*
Thẩm phán nghi ngờ về lời khai.
The judge has doubts about the testimony.
Der Richter hat Zweifel an der Zeugenaussage.
El juez tiene dudas sobre el testimonio.
Le juge a des doutes sur le témoignage.
Il giudice ha dubbi sulla testimonianza.
ผู้พิพากษาได้กระทำเกี่ยวกับคำให้การ
판사는 증언에 대해 질문이 있습니다.
法官對證詞有疑問。
法官 对 证词 有 疑问 。 *
Cô ấy chắc chắn là học sinh giỏi nhất lớp.
She is undoubtedly the best student in the class.
Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse.
Sin duda, es la mejor alumna de la clase.
Elle est sans aucun doute la meilleure élève de la classe.
È senza dubbio la migliore studentessa della classe.
เธอเป็นนักเรียนที่ดีที่สุดในชั้นเรียนอย่างไม่ต้องสงสัย
그녀가 반에서 최고의 학생임에는 의심의 여지가 없습니다.
毋庸置疑,她是班裡最好的學生。
毋庸置疑 , 她 是 班 里 最好 的 学生 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| I021 | Tui nghi lắm | I sincerely doubt it | Ich bezweifle es aufrichtig |
|
| I157 | nghi | doubt | Zweifel |
|
4980 自身: self: Don't doubt yourself. 5069 疑問: question, doubt: I doubt if he was telling the truth. 6025 犯行: crime; criminal act: Without a doubt, this offence is his doing. 6487 人間性: human nature; humanity: When you say such things I doubt your humanity. 7530 他殺: homicide; murder: The case is murder, without a doubt. 8475 傾げる: incline; lean: She smiled and tilted her head in doubt. 9007 称する: name; pretend: There is doubt about some so-called domestic products. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |