*
Cảnh sát đang truy lùng tên tội phạm bỏ trốn.
The police are searching for an escaped criminal.
Die Polizei sucht nach einem Flüchtigen.
La policía busca a un delincuente fugado.
La police est à la recherche d'un criminel en fuite.
La polizia sta cercando un criminale evaso.
ตำรวจกำลังค้นหาอาชญากรที่หลบหนี
경찰은 도망자를 찾고 있습니다.
警察在搜索逃犯。
警察 在 搜索 逃犯 。 *
Tên tội phạm đã trốn thoát.
The criminal escaped.
Der Verbrecher entkam.
El criminal se ha escapado.
Le criminel s'est échappé.
Il criminale è scappato.
อาชญากรหลบหนี
범인은 탈출했다.
罪犯逃走了。
罪犯 逃走 了 。 *
Tên tội phạm đã bị bỏ tù.
The criminal has been put in prison.
Der Straftäter wurde ins Gefängnis gesteckt.
El criminal ha sido encarcelado.
Le criminel a été mis en prison.
Il criminale è stato messo in prigione.
ผู้ต้องหาถูกจำคุก
범인은 감옥에 수감되었습니다.
罪犯被關進了監獄。
罪犯 被 关进 了 监狱 。 *
Cảnh sát đã bắt được một tên tội phạm.
The police have apprehended a criminal.
Die Polizei hat einen Verbrecher festgenommen.
La policía ha detenido a un criminal.
La police a appréhendé un criminel.
La polizia ha arrestato un criminale.
ตำรวจได้จับกุมอาชญากร
경찰이 조폭을 잡았습니다.
警察抓獲了一名歹徒。
警察 抓获 了 一名 歹徒 。 *
Cảnh sát đang tiến hành truy tìm kẻ gây án.
The police are conducting a search for the criminal.
Die Polizei ist auf der Suche nach den Verbrechern.
La policía está buscando al criminal.
La police est à la recherche du criminel.
La polizia sta conducendo una ricerca per il criminale.
ตำรวจกำลังดำเนินการค้นหาอาชญากร
경찰은 범죄자를 찾고 있습니다.
警察在搜查罪犯。
警察 在 搜查 罪犯 。 *
Cảnh sát đã tóm gọn tên tội phạm.
The police have apprehended the criminal.
Die Polizei hat den Verbrecher festgenommen.
La policía ha detenido al criminal.
La police a appréhendé le criminel.
La polizia ha arrestato il criminale.
ตำรวจได้จับกุมผู้กระทำความผิด
경찰은 범인을 체포했다.
警察緝拿了罪犯。
警察 缉拿 了 罪犯 。 *
Anh ta là một tên tội phạm độc ác.
He is an evil criminal.
Er ist ein böser Verbrecher.
Es un criminal malvado.
C'est un méchant criminel.
È un malvagio criminale.
เขาเป็นอาชญากรที่ชั่วร้าย
그는 사악한 범죄자입니다.
他是一個邪惡的罪犯。
他 是 一个 邪恶 的 罪犯 。 *
Bọn tội phạm thật man rợ.
The criminals are savage.
Die Verbrecher sind wild.
Los criminales son salvajes.
Les criminels sont sauvages.
I criminali sono selvaggi.
อาชญากรเป็นคนป่าเถื่อน
범죄자들이 만연합니다.
罪犯很猖狂。
罪犯 很 猖狂 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| I220 | tội phạm | criminal | kriminell |
|
2504 国外: outside the country, abroad: The criminal seems to have escaped abroad. 4376 犯人: criminal, offender: That guy's the criminal. 4384 自殺: suicide: The criminal committed suicide before he was caught by the police. 4386 逮捕: arrest, capture: The runaway criminal has been arrested. 5453 抵抗: resistance: The criminal resisted the police. 5893 ピストル: pistol: The criminal has a pistol. 6069 手錠: handcuffs: The policeman put handcuffs on the criminal. 6531 人質: hostage; prisoner: The criminal released the hostage. 6568 心当たり: idea; knowledge: Do you have some knowledge of the criminal? 7368 自首: giving up: The criminal gave him/herself up at the police station. 7395 推理: inference; reasoning: Inferring from the circumstances, the criminal was a woman. 7466 判明: clarification; clarity: The criminal turned out to be from South America. 7533 捕らえる: capture; catch: The police arrested the criminal. 7539 逃走: escape; flight: A criminal is making a getaway. 7559 紛れる: be diverted from; get mixed with: The criminal took advantage of the bustle. 8178 裁く: judge; pass judgment: Criminals should be judged under the law. 8253 やくざ: gangster; yakuza: He works for a criminal gang. 8526 銃: gun; rifle: The criminal turned the gun on the policeman. 8587 脅す: menace; threaten: The criminal threatened the woman with the knife. 8625 身柄: one's person: The criminal was taken into custody. 8847 包囲: encirclement; siege: The criminal's car was surrounded by police. 8993 闇: darkness: The criminal hid in the dark. 9046 処刑: execution; punishment: The criminal was executed. 9161 踏み切る: launch out; take off: They finally went ahead and arrested the criminal. 9191 冷酷: cruel; unfeeling: Criminals are cruel men. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |