*
Phúc lợi xã hội ở các nước phát triển rất tốt.
Social benefits in the developed countries are very good.
Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut.
Las prestaciones sociales en los países desarrollados son muy buenas.
Les prestations sociales dans les pays développés sont très bonnes.
I benefici sociali nei paesi sviluppati sono molto buoni.
ผลประโยชน์ทางสังคมในประเทศที่พัฒนาแล้วนั้นดีมาก
선진국의 사회 복지는 매우 좋습니다.
發達國家的社會福利很好。
发达国家 的 社会福利 很 好 。 *
Thời nhà Đường là nền văn hóa rất tiên tiến.
The Tang Dynasty was a highly developed culture.
Die Tang-Dynastie war eine hoch entwickelte Kultur.
La cultura de la dinastía Tang era muy avanzada.
La culture de la dynastie Tang était très avancée.
La dinastia Tang è la cultura era molto avanzata.
สมัยราชวงศ์ถังเป็นวัฒนธรรมที่ก้าวหน้ามาก
당나라 문화는 매우 발달했습니다.
唐朝文化很發達。
唐朝 文化 很 发达 。 *
Vẽ có thể thúc đẩy sự phát triển của não.
Drawing can promote brain development.
Zeichnen kann die Entwicklung des Gehirns fördern.
Dibujar puede favorecer el desarrollo del cerebro.
Le dessin peut favoriser le développement du cerveau.
Il disegno può promuovere lo sviluppo del cervello.
การวาดภาพสามารถส่งเสริมการพัฒนาสมอง
그림은 두뇌 발달을 촉진합니다.
繪畫促進大腦發育。
绘画 促进 大脑 发育 。 *
Nền kinh tế Trung Quốc đang phát triển nhanh chóng.
China's economy is developing rapidly.
Chinas Wirtschaft entwickelt sich rasant.
La economía de China se está desarrollando rápidamente.
L'économie chinoise se développe rapidement.
L'economia cinese si sta sviluppando rapidamente.
เศรษฐกิจของจีนกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว
중국 경제는 빠르게 발전하고 있습니다.
中國的經濟發展迅速。
中国 的 经济 发展 迅速 。 *
Trò chơi có thể giúp trẻ phát triển trí thông minh.
Games can help childrens' intelligence develop.
Spiele können dazu beitragen, die Intelligenz von Kindern zu entwickeln.
Los juegos pueden ayudar a desarrollar la inteligencia de los niños.
Les jeux peuvent aider les enfants à développer leur intelligence.
I giochi possono aiutare a sviluppare l'intelligenza dei bambini.
เกมสามารถช่วยพัฒนาความฉลาดของเด็กได้
게임은 아이들이 지적으로 성장하는 데 도움이 될 수 있습니다.
游戲能幫助孩子智力成長。
游戏 能 帮助 孩子 智力 成长 。 *
Họ đã phát triển một tình bạn sâu sắc.
They have developed a deep friendship.
Sie haben eine tiefe Freundschaft entwickelt.
Han desarrollado una profunda amistad.
Ils ont développé une profonde amitié.
Hanno sviluppato una profonda amicizia.
พวกเขาได้พัฒนามิตรภาพที่ลึกซึ้ง
그들 사이에는 깊은 우정이 형성되었습니다.
他們之間建立了深厚的友誼。
他们 之间 建立 了 深厚 的 友谊 。 *
Khi tin đồn lan rộng, nó phát triển thành một mớ bòng bong với nhiều phiên bản.
As the rumor spread, it developed into a jumble of numerous versions.
Als sich das Gerücht verbreitete, entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen.
A medida que se difundió el rumor, se convirtió en un revoltijo de numerosas versiones.
Au fur et à mesure que la rumeur se répandait, elle s'est transformée en un fouillis de nombreuses versions.
Man mano che la voce si diffuse, si sviluppò in un miscuglio di numerose versioni.
เมื่อมีข่าวลือแพร่สะพัด มันก็กลายเป็นความสับสนในเวอร์ชั่นต่างๆ มากมาย
소문이 퍼졌다.
謠言傳得紛紛紜紜。
谣言 传 得 纷纷 纭 纭 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| I051 | phát triển | develop | entwickeln. |
|
991 開発: development: The residents are against the dam development. 2356 目覚ましい: remarkable, marvelous: That country has achieved remarkable development. 2532 鉄道: railway: The railway system in Japan is well developed. 3253 近代: modern times: Technology development in this modern age is truly amazing. 3380 急速: rapid, swift: That country is going through rapid economic development. 3429 発達: development, growth: The development of communication technology is remarkable. 3558 共同: joint, cooperation: The two companies jointly developed a new product. 4316 現像: developing a film: Please develop this film. 4586 構想: concept, plot: He's developing a plot for a new novel. 6112 開拓: exploitation: Development in the west area began in the 19th century. 6271 未開: primitive; savage: There are a lot of undeveloped islands in the Pacific Ocean. 6891 画する: mark off; plan: They developed a product that made them stand out from the competition. 7128 発病: illness; sickness: Smoking causes cancer to develop. 7369 大脳: cerebrum: The large human brain is highly developed. 7389 先進国: developed country: It can be said that the developed countries are the cause of global warming. 7605 油田: oil field: The first oilfield in that country was developed. 7964 途上: en route; on the way: That country is still on the way to economic development. 8112 自我: ego; self: A sense of self-importance developed early in him. 9192 宅地: residential land: My job is the development of housing land. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |