*
Họ đã được phỏng vấn bởi các phóng viên.
They were interviewed by reporters.
Sie wurden von Journalisten interviewt.
Los periodistas los entrevistaron.
Ils ont été interviewés par des journalistes.
Sono stati intervistati dai giornalisti.
พวกเขาถูกสัมภาษณ์โดยนักข่าว
그들은 기자의 인터뷰를 수락했습니다.
他們接受了記者的訪問。
他们 接受 了 记者 的 访问 。 *
Bộ trang sức này do nhà kim hoàn cung cấp.
This set of jewelry is provided by the jeweler.
Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert.
Este conjunto de joyas lo proporciona el joyero.
Cette parure de bijoux est fournie par le bijoutier.
Questo set di gioielli è fornito dal gioielliere.
เครื่องประดับชุดนี้จัดทำโดยช่างอัญมณี
이 보석 세트는 보석상이 후원합니다.
這套首飾是珠寶商贊助的。
这套 首饰 是 珠宝商 赞助 的 。 *
Thịt đã được hầm cho đến khi nó rất mềm.
The meat has been stewed till it is very soft.
Das Fleisch wird perfekt geschmort.
La carne se ha guisado hasta que está muy blanda.
La viande a été cuite à l'étouffée jusqu'à ce qu'elle soit très molle.
La carne è stata stufata fino a renderla molto morbida.
เนื้อถูกเคี่ยวจนนุ่มมาก
고기가 겁나 잘 익었습니다.
肉燉得很爛。
肉 燉 得 很 烂 。 *
Lễ cưới đã được hoàn tất.
The wedding ceremony was screwed up.
Die Hochzeitszeremonie wurde vermasselt.
La ceremonia de la boda fue un desastre.
La cérémonie de mariage a été gâchée.
La cerimonia del matrimonio era fallita.
พิธีแต่งงานก็พัง
결혼식이 깨졌다.
婚禮辦砸了。
婚礼 办砸了 。 *
Công ty đang sàng lọc những người được phỏng vấn.
The company is screening the interviewees.
Das Unternehmen wählt unter den Bewerbern aus.
La empresa está seleccionando a los entrevistados.
L'entreprise sélectionne les personnes interrogées.
L'azienda sta esaminando gli intervistati.
บริษัทกำลังคัดกรองผู้ให้สัมภาษณ์
회사에서 면접관을 선발합니다.
公司在甄選面試人員。
公司 在 甄选 面试 人员 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| I177 |  tiêu đời |  screwed, defeated |  geschraubt, besiegt |
|
1723 アクセサリー: accessories, jewelry: This jewelry is lovely. 2175 宝石: gem, jewel: Diamond is my favorite jewel. 2636 高価: high-priced, expensive: She has expensive jewelry. 3297 更新: renewal: I've just renewed my insurance contract. 3754 送別会: farewell party: The section chief's farewell party will be held next week. 3756 送別: farewell, send-off: Who shall we ask to give a farewell speech? 4178 改まる: be renewed, be improved: The name of the era has been renewed. 5881 銭湯: public bath, bathhouse: We have fewer public bathhouses today compared to the past. 5915 縫う: sew, stitch: She sewed a child's skirt. 6263 茶の間: living room: The reporter is popular with viewers all over the country. 6535 質屋: pawnshop: She put some jewels in the pawnshop. 6719 鑑定: appraisal; judgment: Please appraise this jewel. 8180 裁縫: needlework; sewing: My grandmother often sewed. 8423 展望: outlook; view: We viewed the town from the top of the mountain. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
Mutterschaf {n}, Aue {f}, Zibbe {f}, Zicke {f} 
