*
Tôi là sinh viên năm nhất đại học.
I am a college freshman this year.
Ich bin dieses Jahr ein College-Neuling.
Este año soy estudiante de primer año de universidad.
Je suis en première année d'université cette année.
Sono una matricola del college quest'anno.
ฉันเป็นน้องใหม่ของวิทยาลัยในปีนี้
저는 올해 대학교 1학년입니다.
我今年大學一年級。
我 今年 大学 一年级 。 *
Cô ấy đã học xong đại học.
She's finished college.
Sie ist mit dem Studium fertig.
Ha terminado la universidad.
Elle a terminé l'université.
Ha finito il college.
เธอเรียนจบวิทยาลัย
그녀는 대학 교육을 마쳤습니다.
她完成了大學教育。
她 完成 了 大学 教育 。
| SAIGONESE |
|---|
12 四: four (Chinese origin): I entered college in April. 113 来月: next month: I'll be a college student next month. 253 息子: son: My son's a college freshman. 755 大学: university, college: I want to go to college and study more. 756 大学生: university student: My big sister's a college student. 760 入学: enter a school, matriculate: My little sister's entering college in the United States in September. 1118 姉: older sister: My big sister's a college student. 2300 後輩: one's junior: He's my junior in college. 2479 短大: junior college: My little sister graduated from junior college. 2907 学力: academic ability: I want to improve my academic skills then go to that college. 2912 工学: engineering: He studied engineering in college. 3069 経済: economy, economics: I studied economics in college. 3216 短期大学: junior college: She studied Japanese literature in junior college. 3405 在学: being in school: My elder sister is in college. 3720 理論: theory: He studied music theory in college. 3814 人文科学: humanities: I majored in humanities when I was in college. 3903 きっかけ: opportunity, trigger: I took the opportunity to move to Tokyo when I went to college there. 4013 願書: application form: Today I sent an application form to the college. 4209 進学: enter school: She'll enter college next year. 4446 三流: third-rate: He went to a third-rate college but is now a company president. 4574 学歴: educational background: That job requires a college diploma. 5090 おかげ: with the help of, thanks to: Thanks to the teacher, I was able to pass the college entrance exam. 6402 名門: distinguished family or school: She graduated from a well-known music college. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |