*
Cô ấy quan tâm đến nấu ăn.
She is interested in cooking.
Sie interessiert sich für das Kochen.
Le interesa la cocina.
Elle s'intéresse à la cuisine.
Si interessa di cucina.
เธอสนใจในการทำอาหาร
관심분야와 취미는 요리 관심분야와 취미는 입니다.
她對烹飪有興趣。
她 对 烹饪 有 兴趣 。 *
Để hợp tác vui vẻ!
I wish us a happy cooperation!
Auf eine angenehme Zusammenarbeit!
Aquí está el deseo de que tengamos una agradable cooperación.
Voici le souhait que nous ayons une coopération agréable !
Qui sta augurando che abbiamo una piacevole collaborazione!
นี่คือความปรารถนาที่เรามีความร่วมมือที่น่าพอใจ!
나는 우리에게 행복한 협력을 기원합니다!
祝我們合作愉快！
祝 我们 合作愉快 ！ *
Cô ấy đồng ý hợp tác với bên kia.
She agreed to cooperate with the other party.
Er hat sich bereit erklärt, mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten.
Está de acuerdo en cooperar con la otra parte.
Elle a accepté de coopérer avec l'autre partie.
Ha accettato di collaborare con l'altra parte.
เธอตกลงร่วมมือกับอีกฝ่าย
그녀는 서로 협력하기로 약속했습니다.
她答應與對方合作。
她 答应 与 对方 合作 。 *
Cả hai bên đang nỗ lực để hợp tác.
Both sides are striving to cooperate.
Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit.
Ambas partes se esfuerzan por cooperar.
Les deux parties s'efforcent de coopérer.
Entrambe le parti si sforzano di cooperare.
ทั้งสองฝ่ายพยายามให้ความร่วมมือ
양측은 협력을 모색하고 있다.
雙方在謀求合作。
双方 在 谋求 合作 。 *
Tắm vào mùa hè rất sảng khoái [sáng, "mát"]. .
Taking a bath in summer is very refreshing [lit., "cool"]. .
Im Sommer ein Bad zu nehmen ist sehr erfrischend [wörtlich "cool"]. .
Tomar un baño en verano es muy refrescante [lit., "fresco"]. .
Prendre un bain en été est très rafraîchissant [lit., "cool"] .
Fare il bagno in estate è molto rinfrescante [lett. "Fresco"]. .
การอาบน้ำในฤดูร้อนทำให้สดชื่นมาก [อ่านว่า "เย็น"] .
여름에 목욕하기 좋습니다.
夏天洗澡很涼快。
夏天 洗澡 很 凉快 。 *
Họ là Bên B trong dự án hợp tác này.
They are Party B in this cooperative project.
Sie sind Partei B in diesem Kooperationsprojekt.
Son la Parte B en este proyecto de cooperación.
Ils sont la partie B de ce projet de coopération.
Sono il partito B in questo progetto cooperativo.
พวกเขาเป็นฝ่าย B ในโครงการความร่วมมือนี้
그들은 협력의 두 번째 당사자입니다.
他們是合作的乙方。
他们 是 合作 的 乙方 。 *
Cô ấy đang ăn bánh quy.
She is eating cookies.
Sie isst Kekse.
Está comiendo galletas.
Elle mange des biscuits.
Sta mangiando i biscotti.
เธอกำลังกินคุกกี้
그녀는 쿠키를 먹고 있다.
她正在吃餅乾。
她 正在 吃 饼干 。 *
Các bánh quy giòn.
The cookies are crisp.
Die Kekse sind knusprig.
Las galletas están crujientes.
Les biscuits sont croustillants.
I biscotti sono croccanti.
คุกกี้มีความกรอบ
비스킷은 매우 바삭바삭합니다.
餅乾很脆口。
饼干 很 脆口 。 *
Kiểu tóc của anh ấy thực sự rất tuyệt.
His hair style is really cool.
Seine Frisur ist wirklich cool.
Su estilo de pelo es muy chulo.
Sa coiffure est vraiment cool.
Il suo stile di capelli è davvero fantastico.
ทรงผมของเขาเท่จริงๆ
그의 헤어스타일이 너무 멋집니다.
他的髮型真酷。
他 的 发型 真酷 。 *
Cô ấy đang nấu đồ ăn.
She is cooking food.
Sie kocht Essen.
Está cocinando la comida.
Elle prépare le repas.
Sta cucinando il cibo.
เธอกำลังทำอาหาร
그녀는 음식을 요리하고 있습니다.
她在烹調食物。
她 在 烹调 食物 。 *
Anh ấy đã cắn một miếng bánh quy.
He took a bite out of the cookie.
Er nahm einen Bissen von dem Keks.
Ha dado un mordisco a la galleta.
Il a pris une bouchée du biscuit.
Ha morso il biscotto.
เขากัดคุกกี้
그는 비스킷을 한 입 베어물었다.
他咬了一口餅乾。
他 咬了一口 饼干 。 *
Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn.
The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking.
Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet.
El residuo del proceso de elaboración de la cuajada de judías también se utiliza como ingrediente en la cocina.
Le résidu du processus de fabrication du caillé de haricot est également utilisé comme ingrédient dans la cuisine.
Il residuo del processo di produzione della farina di fave viene anche utilizzato come ingrediente in cucina.
สารตกค้างจากกระบวนการทำเต้าเจี้ยวยังใช้เป็นส่วนผสมในการปรุงอาหารอีกด้วย
두부 찌꺼기는 요리의 원료이기도 합니다.
豆腐渣也是烹飪的原料。
豆腐渣 也 是 烹饪 的 原料 。 *
Tôi hy vọng cả hai bên sẽ hợp tác chân thành.
I hope both sides will cooperate sincerely.
Ich hoffe, dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten.
Espero que ambas partes cooperen sinceramente.
J'espère que les deux parties coopéreront sincèrement.
Spero che entrambe le parti collaborino sinceramente.
ฉันหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะให้ความร่วมมืออย่างจริงใจ
양측이 진심으로 협력할 수 있기를 바랍니다.
希望雙方能誠摯合作。
希望 双方 能 诚挚 合作 。 *
Người nấu cho thêm một chút muối vào bát.
The cook added a little bit of salt to the bowl.
Der Koch gab ein wenig Salz in die Schüssel.
El cocinero añadió un poco de sal al bol.
Le cuisinier a ajouté un peu de sel dans le bol.
Il cuoco ha aggiunto un po 'di sale nella ciotola.
พ่อครัวใส่เกลือเล็กน้อยลงในชาม
요리사는 그릇에 소금 한 꼬집을 추가했습니다.
廚師往碗裡加了一撮鹽。
厨师 往碗 里 加 了 一 撮 盐 。 *
Mẹ tôi đang nấu ăn bằng chảo.
My mom is cooking with a frying pan.
Meine Mutter kocht mit einer Pfanne.
Mi mamá está cocinando con una sartén.
Ma mère cuisine avec une poêle à frire.
Mia mamma sta cucinando con una padella.
แม่ของฉันกำลังทำอาหารด้วยกระทะ
어머니는 프라이팬을 사용하여 요리합니다.
媽媽用煎鍋做菜。
妈妈 用 煎锅 做菜 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| B01 |  Hay quá! |  interesting, cool |  interessant, cool |
|
| E033 | Hay vậy! | Wow! / Cool! | Wow! / Cool! |
|
| E103 | nguội | cool, cold | kühl, kalt |
|
| E037 | nấu | cook | kochen |
|
| E037 | nấu xong | finish cooking | fertig kochen |
|
| E051 | nấu | cook | kochen |
|
| E054 | đầu bếp | cook (noun) | Koch (Substantiv) |
|
| E054 | nấu ăn / nấu | cook (verb) | kochen (Verb) |
|
| E067 | mát | cool | cool |
|
| E094 | ngầu | cool | cool |
|
| E115 | mát | cool | cool |
|
| E116 | nấu | cook | kochen |
|
| E134 | nấu ăn | cook | kochen |
|
| E140 | chuyện cơm nước | meals, cooking | Mahlzeiten, Kochen |
|
| E140 | nấu cơm | cook | kochen |
|
| E159 | nấu cơm | cooking | Kochen |
|
| E199 | nấu | cook | kochen |
|
| I025 | bánh | cookie | Cookie |
|
| I027 | bánh quy | cookies | Cookies |
|
| I167 | nồi cơm điện | rice cooker | Reiskocher |
|
| I187 | ngầu | cool | cool |
|
| I219 | chín | ripe, cooked | reif, gekocht |
|
| I220 | bảnh | cool, stylish | cool, stilvoll |
|
204 協力: cooperation, collaboration: This project requires everyone's cooperation. 572 料理: cooking: My mother is good at cooking. 856 たまに: occasionally, by chance: He cooks on some occasions. 1091 図書館: library: I borrowed a cookbook from the library. 1415 冷やす: chill (something), cool down: Cool down. 1420 涼しい: cool (of temperature): It gets cooler in the evening. 1572 苦手: not good at, be bad at: I'm not good at cooking. 1653 焼ける: burn, cook: The meat is cooked. 1812 自炊: cooking (for oneself): I cook for myself every day. 1813 炊く: cook (rice): My mother cooks rice every morning. 1934 スケジュール: schedule: I'll let you coordinate my schedule. 1939 コック: cook, chef: He is a good cook. 2364 間に合わせる: make do: I made do with cookies for lunch. 2392 炊事: cooking (for oneself or one's family): In my household, my husband cooks for our family too. 2542 味わう: savor, appreciate: I took my time savoring my mother's homemade cooking. 2794 なま物: uncooked food: This is uncooked, so please eat it as soon as possible. 3047 当人: person in question: The person in question seems to be surprisingly cool about it. 3141 クッキー: cookie: I had cookies and tea. 3261 目指す: aim for: I intend to become a cook. 3410 実習: practice, training: We had cooking practice today. 3682 依頼: request: I requested his cooperation. 3772 全面的: full-scale, complete: I hear that he'll cooperate with us completely. 3907 不器用: clumsy, unskillful: My little sister is clumsy and not good at cooking. 4481 冷ます: let (something) cool: Because the tea was very hot, I let it cool before I drank it. 4719 くむ: collect, scoop up: I scooped up some water with a small bucket. 5056 記述: description: I read a description of old Japanese cooking methods. 5067 領域: territory, range: Her cooking skills are beyond the range of amateurs. 5166 呼びかける: call, urge: I asked my friends for their cooperation. 5563 豆: bean, peas: I'm cooking some beans now. 5795 投稿: posting, sending (an article etc.): I sent my recipe to a cooking site. 5827 煮る: simmer, cook: What shall I cook first? 5828 煮える: become boiled, become simmered: The potatoes will be cooked soon. 6089 天下: the whole country; the world: My mother's cooking is the best. 6253 金魚: goldfish: I tried scooping the gold fish at the festival. 6525 見習い: apprentice: I am still an apprentice cook. 6616 回収: collection; withdrawal: Please cooperate in the collection of resources. 6792 不可欠: indispensable: Everyone's cooperation is indispensable to make this project succeed. 7118 平年: normal year: It is cooler than average this year. 7286 調理: cookery; preparation: Cooking this fish is difficult. 7494 修業: learning; study: He studied cookery in France for five years. 7562 いろは: iroha; the Japanese syllabary: She learnt the basics of cookery from her mother. 7634 涼む: cool oneself: Let's go under shade of a tree and cool off a little. 7819 ビスケット: biscuit; cookie: I gave a cookie to the child. 7821 渋る: be unwilling; falter: He is unwilling to cooperate. 7825 提携: cooperation; tie-up: The two companies are cooperating. 8418 褒美: prize; reward: The dog got a cookie as a reward. 8454 競う: compete with; contend: They are having a cookery competition. 9509 掬う: scoop; spoon: She scooped the whipped cream with a spoon. 9532 焜炉: portable cooking stove: We use a stove outdoors to cook. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
Gurren {n}, Girren {n} 
