiere racchiudono fiori e alberi.
รางล้อมรอบดอกไม้และต้นไม้
난간은 꽃과 나무를 둘러싸고 있습니다.
欄杆把花和樹圈起來了。
栏杆 把 花 和 树 圈起来 了 。 *
Mẹ chuyển cây giống hoa sang một lọ hoa lớn.
Mom moved the flower seedling to a big flowerpot.
Mama pflanzt den Setzling in einen großen Blumentopf.
Mamá ha trasladado el plantón de flores a una gran maceta.
Maman a déplacé le plant de fleur dans un grand pot de fleurs.
La mamma ha spostato la piantina di fiori in un grande vaso di fiori.
คุณแม่ย้ายที่ปลูกดอกไม้ไปที่กระถางดอกไม้ขนาดใหญ่
엄마는 꽃 묘목을 큰 화분에 옮겼습니다.
媽媽把花苗挪到大花盆裡。
妈妈 把 花苗 挪到 大 花盆 里 。 *
Em trai đang đứng trong lọ hoa.
Younger brother is standing in the flowerpot.
Der jüngere Bruder steht im Blumentopf.
El hermano menor está parado en la maceta.
Le jeune frère est debout dans le pot de fleurs.
Il fratello minore è in piedi nel vaso di fiori.
น้องชายยืนอยู่ในกระถางดอกไม้
남동생은 화분에 서 있습니다.
弟弟站在花盆裡。
弟弟 站 在 花盆 里 。 *
Những con ong đang lấy mật từ những bông hoa.
The bees are collecting honey from the flowers.
Die Bienen sammeln Honig von den Blumen.
Las abejas están recogiendo miel de las flores.
Les abeilles récoltent le miel des fleurs.
Le api raccolgono il miele dai fiori.
ผึ้งกำลังเก็บน้ำผึ้งจากดอกไม้
벌이 꿀에서 꿀을 모으고 있습니다.
蜜蜂正在采花蜜。
蜜蜂 正在 采花 蜜 。 *
Có sương giá trên những bông hoa.
There is frost on the flowers.
Es gibt Frost auf den Blumen.
Hay escarcha en las flores.
Il y a du givre sur les fleurs.
C'è brina sui fiori.
มีน้ำค้างแข็งบนดอกไม้
꽃에 서리가 있습니다.
花上有霜。
花上 有 霜 。 *
Những bông hoa anh túc rất đẹp.
The poppy flowers are very beautiful.
Die Mohnblumen sind sehr schön.
Las flores de amapola son muy hermosas.
Les fleurs de pavot sont très belles.
I fiori di papavero sono molto belli.
ดอกป๊อปปี้สวยมาก
양귀비꽃이 아름답습니다.
罌粟花很美。
罂粟花 很 美 。 *
Hoa đã héo.
The flower has withered.
Die Blume ist verdorrt.
La flor se ha marchitado.
La fleur est fanée.
Il fiore è appassito.
ดอกไม้เหี่ยวเฉาไปแล้ว
꽃이 시들었다.
花枯萎了。
花 枯萎 了 。
| SAIGONESE |
|---|
386 花: flower: Beautiful flowers have bloomed. 754 小さい: small: Small flowers are blooming. 1309 玄関: entrance, door: I decorated the entrance with flowers. 1644 贈る: offer, give: I sent my mother some flowers. 1857 飾る: decorate: I decorated the table with flowers. 2184 花瓶: flower vase: I arranged the flowers in the vase. 2869 生け花: flower arrangement: She is a flower arrangement teacher. 3288 花束: flower bouquet: I got a flower bouquet at my graduation ceremony. 3999 野原: open field: We picked flowers in the field. 4194 組み合わせる: join together, combine: I put many kinds of flowers together and made a bouquet. 4257 そろえる: make (something) uniform, put (something) in order: Cut the flowers the same length and then put them in the vase. 4359 まく: sow (seeds): I sowed some flower seeds in the garden. 4473 浮かべる: float (something), set (something) afloat: I floated some flowers in the bath and then got in. 4527 観察: observation: Observe the growth of the flower and record it in your diary. 5141 植物園: botanical garden: There are a lot of rare flowers in the botanical garden. 5155 草花: plants and flowers: Let's take good care of plants and flowers. 5490 枯れる: wither, die: The flowers in the vase died. 5534 つぼみ: bud: There are a lot of flower buds on it. 5594 匂う: smell (pleasant): Rose flowers smell sweet. 5746 いっぺんに: all at once: Flowers bloom all at once in spring. 5781 食卓: dining table: Let's decorate our dining table with flowers. 5847 香り: fragrance: This flower smells good. 5860 露: dew, dewfall: There was some dew on the flower. 6080 供える: offer: I offered flowers at the grave. 6256 野: field; open country: The meadow flowers are blossoming beautifully. 6931 種々: many types; various: The garden was full of various types of flowers. 7116 並び: line; side: There is a flower shop as well as a bakery. 7632 摘む: pick; pluck: I picked some flowers. 8983 博覧会: exhibition; fair: I went to see a flower exposition. 9103 床の間: alcove: I decorated the alcove with a flower arrangement. 9275 豪華: gorgeous; splendid: Gorgeous flowers were displayed in the hall. 9286 花壇: flower bed: Tulips are blooming in the flower bed. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
flower: (reproductive structure in angiosperms)
Blume {f} 
