*
Bạn đã làm rất tốt.
You have done great.
Sie haben das großartig gemacht.
Lo has hecho muy bien.
Vous avez bien travaillé.
Hai fatto alla grande.
คุณทำได้ดีมาก
당신은 아주 잘했다.
你做得很好。
你 做 得 很 好 。 *
Tôi không biết tiếng Trung Quốc.
I don't understand Chinese.
Ich verstehe kein Chinesisch.
No entiendo el chino.
Je ne comprends pas le chinois.
Non capisco il cinese.
ฉันไม่เข้าใจภาษาจีน
중국어를 모릅니다.
我不懂中文。
我 不 懂 中文 。 *
Bạn đã làm điều đúng.
You have done the right thing.
Sie haben das Richtige getan.
Has hecho lo correcto.
Tu as fait ce qu'il fallait.
Hai fatto la cosa giusta.
คุณทำสิ่งที่ถูกต้องแล้ว
당신은 그것을 했어.
你做對了。
你 做 对 了 。 *
Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương.
These two little dogs are really cute.
Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß.
Estos dos perritos son muy bonitos.
Ces deux petits chiens sont très mignons.
Questi due cagnolini sono davvero carini.
หมาน้อยสองตัวนี้น่ารักจริงๆ
이 두 강아지는 너무 귀엽습니다.
這兩隻小狗真可愛。
这 两只 小狗 真 可爱 。 *
Họ đang trượt xuống đồi.
They are sliding down the slope.
Sie rutschen den Hang hinunter.
Se están deslizando por la pendiente.
Ils glissent sur la pente.
Stanno scivolando giù per il pendio.
พวกเขากำลังเลื่อนลงมาตามทางลาด
그들은 언덕 아래로 미끄러졌다.
他們從山坡上滑下來了。
他们 从 山坡 上 滑下来 了 。 *
Cô ấy yêu những chú chó nhỏ.
She loves little dogs.
Sie liebt kleine Hunde.
Le encantan los perros pequeños.
Elle aime les petits chiens.
Ama i piccoli cani.
เธอรักสุนัขตัวน้อย
그녀는 강아지를 좋아합니다.
她喜歡小狗。
她 喜欢 小狗 。 *
Chim bồ câu là biểu tượng của hòa bình.
Doves are a symbol of peace.
Die Tauben sind ein Symbol des Friedens.
Las palomas son un símbolo de paz.
Les colombes sont un symbole de paix.
Le colombe sono un simbolo di pace.
นกพิราบเป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพ
비둘기는 평화를 상징합니다.
鴿子象徵和平。
鸽子 象征 和平 。 *
Con chó nhỏ đang nằm trên mặt đất.
The little dog is lying on the ground.
Der kleine Hund liegt auf dem Boden.
El perrito está tirado en el suelo.
Le petit chien est couché sur le sol.
Il cagnolino è steso a terra.
หมาน้อยนอนอยู่บนพื้น
강아지는 바닥에 누워있었습니다.
小狗趴在地上。
小狗 趴在 地上 。 *
Ở Trung Quốc, bác sĩ còn được gọi là "daifu".
In China, doctors are also called "daifu".
In China werden Ärzte auch "daifu" genannt.
En China, los médicos también se llaman "daifu".
En Chine, les médecins sont aussi appelés "daifu".
In Cina, i medici sono anche chiamati "daifu".
ในประเทศจีน แพทย์จะเรียกว่า "daifu"
중국에서는 의사를 의사라고도 합니다.
在中國，醫生也叫大夫。
在 中国 , 医生 也 叫 大夫 。 *
Nếu bạn không đến, tôi sẽ chia tay với bạn.
If you do not come, I am going to break up with you.
Wenn Du nicht kommst, verlasse ich dich.
Si no vienes, voy a romper contigo.
Si tu ne viens pas, je vais rompre avec toi.
Se non vieni, ti lascerò.
ถ้าคุณไม่มา ฉันจะเลิกกับคุณ
안 오면 헤어지겠다.
要是你不來，我就跟你分手。
要是 你 不来 , 我 就 跟 你 分手 。 *
Không uống rượu và lái xe.
Do not drink and drive.
Trinken Sie nicht und fahren dann Auto.
No bebas y conduzcas.
Ne pas boire et conduire.
Non bere e non guidare.
ห้ามดื่มแล้วขับ
운전 중 음주를 하지 마십시오.
開車不可以喝酒。
开车 不 可以 喝酒 。 *
Không sang đường khi đèn đỏ.
Don't cross the road when the light is red.
Überqueren Sie die Straße nicht, wenn die Ampel rot ist.
No cruces la carretera cuando el semáforo está en rojo.
Ne traversez pas la route quand le feu est rouge.
Non attraversare la strada quando la luce è rossa.
ห้ามข้ามถนนตอนไฟแดง
빨간불에서 길을 건너지 마세요.
紅燈不要過馬路。
红灯 不要 过 马路 。 *
Bạn đang làm gì đấy?
What are you doing?
Was machst du da?
¿Qué estás haciendo?
Qu'est-ce que tu fais ?
Cosa stai facendo?
คุณกำลังทำอะไรอยู่?
뭐하세요?
妳在幹什麼？
妳在 干什么 ？ *
Bộ đồ giá bao nhiêu?
How much does the suit cost?
Was kostet das Kleid?
¿Cuánto cuesta el traje?
Combien coûte le costume ?
Quanto costa l'abito?
ค่าชุดเท่าไหร่คะ?
이 셔츠는 얼마입니까?
這件衣服多少錢？
这件 衣服 多少 钱 ？ *
Mở cửa và xem qua.
Open the door and take a look.
Öffnen Sie die Tür und werfen Sie einen Blick hinein.
Abre la puerta y echa un vistazo.
Ouvrez la porte et jetez un coup d'oeil.
Apri la porta e dai un'occhiata.
เปิดประตูและมองดู
문을 열고 보세요.
開門看看。
开门 看看 。 *
Tôi có mười đô la Mỹ.
I have got ten U.S. dollars.
Ich habe zehn US Dollar.
Tengo diez dólares americanos.
J'ai dix dollars américains.
Ho dieci dollari americani.
ฉันได้สิบสหรัฐอเมริกา ดอลลาร์
10달러가 있습니다.
我有十美元。
我 有 十美元 。 *
Bạn hiểu không?
Do you understand?
Hast du das verstanden?
¿Lo entiendes?
Vous comprenez ?
Capisci?
คุณเข้าใจไหม?
당신은 그것을 이해합니까?
你明白了嗎？
你 明白 了 吗 ？ *
Anh ấy đã đến London một lần.
He is been to London once.
Er war einmal in London.
Ha estado en Londres una vez.
Il est allé à Londres une fois.
È stato a Londra una volta.
เขาเคยไปลอนดอนมาแล้วครั้งหนึ่ง
그는 런던에 한 번 가본 적이 있다.
他去過一次倫敦。
他 去过 一次 伦敦 。 *
Đừng lo lắng!
Do not worry!
Machen Sie sich keine Sorgen!
No te preocupes.
Ne vous inquiétez pas !
Non preoccuparti!
ไม่ต้องกังวล!
괜찮아요.
別擔心。
别 担心 。 *
Tôi có một nghìn đô la Mỹ.
I have got one thousand U.S. dollars.
Ich habe tausend amerikanische Dollar.
Tengo mil dólares americanos.
J'ai mille dollars américains.
Ho mille dollari americani.
ฉันมีหนึ่งพันเหรียญสหรัฐ ดอลลาร์
나는 천 달러가 있습니다.
我有一千美金。
我 有 一千 美金 。 *
Tôi có mười nghìn đô la Mỹ.
I have got ten thousand U.S. dollars.
Ich habe zehntausend amerikanische Dollar.
Tengo diez mil dólares americanos.
J'ai dix mille dollars américains.
Ho diecimila dollari americani.
ฉันได้รับเงินหนึ่งหมื่นสหรัฐ ดอลลาร์
만 달러가 있습니다.
我有一萬美金。
我 有 一 万美金 。 *
Tôi đang làm bài tập về nhà của tôi.
I am doing my homework.
Ich mache meine Hausaufgaben.
Estoy haciendo los deberes.
Je fais mes devoirs.
Sto facendo i miei compiti.
ฉันกำลังทำการบ้าน.
나는 숙제를하고있어.
我在做作業。
我 在 做作业 。 *
Bạn thích bóng bay màu gì?
What color balloons do you like?
In welcher Farbe gefallen Ihnen die Luftballons?
¿De qué color son los globos que te gustan?
De quelle couleur sont les ballons que tu aimes ?
Di che colore ti piacciono i palloncini?
คุณชอบลูกโป่งสีอะไร
무슨 색 풍선을 좋아하세요?
你喜歡什麼顏色的氣球？
你 喜欢 什么 颜色 的 气球 ？ *
London là thủ đô của Vương quốc Anh.
London is the capital of the UK.
London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs.
Londres es la capital del Reino Unido.
Londres est la capitale du Royaume-Uni.
Londra è la capitale del Regno Unito.
ลอนดอนเป็นเมืองหลวงของสหราชอาณาจักร
런던은 영국의 수도이다.
倫敦是英國的首都。
伦敦 是 英国 的 首都 。 *
Bạn nghĩ sao?
What do you think?
Was meinen Sie dazu?
¿Qué te parece?
Qu'est-ce que vous en pensez ?
Cosa pensi?
คุณคิดอย่างไร?
어떻게 생각하나요?
你認為怎麼樣？
你 认为 怎么样 ？ *
Con trai tôi có thể giặt giũ một mình.
My son can do the laundry by himself.
Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen.
Mi hijo puede lavar la ropa por sí mismo.
Mon fils peut faire la lessive tout seul.
Mio figlio può fare il bucato da solo.
ลูกชายของฉันซักผ้าด้วยตัวเอง
아들은 스스로 옷을 빨 것이다.
兒子會自己洗衣服。
儿子 会 自己 洗衣服 。 *
Tôi có một con chó nhỏ.
I have got a little dog.
Ich habe einen kleinen Hund.
Tengo un perrito.
J'ai un petit chien.
Ho un cagnolino.
ฉันมีหมาน้อย
강아지가 있어요.
我有一隻小狗。
我 有 一只 小狗 。 *
Bạn hiểu ý tôi muốn nói gì không?
Do you understand what I mean?
Verstehst du, was ich sagen will?
¿Entiendes lo que quiero decir?
Tu comprends ce que je veux dire ?
Capisci cosa intendo?
คุณเข้าใจที่ฉันหมายถึงไหม
내 말을 이해합니까?
你們明白我的意思了嗎？
你们 明白 我 的 意思 了 吗 ？ *
Hãy làm điều đó một lần nữa cùng với tôi.
Please do it again along with me.
Bitte, machen Sie es noch einmal mit mir.
Por favor, hazlo de nuevo conmigo.
S'il vous plaît, refaites-le avec moi.
Per favore, fallo di nuovo insieme a me.
ได้โปรดทำมันอีกครั้งพร้อมกับฉัน
저와 함께 다시 해주세요.
請跟我重做一遍。
请 跟 我 重 做 一遍 。 *
Tôi không thực sự thích bánh mì kẹp thịt.
I don't actually like hamburgers.
Ich mag eigentlich keine Hamburger.
No me gustan las hamburguesas.
Je n'aime pas vraiment les hamburgers.
In realtà non mi piacciono gli hamburger.
ฉันไม่ชอบแฮมเบอร์เกอร์จริงๆ
나는 햄버거를 좋아하지 않는다.
我並不喜歡吃漢堡。
我 并 不 喜欢 吃 汉堡 。 *
Chúng tôi chưa biết kết quả bầu cử.
We don't know the election results yet.
Wir kennen das Ergebnis der Wahl noch nicht.
Todavía no sabemos los resultados de las elecciones.
Nous ne connaissons pas encore les résultats des élections.
Non conosciamo ancora i risultati delle elezioni.
ยังไม่รู้ผลการเลือกตั้ง
선거 결과는 아직 알려지지 않았다.
還不知道選舉的結果。
还 不 知道 选举 的 结果 。 *
Cảnh sát đã dựng lên một hàng rào chắn.
The police put up a cordon.
Die Polizei hat eine Absperrung errichtet.
La policía puso un cordón.
La police a mis en place un cordon.
La polizia ha allestito un cordone.
ตำรวจตั้งวงล้อม
경찰은 경계선을 설정했다.
警察設了分界線。
警察 设 了 分界线 。 *
Bác sĩ đang điều trị vấn đề răng miệng cho cô ấy.
The doctor is treating her dental problem.
Der Arzt behandelt Ihr Zahnproblem.
El médico está tratando su problema dental.
Le docteur traite son problème dentaire.
Il dottore sta curando il suo problema ai denti.
แพทย์กำลังรักษาปัญหาทางทันตกรรมของเธอ
의사는 그녀의 치과 질환을 치료하고 있습니다.
醫生在治療她的牙病。
医生 在 治疗 她 的 牙病 。 *
Tôi nên làm gì?
What shall I do?
Was soll ich tun?
¿Qué hago?
Que dois-je faire ?
Cosa devo fare?
ฉันควรทำอะไร?
수행하는 방법?
怎麼辦？
怎么办 ？ *
Bài tập về nhà đã xong!
Homework is done!
Die Hausaufgaben sind erledigt!
¡Los deberes están hechos!
Les devoirs sont faits !
I compiti sono finiti!
การบ้านเสร็จแล้ว!
숙제가 끝났습니다.
作業做完了。
作业 做 完 了 。 *
Có hai con ngựa trên đồng cỏ.
There are two horses in the meadow.
Auf der Wiese sind zwei Pferde.
Hay dos caballos en el prado.
Il y a deux chevaux dans le pré.
Ci sono due cavalli nel prato.
มีม้าสองตัวอยู่ในทุ่งหญ้า
잔디에 두 마리의 말이 있습니다.
草地上有兩匹馬。
草地 上 有 两匹马 。 *
Anh ấy đang làm toán.
He is doing math.
Er macht Mathe.
Está haciendo matemáticas.
Il fait des maths.
Sta facendo matematica.
เขากำลังทำคณิตศาสตร์
그는 수학을 하고 있다.
他在算數學。
他 在 算 数学 。 *
Bạn có thể nói bao nhiêu thứ tiếng?
How many languages do you speak?
Wie viele Sprachen sprechen Sie?
¿Cuántos idiomas habla?
Combien de langues parlez-vous ?
Quante lingue parli?
คุณพูดได้กี่ภาษา?
얼마나 많은 언어를 말할 수 있습니까?
你會說幾種語言？
你 会 说 几种 语言 ？ *
Quảng Châu là thành phố thủ phủ của tỉnh Quảng Đông.
Guangzhou is the capital city of Guangdong province.
Guangzhou ist die Hauptstadt der Provinz Guangdong.
Guangzhou es la capital de la provincia de Guangdong.
Guangzhou est la capitale de la province de Guangdong.
Guangzhou è la capitale della provincia del Guangdong.
กวางโจวเป็นเมืองหลวงของมณฑลกวางตุ้ง
광저우는 광둥성의 성도입니다.
廣州是廣東省的首府。
广州 是 广东省 的 首府 。 *
Con chó này có bộ lông rất dài.
This dog has very long fur.
Dieser Hund hat sehr langes Haar.
Este perro tiene el pelo muy largo.
Ce chien a une très longue fourrure.
Questo cane ha il pelo molto lungo.
สุนัขตัวนี้มีขนยาวมาก
이 강아지는 매우 긴 머리를 가지고 있습니다.
這隻小狗的毛很長。
这 只 小狗 的 毛 很长 。 *
Xin hãy mở cửa.
Please open the door.
Bitte öffnen Sie die Tür.
Por favor, abra la puerta.
S'il vous plaît, ouvrez la porte.
Per favore, apri la porta.
โปรดเปิดประตู.
문을 열어주십시오.
請拉開門。
请 拉开 门 。 *
Một trong số họ đang làm và người kia đang xem.
One of them is doing and the other is watching.
Einer von ihnen macht es, der andere schaut zu.
Uno de ellos está haciendo y el otro está mirando.
L'un d'eux fait et l'autre regarde.
Uno di loro sta facendo e l'altro sta guardando.
คนหนึ่งกำลังทำ อีกคนกำลังดูอยู่
그들 중 하나는 그것을 하고 있고 다른 하나는 지켜보고 있습니다.
他們一個在做，另一個在看。
他们 一个 在 做 , 另 一个 在 看 。 *
Con chim bồ câu đang bay trên bầu trời.
The dove is flying in the sky.
Die Taube fliegt am Himmel.
La paloma está volando en el cielo.
La colombe vole dans le ciel.
La colomba sta volando nel cielo.
นกพิราบกำลังบินอยู่บนท้องฟ้า
비둘기는 공중에 날아갑니다.
鴿子在空中飛。
鸽子 在 空中 飞 。 *
Câu tiếng Anh này có nghĩa là gì?
What does this English sentence mean?
Was bedeutet dieser englische Ausdruck?
¿Qué significa esta frase en inglés?
Que signifie cette phrase en anglais ?
Cosa significa questa frase inglese?
ประโยคภาษาอังกฤษนี้หมายความว่าอย่างไร
이 영어 문장은 무엇을 의미합니까?
這個英文句子是什麼意思？
这个 英文 句子 是 什么 意思 ？ *
Cô ấy đang bấm chuông cửa.
She is pressing the doorbell.
Sie drückt auf den Klingelknopf.
Está tocando el timbre.
Elle appuie sur la sonnette.
Sta premendo il campanello.
เธอกำลังกดกริ่งประตู
그녀는 초인종을 울리고 있습니다.
她在按門鈴。
她 在 按 门铃 。 *
Hình dáng bên ngoài của chúng khác nhau như thế nào?
How does their external appearance differ?
Wie unterscheidet sich ihr äußeres Erscheinungsbild?
¿En qué se diferencia su aspecto exterior?
En quoi leur apparence extérieure diffère-t-elle ?
In che modo differisce il loro aspetto esterno?
รูปลักษณ์ภายนอกแตกต่างกันอย่างไร?
이들외모의 차이점은 무엇인가요?
它們的外表有什麼差別？
它们 的 外表 有 什么 差别 ？ *
Bác sĩ đang cho tôi tiêm vaccine.
The doctor is giving me a vaccination.
Der Arzt impft mich.
El médico me está vacunando.
Le docteur me fait un vaccin.
Il dottore mi sta vaccinando.
คุณหมอกำลังฉีดวัคซีนให้ฉัน
의사가 예방접종을 하고 있습니다.
醫生在給我打預防針。
医生 在 给 我 打预防针 。 *
Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề này.
He doesn not know how to solve this problem.
Er weiß nicht, wie er das beheben soll.
No sabe cómo resolver este problema.
Il ne sait pas comment résoudre ce problème.
Non sa come risolvere questo problema.
เขาไม่รู้วิธีแก้ปัญหานี้
그는 문제를 해결하는 방법을 모릅니다.
他不知如何解決難題。
他 不知 如何 解决 难题 。 *
Mẹ đã đóng chặt cửa.
Mom has shut the door tightly.
Mama hat die Tür fest verschlossen.
Mamá ha cerrado bien la puerta.
Maman a bien fermé la porte.
La mamma ha chiuso bene la porta.
แม่ปิดประตูอย่างแน่นหนา
엄마는 문을 꼭 닫았다.
媽媽把門關嚴了。
妈妈 把门 关严 了 。 *
Ngôi nhà nằm trên một đồng cỏ.
The house is in a meadow.
Das Haus steht auf einer Wiese.
La casa está en un prado.
La maison est dans une prairie.
La casa è in un prato.
บ้านอยู่ในทุ่งหญ้า
집은 잔디로 둘러싸여 있습니다.
房子周圍是草地。
房子 周围 是 草地 。 *
Con nhỏ đó đang làm gì vậy?
What is that small child doing?
Was macht der kleine Junge?
¿Qué está haciendo ese niño pequeño?
Que fait ce petit enfant ?
Cosa sta facendo quel bambino piccolo?
เด็กน้อยคนนั้นกำลังทำอะไร?
그 아이는 무엇을 하고 있습니까?
那個小朋友在弄什麼？
那个 小朋友 在 弄 什么 ？ *
Bóng của cô ấy trải đầy trên bãi biển
Her shadow stretched out across the beach.
Ihr Schatten erstreckte sich über den Strand.
Su sombra se extiende por la playa.
Son ombre s'étendait sur la plage.
La sua ombra si stendeva sulla spiaggia.
เงาของเธอทอดยาวไปทั่วชายหาด
그녀의 그림자는 해변에 인쇄되었습니다.
她的影子印在沙灘上。
她 的 影子 印在 沙滩 上 。 *
Cô ấy có thể tập Wushu Trung Quốc.
She can do Chinese Wushu.
Er beherrscht chinesisches Wushu.
Sabe hacer Wushu chino.
Elle sait faire du Wushu chinois.
Sa fare il wushu cinese.
เธอรู้จักศิลปะการต่อสู้ของจีน
그녀는 중국 무술을 알고 있습니다.
她會中國武術。
她 会 中国武术 。 *
Nước đang chảy xuống.
The water is flowing down.
Das Wasser fließt nach unten.
El agua está bajando.
L'eau coule vers le bas.
L'acqua scorre verso il basso.
น้ำกำลังไหลลงมา
물이 아래로 흐릅니다.
水往下流。
水 往下流 。 *
Đột nhiên, anh ta ngã xuống.
All of a sudden, he fell down.
Plötzlich fiel er hin.
De repente, se ha caído.
Tout à coup, il est tombé.
All'improvviso è caduto.
จู่ๆเขาก็ล้มลง
그는 갑자기 쓰러졌다.
他突然摔倒了。
他 突然 摔倒 了 。 *
Có một đàn bò trên đồng cỏ.
There is a herd of cows in the meadow.
Auf der Wiese steht eine Herde Kühe.
Hay un rebaño de vacas en el prado.
Il y a un troupeau de vaches dans la prairie.
C'è una mandria di mucche nel prato.
มีฝูงวัวอยู่ในทุ่งหญ้า
잔디에 소 떼가 있습니다.
草地上有一群牛。
草地 上 有 一群 牛 。 *
Chữ Hán này có nghĩa là gì?
What does this Chinese character mean?
Was bedeutet dieses chinesische Schriftzeichen?
¿Qué significa este carácter chino?
Que signifie ce caractère chinois ?
Cosa significa questo carattere cinese?
ตัวอักษรจีนนี้หมายความว่าอย่างไร
이 한자의 의미는 무엇입니까?
這個漢字有什麼含義？
这个 汉字 有 什么 含义 ？ *
Bác sĩ đang nghiên cứu não người.
The doctor is studying the human brain.
Der Arzt untersucht das menschliche Gehirn.
El doctor está estudiando el cerebro humano.
Le docteur étudie le cerveau humain.
Il dottore sta studiando il cervello umano.
แพทย์กำลังศึกษาสมองของมนุษย์
의사는 인간의 뇌를 연구하고 있습니다.
醫生在研究人的大腦。
医生 在 研究 人 的 大脑 。 *
Người gác cửa rất có trách nhiệm.
The doorman is very responsible.
Der Portier ist sehr verantwortlich.
El portero es muy responsable.
Le portier est très responsable.
Il portiere è molto responsabile.
คนเฝ้าประตูมีความรับผิดชอบมาก
도어맨은 매우 책임감이 있습니다.
門衛很負責。
门卫 很 负责 。 *
Đừng lãng phí thức ăn của bạn.
Don not waste your food.
Verschwende kein Essen!
No desperdicie su comida.
Ne gaspillez pas votre nourriture.
Non sprecare il tuo cibo.
อย่าเสียอาหารของคุณ
어떤 음식도 낭비될 수 없습니다.
不能浪費食物。
不能 浪费 食物 。 *
Họ tin vào tôn giáo nào?
What religion do they believe in?
Welche Religionszugehörigkeit haben sie?
¿En qué religión creen?
En quelle religion croient-ils ?
In quale religione credono?
พวกเขานับถือศาสนาอะไร?
그들은 어떤 종교를 믿습니까?
他們信仰什麼宗教。
他们 信仰 什么 宗教 。 *
Cô ấy đang thở sâu.
She is doing deep breathing.
Sie macht tiefe Atemzüge.
Está haciendo respiraciones profundas.
Elle respire profondément.
Sta facendo respiri profondi.
เธอกำลังหายใจเข้าลึกๆ
그녀는 심호흡을 하고 있었다.
她在做深呼吸。
她 在 做 深呼吸 。 *
Tập thể dục là một cách hiệu quả để giảm cân.
Doing exercise is an effective way to lose weight.
Sport machent ist ein effektiver Weg, um Gewicht zu verlieren.
Hacer ejercicio es una forma efectiva de perder peso.
Faire de l'exercice est un moyen efficace de perdre du poids.
Fare esercizio è un modo efficace per perdere peso.
การออกกำลังกายเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการลดน้ำหนัก
체중 감량을 위한 운동의 효과는 매우 좋습니다.
運動減肥的效果很好。
运动 减肥 的 效果 很 好 。 *
Xe bị hỏng khiến anh rất lo lắng.
The car has broken down and he is very anxious.
Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt.
El coche se ha estropeado y está muy ansioso.
La voiture est en panne et il est très inquiet.
L'auto si è rotta ed è molto ansioso.
รถเสียและเขากังวลมาก
차가 고장났고 그는 급했다.
車子壞了，他很急。
车子 坏 了 , 他 很 急 。 *
Giá một lít dầu là bao nhiêu?
How much does one liter of oil cost?
Wie viel kostet ein Liter Öl?
¿Cuánto cuesta un litro de aceite?
Combien coûte un litre de pétrole ?
Quanto costa un litro di petrolio?
น้ำมันหนึ่งลิตรราคาเท่าไหร่?
기름 1리터는 얼마인가요?
一升油多少錢？
一升油 多少 钱 ？ *
Màu này không hợp với tôi.
This color doesn't suit me.
Diese Farbe steht mir nicht.
Este color no me queda bien.
Cette couleur ne me convient pas.
Questo colore non mi sta bene.
สีนี้ไม่เหมาะกับฉัน
이 드레스의 색상은 나와 어울리지 않습니다.
這件衣服的顏色和我不配。
这件 衣服 的 颜色 和 我 不配 。 *
Đồng hồ báo thức đang đổ chuông, nhưng cô không muốn thức dậy.
The alarm clock is ringing, but she doesn not want to get up.
Der Wecker klingelt, aber sie will nicht aufstehen.
El despertador está sonando, pero ella no quiere levantarse.
Le réveil sonne, mais elle ne veut pas se lever.
La sveglia suona, ma lei non vuole alzarsi.
นาฬิกาปลุกดังขึ้น แต่เธอไม่อยากตื่น
알람 시계가 울렸지만 그녀는 아직 일어나고 싶지 않았다.
鬧鐘響了，她還不想起床。
闹钟 响 了 , 她 还 不想 起床 。 *
Xin đừng trách tôi.
Please don not blame me.
Bitte beschuldigen Sie mich nicht.
Por favor, no me culpes.
S'il vous plaît, ne me blâmez pas.
Per favore, non incolpare me.
โปรดอย่าโทษฉัน
저를 탓하지 마세요.
請不要怪罪我。
请 不要 怪罪 我 。 *
Bạn có tin rằng có một vị thần?
Do you believe there is a God?
Glaubst du, dass es einen Gott gibt?
¿Crees que existe un Dios?
Croyez-vous qu'il existe un Dieu ?
Credi che ci sia un Dio?
คุณเชื่อว่ามีพระเจ้า?
당신은 하나님을 믿습니까?
你相信有上帝嗎？
你 相信 有 上帝 吗 ？ *
Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng.
There are many parasites on the bodies of cats and dogs.
Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden.
Hay muchos parásitos en los cuerpos de los gatos y los perros.
Il y a beaucoup de parasites sur le corps des chats et des chiens.
Ci sono molti parassiti sui corpi di cani e gatti.
มีปรสิตจำนวนมากในร่างกายของแมวและสุนัข
고양이와 개에는 많은 기생충이 있습니다.
貓狗的身上有不少寄生蟲。
猫 狗 的 身上 有 不少 寄生虫 。 *
Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị.
There is a tremendous variety of fruits in the supermarket.
Im Supermarkt gibt es eine enorme Auswahl an Früchten.
Hay una tremenda variedad de frutas en el supermercado.
Il y a une grande variété de fruits dans le supermarché.
C'è un'enorme varietà di frutta al supermercato.
มีผลไม้มากมายในซูเปอร์มาร์เก็ต
슈퍼마켓에는 많은 종류의 과일이 있습니다.
超市里水果的品種很豐富。
超市 里 水果 的 品种 很 丰富 。 *
Vệ tinh nhân tạo nghĩa là gì?
What does "man-made satellite" mean?
Was bedeutet "künstlicher Satellit"?
¿Qué significa "satélite artificial"?
Que signifie "satellite artificiel" ?
Cosa significa "satellite artificiale"?
ดาวเทียมที่มนุษย์สร้างขึ้น หมายถึงอะไร?
인공위성이란?
何謂人造衛星？
何谓 人造卫星 ？ *
Tôi không quan tâm.
I don't care.
Ist mir egal.
No me importa.
Je m'en fiche.
Non mi interessa
ฉันไม่สนใจ
난 상관 없어.
我無所謂。
我 无所谓 。 *
Máy bay đã hạ cánh.
The plane has touched down.
Das Flugzeug ist gelandet.
El avión ha aterrizado.
L'avion a atterri.
L'aereo è atterrato.
เครื่องบินได้แตะพื้นแล้ว
비행기가 착륙했습니다.
飛機著陸了。
飞机 着陆 了 。 *
Những đứa trẻ đang rượt đuổi nhau trên đồng cỏ.
The children are chasing each other in the meadow.
Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese.
Los niños se persiguen en el prado.
Les enfants se poursuivent dans la prairie.
I bambini si rincorrono nel prato.
เด็ก ๆ กำลังไล่ตามกันในทุ่งหญ้า
아이들은 풀밭에서 서로를 쫓았습니다.
孩子們在草地上互相追逐。
孩子 们 在 草地 上 互相 追逐 。 *
Chó có chiếc mũi rất nhạy cảm.
Dogs have very sensitive noses.
Hunde haben sehr empfindliche Nasen.
Los perros tienen narices muy sensibles.
Les chiens ont un nez très sensible.
I cani hanno nasi molto sensibili.
สุนัขมีจมูกที่บอบบางมาก
강아지의 코는 아주 좋습니다.
狗的鼻子很靈。
狗 的 鼻子 很灵 。 *
Thẩm phán nghi ngờ về lời khai.
The judge has doubts about the testimony.
Der Richter hat Zweifel an der Zeugenaussage.
El juez tiene dudas sobre el testimonio.
Le juge a des doutes sur le témoignage.
Il giudice ha dubbi sulla testimonianza.
ผู้พิพากษาได้กระทำเกี่ยวกับคำให้การ
판사는 증언에 대해 질문이 있습니다.
法官對證詞有疑問。
法官 对 证词 有 疑问 。 *
Cô ấy đang cào con chó nhỏ.
She is scratching the little dog.
Sie kratzt den kleinen Hund.
Está arañando al perrito.
Elle gratte le petit chien.
Sta graffiando il cagnolino.
เธอกำลังเกาสุนัขตัวน้อย
그녀는 강아지를 긁고 있습니다.
她在給小狗抓癢。
她 在 给 小狗 抓痒 。 *
Cửa hàng đã đóng cửa.
The shop has closed down.
Der Laden hat geschlossen.
La tienda ha cerrado.
Le magasin a fermé.
Il negozio ha chiuso.
ทางร้านได้ปิดตัวลง
가게가 문을 닫았습니다.
商店休業了。
商店 休业 了 。 *
Các vận động viên đang cố gắng hết sức để tiến về phía trước.
The athletes are doing their best to charge forward.
Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts.
Los atletas están haciendo todo lo posible para cargar hacia adelante.
Les athlètes font de leur mieux pour charger en avant.
Gli atleti stanno facendo del loro meglio per caricare in avanti.
นักกีฬาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อพุ่งไปข้างหน้า
선수들은 힘차게 앞으로 나아갔다.
運動員們努力地往前衝。
运动员 们 努力 地 往前 冲 。 *
Họ đang làm gì?
What are they doing?
Was tun sie?
¿Qué están haciendo?
Que font-ils ?
Cosa stanno facendo?
พวกเขากำลังทำอะไร?
그들은 무엇을하고 있습니까?
她們在幹什麼？
她们 在 干什么 ？ *
Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ và nhân dân tệ hôm nay là bao nhiêu?
What is the exchange rate between US dollar and RMB today?
Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute?
¿Cuál es el tipo de cambio entre el dólar estadounidense y el RMB en la actualidad?
Quel est le taux de change entre le dollar américain et le RMB aujourd'hui ?
Qual è il tasso di cambio tra il dollaro USA e il RMB oggi?
อัตราแลกเปลี่ยนระหว่าง ดอลลาร์สหรัฐ และ RMB วันนี้เป็นเท่าไหร่?
오늘 USD와 RMB의 환율은 얼마입니까?
今天美元兌人民幣的匯率是多少？
今天 美元兑 人民币 的 汇率 是 多少 ？ *
Nếu bạn không muốn ăn, đừng ép bản thân.
If you don't want to eat, don not force yourself.
Wenn du nicht essen willst, zwinge dich nicht.
Si no quieres comer, no te obligues.
Si tu ne veux pas manger, ne te force pas.
Se non vuoi mangiare, non sforzarti.
ถ้าไม่อยากกินอย่าบังคับตัวเอง
먹기 싫으면 억지로 하지 마세요.
如果不想吃，就不要勉強。
如果 不想 吃 , 就 不要 勉强 。 *
Xin đừng lãng phí tài nguyên.
Please don not waste resources.
Bitte verschwenden Sie keine Ressourcen.
Por favor, no malgastes los recursos.
S'il vous plaît, ne gaspillez pas les ressources.
Per favore, non sprecare risorse.
กรุณาอย่าเปลืองทรัพยากร
자원을 낭비하지 마십시오.
請不要浪費資源。
请 不要 浪费资源 。 *
Anh ấy có một con chó lớn.
He is got a big dog.
Er hat einen großen Hund.
Tiene un perro grande.
Il a un gros chien.
Ha un grosso cane.
เขามีสุนัขตัวใหญ่
그는 큰 개가 있습니다.
他有一隻大狗。
他 有 一只 大狗 。 *
Cô ấy không biết làm thế nào để lựa chọn.
She doesn't know how to choose.
Sie weiß nicht, wie sie wählen soll.
No sabe cómo elegir.
Elle ne sait pas comment choisir.
Non sa come scegliere.
เธอไม่รู้ว่าจะเลือกอย่างไร
그녀는 선택하는 방법을 모릅니다.
她不知如何選擇。
她 不知 如何 选择 。 *
Bác sĩ đang kiểm tra tai của tôi.
The doctor is checking my ear.
Der Arzt untersucht meine Ohren.
El médico me está revisando el oído.
Le docteur vérifie mon oreille.
Il dottore mi sta controllando l'orecchio.
แพทย์กำลังตรวจหูของฉัน
의사가 내 귀를 검사하고 있습니다.
醫生在給我檢查耳朵。
医生 在 给 我 检查 耳朵 。 *
Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa.
It started to rain heavily just when I stepped out the door.
Es begann heftig zu regnen, als ich aus der Tür trat.
/Empezó a llover con fuerza justo cuando salí por la puerta.
Il a commencé à pleuvoir abondamment juste quand j'ai franchi la porte.
Ha iniziato a piovere forte proprio quando sono uscito dalla porta.
ฝนเริ่มตกหนักเมื่อฉันก้าวออกจากประตู
집을 나서자마자 갑자기 많은 비가 내렸다.
剛出門，忽然下起了大雨。
刚 出门 , 忽然 下起 了 大雨 。 *
Máy móc có thể làm việc thay cho con người.
Machines can do the work of humans.
Maschinen können anstelle von Menschen arbeiten.
Las máquinas pueden hacer el trabajo de los humanos.
Les machines peuvent faire le travail des humains.
Le macchine possono fare il lavoro degli esseri umani.
เครื่องจักรสามารถทำงานของมนุษย์ได้
기계가 사람을 대신할 수 있습니다.
機器可以代替人工作。
机器 可以 代替 人 工作 。 *
Khuyết tật không phải lúc nào cũng là bất lợi.
Disability does not have to be an unfortunate circumstance.
Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein.
Una discapacidad no tiene por qué ser una circunstancia desafortunada.
Le handicap n'est pas forcément une circonstance malheureuse.
Una disabilità non deve essere una circostanza sfortunata.
ความทุพพลภาพไม่จำเป็นต้องเป็นสถานการณ์ที่โชคร้าย
장애는 불행한 경험이 아닙니다.
殘疾並不是不幸的遭遇。
残疾 并 不是 不幸 的 遭遇 。 *
Con chó nhỏ yêu xương.
The little dog loves bones.
Der kleine Hund liebt Knochen.
Al perrito le encantan los huesos.
Le petit chien aime les os.
Il cagnolino ama le ossa.
หมาน้อยชอบกระดูก
강아지는 뼈를 먹는 것을 좋아합니다.
小狗喜歡吃骨頭。
小狗 喜欢 吃 骨头 。 *
Cô ấy sống bên cạnh.
She lives next door.
Sie wohnt nebenan.
Ella vive al lado.
Elle habite à côté.
Vive nella porta accanto.
เธออาศัยอยู่ประตูถัดไป
그녀는 옆집에 산다.
她住在隔壁。
她 住 在 隔壁 。 *
Bác sĩ đang tiêm cho anh ấy.
The doctor is giving him an injection.
Der Arzt gibt ihm eine Spritze.
El médico le está poniendo una inyección.
Le docteur lui fait une injection.
Il dottore gli sta facendo un'iniezione.
หมอจะฉีดยาให้
의사가 그에게 주사를 주고 있습니다.
醫生在給他打針。
医生 在 给 他 打针 。 *
Đừng làm hư đứa trẻ.
Don't spoil the child.
Verwöhne das Kind nicht.
No mimes al niño.
Ne gâtez pas l'enfant.
Non viziare il bambino.
อย่าทำให้เด็กเสีย
아이를 망치지 마십시오.
別把孩子慣壞了。
别 把 孩子 惯坏 了 。 *
Hôm nay tôi đi dạo trên phố và mua sắm.
I went strolling down the street and did some shopping today.
Ich war heute einkaufen.
Hoy he paseado por la calle y he hecho algunas compras.
Je me suis promenée dans la rue et j'ai fait quelques achats aujourd'hui.
Sono andato a passeggiare per la strada e oggi ho fatto un po 'di shopping.
วันนี้ฉันไปเดินเล่นและซื้อของ
나는 오늘 쇼핑을 갔다.
我今天去逛街購物。
我 今天 去 逛街 购物 。 *
Cô ấy đang ngồi bên cửa sổ.
She is sitting beside the window.
Sie sitzt neben dem Fenster.
Está sentada junto a la ventana.
Elle est assise à côté de la fenêtre.
È seduta accanto alla finestra.
เธอนั่งริมหน้าต่าง
그녀는 창가에 앉아 있다.
她坐在窗邊。
她 坐在 窗边 。 *
Đừng đau buồn quá nhiều.
Don't grieve too much.
Trauere nicht zu sehr.
No te aflijas demasiado.
Ne vous affligez pas trop.
Non addolorarti troppo.
อย่าเกร็งมากเกินไป
너무 슬퍼하지 마세요!
莫要太傷心！
莫要 太 伤心 ！ *
Khách sạn được trang bị cửa quay tự động.
The hotel is equipped with an automatic revolving door.
Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet.
El hotel está equipado con una puerta giratoria automática.
L'hôtel est équipé d'une porte tournante automatique.
L'hotel è dotato di una porta girevole automatica.
โรงแรมมีประตูหมุนอัตโนมัติ
호텔에는 자동 회전문이 있습니다.
飯店裡設有自動旋轉門。
饭店 里 设有 自动 旋转门 。 *
Đề tài phức tạp quá, tôi không làm được.
The topic is too complicated, I can't do it.
Das Thema ist zu kompliziert, das schaffe ich nicht.
El tema es demasiado complicado, no puedo hacerlo.
Le sujet est trop compliqué, je ne peux pas le faire.
L'argomento è troppo complicato, non posso farlo.
หัวข้อมันซับซ้อนเกินไป ฉันทำไม่ได้
이 주제는 너무 심오해서 하지 않겠습니다.
這道題目太深奧，我不會做。
这道 题目 太 深奥 , 我 不会 做 。 *
Em nên xếp hàng.
Do not cut in front!
Nicht vordrängeln!
¡No empujes!
Ne pas doubler !
Non spingere!
คุณควรเข้าคิว
대기열에 들어갈 수 없습니다.
不能插隊。
不能 插队 。 *
Họ đang làm sạch kỹ lưỡng.
They are doing a thorough cleaning.
Sie machen eine gründliche Reinigung.
Están haciendo una limpieza a fondo.
Ils font un nettoyage en profondeur.
Stanno facendo una pulizia accurata.
พวกเขากำลังทำความสะอาดอย่างละเอียด
철저한 청소를 하고 있습니다.
她們在進行徹底的大掃除。
她们 在 进行 彻底 的 大扫除 。 *
Tôi rất ngưỡng mộ anh ấy.
I adore him.
Ich bewundere ihn.
Lo adoro.
Je l'adore.
Lo adoro.
ฉันชื่นชมเขา
나는 그를 매우 존경합니다.
我很崇拜他。
我 很 崇拜 他 。 *
Tôi đã chuyển vào ký túc xá của sinh viên.
I have moved into the students' dormitory.
Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen.
Me he mudado a la residencia de estudiantes.
J'ai emménagé dans le dortoir des étudiants.
Mi sono trasferito nel dormitorio degli studenti.
ฉันได้ย้ายเข้าหอพักนักเรียน
학생 기숙사로 이사했습니다.
我搬進了學生宿舍。
我 搬进 了 学生宿舍 。 *
Lễ cưới của họ được tổ chức ngoài trời.
Their wedding ceremony was held outdoors.
Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt.
La ceremonia de su boda se celebró al aire libre.
Leur cérémonie de mariage a eu lieu en plein air.
La loro cerimonia di matrimonio si è svolta all'aperto.
พิธีแต่งงานของพวกเขาจัดขึ้นที่กลางแจ้ง
그들의 결혼식은 야외에서 진행되었습니다.
他們的結婚儀式在戶外舉行。
他们 的 结婚仪式 在 户外 举行 。 *
Cô ấy đang làm một cuộc thử nghiệm với nhạc cụ.
She is doing an experiment with the instrument.
Sie macht ein Experiment mit dem Instrument.
Está haciendo un experimento con el instrumento.
Elle fait une expérience avec l'instrument.
Sta facendo un esperimento con lo strumento.
เธอกำลังทำการทดลองกับครื่องมือ
그녀는 장비를 실험하고 있습니다.
她正在用儀器做實驗。
她 正在 用 仪器 做 实验 。 *
Bạn thích bút màu nào hơn?
What color pen do you prefer?
Welchen Farbstift bevorzugen Sie?
¿Qué color de bolígrafo prefieres?
Quelle couleur de stylo préférez-vous ?
Di che colore preferisci la penna?
คุณชอบปากกาสีอะไร
어떤 색 펜을 좋아하세요?
你喜歡什麼顏色的筆？
你 喜欢 什么 颜色 的 笔 ？ *
Bạo lực gia đình là một vấn đề đạo đức.
Domestic violence is an ethical issue.
Häusliche Gewalt ist ein ethisches Problem.
La violencia doméstica es una cuestión ética.
La violence domestique est une question d'éthique.
La violenza domestica è una questione etica.
ความรุนแรงในครอบครัวเป็นปัญหาทางจริยธรรม
가정 폭력은 윤리적인 문제입니다.
家庭暴力是倫理問題。
家庭暴力 是 伦理 问题 。 *
Đừng dừng lại trong thời gian.
Don't delay!
Zögere nicht!
No te demores.
Ne tardez pas !
Non rimandare!
อย่ารอช้า!
미루지 마세요!
不要拖延時間！
不要 拖延时间 ！ *
Có một sự cố cơ học.
There is been a mechanical breakdown.
Es liegt ein mechanischer Defekt vor.
Ha habido una avería mecánica.
Il y a eu une panne mécanique.
C'è stato un guasto meccanico.
มีการพังทลายทางกล
기계가 고장났습니다.
機械出故障了。
机械 出 故障 了 。 *
Các bác sĩ được tôn trọng.
Doctors are respected.
Ärzte werden respektiert.
Los médicos son respetados.
Les médecins sont respectés.
I medici sono rispettati.
แพทย์เป็นที่เคารพนับถือ
의사들은 존경합니다.
醫生受人尊敬。
医生 受人 尊敬 。 *
Bác sĩ đang điều trị chân cho anh ta.
The doctor is treating his legs.
Der Arzt behandelt seine Beine.
El médico le está tratando las piernas.
Le médecin soigne ses jambes.
Il dottore si sta curando le gambe.
แพทย์กำลังรักษาขาของเขา
의사가 그에게 다리 치료를 하고 있습니다.
醫生在給他進行腿部治療。
医生 在 给 他 进行 腿部 治疗 。 *
Con chó nhỏ đang lắc đầu và vẫy đuôi với tôi.
The little dog is shaking its head and wagging its tail at me.
Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz.
El perrito sacude la cabeza y me mueve la cola.
Le petit chien secoue la tête et remue la queue devant moi.
Il cagnolino scuote la testa e scodinzola verso di me.
สุนัขตัวเล็กสั่นศีรษะและกระดิกหางมาที่ฉัน
강아지는 나에게 고개를 저었다.
小狗對我搖頭擺尾。
小狗 对 我 摇头摆尾 。 *
Giá một con cá là bao nhiêu?
How much does one fish cost?
Wie viel kostet ein Fisch?
¿Cuánto cuesta un pez?
Combien coûte un poisson ?
Quanto costa un pesce?
ปลาหนึ่งตัวราคาเท่าไหร่?
물고기는 얼마입니까?
一尾魚多少錢？
一尾 鱼 多少 钱 ？ *
Căn nhà bị thiêu rụi.
The house was burned down.
Das Haus brannte ab.
La casa se quemó.
La maison a été brûlée.
La casa è stata bruciata.
บ้านถูกไฟไหม้
집이 불탔습니다.
房子被燒毀了。
房子 被 烧毁 了 。 *
Bưu điện đóng cửa lúc mấy giờ?
What time does the post office close?
Wann schließt die Post?
¿A qué hora cierra la oficina de correos?
À quelle heure ferme le bureau de poste ?
A che ora chiude l'ufficio postale?
ไปรษณีย์ปิดกี่โมงคะ
우체국은 몇 시에 문을 여나요?
郵局營業到幾點？
邮局 营业 到 几点 ？ *
Chỉ còn một vài đô la trong ví của tôi.
There are only a few dollars left in my wallet.
In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar.
Sólo me quedan unos pocos dólares en la cartera.
Il ne reste que quelques dollars dans mon portefeuille.
Sono rimasti solo pochi dollari nel mio portafoglio.
มีเงินเหลือเพียงไม่กี่ดอลลาร์ในกระเป๋าเงินของฉัน
지갑에는 몇 달러만 남아 있습니다.
錢包裡只剩幾塊錢了。
钱包 里 只 剩 几块钱 了 。 *
Cô ấy đã quyên góp tiền tiêu vặt của mình.
She donates her pocket money.
Sie spendet ihr Taschengeld.
Ha donado su dinero de bolsillo.
Elle a fait don de son argent de poche.
Ha donato la sua paghetta.
เธอบริจาคเงินในกระเป๋าของเธอ
그녀는 용돈을 기부했습니다.
她捐出自己的零用錢。
她 捐出 自己 的 零用钱 。 *
Bác sĩ hỏi anh ấy cảm thấy thế nào.
The doctor asks him about his illness.
Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit.
El médico le pregunta por su enfermedad.
Le médecin l'interroge sur sa maladie.
Il medico gli ha chiesto della sua malattia.
หมอถามถึงอาการป่วยของเขา
의사는 그의 상태에 대해 물었다.
醫生向他詢問病情。
医生 向 他 询问 病情 。 *
Cô ấy quá bận rộn nên không biết phải làm gì.
She was too busy to know what to do.
Sie war zu beschäftigt, um zu wissen, was sie tun sollte.
Estaba demasiado ocupada para saber qué hacer.
Elle était trop occupée pour savoir quoi faire.
Era troppo occupata per sapere cosa fare.
เธอยุ่งเกินกว่าจะรู้ว่าต้องทำอะไร
그녀는 너무 바빠 무엇을 해야 할지 몰랐습니다.
她忙得不知所措。
她 忙 得 不知所措 。 *
Anh ấy đang chơi trò chơi ghép hình.
He is doing a jigsaw puzzle.
Er macht ein Puzzle.
Está haciendo un rompecabezas.
Il est en train de faire un puzzle.
Sta facendo un puzzle.
เขากำลังทำตัวต่อจิ๊กซอว์
그는 직소 퍼즐입니다.
他在拼圖。
他 在 拼图 。 *
Tôi không biết phải làm gì.
I don't know what to do.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
No sé qué hacer.
Je ne sais pas quoi faire.
Io non so cosa fare.
ผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร.
어떻게 해야할지 모르겠어!
我不曉得該做什麼！
我 不 晓得 该 做 什么 ！ *
Cô ấy đang đóng vai bác sĩ.
She is playing doctor.
Sie spielt Doktor.
Ella está jugando a los médicos.
Elle joue au docteur.
Gioca al dottore.
เธอเล่นเป็นหมอ
그녀는 의사인 척하고 있다.
她在扮醫生。
她 在 扮 医生 。 *
Đừng bao biện cho việc đến muộn.
Don't make excuses for being late.
Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen.
No pongas excusas para llegar tarde.
Ne vous excusez pas d'être en retard.
Non trovare scuse per il ritardo.
อย่าหาข้ออ้างในการมาสาย
늦었다고 변명하지 마세요.
不要為你的遲到找藉口。
不要 为 你 的 迟到 找 藉口 。 *
Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe.
It is raining and the raindrops are falling on the car windows.
Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster.
Está lloviendo y las gotas de lluvia caen sobre los cristales del coche.
Il pleut et les gouttes de pluie tombent sur les vitres de la voiture.
Piove e le gocce di pioggia cadono sui finestrini dell'auto.
ฝนกำลังตกและเม็ดฝนตกลงมาบนกระจกรถ
비가 와서 차창에 물방울이 떨어집니다.
下雨了，水滴落到車窗上。
下雨 了 , 水滴 落到 车窗 上 。 *
Đừng đi ra ngoài, có một cơn bão!
Don't go out, it's a typhoon outside!
Geh nicht raus, draußen tobt ein Taifun!
¡No salgas, afuera hay un tifón!
Ne sortez pas, il y a un typhon dehors !
Non uscire, fuori c'è un tifone!
อย่าเพิ่งออกไปนะ มีพายุไต้ฝุ่นพัด!
'밖에 나가지 마, 밖에 태풍이 불고 있어!
'別出去，外頭正颳著颱風！
' 别出去 , 外头 正 刮 着 台风 ！ *
Cửa sổ bị vỡ.
The window pane was broken.
Die Fensterscheibe war zerbrochen.
El cristal de la ventana estaba roto.
La vitre de la fenêtre a été cassée.
Il vetro della finestra era rotto.
บานหน้าต่างแตก
유리창이 깨졌습니다.
窗玻璃被打碎了。
窗玻璃 被 打碎 了 。 *
Đảm bảo rằng bạn có liều lượng chính xác khi dùng thuốc.
Make sure that you have the correct dosage when taking medicine.
Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten.
Asegúrate de tener la dosis correcta cuando tomes la medicina.
Assurez-vous que vous avez le bon dosage lorsque vous prenez des médicaments.
Assicurati di avere il dosaggio corretto quando prendi il medicinale.
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีปริมาณที่ถูกต้องเมื่อทานยา
약을 복용할 때 복용량을 마스터하십시오.
服藥要掌握好劑量。
服药 要 掌握 好 剂量 。 *
Bác sĩ đã viết đơn thuốc cho tôi.
The doctor has written a prescription for me.
Der Arzt hat mir ein Rezept verschrieben.
El médico me ha hecho una receta.
Le médecin a rédigé une ordonnance pour moi.
Il dottore ha scritto una ricetta per me.
หมอได้เขียนใบสั่งยาให้ฉัน
의사는 나에게 약을 처방해 주었다.
醫生給我開了一劑藥。
医生 给 我 开 了 一剂 药 。 *
Anh ta lặn xuống bể bơi.
He dove into the swimming pool.
Er tauchte in den Pool.
Se zambulló en la piscina.
Il a plongé dans la piscine.
Si è tuffato in piscina.
เขาโดดลงไปในสระว่ายน้ำ
그는 수영장에 뛰어들었다.
他扎進泳池里去了。
他 扎进 泳池 里 去 了 。 *
Con voi này nặng bao nhiêu tấn?
How many tons does this elephant weigh?
Wie viele Tonnen wiegt dieser Elefant?
¿Cuántas toneladas pesa este elefante?
Combien de tonnes pèse cet éléphant ?
Quante tonnellate pesa questo elefante?
ช้างตัวนี้มีน้ำหนักกี่ตัน?
이 코끼리의 무게는 몇 톤입니까?
這頭象重幾噸？
这 头 象 重 几 吨 ？ *
Vui lòng chuyển cho tôi tài liệu đó.
Please pass me that document.
Bitte geben Sie mir das Dokument.
Por favor, pásame ese documento.
Passez-moi ce document, s'il vous plaît.
Per favore passami quel documento.
กรุณาส่งเอกสารนั้นให้ฉัน
그 문서를 저에게 전달해 주십시오.
請把那份文件遞給我。
请 把 那 份 文件 递给 我 。 *
Cô ấy đang trốn sau cánh cửa.
She is hiding behind the door.
Sie versteckt sich hinter der Tür.
Se esconde detrás de la puerta.
Elle se cache derrière la porte.
Si nasconde dietro la porta.
เธอซ่อนตัวอยู่หลังประตู
그녀는 문 뒤에 숨어 있습니다.
她躲在門後。
她 躲 在 门 后 。 *
Anh ấy đang làm các tài khoản.
He is doing the accounts.
Er führt die Bücher.
Está haciendo las cuentas.
Il s'occupe des comptes.
Sta facendo i conti.
เขากำลังทำบัญชี
그는 계정을 유지하고 있습니다.
他在記帳。
他 在 记帐 。 *
Anh ấy đang gõ cửa.
He is knocking at the door.
Er klopft an die Tür.
Está llamando a la puerta.
Il frappe à la porte.
Bussa alla porta.
เขากำลังเคาะประตู
그는 문을 두드리고 있다.
他在敲門。
他 在 敲门 。 *
Cô làm theo lời khuyên của bác sĩ.
She follows the doctor's advice.
Sie folgt dem Rat des Arztes.
Sigue el consejo del médico.
Elle suit les conseils du médecin.
Segue il consiglio del medico.
เธอทำตามคำแนะนำของแพทย์
그녀는 의사의 조언을 따랐다.
她遵從醫生的忠告。
她 遵从 医生 的 忠告 。 *
Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai.
Don't blame others unfairly for things that you have done wrong.
Geben Sie nicht anderen die Schuld, wenn Sie etwas falsch machen.
No culpes a los demás injustamente por las cosas que has hecho mal.
Ne blâmez pas injustement les autres pour les choses que vous avez mal faites.
Non incolpare gli altri ingiustamente per cose che hai fatto di sbagliato.
อย่าโทษผู้อื่นอย่างไม่เป็นธรรมในสิ่งที่คุณทำผิด
실수를 해도 다른 사람에게 의존하지 마십시오.
你做錯了不要賴別人。
你 做 错 了 不要 赖 别人 。 *
Cô ấy dắt chó đi chạy bộ.
She goes jogging with her dog.
Sie geht mit ihrem Hund joggen.
Sale a correr con su perra.
Elle fait son jogging avec son chien.
Va a fare jogging con il suo cane.
เธอพาสุนัขไปวิ่งจ็อกกิ้ง
그녀는 개를 조깅하도록 이끌었다.
她牽著狗去慢跑。
她 牵 着 狗 去 慢跑 。 *
Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận.
The doctor is checking her health carefully.
Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig.
El médico está comprobando su estado de salud cuidadosamente.
Le médecin vérifie soigneusement son état de santé.
Il dottore sta controllando attentamente la sua salute.
แพทย์กำลังตรวจสุขภาพของเธออย่างระมัดระวัง
의사는 그녀의 몸을 주의 깊게 살펴보았다.
醫生仔細檢查她的身體。
医生 仔细 检查 她 的 身体 。 *
Cửa đã bị khóa.
The door has been locked.
Die Tür wurde verschlossen.
La puerta se ha cerrado con llave.
La porte a été fermée à clé.
La porta è stata chiusa.
ประตูถูกล็อค
문이 잠겨 있었다.
門被鎖住了。
门 被 锁住 了 。 *
Anh vui vẻ tung đống tài liệu lên.
He tossed the document up happily.
Er wirft die Papiere genüsslich in die Höhe.
Lanzó los papeles hacia arriba con alegría.
Il a jeté les papiers en l'air avec joie.
Ha lanciato i fogli verso l'alto con allegria.
เขาโยนกองเอกสารอย่างมีความสุข
그는 행복하게 종이를 던졌다.
他高興地把文件往上拋。
他 高兴 地 把 文件 往上 抛 。 *
Những con cừu đang gặm cỏ trên đồng cỏ.
The sheep are grazing in the meadow.
Die Schafe grasen auf der Wiese.
Las ovejas están pastando en el prado.
Les moutons paissent dans le pré.
Le pecore pascolano nel prato.
แกะกำลังเล็มหญ้าอยู่ในทุ่งหญ้า
초원에서 풀을 뜯는 양.
羊在草地上吃草。
羊 在 草地 上 吃 草 。 *
Đừng làm phiền công việc của tôi!
Don't disturb my work!
Störe mich nicht bei der Arbeit!
¡No molestes mi trabajo!
Ne dérangez pas mon travail !
Non disturbare il mio lavoro!
อย่ารบกวนงานของฉัน!
내 일을 방해하지 마!
不要打擾我工作！
不要 打扰 我 工作 ！ *
Anh ấy đã làm sai và hối hận về điều đó rất nhiều.
He has done wrong and regrets it very much.
Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr.
Ha hecho mal y se arrepiente mucho.
Il a mal agi et le regrette beaucoup.
Ha sbagliato e se ne rammarica molto.
เขาทำผิดและเสียใจมาก
그는 잘못을 저질렀고 후회했습니다.
他做錯了事，很後悔。
他 做 错 了 事 , 很 后悔 。 *
Tôi không tin điều đó
I don't believe it, he's lying to me.
Ich glaube es nicht, er lügt mich an.
No me lo creo
Je n'y crois pas.
Non ci credo
ไม่เชื่อ
나는 그것을 믿지 않는다, 그는 나에게 거짓말을 한다.
我不相信，他在騙我。
我 不 相信 , 他 在 骗 我 。 *
Bác sĩ đang giúp bệnh nhân đi lại.
The doctor is helping the patient to walk.
Der Arzt hilft dem Patienten beim Gehen.
El médico está ayudando al paciente a caminar.
Le médecin aide le patient à marcher.
Il dottore aiuta il paziente a camminare.
แพทย์กำลังช่วยผู้ป่วยให้เดิน
의사는 환자가 앞으로 나아가도록 도왔습니다.
醫生扶著病人往前走。
医生 扶 着 病人 往前走 。 *
Đừng ép buộc bản thân nếu bạn không thích nó.
Don't force yourself if you don not like it.
Wenn du es nicht magst, zwinge dich nicht, es zu essen.
No te obligues si no te gusta.
Ne te force pas si tu n'aimes pas ça.
Non sforzarti se non ti piace.
อย่าบังคับตัวเองถ้าไม่ชอบ
먹기 싫으면 강요하지 마세요.
要是你不愛吃，就不要勉強了。
要是 你 不 爱 吃 , 就 不要 勉强 了 。 *
Cô ấy đang lau cửa sổ.
She is cleaning the window.
Sie putzt das Fenster.
Está limpiando la ventana.
Elle nettoie la fenêtre.
Sta pulendo la finestra.
เธอกำลังทำความสะอาดหน้าต่าง
그녀는 창문의 유리를 닦고 있었다.
她在擦窗上的玻璃。
她 在 擦 窗上 的 玻璃 。 *
Cô bấm chuông cửa bằng tay trái.
She rang the doorbell with her left hand.
Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür.
Tocó el timbre con la mano izquierda.
Elle sonne à la porte de la main gauche.
Ha suonato il campanello con la mano sinistra.
เธอกดกริ่งประตูด้วยมือซ้าย
그녀는 왼손으로 초인종을 눌렀다.
她用左手按門鈴。
她 用 左手 按 门铃 。 *
Con nai này ngoan ngoãn.
This deer is docile.
Dieser Hirsch ist fügsam.
Este ciervo es dócil.
Ce cerf est docile.
Questo cervo è docile.
กวางตัวนี้เชื่อง
이 사슴은 매우 온순합니다.
這隻鹿很溫順。
这 只 鹿 很 温顺 。 *
Đừng khiêu khích con chó này
Don not provoke this dog
Provoziere diesen Hund nicht.
No provoques a este perro
Ne provoquez pas ce chien
Non provocare questo cane
อย่ายั่วหมาตัวนี้
이 개를 자극하지 마세요, 물림 조심하세요!
不要招惹這條狗，小心被咬！
不要 招惹 这条 狗 , 小心 被 咬 ！ *
Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo.
He doesn't have the guts to become a leader.
Er hat nicht den Mut, ein Führer zu werden.
No tiene las agallas para convertirse en líder.
Il n'a pas le courage de devenir un leader.
Non ha il coraggio di diventare un leader.
เขาไม่มีความกล้าที่จะเป็นผู้นำ
그는 이끌 용기가 없습니다.
他沒膽量做領導。
他 没 胆量 做 领导 。 *
Thôi nào, đừng tức giận.
Come on, don't get angry.
Sei nicht wütend.
Vamos, no te enfades.
Allez, ne te fâche pas.
Dai, non arrabbiarti.
อย่ามาโกรธกันนะ
화내지 마세요.
別生氣嘛。
别生气 嘛 。 *
Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự tháp.
The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids.
Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden.
Los antiguos egipcios utilizaron su inteligencia para construir las pirámides.
Les anciens Égyptiens ont utilisé leur intelligence pour construire les pyramides.
Gli antichi egizi usavano la loro intelligenza per costruire le piramidi.
ชาวอียิปต์โบราณใช้สติปัญญาสร้างปิรามิด
고대 이집트인의 지혜가 피라미드를 만들었습니다.
古埃及人民的智慧創造了金字塔。
古埃及 人民 的 智慧 创造 了 金字塔 。 *
Ngai vàng được truyền từ cha sang con trai.
The throne is passed down from father to son.
Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben.
El trono se transmite de padre a hijo.
Le trône est transmis de père en fils.
Il trono viene tramandato di padre in figlio.
บัลลังก์สืบทอดจากพ่อสู่ลูก
왕좌는 세습입니다.
王位是世襲的。
王位 是 世袭 的 。 *
Cô ấy đang chơi với những con búp bê của mình.
She is playing with her dolls.
Sie spielt mit ihren Puppen.
Está jugando con sus muñecas.
Elle joue avec ses poupées.
Sta giocando con le sue bambole.
เธอกำลังเล่นกับตุ๊กตาของเธอ
그녀는 인형을 가지고 놀고 있다.
她在玩娃娃。
她 在 玩 娃娃 。 *
Có dấu vết chó trên bờ.
There are trails of dogs on the beach.
Am Strand gibt es Hundespuren.
Hay huellas de perro en la orilla.
Il y a des traces de chien sur la rive.
Ci sono tracce di cani sulla riva.
มีร่องรอยสุนัขอยู่บนชายฝั่ง
해변에는 개의 흔적이 있습니다.
沙灘上有狗的蹤跡。
沙滩 上 有 狗 的 踪迹 。 *
Chúng tôi đang theo dõi con chó đó.
We are following that dog.
Wir folgen diesem Hund.
Estamos siguiendo a ese perro.
Nous suivons ce chien.
Stiamo seguendo quel cane.
เรากำลังติดตามสุนัขตัวนั้น
우리는 그 개를 따라가고 있습니다.
我們在跟蹤那條狗。
我们 在 跟踪 那条 狗 。 *
Anh ây ngã xuống.
He fell down.
Er ist hingefallen.
Se cayó.
Il est tombé.
È caduto.
เขาล้มลง.
그는 쓰러졌다.
他跌倒了。
他 跌倒 了 。 *
Nô lệ không có tự do cá nhân.
Slaves don't have personal freedom.
Sklaven haben keine persönliche Freiheit.
Los esclavos no tienen libertad personal.
Les esclaves n'ont pas de liberté personnelle.
Gli schiavi non hanno libertà personale.
ทาสไม่มีอิสระส่วนตัว
노예는 개인의 자유가 없습니다.
奴隸沒有人身自由。
奴隶 没有 人身自由 。 *
Chúng tôi chơi bóng trên đồng cỏ.
We play football on the meadow.
Wir spielen Fußball auf der Wiese.
Jugamos al fútbol en el prado.
Nous jouons au football dans le pré.
Giochiamo a calcio sul prato.
เราเล่นฟุตบอลบนทุ่งหญ้า
우리는 잔디에서 축구를 합니다.
我們在草地上踢球。
我们 在 草地 上 踢球 。 *
Họ đã chặt một cái cây.
They have cut down a tree.
Sie haben einen Baum gefällt.
Han cortado un árbol.
Ils ont abattu un arbre.
Hanno abbattuto un albero.
พวกเขาได้โค่นต้นไม้
그들은 나무를 베었습니다.
他們砍了一棵樹。
他们 砍 了 一棵树 。 *
Bác sĩ đang chẩn đoán bệnh cho bệnh nhân.
The doctor is diagnosing a patient's illness.
Der Arzt diagnostiziert, dass ein Patient krank ist.
El médico está diagnosticando una enfermedad al paciente.
Le médecin est en train de diagnostiquer la maladie d'un patient.
Il dottore sta diagnosticando una malattia a un paziente.
แพทย์กำลังวินิจฉัยความเจ็บป่วยของผู้ป่วย
의사가 상태를 진단하고 있습니다.
醫生在對病情做診斷。
医生 在 对 病情 做 诊断 。 *
Đừng kéo cà vạt của tôi!
Don't pull my tie!
Zieh nicht an meiner Krawatte!
¡No me tires de la corbata!
Ne tire pas sur ma cravate !
Non tirarmi la cravatta!
อย่าดึงเน็คไทของฉัน!
내 넥타이 잡아 당기지 마세요.
別扯我的領帶。
别扯 我 的 领带 。 *
Đừng nhầm tôi!
Don not blame me unjustly.
Beschuldige mich nicht zu Unrecht.
No me culpes injustamente.
Ne me blâmez pas injustement.
Non incolpare me ingiustamente.
อย่าโทษฉันอย่างไม่ยุติธรรม
날 틀리지 마!
你不要冤枉我！
你 不要 冤枉 我 ！ *
Bạn có bao nhiêu bảng Anh trong ví?
How many English pounds do you have in your wallet?
Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche?
¿Cuántas libras inglesas tiene en su cartera?
Combien de livres anglaises avez-vous dans votre portefeuille ?
Quante lire inglesi hai nel portafoglio?
เงินในกระเป๋าของคุณมีกี่ปอนด์อังกฤษ?
지갑에 몇 파운드가 있습니까?
你錢包裡有幾英鎊？
你 钱包 里 有 几 英镑 ？ *
Trông tôi có giống một nàng tiên không?
Do I look like a fairy?
Sehe ich aus wie eine Fee?
¿Parezco un hada?
Est-ce que je ressemble à une fée ?
Ti sembro una fata?
ฉันดูเหมือนนางฟ้า?
내가 요정처럼 보이니?
我像不像仙女？
我 像不像 仙女 ？ *
Cửa này rất tồi tàn.
This door is very shabby.
Diese Tür ist sehr schäbig.
Esta puerta está muy deteriorada.
Cette porte est très miteuse.
Questa porta è molto malandata.
ประตูนี้โทรมมาก
이 문은 매우 초라합니다.
這扇門很破舊。
这 扇门 很 破旧 。 *
Xin đừng cản trở trò chơi.
Do not interfere with the game.
Beeinträchtige das Spiel nicht.
No interfieras en el juego.
N'interférez pas avec le jeu.
Non interferire con il gioco.
อย่าเข้าไปยุ่งกับเกม
게임을 방해하지 마십시오.
請不要妨礙比賽。
请 不要 妨碍 比赛 。 *
Anh ây ngã xuống.
He fell down.
Er ist hingefallen.
Se ha caído.
Il est tombé.
È caduto.
เขาล้มลง.
그는 쓰러졌다.
他摔倒了。
他 摔倒 了 。 *
Lợi nhuận từ ngành nông nghiệp đã lên tới hàng triệu đô la Mỹ.
The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars.
Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht.
Los beneficios de la industria agrícola han alcanzado los megamillones de dólares.
Les bénéfices de l'industrie agricole ont atteint des méga-millions de dollars US.
I profitti dell'industria agricola hanno raggiunto i mega milioni di dollari USA.
ผลกำไรจากอุตสาหกรรมการเกษตรสูงถึงล้านล้านเหรียญสหรัฐ
농업 수입은 수조 달러에 이르렀습니다.
農業的收益已達兆億美金。
农业 的 收益 已达 兆 亿美金 。 *
Để leo núi, bạn cần có sự kiên trì.
To do rock-climbing, you need tenacity.
Klettern erfordert Ausdauer.
Para hacer escalada se necesita tenacidad.
Pour faire de la varappe, il faut de la ténacité.
Per fare arrampicata su roccia ci vuole tenacia.
คุณต้องมีความอดทนในการปีนเขา
암벽 등반은 인내가 필요합니다.
攀岩需要毅力。
攀岩 需要 毅力 。 *
Tôi không thích ăn gan lợn.
I don't like to eat pork liver.
Ich esse nicht gerne Schweineleber.
No me gusta comer hígado de cerdo.
Je n'aime pas manger du foie de porc.
Non mi piace mangiare il fegato di maiale.
ฉันไม่ชอบกินตับหมู
나는 돼지 간을 먹는 것을 좋아하지 않습니다.
我不愛吃豬肝。
我 不 爱 吃 猪肝 。 *
Tôi không muốn có bất kỳ mối liên hệ nào với bạn.
I don not want any connections with you.
Ich will keine Verbindungen zu dir.
No quiero tener ninguna relación contigo.
Je ne veux pas avoir de relations avec vous.
Non voglio legami con te.
ฉันไม่ต้องการความสัมพันธ์ใดๆ กับคุณ
나는 당신과 아무 관련이 없습니다.
我不想和你有任何瓜葛。
我 不想 和 你 有 任何 瓜葛 。 *
Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt.
Math is the only subject in which he can not do well.
Mathe ist das einzige Fach, in dem er nicht gut kann.
Las matemáticas son la única asignatura que no se le da bien.
Les maths sont la seule matière dans laquelle il ne peut pas réussir.
La matematica è l'unica materia in cui non riesce a fare bene.
คณิตศาสตร์เป็นวิชาเดียวที่เขาทำได้ไม่ดี
그는 수학을 잘 배울 수 없습니다.
惟獨數學他學不好。
惟独 数学 他学 不好 。 *
Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn.
Please do not use your cell phone.
Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht.
Por favor, no use su teléfono móvil.
N'utilisez pas votre téléphone portable.
Si prega di non utilizzare il cellulare.
กรุณาอย่าใช้โทรศัพท์มือถือของคุณ
휴대 전화를 사용하지 마십시오.
請勿使用手機。
请勿 使用 手机 。 *
Anh ấy ngã cầu thang.
He fell down the stairs.
Er ist die Treppe runter gefallen.
Se cayó por las escaleras.
Il est tombé dans les escaliers.
È caduto dalle scale.
เขาตกบันได
그는 계단에서 떨어졌다.
他從樓梯上栽倒下來。
他 从 楼梯 上 栽倒 下来 。 *
Bác sĩ đang xoa bóp đốt sống cổ cho tôi.
The doctor is massaging the vertebrae of my neck.
Der Arzt massiert die Wirbel meines Halses.
El médico me está masajeando las vértebras del cuello.
Le docteur masse les vertèbres de mon cou.
Il dottore mi massaggia le vertebre del collo.
หมอกำลังนวดกระดูกสันหลังส่วนคอของฉัน
의사가 내 경추 마사지를 도와주고 있습니다.
醫生在幫我按摩頸椎。
医生 在 帮 我 按摩 颈椎 。 *
Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ địn
The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated.
Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf, das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen.
El médico ha instado/advertido al paciente en repetidas ocasiones que tome la medicina a las horas indicadas.
Le médecin a insisté/avertit le patient à plusieurs reprises de prendre le médicament aux heures indiquées.
Il medico ha sollecitato / avvertito ripetutamente il paziente di assumere il medicinale negli orari indicati.
แพทย์/เตือนผู้ป่วยซ้ำๆ ให้กินยาตามเวลาที่กำหนด
의사는 환자에게 제 시간에 약을 먹으라고 말했습니다.
醫生叮囑病人按時吃藥。
医生 叮嘱 病人 按时 吃药 。 *
Đừng nói chuyện với cái loa nhằm vào tôi.
Don not speak with the megaphone aimed at me.
Sprich nicht mit dem Megaphon, das auf mich gerichtet ist.
No hables con el megáfono dirigido a mí.
Ne parle pas avec le mégaphone dirigé vers moi.
Non parlare con il megafono puntato su di me.
อย่าพูดกับโทรโข่งที่เล็งมาที่ฉัน
나에게 말을 걸기 위해 경적을 사용하지 마십시오!
不要用喇叭對著我說話！
不要 用 喇叭 对 着 我 说话 ！ *
Bác sĩ đang cho cô ấy đi tiêm phòng.
The doctor is giving her a vaccination.
Der Arzt gibt ihr eine Impfung.
El médico la está vacunando.
Le médecin lui fait un vaccin.
Il dottore le sta vaccinando.
แพทย์กำลังให้วัคซีนแก่เธอ
의사가 그녀에게 예방 접종을 하고 있습니다.
醫生在為她打防疫針。
医生 在 为 她 打 防疫针 。 *
Bác sĩ đang điều trị bệnh cho tôi bằng phương pháp châm cứu.
The doctor is treating my illness with acupuncture.
Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur.
El médico está tratando mi enfermedad con acupuntura.
Le docteur traite ma maladie par acupuncture.
Il dottore sta curando la mia malattia con l'agopuntura.
แพทย์กำลังรักษาอาการป่วยของฉันด้วยการฝังเข็ม
의사는 침술로 나를 치료했다.
醫生針灸給我治病。
医生 针灸 给 我 治病 。 *
Đừng bắt nạt kẻ yếu.
Don not bully the weak.
Schikaniere die Schwachen nicht.
No intimida a los débiles.
N'intimidez pas les faibles.
Non intimidire i deboli.
อย่ารังแกคนอ่อนแอ
약자를 괴롭히지 말아주세요.
請不要欺凌弱者。
请 不要 欺凌 弱者 。 *
Con tàu đang bị lật tung trên biển động.
The ship is being tossed up and down on the rough sea.
Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen.
El barco se agita en el mar agitado.
Le bateau est ballotté par la mer agitée.
La nave viene sballottata su e giù nel mare agitato.
เรือกำลังถูกเหวี่ยงขึ้นลงในทะเลที่ขรุขระ
배는 거친 바다에 부딪쳤다.
船在洶湧的海浪中顛簸。
船 在 汹湧 的 海浪 中 颠簸 。 *
Hành lang vắng tanh.
The corridor is empty.
Der Korridor ist leer.
El pasillo está vacío.
Le couloir est vide.
Il corridoio è vuoto.
โถงทางเดินว่างเปล่า
복도에 아무도 없습니다.
走廊裡沒人。
走廊 里 没人 。 *
Bất cứ điều gì anh ấy làm, anh ấy đều làm một cách táo bạo và phong cách tuyệt vời.
Whatever he does, he does boldly and in grand style.
Was auch immer er tut, er tut es kühn und großartig.
Todo lo que hace, lo hace con audacia y con gran estilo.
Quoi qu'il fasse, il le fait avec audace et dans un grand style.
Qualunque cosa faccia, la fa con coraggio e in grande stile.
ไม่ว่าเขาจะทำอะไร เขาก็ทำอย่างกล้าหาญและสง่างาม
그는 모든 일에 담대합니다.
他做什麼事情都很有氣魄。
他 做 什么 事情 都 很 有 气魄 。 *
Đừng quấy rối tôi bằng các cuộc điện thoại.
Don not harass me with telephone calls.
Belästige mich nicht mit Telefonanrufen.
No me acoses con llamadas telefónicas.
Ne me harcelez pas avec des appels téléphoniques.
Non molestarmi con le telefonate.
อย่ารบกวนฉันด้วยการโทร
전화해서 괴롭히지 마세요.
不要打電話騷擾我。
不要 打电话 骚扰 我 。 *
Chúng tôi tố cáo bạo lực gia đình.
We denounce domestic violence.
Wir prangern häusliche Gewalt an.
Denunciamos la violencia doméstica.
Nous dénonçons la violence domestique.
Denunciamo la violenza domestica.
เราประณามความรุนแรงในครอบครัว
우리는 가정 폭력을 규탄합니다.
我們譴責家庭暴力。
我们 谴责 家庭暴力 。 *
Tôi làm bài tập về nhà bằng bút chì.
I do my homework in pencil.
Ich mache meine Hausaufgaben mit Bleistift.
Hago los deberes a lápiz.
Je fais mes devoirs au crayon.
Faccio i compiti a matita.
ฉันทำการบ้านด้วยดินสอ
나는 연필을 사용하여 숙제를 씁니다.
我用鉛筆寫作業。
我用 铅笔 写 作业 。 *
Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai.
The public generously donated money to help the people in the disaster area.
Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld, um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen.
El público donó generosamente dinero para ayudar a las personas en el área del desastre.
Le public a généreusement fait don d'argent pour aider les gens dans la zone sinistrée.
Il pubblico ha generosamente donato denaro per aiutare le persone nell'area del disastro.
ประชาชนได้บริจาคเงินช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ประสบภัยอย่างไม่เห็นแก่ตัว
사람들은 재난 지역에 아낌없이 돈을 기부했습니다.
群眾慷慨地為災區捐款。
群众 慷慨 地为 灾区 捐款 。 *
Ma túy đã làm cho anh ta sa sút.
Drugs brought about his downfall.
Drogen verursachten seinen Untergang.
Las drogas provocaron su caída.
La drogue a provoqué sa chute.
La droga ha causato la sua caduta.
ยาเสพย์ติดทำให้เขาตกต่ำ
마약은 그를 가라앉게 했다.
毒品讓他沉淪。
毒品 让 他 沉沦 。 *
Bác sĩ đang bôi thuốc vào chân bị thương của anh.
The doctor is applying medicine to his injured leg.
Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an.
El médico le aplica un medicamento en la pierna lesionada.
Le médecin applique des médicaments sur sa jambe blessée.
Il dottore sta applicando la medicina alla gamba ferita.
แพทย์กำลังใช้ยาที่ขาที่บาดเจ็บ
의사는 다친 발에 약을 바릅니다.
醫生給他受傷的腳敷藥。
医生 给 他 受伤 的 脚 敷药 。 *
Mẹ tôi không ngừng nói.
My mother just doesn't stop talking.
Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden.
Mi madre simplemente no deja de hablar.
Ma mère n'arrête pas de parler.
Mia madre non smette di parlare.
แม่แค่พูดไม่หยุด
어머니는 아주 오랜만입니다.
媽媽說話很羅嗦。
妈妈 说话 很 囉嗦 。 *
Cô ấy được trang điểm lộng lẫy nhưng quyến rũ.
She is dolled up gorgeously but coquettishly.
Sie ist prächtig, aber kokett.
Está vestida magníficamente pero con coquetería.
Elle est magnifiquement pomponnée mais coquettement.
È vestita in modo splendido ma civettuolo.
เธอดูสง่างามแต่ก็ดูน่าเกรงขาม
그녀는 매우 교묘하게 옷을 입습니다.
她打扮得很妖艷。
她 打扮 得 很 妖艳 。 *
Quảng Châu thuộc quyền quản lý của tỉnh Quảng Đông.
Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province.
Guangzhou unterliegt der Gerichtsbarkeit der Provinz Guangdong.
Guangzhou está bajo la jurisdicción de la provincia de Guangdong.
Guangzhou est sous la juridiction de la province du Guangdong.
Guangzhou è sotto la giurisdizione della provincia del Guangdong.
กว่างโจวอยู่ภายใต้เขตอำนาจของมณฑลกวางตุ้ง
광저우시는 광둥성 관할입니다.
廣州市歸廣東省管轄。
广州市 归 广东省 管辖 。 *
Đừng buộc tội tôi.
Don't falsely accuse me.
Beschuldige mich nicht fälschlicherweise.
No me acuses falsamente.
Ne m'accuse pas faussement.
Non accusarmi falsamente.
อย่ากล่าวหาฉันผิดๆ
나를 거짓으로 비난하지 마십시오!
你不要誣告我！
你 不要 诬告 我 ！ *
Anh cảnh sát đang huấn luyện chó cảnh sát.
The police officer is training the police dog.
Der Polizist trainiert den Polizeihund.
El oficial de policía está entrenando al perro policía.
Le policier entraîne le chien policier.
L'agente di polizia sta addestrando il cane poliziotto.
เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังฝึกสุนัขตำรวจ
경찰관이 경찰견을 훈련시키고 있습니다.
警官在訓練警犬。
警官 在 训练 警犬 。 *
Tôi không thích tỏi.
I don not like garlic.
Ich mag keinen Knoblauch.
No me gusta el ajo.
Je n'aime pas l'ail.
Non mi piace l'aglio.
ฉันไม่ชอบกระเทียม
나는 마늘을 좋아하지 않는다.
我不喜歡吃大蒜。
我 不 喜欢 吃 大蒜 。 *
Đừng giấu tôi điều này.
Don not hide this from me.
Verstecke das nicht vor mir.
No me ocultes esto.
Ne me cache pas ça.
Non nascondermi questo.
อย่าปิดบังสิ่งนี้จากฉัน
나에게 더 이상 거짓말하지 마십시오.
不要再瞞我了。
不要 再 瞒 我 了 。 *
Bác sĩ tỉ mỉ đến từng chi tiết.
The doctor is scrupulous about every detail.
Der Arzt achtet genau auf jedes Detail.
El médico es escrupuloso en cada detalle.
Le médecin est scrupuleux sur chaque détail.
Il dottore è scrupoloso su ogni dettaglio.
คุณหมอใส่ใจทุกรายละเอียด
의사는 그의 일에 세심합니다.
醫生做事一絲不苟。
医生 做事 一丝不苟 。 *
Dì tôi [vợ em trai của bố] là một bác sĩ.
My aunt [father's younger brother's wife] is a doctor.
Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin.
Mi tía [la esposa del hermano menor del padre] es doctora.
Ma tante [la femme du jeune frère du père] est médecin.
Mia zia [la moglie del fratello minore di padre] è una dottoressa.
น้าของฉัน [ภรรยาน้องชายของพ่อ] เป็นหมอ
이모[아버지의 동생의 아내]는 의사입니다.
我的嬸嬸是一名醫生。
我 的 婶婶 是 一名 医生 。 *
Lưu huỳnh không tan trong nước.
Sulphur doesn not dissolve in water.
Schwefel löst sich nicht in Wasser.
El azufre no se disuelve en agua.
Le soufre ne se dissout pas dans l'eau.
Lo zolfo non si dissolve in acqua.
กำมะถันไม่ละลายในน้ำ
유황은 물에 녹지 않습니다.
硫磺不溶于水。
硫磺 不 溶于 水 。 *
Anh ấy rất đặc biệt về công việc anh ấy đang làm.
He is very particular about the work he is doing.
Er ist sehr speziell in Bezug auf die Arbeit, die er leistet.
Es muy particular sobre el trabajo que está haciendo.
Il est très pointilleux sur le travail qu'il fait.
È molto esigente riguardo al lavoro che sta facendo.
เขามีความเฉพาะเจาะจงมากเกี่ยวกับงานที่เขาทำ
그는 매우 까다 롭습니다.
他做事很挑剔。
他 做事 很 挑剔 。 *
Họ đang tắm cho con chó.
They are giving the dog a bath.
Sie baden den Hund.
Están bañando al perro.
Ils donnent un bain au chien.
Stanno facendo il bagno al cane.
พวกเขากำลังอาบน้ำให้สุนัข
그들은 개를 목욕시키고 있습니다.
他們在給狗洗澡。
他们 在 给 狗 洗澡 。 *
Cô ấy chắc chắn là học sinh giỏi nhất lớp.
She is undoubtedly the best student in the class.
Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse.
Sin duda, es la mejor alumna de la clase.
Elle est sans aucun doute la meilleure élève de la classe.
È senza dubbio la migliore studentessa della classe.
เธอเป็นนักเรียนที่ดีที่สุดในชั้นเรียนอย่างไม่ต้องสงสัย
그녀가 반에서 최고의 학생임에는 의심의 여지가 없습니다.
毋庸置疑，她是班裡最好的學生。
毋庸置疑 , 她 是 班 里 最好 的 学生 。 *
Cửa xe đã bị móp.
The car door has been dented.
Die Autotür wurde verbeult.
La puerta del coche está abollada.
La portière de la voiture a été cabossée.
La portiera dell'auto è stata ammaccata.
ประตูรถมีรอยบุบ
자동차 문이 찌그러졌습니다.
車門被撞凹了。
车门 被 撞 凹 了 。 *
Bằng cách bắt mạch, bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân.
By taking a pulse, a doctor can gauge a patient is condition.
Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen.
Al tomar el pulso, un médico puede medir la condición de un paciente.
En prenant un pouls, un médecin peut évaluer l'état d'un patient.
Prendendo un impulso, un medico può valutare le condizioni di un paziente.
โดยการวัดชีพจร แพทย์สามารถวัดอาการของผู้ป่วยได้
의사는 맥박을 측정하여 상태를 추정합니다.
醫生通過把脈來揆度病情。
医生 通过 把脉 来揆度 病情 。 *
Kỉ niệm không rơi vào quên lãng theo thời gian.
Memories do not fall into oblivion with the passage of time.
Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit.
Los recuerdos no caen en el olvido con el paso del tiempo.
Les souvenirs ne tombent pas dans l'oubli avec le temps.
I ricordi non cadono nell'oblio con il passare del tempo.
ความทรงจำไม่หลงลืมตามกาลเวลา
추억은 시간이 지나도 소멸되지 않습니다.
回憶不會隨著時間而湮滅。
回忆 不会 随着 时间 而 湮灭 。 *
Họ đang bám vào cửa kính ô tô và nhìn ra ngoài.
They are hanging onto the car window and looking out.
Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus.
Se cuelgan de la ventanilla del coche y miran hacia afuera.
Ils sont accrochés à la vitre de la voiture et regardent dehors.
Sono appesi al finestrino dell'auto e guardano fuori.
พวกเขาแขวนอยู่บนหน้าต่างรถและมองออกไป
그들은 차 창밖을 내다보았다.
他們扒著車窗向外看。
他们 扒 着 车窗 向外看 。 *
Con chó đang ị trên mặt đất.
The dog is pooping on the ground.
Der Hund kackt auf dem Boden.
El perro hace caca en el suelo.
Le chien fait caca par terre.
Il cane sta facendo la cacca a terra.
สุนัขกำลังเซ่ออยู่บนพื้น
땅에 떨어진 강아지 똥.
小狗在地上拉屎。
小狗 在 地上 拉屎 。 *
Bác sĩ đã lấy sạch ráy tai cho anh.
The doctor cleaned out his earwax for him.
Der Arzt räumte sein Ohrenschmalz für ihn aus.
El médico le limpió la cera de los oídos.
Le médecin lui a nettoyé son cérumen.
Il dottore gli ha pulito il cerume.
หมอล้างขี้หูให้
의사는 그가 귀지를 제거하는 것을 도왔습니다.
醫生幫他清除耳屎。
医生 帮 他 清除 耳屎 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| B03 |  làm |  do |  tun |
|
| B03 | Anh làm gì? | What do you do? | Was machen Sie beruflich? |
|
| B04 | Em sống ở đâu? | Where do you live? | Wo wohnen Sie? |
|
| B04 | Em học ở đâu? | Where do you study? | Wo studieren Sie? |
|
| B04 | Em làm ở đâu? | Where do you work? | Wo arbeiten Sie? |
|
| B08 | Em thích ăn gì? | What do you like to eat? | Was essen Sie gerne? |
|
| B08 | Em không thích ăn… | I don’t like to eat… | Ich esse nicht gern... |
|
| B08 | Em thích uống gì? | What do you like to drink? | Was trinken Sie gerne? |
|
| B08 | Em không thích uống… | I don’t like to drink… | Ich trinke nicht gern... |
|
| B09 | Em muốn ăn gì? | What do you want to eat? | Was möchten Sie essen? |
|
| B09 | Em muốn uống gì? | What do you want to drink? | Was möchten Sie trinken? |
|
| B11 | Mấy giờ con ngủ? | What time do you sleep? | Um wie viel Uhr schlafen Sie? |
|
| B12 | Anh đang làm gì vậy? | What are you doing? | Was tun Sie da? |
|
| B14 | Em có nhớ nước Anh không? | Do you miss Britain? | Vermissen Sie Großbritannien? |
|
| B14 | đừng … nữa | don't… anymore | nicht mehr... |
|
| B14 | Đừng hỏi nữa! | Don't ask anymore! | Fragen Sie nicht mehr! |
|
| B16 | Anh đi Hà Nội mấy lần một năm? | How many times do you go to Hanoi a year? | Wie oft fährst du pro Jahr nach Hanoi? |
|
| E011 | Kệ nó | I don’t care | Das ist mir egal. |
|
| E013 | Đừng lo | Don’t worry | Mach dir keine Sorgen. |
|
| E017 | tự do | freedom, free | Freiheit, frei |
|
| E024 | mở cửa | open the door | die Tür öffnen |
|
| E024 | Đừng có lo | Don’t worry | Machen Sie sich keine Sorgen |
|
| E039 | Anh thấy cái này sao? | What do you think of this one? | Was halten Sie von diesem? |
|
| E042 | đừng | don’t | nicht |
|
| E042 | ngồi xuống | sit down | Setzen Sie sich |
|
| E084 | trước cửa | in front of one’s door | vor der eigenen Tür |
|
| E085 | kệ | don't care | egal |
|
| E090 | Bạn thấy sao? | What do you think? | Was denken Sie darüber? |
|
| E092 | Đừng có nói vậy | Don’t say that | Sagen Sie das nicht. |
|
| E100 | đừng có | don’t… | Nicht... |
|
| E102 | ai cũng làm vậy | everyone does that | das macht jeder |
|
| E102 | không phải ai cũng làm vậy | not everyone does that | nicht jeder macht das |
|
| E103 | Ý chị là sao? | What do you mean? | Was meinen Sie damit? |
|
| E114 | ngồi xuống | sit down | Setzen Sie sich |
|
| E120 | ngồi xuống | sit down | Setzen Sie sich |
|
| E129 | mở nhạc nhỏ xuống | turn down music | Musik leiser stellen |
|
| E135 | cửa | door | Tür |
|
| E135 | mở cửa | open the door | die Tür öffnen |
|
| E135 | khoá cửa | lock the door | die Tür abschließen |
|
| E192 | dắt chó | walk a dog | mit einem Hund spazieren gehen |
|
| E194 | chuông cửa | doorbell | Türklingel |
|
| E225 | … là sao? | What does ___ mean? | Was bedeutet ___? |
|
| E008 | hết đau rồi | doesn’t hurt any more | tut nicht mehr weh |
|
| E021 | không thèm | don’t want | nicht wollen |
|
| E022 | Đừng có… | Don’t… | Nein, nicht... |
|
| E022 | chó | dog | Hund |
|
| E026 | Làm gì ở đây vậy? | What are you doing here? | Was machen Sie hier? |
|
| E026 | kệ | don’t care | egal |
|
| E036 | giỏi quá | well done | gut gemacht |
|
| E040 | mở cửa | open the door | die Tür öffnen |
|
| E040 | tay nắm | door handle | Türgriff |
|
| E046 | ngồi xuống | sit down | Setzen Sie sich |
|
| E048 | cửa | door | Tür |
|
| E049 | giỏi lắm | well done | gut gemacht |
|
| E052 | làm hết sức | do one’s best | sein Bestes geben |
|
| E057 | Vậy tui làm sao đây? | So what do I do now? | Was soll ich jetzt tun? |
|
| E060 | để xuống | put down | ablegen |
|
| E063 | đừng có | don’t… | Nicht... |
|
| E064 | Đừng có… | Don’t… | Nein, nicht... |
|
| E065 | cửa | door | Tür |
|
| E072 | dắt chó đi bộ | take a dog for a walk | mit einem Hund spazieren gehen |
|
| E072 | dễ thương | cute, adorable | süß, bezaubernd |
|
| E075 | mở cửa | open the door | die Tür öffnen |
|
| E077 | không có đủ tiền | don’t have enough money | nicht genug Geld haben |
|
| E081 | mở nhỏ lại | turn down | ablehnen |
|
| E082 | ở dưới | under, down | unten, unten |
|
| E093 | kệ | don’t care | egal |
|
| E094 | Em thấy sao? | What do you think? | Was meinen Sie dazu? |
|
| E104 | ai cũng làm vậy | everyone does that | das macht jeder |
|
| E106 | cửa sổ | window | Fenster |
|
| E116 | đừng | don't | nicht |
|
| E116 | … là sao? | what does… mean? | Was bedeutet...? |
|
| E122 | búp bê | doll | Puppe |
|
| E122 | một con búp bê | a doll | eine Puppe |
|
| E132 | đừng | don’t | nicht |
|
| E148 | đừng… nữa | don't… anymore | nicht... nicht mehr. |
|
| E159 | đừng có | don't | nicht |
|
| E165 | từ từ | slow down, wait a minute | verlangsamen, warten Sie eine Minute |
|
| E167 | là sao | what do you mean | Was meinen Sie mit |
|
| E168 | tập yoga | do yoga | Yoga machen |
|
| E168 | làm đi làm lại | do again and again | wieder und wieder tun |
|
| E168 | nằm xuống | lie down | sich hinlegen |
|
| E175 | tự làm | do it oneself | es selbst tun |
|
| E180 | gập bụng | do crunches | Crunches machen |
|
| E184 | có… đâu | don’t | nicht |
|
| E185 | thần tượng | idol | Idol |
|
| E187 | bình tĩnh | relax, calm down | entspannen, beruhigen |
|
| E197 | kêu | tell somebody to do something | jemandem sagen, er solle etwas tun |
|
| E199 | cửa sổ | window | Fenster |
|
| E203 | cửa sổ | window | Fenster |
|
| E218 | nằm | lie down | sich hinlegen |
|
| E221 | kệ | I don’t care | Das ist mir egal. |
|
| E227 | kêu | ask (someone to do something) | bitten (jemanden, etwas zu tun) |
|
| I045 | có quá chừng cái để làm | there are loads of things to do | es gibt eine Menge Dinge zu tun |
|
| I048 | làm chuyện gì ngu | do something stupid | etwas Dummes tun |
|
| I048 | nằm xuống | lie down | sich hinlegen |
|
| I055 | nhảy dù | do a parachute jump | einen Fallschirmsprung machen |
|
| I070 | hành lang | corridor | Korridor |
|
| I072 | nằm | lie down | sich hinlegen |
|
| I073 | Anh không có cố ý mà | I didn’t do it on purpose | Ich habe es nicht mit Absicht getan. |
|
| I087 | bỏ rơi | abandon | aufgeben |
|
| I104 | tự do | free, freedom | frei, Freiheit |
|
| I106 | kệ | don’t care, don’t mind | Kümmern Sie sich nicht darum, machen Sie sich nichts draus |
|
| I113 | tải xuống | download | herunterladen |
|
| I119 | nãy giờ | have been doing | getan haben |
|
| I124 | tỷ phú | vietnam dong billionaire | vietnamesischer dong-Milliardär |
|
| I141 | bỏ… xuống | put down | ablegen |
|
| I165 | người bán hàng rong | street vendor | Straßenhändler |
|
| I165 | mấy người bán hàng rong đó | those street vendors | diese Straßenverkäufer |
|
| I171 | học lên | do further study | weitere Studien durchführen |
|
| I175 | mấy chục | dozens | Dutzende |
|
| I187 | thần tượng | idol | Idol |
|
| I187 | kệ con | it’s got nothing to do with you | Es hat nichts mit Ihnen zu tun. |
|
| I188 | đặt xuống | put down | ablegen |
|
| I191 | có liên quan gì tới | what’s that got to do with | Was hat das zu tun mit |
|
| I199 | quán máy lạnh | indoor coffee shop | Indoor-Café |
|
| I200 | cứt chó | dog crap | Hundescheiße |
|
| I209 | làm răng | have teeth done | Zähne machen lassen |
|
| I210 | nhờ… giùm | ask someone to do something | jemanden bitten, etwas zu tun |
|
| I221 | thời gian đâu mà | where do I get the time to | Woher nehme ich die Zeit dafür? |
|
| I224 | lấy tiền đâu ra mà | where do you get the money to | Woher bekommen Sie das Geld? |
|
| I002 | giấy tờ | documents, papers | Dokumente, Unterlagen |
|
| I003 | Đừng có… | Don’t… | Nein, nicht... |
|
| I004 | Đừng có… nữa | Don’t… | Lass das... |
|
| I004 | Ý … là sao? | What do you mean? | Was meinen Sie damit? |
|
| I006 | Đừng có… | Don’t… | Lass das... |
|
| I006 | bỏ | abandon | aufgeben |
|
| I007 | bình tĩnh | relax, calm down | entspannen, beruhigen |
|
| I009 | giấy tờ | documents | Dokumente |
|
| I012 | Yên tâm đi! | Don’t worry! | Machen Sie sich keine Sorgen! |
|
| I012 | Nói nhỏ thôi! | Keep your voice down! | Nicht so laut! |
|
| I014 | bình tĩnh | calm down | Beruhigen Sie sich! |
|
| I014 | gấp đôi | twice as, double | doppelt so, doppelt |
|
| I017 | phim tài liệu | documentary | Dokumentarfilm |
|
| I018 | làm từ thiện | give to charity / do charity work | für wohltätige Zwecke spenden / wohltätige Arbeit leisten |
|
| I020 | cản… lại | stop someone from doing something | jemanden davon abhalten, etwas zu tun |
|
| I020 | Đừng có nóng | Don’t get angry | Werden Sie nicht wütend. |
|
| I021 | Ý cô là sao? | What do you mean? | Was meinen Sie damit? |
|
| I021 | Tui nghi lắm | I sincerely doubt it | Ich bezweifle es aufrichtig |
|
| I029 | liên quan | relate, have to do with | sich beziehen, zu tun haben mit |
|
| I034 | nói nhỏ thôi | keep your voice down | Sprechen Sie leise. |
|
| I035 | kêu | ask someone to do something | jemanden bitten, etwas zu tun |
|
| I051 | ngưng | stop, shut down | anhalten, abschalten |
|
| I051 | khỏi lo | don’t worry | Machen Sie sich keine Sorgen |
|
| I053 | hiểu biết | wisdom | Weisheit |
|
| I056 | coi thường | don’t care about | kümmern sich nicht um |
|
| I066 | đổi tiền Việt ra đô la | change VND into dollars | VND in Dollar wechseln |
|
| I069 | làm một việc tốt | do a good deed | eine gute Tat vollbringen |
|
| I077 | gõ cửa | knock at the door | an die Tür klopfen |
|
| I079 | tìm hiểu | do research | Forschung betreiben |
|
| I079 | yên tâm | don’t worry | Machen Sie sich keine Sorgen |
|
| I088 | lấy … ở đâu ra | where do get … from | woher kommen ... aus |
|
| I089 | khỏi lo | don’t worry | Machen Sie sich keine Sorgen |
|
| I091 | yên tâm | don’t worry | Machen Sie sich keine Sorgen |
|
| I097 | kính vạn hoa | kaleidoscope | Kaleidoskop |
|
| I110 | thần tượng | idol | Idol |
|
| I120 | gấp đôi | double | doppelt |
|
| I138 | khỏi | don’t | nicht |
|
| I140 | cứ… hoài | keep doing something | weiterhin etwas tun |
|
| I147 | chặt cây | chop down trees | Bäume fällen |
|
| I153 | khỏi | don't | nicht |
|
| I157 | nghi | doubt | Zweifel |
|
| I157 | khỏi | don't | nicht |
|
| I170 | mắc gì đến…? | what's it got to do with…? | Was hat das zu tun mit...? |
|
| I177 | làm gì thì làm | do what you have to do | tun Sie, was Sie tun müssen |
|
| I180 | bó tay | nothing can be done | es kann nichts getan werden |
|
| I198 | muốn làm gì thì làm | do whatever one wants | tun, was man will |
|
| I204 | tải | download | herunterladen |
|
| I220 | thời gian đâu mà | where do you find the time to... | woher nimmst du die Zeit, um... |
|
| I223 | từ bỏ | abandon | aufgeben |
|
| I225 | phong toả | lockdown | Sperrung |
|
| I230 | phong toả | lockdown | Sperrung |
|
22 なる: become: He became a doctor. 60 どう: how, what: What do you think? 69 木: tree, wood: A tree fell down in the typhoon. 74 木曜日: Thursday: I don't have work on Thursday. 105 今日: today: I don't have work today. 111 どれ: what, which: Which of these do you like? 134 どちら: which: Which do you prefer, meat or fish? 135 ドア: door: Please open the door. 140 やる: do, give: Let's do our homework together. 162 下りる: go down, come down: Please go down those stairs. 163 下げる: lower, turn down: Please turn the volume down a little. 164 下がる: go down, drop: His fever finally went down. 165 下ろす: bring down, take down: Please take the box down from the shelf. 167 下る: go down, go away from: A small ship is going down the river. 168 廊下: hallway, corridor: Don't run in the hallway. 248 ため: sake, purpose: This is a site for doctors. 251 女の子: girl: Do you know that girl? 252 子: child, kid: That kid doesn't understand Japanese. 259 大好き: love: I love dogs. 263 私: I (formal): I'm from Hokkaido. 264 ドル: dollar: These clothes cost 300 dollars. 283 やる: give (to an inferior): I fed the dog. 304 テレビ: television: I don't watch much TV. 311 開ける: open, unlock (doors, windows, etc.): Please open the window. 313 開く: open: The train door opened. 315 閉める: shut, close (doors, windows, etc.): Can you fully close the door? 321 時間: time, hour: I don't have time now. 337 初め: first, beginning (in terms of time passage): I couldn't do it well at first. 365 今晩: this evening, tonight: What time does the party start tonight? 394 どっち: which: Which color do you like? 397 言い方: way of speaking, expression: Don't you ever talk like that. 406 文句: complaint, grumble: She does nothing but complain. 414 書き方: how to write, way of writing: He doesn't know how to write that Chinese character. 433 仕方: way, method: I don't know how to download the file. 434 仕舞う: put away, put in: She put the important documents in her desk. 442 故障: malfunction, breakdown: The refrigerator broke down. 447 場合: situation, case: Please ask me if you don't understand. 451 たばこ: tobacco, cigarette: He doesn't smoke. 463 水道: tap water: Tap water in Tokyo doesn't taste good. 466 つまり: in short, basically: So, basically you don't know anything. 482 散歩: walk, stroll: Do you want to take a walk in the park? 490 今度: this time, next time: Where do you want to go this time? 518 全く: entirely, truly: I don't understand at all. 523 こぼれる: spill, overflow: Tears rolled down from her eyes. 529 国内: domestic, internal: You can only make domestic calls on this cell-phone. 532 スポーツ: sport: Do you play any sports? 540 黒: black: Do you have a black pen? 583 用: things to do: Do you need me for something? 591 販売: sale, selling: Advance tickets are sold at the ticket window. 607 春: spring: It's warm this spring, don't you think? 659 決して: never, by no means: Don't you ever forget this. 660 ランチ: lunch: Do you want to go to lunch with us? 665 可能: possible, potential: Do you think it's possible to go on a twenty kilogram diet? 669 航空便: airmail, airfreight: The document was delivered by airmail. 673 番: one's turn, watch: It's my turn to do the dishes today. 676 有る: exist, there is: There are a lot of documents on my desk. 699 忘れる: forget, leave behind: Please don't forget our promise. 720 配る: hand out, distribute: I handed out the document at the meeting. 728 書き取る: write down, note down: I wrote down the main points of the speech. 737 気持ち: feeling, sensation: I don't know how he feels about me. 742 打つ: hit, strike: I fell down and hit my knee. 746 生きる: live (one's life): They're all doing the best they can to live their life. 770 どんどん: knock, bang: I banged on the door. 785 引く: draw, pull: Please pull this door open. 803 数: number: We don't have enough glasses. 836 エレベーター: elevator: Let's take the elevator down. 838 重要: important, essential: This is an important document. 882 コピー: copy, photocopy: I handed out copies of the document at the meeting. 929 立場: standpoint, position: She doesn't understand her position. 936 座る: sit, sit down: I sat in a window seat. 944 そんなに: so much: You can't do so much at one time. 947 転ぶ: fall down, fall over: My grandma fell down in the bathroom. 948 移す: move, transfer: I moved the desk near the window. 966 早速: immediately, right away: I will send the documents immediately. 971 遅刻: tardiness, lateness: Please don't be late. 998 表: front, outside: There's someone at the front door. 1002 紙: paper: Do you have paper and pencil? 1046 書類: documents, papers: I made ten copies of the document. 1104 窓: window: Please open the window. 1131 若者: young person, youth: Young people these days don't read books. 1148 自分: self, oneself: Do your homework on your own. 1153 自動: automatic operation: This door is automatic. 1164 主に: mostly, predominantly: This product is predominantly popular among women. 1172 答え: answer, solution: He doesn't know the answer to the problem. 1175 特に: specially, particularly: I don't have any particular questions. 1180 別に: particularly, not really: I don't really care about it. 1195 お医者さん: doctor: I went to the doctor because I had a fever. 1196 医者: doctor: I consulted the doctor. 1204 死ぬ: die: Our dog died of disease. 1205 スカート: skirt: She doesn't wear skirts very often. 1207 忙しい: busy, occupied: I have a lot to do, so please help me. 1223 注射: injection, shot: He doesn't like getting shots very much. 1225 意味: meaning, significance: What does it mean? 1238 目的: objective, purpose: I don't know the purpose of his visit. 1308 関係: relation, relationship: He has nothing to do with that incident. 1318 政府: government, administration: The government didn't do anything about the demonstration. 1354 職業: occupation, job: What do you do for living? 1365 傷める: damage, spoil: He hurt his lower back doing judo. 1375 壊れる: break, break down: The company computer broke down. 1378 助ける: help, save: She saved a sick dog. 1383 逃げる: escape, run away: The bird flew out of the window. 1406 油: oil: Oil and water don't mix. 1413 冷める: cool off: My feelings for him have died down. 1415 冷やす: chill (something), cool down: Cool down. 1422 汚れる: become dirty: Your clothes will get dirty if you don't wear an apron. 1439 くすぐったい: ticklish: It tickles to have my face licked by a dog. 1443 振る: wave, shake: The dog is wagging its tail. 1449 ベル: bell: The door bell rang. 1464 隣: next to, next door: They have a dog next door. 1473 断る: refuse, turn down: I turned down his marriage proposal. 1481 一緒: together: Do you want to eat together? 1496 うどん: Japanese wheat noodles: I ate udon noodles for lunch. 1522 外側: exterior, outside: Please don't walk outside the white line. 1544 誤解: misunderstanding: You misunderstand my feelings, don't you? 1558 まあ: well (interjection): Well, I guess this will do. 1576 困る: be in trouble, not know what to do: I lost my cell phone and don't know what to do. 1586 砂糖: sugar: Do you want sugar in your coffee? 1673 言葉: word, language: I don't understand the meaning of this word. 1739 犬: dog: This dog is very clever. 1742 騒ぐ: make a noise, make a racket: Please don't make a racket in the train. 1743 刺身: sliced raw fish or meat: I don't eat sashimi. 1749 倒れる: fall over: A tree fell down in the gale. 1750 倒す: knock down, overthrow: The skier knocked the pole down. 1763 触る: touch, feel: Please don't touch the painting. 1770 絶対: absolutely, never: I can never ever do such a thing. 1775 ガールフレンド: girlfriend: We used to call our girlfriends "garufurendo." 1781 怖い: scary, be afraid: I'm scared of dogs. 1794 鍵: key, lock: Please lock the door when you leave. 1804 洗濯: laundry, washing: I haven't done the laundry for a week. 1833 戸: door: The room's door is open. 1840 セロテープ: scotch tape: Do you have any scotch tape? 1848 袋: bag, sack: I don't need a bag. 1863 眺める: look out, gaze: The cat is at the window looking outside. 1882 あんまり: (not) that much, (not) so much: I don't like this very much. 1945 ブラシ: brush: I brushed the dog's hair with a brush. 1956 嘘: lie: Do not lie. 1982 凄い: great, incredible: It began raining cats and dogs. 1995 襖: sliding door: Please close the sliding door. 2019 年月日: date: Please write down the application date in the Western calendar. 2023 さっぱり: completely not: I completely don't understand what she says. 2028 何となく: for some reason: For some reason I don't feel like going to the party. 2040 今ごろ: by now, at this time: Don't say such a thing now. 2101 行方: one's whereabouts: I don't know his whereabouts. 2102 やり方: way of doing: Please teach me how to do the job. 2118 外れる: come off: The jar lid doesn't come off. 2135 火力: fire power: You'll burn the meat if you don't turn down the heat. 2150 出入り口: doorway, gateway: Please don't park your car at the gateway. 2151 窓口: window (ticket window), contact: Bank transfers can be made at window number 3. 2164 山脈: mountain range: I saw a magnificent mountain range from the train window. 2178 水田: paddy field, rice paddy: There was a sweep of rice paddies spreading outside the window. 2208 手元: at hand: Do you have the manual at hand? 2222 まあまあ: now now, well well: Now, now, please calm down. 2224 小雨: drizzle: I don't need an umbrella because it's only drizzling. 2226 青年: young man: Young people in the town are doing volunteer work. 2297 後方: back, rear: He sat down on a rear seat. 2314 夜間: night, nighttime: Please enter from the back door at night. 2328 見下ろす: look down: I looked down on the foothills from the top of the mountain. 2335 見渡す: look out over: I looked over the meadow from the top of the hill. 2342 言語: language: He's doing research on Asian languages. 2347 文: sentence: I don't understand the meaning of this sentence. 2357 見覚え: recognition, remembrance: Do you remember seeing this person? 2364 間に合わせる: make do: I made do with cookies for lunch. 2368 合わす: match, combine: What color do you get when you add yellow to red? 2382 満たす: fill (something), fulfill (a requirement, etc.): He doesn't meet the application requirements. 2391 事: thing, incident: Don't do such a thing. 2403 だらしない: untidy, sloppy: Please don't dress sloppily. 2404 電力: electric power, electricity: This air conditioner doesn't use much electricity. 2429 通じる: pass, communicate with: Do they speak English in that country? 2439 うさぎ: rabbit, hare: Do you know the story of the tortoise and the hare? 2454 他人: other people, stranger: I don't want to tell my address to other people. 2478 ずらり: lining up neatly: Shoes were lined up in the doorway. 2482 広げる: spread (something): Don't spread your newspaper wide open in the train. 2485 しゃがむ: squat down: An elderly person is squatting down on the side of the road. 2491 部下: subordinate: He has great subordinates, doesn't he? 2510 国交: diplomatic relations: We don't have any diplomatic relations with that country. 2521 世話: care, taking care of: Please take care of my dog while I'm on the trip. 2573 無茶: recklessness, going beyond one's limit: Don't act recklessly. 2582 大使: ambassador: He was an ambassador to Germany a long time ago. 2602 売り上げ: sales, proceeds: The sales of this company have doubled from last year. 2632 値下がり: fall in price: The price of gasoline has gone down. 2652 あっさり: bluntly, easily: Don't say it so bluntly. 2667 情けない: pathetic, pitiful: It's pitiful that you don't even know something like this. 2688 良心: conscience: Whatever I do, I follow my conscience. 2690 肝心: important, essential: Whatever you do, how you start is the important thing. 2719 能: ability, capability: He's a kind of person who can do nothing but study. 2728 不満: dissatisfaction, discontent: I'm dissatisfied with his way of doing things. 2751 国名: country name: How many country names in Asia do you know? 2766 下町: (old) downtown: That kid was raised in the downtown area. 2778 様子: condition, the state of affairs: I'm going to see how she's doing. 2796 だるい: feel run-down, weary: Yesterday I felt run-down because I had a cold. 2814 量: quantity, amount: Lately, I'm cutting down on the amount of food I eat. 2818 郵送: mailing: Please mail the documents. 2824 取り入れる: take in, adopt: He's quick to adopt new ideas. 2857 市役所: municipal office, city hall: I got the documents at the city hall. 2858 区役所: ward office: Please deliver the document to the ward office. 2888 うつむく: look down, lower one's eyes: He is thinking about something with his head down. 2889 ネットワーク: network: Our office intranet doesn't work well recently. 2899 国産: domestically produced (goods): This wine is a domestic product. 2901 スピード: speed: You should slow down when driving around a bend. 2922 せっかく: with much trouble: Since you've come all the way, why don't you stay for a while? 2953 弱める: weaken (something): Please turn down the heat. 2969 押さえる: hold down: Please hold the door. 2971 学習: study, learning: We studied outdoors today. 2972 おじさん: Mister, middle-aged man: I just met the man next door. 2987 性質: nature, property: This dog has a calm nature. 2990 かえって: rather, instead: If you do something like that, it will have adverse effects instead. 3001 単語: word: How many Japanese words do you know? 3002 単に: simply, just: Don't worry, I'm just sleepy. 3008 点: point (of concern), dot: You don't need to worry about that. 3027 回路: circuit: The computer's electric circuits have broken down. 3033 勝手: selfish, self-centered: Please don't say such selfish things. 3043 番地: land number: Do you know the building's land number? 3090 利口: clever, smart: That dog is very clever. 3111 フルーツ: fruit: That fruit jelly looks delicious, doesn't it? 3112 木造: being made of wood, wooden (things): They have built a wooden house next door. 3116 必ずしも: not always, not necessarily: People don't necessarily appreciate kindness at all times. 3166 ぐるぐる: round and round: The dog is running round and round chasing its tail. 3169 残り: rest, leftover: I'll do the rest of the work at home. 3180 収支: earning and expense: Our household income and expense do not match. 3227 有限: limited, finite: Do you think that space is finite? 3229 無制限: unlimited: You can download music unlimitedly on this site. 3238 一切: (not) at all (used to express intention): I have nothing to do with that problem at all. 3249 券: voucher, ticket: Do you have an admission ticket? 3258 中指: middle finger, middle toe: I caught my middle finger in the door. 3287 じろじろ: staringly: Do not stare at people. 3302 増す: increase: The downpour has caused the water level of the river to increase. 3308 乗車券: train ticket, bus ticket: Do not lose your ticket. 3314 着ける: pull up, park (a vehicle): I'll park the car to the entrance door. 3424 過ち: fault, mistake: Do not repeat the same mistake. 3427 去る: go away, leave: Do not chase after one who leaves. 3468 欲: desire, greed: Don't be too greedy. 3503 人形: doll: She has a lot of dolls. 3505 形式: form, format: Please follow the format of the documents. 3521 書き直す: rewrite: Please rewrite this document. 3524 やり直す: do over again: I'll do it over immediately. 3525 やり直し: doing over, redoing: My work had to be re-done. 3540 真四角: square: There was a square window in his room. 3557 同性: of the same sex: I have more friends of the opposite sex than I do of the same sex. 3566 ぴたりと: suddenly: The wind suddenly died down. 3590 東洋: the East: He's doing research on Eastern cultures. 3598 制服: uniform: My school doesn't have uniforms. 3601 室内: indoors: I let my kids play indoors on rainy days. 3629 まずい: problematic, troublesome: If I don't reply by the end of today, I'll be in trouble. 3642 よける: avoid, dodge: He dodged the ball that flew toward him. 3656 日課: daily routine: Walking the dog is my daily routine. 3663 効く: take effect, work: This medicine doesn't work very well. 3673 かかる: catch (a cold, etc.), come down with: She has come down with the flu. 3683 頼る: rely on, depend on: Do it yourself without relying on other people. 3686 水族館: aquarium: There is a dolphin in this aquarium. 3708 主義: principle, -ism: I do not have a car on principle. 3716 言論: speech, discussion: Freedom of speech is the right of people. 3717 論文: thesis, paper: You can't graduate if you don't finish your thesis. 3753 タイプ: type: Do you have the same type in a different color? 3780 ああ: like that, that much: I don't like a loud person like that. 3799 どうも: for some reason, somehow: For some reason, I don't feel very well today. 3824 耳鼻科: otorhinology, ENT: I'm seeing an ENT doctor now. 3850 保険: insurance: Do you have insurance? 3857 ご存知: know (honorific): Do you know his name? 3859 存在: existence: Do you think that aliens exist? 3861 存じる: think, know (humble): Do you know where the post office is? 3872 無意味: meaningless: Doing such things is meaningless. 3916 雨具: rainwear: Don't forget to prepare your rainwear. 3917 道具: tool: Do we have all the tools ready? 3933 ロボット: robot: He is doing research on robots. 3940 不公平: unfair, unjust: His way of doing things is unfair. 3952 ひな祭り: the Doll Festival: March 3rd is the Doll Festival. 3983 作成: to produce, to make: Please make the necessary documents by tomorrow. 4002 原則: principle, general rule: As a general rule, we don't accept cancellation. 4026 正: original (copy): The documents consist of the original and a copy. 4029 マッチ: match, matchbox: Do you have a match? 4048 下調べ: preliminary research: First of all, make sure to do thorough preliminary research. 4068 ダム: dam: The dam doesn't have a lot of water now. 4123 関わる: be involved, be concerned: A doctor's job is very important as it involves people's lives. 4125 無関係: irrelevant, unrelated: He has nothing to do with this case. 4129 症状: symptom: I explained my symptoms to the doctor. 4145 政策: policy, political measure: I don't think the new policy is good. 4158 手首: wrist: I fell down and hurt my wrist. 4160 首相: prime minister: The current Prime Minister doesn't have much power. 4253 だます: deceive, cheat: Don't deceive people. 4312 思想: thought, conception: People have freedom of thought. 4324 障子: paper sliding-door: The cat tore the paper sliding door. 4335 立て替える: pay for others (for the time being): If you don't have any money, I'll pay for you for the time being. 4339 ナンバー: number: Do you remember the car's license number? 4341 有害: harmful, hazardous: This material is hazardous. 4343 公害: (environmental) pollution: We're doing our best to decrease pollution. 4364 派手: flashy, loud: I fell down loudly on the snowy road. 4375 クリーム: cream: I put on hand cream after doing the dishes. 4407 人混み: crowd: I don't like crowds. 4411 混ざる: be mixed, be stirred: Water and oil don't mix. 4438 落ち着く: calm down, settle in: Calm down and listen to me. 4451 下流: downstream: There is a small waterfall downstream. 4459 崩れる: crumble, collapse: The cliff collapsed in the downpour. 4464 洗い物: dishes to be washed: Mother is doing the dishes in the kitchen. 4475 沈める: sink (something): She sank down into the sofa. 4497 適用: application: In this case, does my insurance cover it? 4514 影: shadow, shade: There is a man's shadow reflected in the window. 4531 光: light: A beam of light shone through the window. 4535 測る: measure (length, depth, distance or dimensions): Please measure the height of this door. 4546 振動: vibration, oscillation: Vibration from a passing car caused things on the shelf to fall down. 4569 近寄る: go near, approach: Don't go near him! 4579 ノック: knock: Please knock on the door before entering. 4584 結構: all right, no thank you: I'm full, so I don't need a second helping, thanks. 4587 構う: care, bother: Don't bother yourself too much about the kids. 4589 ものすごい: tremendous: There was a tremendous downpour earlier this evening. 4600 離す: set (something) apart, let go (of): Don't let go of your child's hand. 4620 継続: continuation, succession: Whatever you do, it's important to keep at it persistently. 4647 ほえる: bark, roar: A dog is barking somewhere. 4661 滞在: stay: I stayed in Hokkaido when I went to Japan. 4686 寝転ぶ: lie down: I lay down on the bank and looked at the sky. 4691 寝かせる: put someone to bed, lay down: I laid the baby down on the bed. 4695 ことわざ: proverb, (common) saying: About how many Japanese proverbs do you know? 4706 裏口: back door: Please go around to the back door. 4727 詳細: details, particulars: Please do not hesitate to inquire for further details. 4748 近付ける: bring (something) close: I brought my face close to the window. 4756 くっ付ける: attach (something), stick (something): He pressed his ear to the wall listening to what the people next door were saying. 4757 噛み付く: bite: The dog bit my hand. 4769 省く: omit: We don't have much time, so we'll omit the details. 4773 略: abbreviation: Do you know what IT stands for? 4791 逆さ: reverse, inversion: Try looking at the picture upside down. 4792 逆さま: upside-down, reverse: You need to turn it upside down. 4793 ひとりでに: automatically, by oneself: The door closed by itself. 4801 例外: exception: We don't make an exception. 4811 余計: unnecessary, extra: Don't say any unnecessary things. 4821 既製: ready-made, ready-to-wear: His figure doesn't fit the ready-made clothing size. 4828 取り締まる: control, crack down: The police are cracking down on drunk driving. 4877 へそ: belly button: Frogs don't have belly buttons. 4881 模様: pattern, design: She's wearing a skirt with polka dots. 4892 薄める: dilute (something), water down: Shall I water down the soup a little? 4909 倍: double, times: My previous income was double what it is now. 4912 乗り越す: miss one's station: I dozed off and missed my station. 4939 程: extent, limit: Jokes do have limits. 4964 志す: aim, pursue: I aim to become a doctor. 4980 自身: self: Don't doubt yourself. 4992 仲: relationship: You get along well together, don't you? 5017 せい: cause, blame: Don't blame others for your mistake. 5069 疑問: question, doubt: I doubt if he was telling the truth. 5070 疑う: doubt, suspect: Why do you suspect me? 5084 のぞく: peep, look in: I peeped inside through a crack in the door. 5132 散らかす: make a mess: Please don't make a mess in the room. 5135 散らばる: be scattered: Documents are scattered on the desk. 5147 根拠: grounds, basis: On what grounds do you say such a thing? 5159 言葉遣い: wording, language: Do not speak to your teacher like that. 5174 取り扱う: handle, sell: We don't sell alcohol in this store. 5187 出血: bleeding: You're bleeding badly so you should go see a doctor. 5204 診断: diagnosis: According to the doctor's diagnosis, there was no abnormality. 5205 診る: examine (doctor): The doctor examined me today. 5232 放す: release, free: I let my dog run freely in the park. 5233 あらかじめ: in advance: Please write down things you need in advance. 5259 ダウン: down, malfunction: The server is down. 5300 微か: faint, dim: I heard a faint sound from downstairs. 5326 医師: doctor, physician: The doctor suggested that I get hospitalized. 5329 お手伝い: help, assistance: Is there anything I can do to help? 5343 話し声: talking voice: I can hear voices coming from the room next door. 5349 騒音: noise: The car noise is coming through the window. 5352 騒々しい: noisy, rowdy: The house next door is always noisy. 5376 傾く: decline, go down: The sun went down in the west. 5380 狭める: narrow (something): Let's narrow down our search field even further. 5383 柔道: judo: I'm learning judo. 5442 ひび: crack: We've got a crack in the window glass. 5457 脅かす: threaten, scare: Don't threaten me. 5458 権威: authority, power: The doctor is an authority in the field. 5482 棒: stick: What do you use this stick for? 5486 柄: pattern, print: He's wearing a T-shirt with a dog print on it. 5488 枝: branch, twig: Don't break branches off the trees. 5499 ミスプリント: misprint: There was a misprint in the handout. 5504 謙遜: modesty, humbleness: You don't need to be so humble. 5515 鎖: chain: I tied up the dog with a chain. 5527 とじる: file, put something in (a folder, file etc.): Please put the documents in this file. 5554 忠実: faithful, loyal: Dogs are loyal to their owners. 5558 市街: urban area, downtown: The downtown area gets congested with cars in the late afternoon. 5569 小麦粉: flour: Udon noodles are made from flour. 5607 ガラス戸: glass door: The shop's glass door was broken. 5609 扉: door: He opened the door. 5642 荒い: harsh, rough: Our dog is bad-tempered. 5654 憎い: hateful, abominable: Do you hate him? 5676 筋: muscle, nerve: I fell down and hurt my tendon. 5690 句: phrase: What does this phrase mean? 5715 居眠り: doze, catnap: He is dozing on the sofa. 5719 ひらひら: lightly fluttering, floating: A leaf fluttered down. 5732 腰掛け: stool, seat: Do you have a stool? 5733 腰掛ける: sit down: I sat down on the bench. 5758 倣う: copy, follow an example: This town was built to resemble London. 5759 俺: I (masculine sense): Do me a favor. 5760 寮: dormitory: He lives in a company dormitory. 5761 がさがさ: rustle: I heard a rustling sound at the entrance door. 5768 がぶがぶ: guzzling, gulping: He gulped down water. 5775 きれ: a cut of cloth: Let's make a doll from the extra cloth. 5823 罰: punishment, penalty: He was punished for doing something bad. 5834 よける: move out of the way: I moved the bag on the chair and sat down. 5856 勘: intuition, hunch: Don't underestimate a female intuition. 5870 ひらりと: in a fluttering motion: Cherry blossom petals softly fluttered down. 5880 金銭: money: I don't want to get involved with money problems. 5898 祖先: ancestor: I hear that the ancestor of dogs and cats is the same animal. 5905 玉: bead, ball: Beads of sweat were rolling down his face. 5932 崖: cliff: The cliff collapsed in the downpour. 5941 芋: potato: Do you like potato dishes? 5945 挟む: pinch, get something caught (in): My finger got caught in the door. 5973 苛める: bully, abuse: Don't abuse animals. 5995 嗅ぐ: smell, sniff: The dog is sniffing the plate. 5998 舐める: lick: The dog licked my face. 6025 犯行: crime; criminal act: Without a doubt, this offence is his doing. 6037 下: lower part; lower stream: There are some carp downstream in this river. 6039 下す: bestow; give a command: The president handed down an important resolution. 6058 口先: lip service; lips: I do not want to hear empty words of sympathy. 6059 口出し: interference: Please don't stick your nose in my business. 6071 土足: wearing shoes: Please do not enter wearing shoes. 6083 友好: amity; friendship: The ambassador showed amicability. 6091 一気に: in one breath: He downed the beer in one gulp. 6094 外気: open air: When we opened the car window the air outside was cold. 6145 外見: outward appearance: Do not judge people from appearances alone. 6150 見なす: presume; regard as: If you do not take the test it will be assumed that you don't want the credits. 6153 見窄らしい: poor-looking; shabby: He looked down at heel as he walked. 6154 見縊る: look down on: My friend was running me down. 6204 道場: dojo; gymnasium: He goes to the karate dojo. 6205 剣道: fencing; swordsmanship: He reached level one in kendo. 6226 体長: body length: This dolphin is three meters long. 6233 力む: strain; swagger: Let's relax and not overdo it. 6256 野: field; open country: The meadow flowers are blossoming beautifully. 6260 屋外: open air; outdoors: The school pool is outdoors. 6261 屋内: indoors: An indoor tennis court has been built near here. 6279 解ける: come undone: I retied my shoelaces that had come undone. 6282 有り合わせ: available; in hand: We made do with what we could find for supper. 6300 通用: common usage: This way of doing things will not be effective. 6305 小売り: retail: This outlet also does retail. 6316 格子: lattice; latticework: The room has one latticed window. 6329 風下: downwind; leeward: We are downwind so the smoke is coming directly at us. 6345 被告: defendant; the accused: The verdict was handed down to the defendant. 6349 革新: innovation; reform: Each company is adopting technical improvements. 6357 悪気: malice: He did not do it out of spite. 6380 見ず知らず: strange; unknown: I was greeted by someone I don't know. 6432 物足りない: be unsatisfactory: One glass of beer doesn't hit the spot. 6439 二重: twofold: She has double eyelids. 6440 二重: two layers: I have put it in two bags to make sure it doesn't break. 6442 重力: gravity: Things fell down due to gravity. 6487 人間性: human nature; humanity: When you say such things I doubt your humanity. 6510 強いて: by force: Even if you do it by force, you will not necessarily get good results. 6566 八つ当たり: unjustified outburst of anger: Please don't take it out on me. 6568 心当たり: idea; knowledge: Do you have some knowledge of the criminal? 6580 ダブル: double: It is a double chance so your points are doubled. 6583 無法: lawless: Be careful; that crowd does nothing but flout the law. 6594 施す: conduct; give alms: The doctor gave me appropriate treatment. 6614 不利益: disadvantage: Don't do anything injurious to the company. 6617 収まる: be put in place; cool down: The police came and calmed the situation down. 6621 技: skill: His judo technique is the best in Japan. 6635 秒読み: countdown: We are counting down to the opening of the Olympics. 6692 急かす: hurry; hurry up: Don't hurry me. 6710 指図: directions: Please don't give so many different instructions. 6731 束の間: moment: The joy at finishing the project was short-lived as I was given a new task to do. 6734 束縛: restraint; restriction: I don't want to be restricted by work. 6785 立ち読み: browsing: Don't stand reading the books. 6808 ドキュメント: document: He always creates documents that are easy to understand. 6815 減速: deceleration: The driver slowed down as it started to rain. 6829 現に: actually; really: I want to ask if anyone has actually done this. 6847 見過ごす: let go by; overlook: His wrong-doing must not be overlooked. 6869 紙幣: bank note: The dollar bill was exchanged for yen. 6893 外面: exterior; outside: By his appearance, he seems to have calmed down. 6985 和む: be softened; become calm: Just by his being here the place calms down. 6987 カロリー: calorie: Donuts are high in calories. 7014 自明: obvious; self-evident: It's self-evident that if you do a bad deed, you will be punished. 7015 自覚: awareness: He has no awareness of having done a bad thing because he is still a child. 7019 自営業: self-employment: Self-employment brings freedom but the income is unstable. 7025 不信: discredit; distrust: I don't trust women these days. 7039 地主: landlord; landowner: I hear that the landowner will sell this land. 7069 押し売り: high-pressure sales: We do not accept high-pressure sales. 7071 口答え: back talk: Do not talk back to the teacher. 7121 均衡: balance; equilibrium: To maintain spiritual balance, I do yoga. 7141 こだわる: be particular; worry: He doesn't worry about details. 7142 禁物: taboo: You must not overdo it. 7146 煙い: smoky: It is smoky; please open the window. 7165 意気地: honor; pride: What is the point of doing such cowardly things? 7178 率先: initiative; leadership: I take the initiative in everything I do. 7202 不備: defect; imperfection: There were flaws in the document. 7220 シンボル: emblem; symbol: The dove is a symbol of peace. 7221 田園: fields and gardens; rural districts: I can see a beautiful pastoral landscape from the window. 7228 手際: dexterity; skill: It takes him a long time to do everything because he is clumsy. 7233 窓際: by the window: I asked for a window seat. 7253 原書: the original: He is reading the original document of a technical book. 7274 正面: front; frontage: His way of thinking does not hold water. 7292 使節: ambassador; envoy: She is acting as a goodwill ambassador. 7295 ドーナツ: donut: My younger sister loves donuts. 7358 選る: select: Don't be too particular. 7379 使命: mission: It is a doctor's mission to save lives. 7408 専ら: exclusively; solely: Recently he does nothing but play golf. 7445 妥協: agreement; compromise: He doesn't compromise. 7455 加減: adjustment; in moderation: Children often don't know their own strength. 7467 判事: judge: The judge handed down the verdict. 7503 換気: ventilation: Open the window and let some air into the room. 7530 他殺: homicide; murder: The case is murder, without a doubt. 7548 混同: confusion: Do not confuse love with sympathy. 7550 雑: miscellany: Please do not handle things roughly. 7555 紛失: loss: An important document has been lost. 7561 珍紛漢紛: gibberish: German is like double-Dutch to me. 7570 見捨てる: desert; forsake: Please do not desert us. 7572 切り捨てる: cut down; omit: Please round down to the nearest whole number. 7582 落下: drop; fall: Suddenly, some concrete in the tunnel fell down. 7627 快楽: enjoyment; pleasure: I cannot keep up with a hedonist like him. 7659 ざっと: roughly: I only looked quickly but it seems to be well done. 7663 先入観: bias; preconception: Do not judge things based on preconceptions. 7667 夜景: night view: The night view from the car window is romantic. 7668 月光: moonlight; moonshine: Moonlight shone in through the window. 7725 王国: kingdom; monarchy: Sweden and the Netherlands are kingdoms. 7738 学位: academic degree: He obtained a Doctor of Medicine degree. 7753 囲い: enclosure; fence: Please do not enter the enclosure. 7765 横たわる: lie down: I was tired so I lay down on the bed. 7797 異端: heresy; paganism: He is an unorthodox politician. 7826 携帯: portable: Do you have a cell phone? 7844 しょんぼり: crestfallen; depressed: Why are you so down? 7865 破片: broken piece; fragment: Shards of glass have dropped down. 7882 細工: workmanship: Very beautiful work has been done on this shelf. 7899 添加: addition; additive: I try to eat healthy food that doesn't contain additives. 7903 言い付ける: order; tell: Don't give orders to your parents. 7905 思い付き: idea; plan: It's quite a good idea, don't you think? 7910 押し付ける: compel; press against: Do not force your own ideas on other people. 7915 寄付: contribution; donation: I donated money to unprivileged children. 7924 ぐったり: run-down; wearily: The child is very run-down due to a fever. 7931 念入り: careful; elaborate: The doctor carefully examined his eyes. 7938 断念: abandonment: The departure was abandoned due to bad weather. 7967 除外: exception; exclusion: An application which does not fulfill the conditions is excluded from the selection. 7969 取り除く: get rid of; remove: The doctor relieved the pain for me. 7985 養子: foster child: The married couple adopted a son. 7998 辛子: mustard: I don't put mustard in natto. 8033 倍増: doubling; redoubling: Net cafe users have doubled recently. 8037 抜け出す: break loose; get out of: They slipped out the dormitory in the middle of the night. 8054 反射的: reflective; reflexive: He dodged the ball instinctively. 8072 独自: original; personal: That company does business by a unique method. 8086 身寄り: relation; relative: He doesn't have any close relatives. 8098 処置: disposal; measure: Recovery was quick thanks to the expedient care of the doctor. 8147 無恥: impudence; shamelessness: He has no shame doing something like that. 8148 恥知らず: brazen; shameless person: Stop doing such brazen things. 8155 弁解: vindication: I do not want to hear any excuses. 8169 否決: rejection; voting down: The bill was voted down. 8173 裁決: decision; ruling: The judgment on the statement was handed down. 8188 みっともない: disgraceful; shameful; unseemly: It is unbecoming when you sit down there. 8198 権限: competence; power: I don't have the authority to permit it. 8220 寄贈: donation; presentation: He donated the slide to the school. 8267 酸: acid: I don't like food that's too vinegary. 8287 吹き込む: blow into; breathe into: I closed the window as rain was blowing in. 8288 発散: emission; radiation: Let's relieve stress by doing karaoke 8294 根気: patience; perseverance: If you persevere, I am positive you can do it. 8302 草原: grassland; prairie: Many animals live in that meadow. 8333 時折: occasionally: Now and then she gazed out the window while working. 8374 放棄: abandonment: I abandoned the inheritance rights to the house. 8418 褒美: prize; reward: The dog got a cookie as a reward. 8447 伝う: follow; go along: Tears streamed down her cheeks. 8453 音声: sound; voice: A voice test was done before recording. 8473 斜面: slope: It's fun skiing down a steep slope. 8475 傾げる: incline; lean: She smiled and tilted her head in doubt. 8484 縄張り: one's territory: Dogs are fighting over their territory. 8534 丸っきり: completely; just like: I don't understand German at all. 8544 どたばた: noise; thumping: Don't run noisily inside the house. 8561 滅多: reckless; seldom: I can't do this absurd thing. 8579 徹底: thoroughness: Everything he does is done thoroughly. 8591 威嚇: intimidation; threat: The cat is threatening the dog. 8600 無縁: unrelated: I have nothing to do with her. 8679 潜む: be latent; lurk in: The snake lurked in the meadow. 8703 怠惰: idleness; laziness: That person is so lazy that he doesn't even do the essential things. 8711 うとうと: doze: She is dozing on the sofa. 8729 消灯: lights out: Lights out is nine o'clock at the dormitory. 8755 据える: install; lay: He settled down and tacked the work. 8762 雨戸: shutter: Open the shutter doors. 8764 戸締まり: closing of the doors: Let's lock all the doors before we go out. 8783 びくびく: scared: Don't be so timid. 8790 吸い殻: cigarette butt: Please do not throw cigarette butts in the street. 8799 胴: trunk: That dog's torso is long. 8829 螺旋: screw; spiral: The actor came down the hotel's spiral staircase. 8834 筆順: stroke order: Do you know the correct stroke order of this kanji? 8856 節句: seasonal festival: March 3rd is the Peach Festival. (Also known as the Doll Festival.) 8876 婿: bridegroom; son-in-law: He was adopted into his wife's family. 8904 がらりと: suddenly: The door opened noisily. 8930 抑揚: intonation: In contrast to other languages, Japanese doesn't have intonation. 8947 偶像: idol; image: People in this village come to worship the idol every day. 8971 宣告: sentence; verdict: What would you do if it were declared to be cancer? 9007 称する: name; pretend: There is doubt about some so-called domestic products. 9029 顧みる: look back; retrospect: He is a workaholic and doesn't consider his family. 9047 刑: penalty; punishment: A penalty of five years was handed down at the trial. 9052 罰: divine punishment; retribution: If you do bad things you will be punished. 9067 煮詰める: boil down: Curry is more tasty if it is boiled down. 9069 水蒸気: steam; water vapor: The window clouded up with steam. 9070 蒸発: evaporation; mysterious disappearance: It evaporates fast if you don't put the lid on the pan. 9090 献血: blood donation: Blood donation saves people's lives. 9117 冒す: inflict; risk: He doesn't mind running the risk. 9125 失敬: rudeness: What a rude thing to do! 9160 雑踏: hustle and bustle: I do not like the crowds in the city. 9257 奴: chap; guy; thing: That guy doesn't do as he is told. 9259 口笛: whistle: My dog comes when I whistle. 9317 疎か: negligent: Do not neglect your studies. 9325 懲役: imprisonment; penal servitude: A verdict of five years' imprisonment was handed down to the defendant. 9338 窪み: cavity; hollow; pit: I fell down after stumbling on a pothole in the road. 9353 雑巾: cleaning cloth; rag: I wiped the window with a dust cloth. 9388 嵌まる: fit; put in: Recently, I have gotten fat and can't do up the button of my jacket. 9391 捻挫: sprain: I fell down and sprained my ankle. 9394 手摺り: handrail; railing: He hung on to the handrail and went down the stairs. 9409 洒落る: dress smartly; pun: She had a very stylish hair-do. 9427 隙間: crack; gap: The cat entered through a crack in the door. 9428 隙: gap; space: You were cheated because you let your guard down. 9508 掟: regulations; rules: People who don't observe the law are punished. 9513 俯せ: face down: Please lie face down here. 9530 涎: slaver; slobber: The dog is drooling. 9532 焜炉: portable cooking stove: We use a stove outdoors to cook. 9534 痣: birthmark; bruise: I fell down and bruised my knee. 9536 瘤: bump; lump: I fell down and bumped my head. 9550 辻褄: consistency: The two people's stories don't add up. 9561 蹲る: crouch; squat: He crouched down as the pain was too much for him. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
Not used in German 
