*
Cửa hàng này đang giảm giá.
This shop is giving discounts.
Dieses Geschäft bietet Rabatte.
Esta tienda hace descuentos.
Ce magasin fait des remises.
Questo negozio offre sconti.
ร้านนี้ลดราคา
이 가게는 세일 중입니다.
這家商店在打折。
这家 商店 在 打折 。 *
Columbus phát hiện ra châu Mỹ vào năm 1492.
Columbus discovered America in 1492.
Kolumbus entdeckte Amerika im Jahre 1492.
Colón descubrió América en 1492.
Christophe Colomb a découvert l'Amérique en 1492.
Colombo scoprì l'America nel 1492.
โคลัมบัสค้นพบอเมริกาในปี 1492
콜럼버스는 1492년 아메리카 대륙을 발견했습니다.
哥倫布於1492年發現了美洲。
哥伦布 于 1492 年 发现 了 美洲 。 *
Ai phát hiện ra lực hấp dẫn?
Who discovered gravity?
Wer hat die Schwerkraft entdeckt?
¿Quién descubrió la gravitación universal?
Qui a découvert la gravitation universelle ?
Chi ha scoperto la gravitazione universale?
ใครเป็นผู้ค้นพบแรงโน้มถ่วงสากล?
중력을 발견한 사람은?
是誰發現了萬有引力？
是 谁 发现 了 万有引力 ？ *
Đừng bao giờ gieo rắc mối bất hòa giữa vợ và chồng.
Never sow discord between husband and wife.
Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau.
Nunca siembres la discordia entre marido y mujer.
Ne jamais semer la discorde entre mari et femme.
Non seminare mai discordia tra marito e moglie.
อย่าหว่านความบาดหมางกันระหว่างสามีภรรยา
남편과 아내 사이의 관계를 자극하지 마십시오.
千萬不要挑撥夫妻關係。
千万 不要 挑拨 夫妻关系 。 *
Xe cũ được giảm giá mạnh.
Used cars are greatly discounted.
Gebrauchtwagen sind zu sehr guten Preisen erhältlich.
Los coches usados están muy rebajados.
Les voitures d'occasion sont à prix réduit.
Le auto usate sono molto scontate.
รถยนต์มือสองมีส่วนลดมากมาย
중고차 가격은 매우 유리합니다.
二手車的價格很優惠。
二手车 的 价格 很 优惠 。 *
Anh phát hiện ra rằng đây là một tờ tiền giả.
He discovers that it is a counterfeit banknote.
Er stellt fest, dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt.
Descubrió que este es un billete falso.
Il a découvert que c'était un faux billet.
Ha scoperto che questa è una banconota contraffatta.
เขาพบว่านี่เป็นตั๋วเงินปลอม
그는 그것이 위조 지폐임을 발견했습니다.
他發現這是張偽鈔。
他 发现 这 是 张 伪钞 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E014 |  giảm giá |  discount |  Rabatt |
|
| E089 | giảm giá | discount | Rabatt |
|
| E207 | giảm giá | discount | Rabatt |
|
| E227 | nhận ra | discover | entdecken |
|
| I169 | giảm giá | discount | Rabatt |
|
| I013 | phát hiện | discover | entdecken |
|
992 発見: discovery, revelation: A new star was discovered. 2961 値引き: discount: I'll further give you a 1,000 yen discount. 3156 学割: student discount: It's quite cheap with a student discount. 3248 回数券: book of (discounted) tickets: I bought a strip of discounted bus tickets. 4019 不正: fraud, injustice: Cheating was discovered in the exam. 5972 ディスコ: disco: I used to go to the disco a lot. 6358 悪事: evil deed: Evil acts get discovered eventually. 6656 無残: atrocious; pitiful: They were discovered in a decrepit state. 7214 公定: official: The official discount rate was reduced. 7607 浮気: inconstancy: His infidelity was discovered by his wife. 7705 遺体: body; remains: A man's remains were discovered on the riverbank. 8200 特権: privilege: The discount is a privilege for students. 9494 骸骨: skeleton: A skeleton was discovered in the forest. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
Diskothek {f} 
