*
Nhân từ là biểu hiện của tình yêu.
Kindness is an expression of love.
Güte ist ein Ausdruck der Liebe.
La bondad es una expresión de amor.
La bonté est une expression de l'amour.
La gentilezza è un'espressione d'amore.
ความเมตตาคือการแสดงความรัก
친절은 사랑의 표현입니다.
仁慈是愛的表現。
仁慈 是 爱 的 表现 。 *
Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo.
The student expressed her heartfelt thanks to the teacher.
Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin.
La alumna expresó su más sincero agradecimiento al profesor.
L'étudiante a exprimé ses remerciements les plus sincères à son professeur.
La studentessa ha espresso il suo sentito ringraziamento all'insegnante.
นักเรียนแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อครู
학생들은 선생님께 감사의 마음을 전했습니다.
學生對老師表示由衷的感謝。
学生 对 老师 表示 由衷 的 感谢 。 *
Đứa trẻ tỏ thái độ thù địch.
The child showed an expression of hostiliy.
Das Kind zeigte einen feindseligen Ausdruck.
El niño mostró una expresión de hostilidad.
L'enfant montra une expression d'hostilité.
Il bambino ha mostrato un'espressione di ostilità.
เด็กแสดงความเกลียดชัง
아이는 증오의 표정을 보였다.
孩子露出仇視的表情。
孩子 露出 仇视 的 表情 。 *
Biểu cảm của anh ấy rất cứng.
His expression is very stiff.
Seine Miene ist sehr steif.
Lleva una expresión rígida.
Il a une expression raide.
Aveva un'espressione rigida.
เขาแสดงสีหน้าเคร่งขรึม
그의 표정은 딱딱하다.
他的表情很僵硬。
他 的 表情 很 僵硬 。 *
Biểu cảm cười của anh ấy rất dễ thương.
His smiling expression is very cute.
Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß.
Su expresión sonriente es muy bonita.
Son expression souriante est très mignonne.
La sua espressione sorridente è molto carina.
ท่าทางยิ้มแย้มของเขาน่ารักมาก
웃는 표정이 참 귀엽습니다.
他笑嘻嘻的表情很可愛。
他 笑嘻嘻 的 表情 很 可爱 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| I132 | câu | sentence, expression | Satz, Ausdruck |
|
| I227 | lận | as much as, to express the number is high | soviel wie, um die Zahl auszudrücken, hoch ist |
|
868 急行: express train: The express train just arrived. 996 表現: expression: He expressed his feelings in a song. 1174 特急: super-express: It takes three hours to Tokyo by special express. 3375 速達: special delivery, express mail: I want to send this by express mail. 3376 速達便: special delivery, express mail: It will arrive tomorrow morning if you send it by express mail. 3377 高速道路: freeway, expressway: There was a lot of traffic on the expressway. 3378 高速: high speed, express: I went to Tokyo by the express bus. 3442 言い表す: express in words: I can't express this feeling well. 3443 表情: facial expression: He's very expressive. 3444 表す: express (something): We expressed our joy by throwing our arms in the air. 3924 準急: local express: I went to the Shinjyuku station by local express. 5023 恋する: have feelings (for), fall in love: I expressed my feelings of love in my song. 7175 意: feelings; opinion: He expressed gratitude. 8016 厚意: favor; kindness: We wish to express our gratitude for your goodwill. 8035 超特急: super express: He finished off the work on the super express. 8696 感嘆: admiration: Everyone expressed admiration. 9009 穏健: moderate; temperate: He always expresses moderate opinions. 9077 熟語: compound word; idiom: If you learn idioms, you can enhance your range of expression. 9202 善意: favorable sense; good intention: We wish to express our gratitude for your kindness. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |