*
Những đứa trẻ này đều rất dễ thương.
These children are all very cute.
Diese Kinder sind alle sehr niedlich.
Estos niños son todos muy guapos.
Ces enfants sont tous très mignons.
Questi bambini sono tutti molto carini.
เด็กพวกนี้น่ารักมาก
이 아이들은 매우 귀엽다.
這些孩子都很可愛。
这些 孩子 都 很 可爱 。 *
Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương.
These two little dogs are really cute.
Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß.
Estos dos perritos son muy bonitos.
Ces deux petits chiens sont très mignons.
Questi due cagnolini sono davvero carini.
หมาน้อยสองตัวนี้น่ารักจริงๆ
이 두 강아지는 너무 귀엽습니다.
這兩隻小狗真可愛。
这 两只 小狗 真 可爱 。 *
Tôi cắt quả cam thành hai nửa.
I cut the orange into two halves.
Ich habe die Orange in zwei Hälften geschnitten.
He cortado la naranja en dos mitades.
J'ai coupé l'orange en deux.
Ho tagliato l'arancia in due metà.
ฉันผ่าส้มออกเป็นสองซีก
나는 오렌지를 반으로 나눴다.
我把桔子分成兩半。
我 把 桔子 分成 两半 。 *
Anh ấy đang cắt trái cây.
He is cutting the fruit.
Er schneidet die Frucht.
Está cortando la fruta.
Il coupe les fruits.
Sta tagliando il frutto.
เขากำลังตัดผลไม้
그는 과일을 자르고 있다.
他在切水果。
他 在 切 水果 。 *
Tôi đã cắt tóc ngày hôm qua.
I had my hair cut yesterday.
Ich habe mir gestern die Haare schneiden lassen.
Ayer me cortaron el pelo.
Je me suis fait couper les cheveux hier.
Mi sono fatto tagliare i capelli ieri.
ฉันตัดผมเมื่อวานนี้
나는 어제 이발을 하러 갔다.
我昨天去剪髮了。
我 昨天 去 剪发 了 。 *
Em nên xếp hàng.
Do not cut in front!
Nicht vordrängeln!
¡No empujes!
Ne pas doubler !
Non spingere!
คุณควรเข้าคิว
대기열에 들어갈 수 없습니다.
不能插隊。
不能 插队 。 *
Chú heo con này thật dễ thương.
This little pig is cute.
Dieses kleine Schwein ist süß.
Este cerdito es muy bonito.
Ce petit cochon est mignon.
Questo maialino è carino.
หมูน้อยตัวนี้น่ารัก
이 작은 돼지는 너무 귀엽다.
這隻小豬真可愛。
这 只 小猪 真 可爱 。 *
Anh ấy đang cắt giấy bằng kéo.
He is cutting the paper with scissors.
Er schneidet das Papier mit einer Schere.
Está cortando el papel con las tijeras.
Il coupe le papier avec des ciseaux.
Sta tagliando la carta con le forbici.
เขากำลังตัดกระดาษด้วยกรรไกร
그는 가위로 종이를 잘랐다.
他用剪刀裁紙。
他 用 剪刀 裁纸 。 *
Cây lớn đã bị chặt thành hai đoạn.
The large tree has been cut into two sections.
Der große Baum wird in zwei Teile zerlegt.
El gran árbol ha sido cortado en dos secciones.
Le grand arbre a été coupé en deux parties.
Il grande albero è stato tagliato in due sezioni.
ต้นไม้ใหญ่ถูกตัดออกเป็นสองส่วน
큰 나무는 두 조각으로 잘렸습니다.
大樹被截成兩段。
大树 被 截 成 两 段 。 *
Con gấu đồ chơi rất dễ thương.
The toy bear is very cute.
Der Spielzeugbär ist sehr süß.
El oso de juguete es muy bonito.
L'ours en peluche est très mignon.
L'orso giocattolo è molto carino.
ตุ๊กตาหมีน่ารักมาก
테디베어들이 아주 귀엽습니다.
玩具熊很可愛。
玩具 熊 很 可爱 。 *
Họ đã chặt một cái cây.
They have cut down a tree.
Sie haben einen Baum gefällt.
Han cortado un árbol.
Ils ont abattu un arbre.
Hanno abbattuto un albero.
พวกเขาได้โค่นต้นไม้
그들은 나무를 베었습니다.
他們砍了一棵樹。
他们 砍 了 一棵树 。 *
Xe máy phía trước cắt ngang đường của chúng tôi.
The motorcycle ahead cuts our way.
Das Motorad voraus schneidet unseren Weg.
La motocicleta de delante nos corta el camino.
La moto qui nous précède coupe notre chemin.
La moto davanti ci taglia la strada.
มอเตอร์ไซค์ข้างหน้าตัดทางเรา
차가 앞으로 돌았습니다.
車在前方拐彎。
车 在 前方 拐弯 。 *
Tôi đang cắt giấy.
I am cutting paper.
Ich schneide Papier.
Estoy cortando papel.
Je découpe du papier.
Sto tagliando la carta.
ฉันกำลังตัดกระดาษ
나는 종이를 자르고 있다.
我在剪紙。
我 在 剪纸 。 *
Cô ấy đã cắt tóc cho tôi bằng kéo.
She cuts my hair with scissors.
Sie schneidet mir mit einer Schere die Haare.
Me ha cortado el pelo con unas tijeras.
Elle m'a coupé les cheveux avec des ciseaux.
Mi ha tagliato i capelli con le forbici.
เธอตัดผมของฉันด้วยกรรไกร
그녀는 내 머리를 자르기 위해 가위를 사용했다.
她用剪刀幫我剪頭髮。
她 用 剪刀 帮 我 剪头发 。 *
Em bé này thật dễ thương.
This baby is so cute.
Dieses Baby ist so süß.
Este bebé es tan lindo.
Ce bébé est si mignon.
Questo bambino è così carino.
เด็กคนนี้น่ารักมาก
이 아기는 너무 귀엽다.
這個嬰兒太可愛了。
这个 婴儿 太 可爱 了 。 *
Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước.
He is delivering the chief executive is report on affairs of state.
Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten.
Está entregando el jefe del ejecutivo es informe sobre los asuntos de estado.
Il remet le rapport du chef de l'exécutif sur les affaires de l'État.
Sta consegnando all'amministratore delegato un rapporto sugli affari di stato.
เขากำลังส่งหัวหน้าผู้บริหารเป็นรายงานเกี่ยวกับกิจการของรัฐ
그는 정부 연설을 발표하고 있다.
他在宣讀政府咨文。
他 在 宣读 政府 咨文 。 *
Mẹ tôi đang cắt hành.
My mom is cutting the onions.
Meine Mutter schneidet die Zwiebeln.
Mi madre está cortando las cebollas.
Ma mère coupe les oignons.
Mia madre sta tagliando le cipolle.
แม่ของฉันกำลังหั่นหัวหอม
어머니가 양파를 자르고 있습니다.
媽媽在切洋蔥。
妈妈 在 切 洋葱 。 *
Biểu cảm cười của anh ấy rất dễ thương.
His smiling expression is very cute.
Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß.
Su expresión sonriente es muy bonita.
Son expression souriante est très mignonne.
La sua espressione sorridente è molto carina.
ท่าทางยิ้มแย้มของเขาน่ารักมาก
웃는 표정이 참 귀엽습니다.
他笑嘻嘻的表情很可愛。
他 笑嘻嘻 的 表情 很 可爱 。 *
Đầu của người cầm lái này đã bị cắt rời.
This rider's head was cut off.
Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten.
A este jinete le han cortado la cabeza.
La tête de ce cavalier a été coupée.
La testa di questo cavaliere è stata tagliata.
ไรเดอร์คนนี้โดนตัดหัว
기사의 머리는 참수되었습니다.
這個騎士的頭被斬掉了。
这个 骑士 的 头 被 斩 掉 了 。 *
Anh ta muốn cắt bỏ nhánh này.
He wants to cut this branch off.
Er will diesen Ast abschneiden.
Quiere cortar esta rama.
Il veut couper cette branche.
Vuole tagliare questo ramo.
เขาต้องการที่จะตัดสาขานี้ออก
그는 이 가지를 잘라내고 싶어합니다.
他想要斬斷這根樹枝。
他 想要 斩断 这根 树枝 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E011 |  dễ thương |  cute |  niedlich |
|
| E069 | dễ thương | cute | niedlich |
|
| E086 | cắt tóc | have a haircut | zum Haareschneiden |
|
| E112 | cắt tóc | get a haircut | einen Haarschnitt bekommen |
|
| E209 | bị cúp nước | have water cut | Wasser schneiden lassen |
|
| E209 | bị cúp điện | have power cut | Stromausfall haben |
|
| E015 | cắt tóc / hớt tóc | get a haircut | einen Haarschnitt bekommen |
|
| E045 | dễ thương | nice, cute | nett, niedlich |
|
| E054 | cắt | cut, chop | schneiden, hacken |
|
| E061 | dễ thương | cute | niedlich |
|
| E072 | dễ thương | cute, adorable | süß, bezaubernd |
|
| E122 | dễ thương | cute | niedlich |
|
| E146 | cắt | cut | Schnitt |
|
| E214 | dễ thương | cute | niedlich |
|
| I155 | cắt | cut | Schnitt |
|
| I165 | cúp điện | power cut | Stromausfall |
|
| I188 | trầy | cut, scratch | schneiden, kratzen |
|
| I015 | cắt tóc | get a haircut | einen Haarschnitt bekommen |
|
878 切る: cut: Please cut this paper in half. 879 切れる: cut well, be sharp: These scissors cut well. 925 着せる: dress (someone): I dressed my daughter in a cute dress. 1061 三角: triangle: I cut the paper into a triangle. 1063 四角: square: Please cut the paper into a square. 1160 ナイフ: knife: I cut my hand with a knife. 1624 可愛い: cute, sweet: Her baby is cute. 1711 はさみ: scissors: These scissors cut well. 1721 美容院: hair salon: My father has his hair cut at a hair salon. 1822 髪: hair: I had my hair cut yesterday. 1912 床屋: barber, barbershop: Yesterday I had my hair cut at the barber's. 2469 近道: shortcut: This is a shortcut. 2566 マーク: logo: This brand logo is cute. 2814 量: quantity, amount: Lately, I'm cutting down on the amount of food I eat. 2860 重役: executive: The executive meeting will be held tomorrow. 2879 生える: grow, spring up: My son is cutting a new tooth. 3066 経費: expense: Let's cut back on expenses from now on. 3209 割り込む: cut in: A car cut in front of me. 3244 切れ: sharpness: This kitchen knife cuts well. 3259 小指: little finger, little toe: I cut my little finger. 3333 とんかつ: pork cutlet: I ate a pork cutlet for lunch. 3359 パイナップル: pineapple: Please cut up this pineapple. 3406 実行: practice, execution: He executed the plan. 3600 かみそり: razor: I cut my finger with a razor blade. 4081 連休: consecutive holidays: I'll go back to my parents' house for the next consecutive holidays. 4257 そろえる: make (something) uniform, put (something) in order: Cut the flowers the same length and then put them in the vase. 4611 横切る: cut across: A cat cut across in front of me. 4613 断水: water stoppage: The water supply was cut off for a week due to the earthquake. 4640 最先端: cutting edge, forefront: That camera has cutting-edge technology. 5034 笑顔: smiling face, smile: The baby's smile is cute. 5122 幹部: executive: The executives in that company are all exceptional. 5126 素直: honest, straightforward: She is very honest and cute. 5152 まな板: chopping board: I washed the chopping board after cutting fish. 5252 カット: cut: The mayor cut the tape. 5682 包丁: kitchen knife: I cut my finger with a kitchen knife. 5738 控える: hold back, cut back: I'm cutting back on sweets these days. 5914 ペンチ: pliers, pincers: I'll cut the wire with pincers. 6426 様: appearance; state: Babies look cute when they are toddling. 6528 研ぐ: grind; sharpen: If you sharpen it, the kitchen knife cuts well. 6690 急性: acute: He has acute alcoholism. 6793 欠けら: chip; fragment: I cut my hand on a shard of glass. 7297 検事: public prosecutor: The public prosecutor sits at the left of the court. 7301 検察: criminal investigation; prosecution: Please call the witness for the prosecution. 7410 専務: managing director: The executive director will retire next month. 8022 迫害: persecution: They were persecuted because of their ethnicity. 8179 裁つ: cut out: I cut up the dress fabric. 8183 起訴: prosecution: He prosecuted the company. 8293 根元: base; root: That tree has been cut from the root. 8412 固苦しい: formal; strict: Let's cut out the formal greetings. 8558 絶つ: break off; cut off; discontinue: I cut off contact with him. 8735 散髪: haircut: He has a haircut once a month. 8976 えくぼ: dimple: Her dimples are cute. 9046 処刑: execution; punishment: The criminal was executed. 9339 鎌: sickle: The grass was cut with a scythe. 9472 鋸: handsaw; saw: I cut the log with a saw. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
geschnitten 
