*
Tấm đồng có khắc chữ.
The copper plate has an inscription.
Die Kupferplatte trägt eine Inschrift .
La placa de cobre está grabada con palabras.
La plaque de cuivre est gravée de mots.
La lastra di rame è incisa con parole.
แผ่นทองแดงสลักคำ.
동판에는 글귀가 새겨져 있습니다.
銅版上刻有字。
铜版 上 刻有 字 。 *
Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên.
Everyone is copying the teacher's movements.
Alle üben, indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen.
Todos están copiando los movimientos del maestro.
Ils copient tous les mouvements du professeur.
Stanno tutti copiando i movimenti dell'insegnante.
พวกเขาทั้งหมดกำลังเลียนแบบการเคลื่อนไหวของครู
모두 선생님의 동작을 따라 연습합니다.
大家仿效老師的動作來練習。
大家 仿效 老师 的 动作 来 练习 。 *
Cô ấy đang quan sát màng tế bào bằng kính hiển vi.
She is observing cell membranes with a microscope.
Sie beobachtet Zellmembranen mit einem Mikroskop.
Está observando las membranas celulares con un microscopio.
Elle observe les membranes cellulaires avec un microscope.
Sta osservando le membrane cellulari con un microscopio.
เธอกำลังสังเกตเยื่อหุ้มเซลล์ด้วยกล้องจุลทรรศน์
그녀는 현미경을 사용하여 세포막을 관찰했습니다.
她用顯微鏡觀察細胞膜。
她 用 显微镜 观察 细胞膜 。 *
Tôi đang (lại) sao chép một số ghi chú.
I am (re)copying some notes.
Ich kopiere die Notizen.
Estoy (re)copiando unas notas.
Je (re)copie quelques notes.
Sto (ri) copiando alcune note.
ฉันกำลังคัดลอกบันทึกบางส่วน
메모를 복사하고 있습니다.
我在抄筆記。
我 在 抄 笔记 。 *
Các máy bay trực thăng đang chờ chính phủ chỉ định.
The helicopters are awaiting assignment by the government.
Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung.
Los helicópteros están a la espera de ser asignados por el gobierno.
Les hélicoptères sont en attente d'affectation par le gouvernement.
Gli elicotteri sono in attesa di assegnazione da parte del governo.
เฮลิคอปเตอร์กำลังรอการมอบหมายจากรัฐบาล
헬리콥터는 정부의 파견을 기다리고 있다.
直升機聽候政府的差遣。
直升机 听候 政府 的 差遣 。 *
Anh ta đang sao chép một số tài liệu.
He is copying some material.
Er kopiert Material.
Está copiando un material.
Il copie du matériel.
Sta copiando del materiale.
เขากำลังคัดลอกเนื้อหาบางอย่าง
그는 정보를 복사하고 있습니다.
他在拷貝資料。
他 在 拷贝 资料 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E173 |  tam sao thất bản |  three copies, seven versions |  drei Exemplare, sieben Versionen |
|
| I031 | kính viễn vọng | telescope | Fernrohr |
|
| I078 | máy bay trực thăng | helicopter | Hubschrauber |
|
| I097 | kính vạn hoa | kaleidoscope | Kaleidoskop |
|
130 拡大: magnification, enlargement: Please make enlarged copies of this chart. 882 コピー: copy, photocopy: I handed out copies of the document at the meeting. 914 カラー: color (loan word): How much is a color copy? 1027 写す: copy, photograph: He copied his friend's answers. 1046 書類: documents, papers: I made ten copies of the document. 1349 事務室: office (office room): I'm going to make copies in the office. 3020 枚数: number of flat things: Please count the number of copies. 4026 正: original (copy): The documents consist of the original and a copy. 4622 ヘリコプター: helicopter: There's a helicopter flying over the accident site. 5217 清書: clean copy, final copy: Please write a final copy of this letter. 5253 銅: copper: The ten yen coin is made of copper. 6090 天体: heavenly body: I was bought an astronomical telescope by my father. 6245 白バイ: white police motorcycle: I was directed to pull over by the motorcycle cop. 6908 複写: copy; duplication: It is prohibited to copy this thesis. 7573 ミクロ: micro; microeconomics: He is interested in the microscopic world. 8428 望遠鏡: telescope: We observed the stars with a telescope. 8430 顕微鏡: microscope: I learnt how to use a microscope at elementary school. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
Gendarm, Bulle {m} 
