*
Quả trứng bị hỏng.
The egg is broken.
Das Ei ist zerbrochen.
El huevo se ha roto.
L'œuf est cassé.
L'uovo è rotto.
ไข่แตก
계란이 깨졌습니다.
雞蛋破了。
鸡蛋 破 了 。 *
Anh ta đang cầu xin vợ tha thứ.
He is begging his wife for forgiveness.
Er bittet seine Frau um Vergebung.
Le está pidiendo perdón a su esposa.
Il demande pardon à sa femme.
Sta chiedendo perdono a sua moglie.
เขากำลังขอการให้อภัยจากภรรยาของเขา
그는 아내의 용서를 구하고 있었다.
他在央求妻子的原諒。
他 在 央求 妻子 的 原谅 。 *
Anh ta kiếm sống bằng cách ăn xin.
He makes a living by begging.
Er lebt vom Betteln.
Se gana la vida mendigando.
Il gagne sa vie en mendiant.
Si guadagna da vivere mendicando.
เขาหาเลี้ยงชีพด้วยการขอทาน
그는 구걸하며 산다.
他靠乞討生活。
他 靠 乞讨 生活 。 *
Trứng và bột mì trộn đều với nhau.
Eggs and flour are mixed together.
Eier und Mehl werden miteinander vermischt.
Los huevos y la harina se mezclan.
Les oeufs et la farine sont mélangés ensemble.
Le uova e la farina vengono mescolate insieme.
ผสมไข่และแป้งเข้าด้วยกัน
계란과 밀가루는 함께 섞입니다.
雞蛋和麵粉混在一起。
鸡蛋 和 面粉 混在 一起 。 *
Quả trứng bị hỏng.
The egg is broken.
Das Ei ist zerbrochen.
El huevo está roto.
L'œuf est cassé.
L'uovo è rotto.
ไข่แตก
계란이 깨졌습니다.
雞蛋破了。
鸡蛋 破 了 。 *
Cô gà mái đang ngồi trên những quả trứng của mình.
The hen incubates her eggs.
Die Henne brütet ihre Eier aus.
La gallina está sentada sobre sus huevos.
La poule est assise sur ses œufs.
La gallina è seduta sulle sue uova.
ไก่กำลังนั่งอยู่บนไข่ของเธอ
암탉은 고민하고 있습니다.
母雞在孵卵。
母鸡 在 孵卵 。 *
Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột.
Be careful not to let any eggshell drop into the flour.
Achten Sie darauf, dass keine Eierschalen in das Mehl fallen.
Tenga cuidado de que no caiga ninguna cáscara de huevo en la harina.
Fais attention à ne pas laisser tomber une coquille d'oeuf dans la farine.
Fare attenzione a non far cadere il guscio d'uovo nella farina.
ระวังอย่าให้เปลือกไข่ตกลงไปในแป้ง
달걀 껍질이 밀가루에 떨어지지 않도록 주의하십시오.
小心把蛋殼掉到麵粉裡。
小心 把 蛋壳 掉 到 面粉 里 。 *
Anh ta đang ăn xin trên đường phố.
He is begging in the street.
Er bettelt auf der Straße.
Está pidiendo limosna en la calle.
Il mendie dans la rue.
Chiede per strada.
เขากำลังขอทานอยู่บนถนน
그는 거리에서 구걸하고 있었다.
他在街邊乞討。
他 在 街边 乞讨 。 *
Anh ấy khuyến khích họ để đánh bạc.
He eggs them on to gamble.
Er stachelt sie zum Spielen an.
Los incita a jugar.
Il les pousse à jouer.
Li incoraggia a scommettere.
เขาวางไข่ไว้เพื่อเล่นการพนัน
그는 그들에게 도박을 권했습니다.
他慫恿他們賭博。
他 怂恿 他们 赌博 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E193 |  người ăn xin |  beggar |  Bettler |
|
| E193 | mấy người ăn xin | beggars | Bettler |
|
96 何とか: somehow, please: Please, I'm begging you. 492 ナス: eggplant: I ate eggplant tempura for dinner. 1738 卵: egg: Chickens lay eggs. 2301 フライパン: frying pan: I made a sunny-side up egg in the frying pan. 2322 乞食: beggar: A beggar is sleeping on the park bench. 2832 取れる: be harvested: This eggplant has just been picked from the field. 5673 あぐら: sitting cross-legged: He is sitting cross-legged while talking. 6532 体質: physical constitution: I can't eat eggs due to allergies. 6895 面目: face; honor: I ended up with egg on my face over this matter. 9542 縋る: cling: The child begged her father not to go. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
Ei {n} 
