*
Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống và thành lập triều đại nhà Nguyên.
The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty.
Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie.
Los mongoles derrotaron a la dinastía Song y establecieron la dinastía Yuan.
Les Mongols ont vaincu la dynastie Song et ont établi la dynastie Yuan.
I mongoli sconfissero la dinastia Song e stabilirono la dinastia Yuan.
ชาวมองโกลเอาชนะราชวงศ์ซ่งและก่อตั้งราชวงศ์หยวน
몽골은 송나라를 물리치고 원나라를 세웠다.
蒙古人打敗了宋朝,建立了元朝。
蒙古人 打败 了 宋朝 , 建立 了 元朝 。 *
Anh ta đã đánh bại đối thủ của mình một cách tròn trịa.
He defeated his opponent severely.
Er besiegte seinen Gegner vernichtend.
Derrotó rotundamente a su oponente.
Il a battu son adversaire à plate couture.
Ha sconfitto nettamente il suo avversario.
เขาเอาชนะคู่ต่อสู้ของเขาอย่างกลม
그는 상대를 심하게 물리쳤다.
他狠狠地挫敗了對手。
他 狠狠 地 挫败 了 对手 。 *
Bộ lông của chim công rất đẹp.
The feathers of the peacock are very beautiful.
Die Federn des Pfaus sind sehr schön.
Las plumas del pavo real son muy hermosas.
Les plumes du paon sont très belles.
Le piume del pavone sono molto belle.
ขนนกยูงสวยมาก
공작의 깃털은 매우 아름답습니다.
孔雀的羽毛很漂亮。
孔雀 的 羽毛 很漂亮 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| I177 | tiêu đời | screwed, defeated | geschraubt, besiegt |
|
| I195 | đặc điểm | feature | Merkmal |
|
1234 機能: function, feature: This software has a variety of features. 3995 勝敗: victory or defeat: Victory or defeat will be decided in this set. 4351 破る: defeat: He heroically defeated the powerful enemy. 4399 敗戦: lost battle, defeat: I wonder what the cause of defeat was. 5149 羽根: feather: This pen is made from a bird's feather. 5198 滑らか: smooth, glassy: The main feature of this cloth is its smooth texture. 5298 特徴: distinctive feature, characteristic: These curves are a unique feature of this car. 6315 目玉商品: featured product; loss leader: This camera is this month's featured product. 6534 地質: geological features; nature of the soil: The research group is investigating geological features of the river. 6546 難なく: easily: They defeated the enemy without difficulty. 6564 負かす: beat; defeat: The challenger defeated the champion. 7289 均整: symmetry: He has symmetrical facial features. 7374 顔立ち: features; looks: He has regular facial features. 8358 潔く: bravely: You should admit defeat with a brave face. 8532 丸み: roundness: The curved body is a feature of the car. 9101 敗北: defeat; setback: He did not admit defeat. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |