*
Kiến thức được tích lũy bằng cách đọc.
Knowledge is accumulated by reading.
Wissen sammelt sich beim Lesen an.
El conocimiento se acumula leyendo.
Le savoir s'accumule par la lecture.
La conoscenza si accumula leggendo.
ความรู้สะสมมาจากการอ่าน
지식은 독서를 통해 축적되어야 합니다.
知識要靠閱讀來積累。
知识 要 靠 阅读 来 积累 。 *
Anh ấy đang ngồi ở rìa vách đá.
He is sitting at the edge of the cliff.
Er sitzt am Rand der Klippe.
Él está sentado al borde del acantilado.
Il est assis au bord de la falaise.
È seduto sul bordo della scogliera.
เขานั่งอยู่ที่ขอบหน้าผา
그는 절벽 가장자리에 앉아 있다.
他坐在懸崖的邊緣。
他 坐在 悬崖 的 边缘 。 *
Tri thức là cầu thang cho sự tiến bộ của nhân loại.
Knowledge is the staircase for the advancement of mankind.
Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit.
El conocimiento es la escalera para el avance de la humanidad.
La connaissance est l'escalier du progrès de l'humanité.
La conoscenza è la scala per il progresso dell'umanità.
ความรู้เป็นบันไดแห่งความก้าวหน้าของมนุษย์
지식은 인간 진보의 사다리입니다.
知識是人類進步的階梯。
知识 是 人类 进步 的 阶梯 。
| SAIGONESE |
|---|
2792 物知り: knowledgeable (wise) person: That elderly person is very knowledgeable. 3765 全般: general, all-round: He has all-round knowledge about plants. 3807 等しい: equal, same: I have almost no knowledge of stocks. 4037 知識: knowledge: I gained a lot of knowledge from traveling. 4623 幅広い: wide, profound: He has profound knowledge. 4640 最先端: cutting edge, forefront: That camera has cutting-edge technology. 5167 吸収: absorption, merger: He absorbs knowledge quickly. 6438 一重: one layer: His eyelids are single edged. 6568 心当たり: idea; knowledge: Do you have some knowledge of the criminal? 6627 製図: drafting; drawing: We are looking for a person who has knowledge of drafting. 6671 食い込む: eat into: She edged into third place in the marathon. 7218 公認: authorization; official recognition: The couple's relationship is widely acknowledged. 7863 両端: both ends: Please take both edges of the sheet. 8229 了承: acknowledgment: I acknowledge what you said about the meeting. 8241 心得: instructions; knowledge: My grandmother has knowledge of calligraphy. 9235 ぴりぴり: on edge; smarting: These days, our superior is on edge. 9432 暈す: make out of focus: Let's shade off the edges of the photograph. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
edge: (an advantage)
Vorsprung {m} 
