*
Công ty này sản xuất ô tô.
This company manufactures cars.
Dieses Unternehmen stellt Autos her.
Esta empresa fabrica coches.
Cette entreprise fabrique des voitures.
Questa azienda produce automobili.
บริษัทนี้ผลิตรถยนต์
이 회사는 자동차를 생산합니다.
這家公司生產汽車。
这家 公司 生产 汽车 。 *
Nhà máy làm ra sản phẩm.
The factory makes products.
Die Fabrik stellt Produkte her.
La fábrica hace productos.
L'usine fabrique des produits.
La fabbrica produce prodotti.
ทางโรงงานทำผลิตภัณฑ์
공장은 제품을 생산합니다.
工廠生產產品。
工厂 生产 产品 。 *
Nhà máy sản xuất sản phẩm.
Factories manufacture products.
Die Fabriken stellen Produkte her.
Las fábricas fabrican productos.
Les usines fabriquent des produits.
Le fabbriche producono prodotti.
โรงงานผลิตสินค้า.
공장은 제품을 생산합니다.
工廠製造產品。
工厂 制造 产品 。 *
Đây là một nhà máy rất lớn.
This is a very large factory.
Dies ist eine sehr große Fabrik.
Es una fábrica muy grande.
C'est une très grande usine.
Questa è una fabbrica molto grande.
ซึ่งเป็นโรงงานขนาดใหญ่มาก
이 공장은 매우 큽니다.
這個工廠很大。
这个 工厂 很大 。 *
Anh ấy đang sản xuất ổ bánh mì.
He is manufacturing bread loaves.
Er stellt Brot her.
Está fabricando barras de pan.
Il fabrique des miches de pain.
Produce pagnotte di pane.
เขากำลังผลิตขนมปังก้อน
그는 빵을 만들고 있다.
他在製造麵包。
他 在 制造 面包 。 *
Đây là một nhà máy gỗ.
This is a timber factory.
Dies ist eine Holzfabrik.
Esta es una fábrica de madera.
C'est une usine de bois.
Questa è una fabbrica di legname.
นี่คือโรงงานไม้
목재공장입니다.
這是一個木材廠。
这是 一个 木材厂 。 *
Các công nhân trong nhà máy đình công.
The workers in the factory are on strike.
Die Arbeiter in der Fabrik streiken.
Los trabajadores de la fábrica están en huelga.
Les ouvriers de l'usine sont en grève.
I lavoratori della fabbrica sono in sciopero.
คนงานในโรงงานหยุดงาน
공장 노동자들이 파업에 들어갔다.
工廠裡的工人罷工了。
工厂 里 的 工人 罢工 了 。 *
Nhà máy đang xả nước ô nhiễm.
The factory is discharging polluted water.
Die Fabrik leitet verschmutztes Wasser ab.
La fábrica está vertiendo agua contaminada.
L'usine rejette de l'eau polluée.
La fabbrica sta scaricando acqua inquinata.
โรงงานกำลังปล่อยน้ำที่มัวหมอง
공장은 하수를 배출합니다.
工廠排放汙水。
工厂 排放 汙水 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| I064 | sự thật | fact, truth | Tatsache, Wahrheit |
|
| I183 | đằng này | in fact | in der Tat |
|
| I205 | sự thật ai cũng biết | a fact that everyone knows | eine Tatsache, die jeder kennt |
|
1359 加工: processing: This factory processes fish. 2154 大手: major company: He works for a big manufacturing company. 2400 工場: factory, plant: He works at a food factory. 2535 メーカー: maker, manufacturer: He works at a shoe manufacturer. 2767 町外れ: outskirts of town: She's working in a factory on the outskirts of town. 2908 見学: field trip: We went on a field trip to a factory today. 2984 品質: quality: This manufacturer's products are high-quality. 3113 製造: production, manufacturing: This factory manufactures air conditioning units. 3292 化学: chemistry: Cosmetics are made in chemical factories. 3715 センター: center (for an activity, etc.), hub: We manage the entire operation of the factory in this center. 5212 有毒: poisonous, toxic: That factory discharges toxic gas. 5393 煙突: chimney, smokestack: Smoke is rising from the factory smokestacks. 5677 分裂: division, split: The company is divided into two factions. 6128 昼夜: day and night: At that factory everyone works day and night. 6371 会心: congenial; satisfying: A smile of self-satisfaction played on his lips. 6607 分業: division of labor: A lot of enterprises are dividing tasks of design and manufacture. 6628 製鉄: iron manufacture: Japanese steel manufacturing technology is outstanding. 6836 実情: real state of affairs: It is a fact that manufacturing cannot keep up with orders. 7245 既成: established; existing: This is an established fact. 8308 オートメーション: automation: Automation at that factory is advanced. 8384 直視: direct look: Looking straight at the facts is important when solving problems. 8656 閉鎖: closing; closure: This factory closed last month. 8771 織る: weave: They weave cloth in this factory. 8808 脚色: dramatization: The facts were considerably dramatized in his story. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |