*
Các đồng nghiệp đang thảo luận về một dự án.
The colleagues are discussing a project.
Die Kollegen diskutieren ein Projekt.
Los compañeros están discutiendo un proyecto.
Les collègues discutent d'un projet.
I colleghi stanno discutendo un progetto.
เพื่อนร่วมงานกำลังหารือเกี่ยวกับโครงการ
동료들이 계획을 논의하고 있습니다.
同事們在討論方案。
同事 们 在 讨论 方案 。 *
Cô ấy là đồng nghiệp của tôi.
She is my colleague.
Sie ist meine Kollegin.
Es mi colega.
C'est ma collègue.
È la mia collega.
เธอเป็นเพื่อนร่วมงานของฉัน
그녀는 내 파트너입니다.
她是我的伙伴。
她 是 我 的 伙伴 。 *
Cô vui mừng khi thấy các đồng nghiệp của mình bị cho nghỉ việc.
She took delight in seeing her colleagues being laid off.
Sie war erfreut, als ihr Kollege entlassen wurde.
Se alegró de ver cómo despedían a sus compañeros.
Elle s'est réjouie de voir ses collègues se faire licencier.
Le piaceva vedere i suoi colleghi licenziati.
เธอดีใจที่เห็นเพื่อนร่วมงานถูกเลิกจ้าง
그녀의 동료는 해고되었고 그녀는 불행을 기뻐했습니다.
同事被裁員了,她幸災樂禍。
同事 被 裁员 了 , 她 幸灾乐祸 。 *
Chúng tôi là đồng nghiệp.
We are colleagues.
Wir sind Kollegen.
Somos colegas.
Nous sommes collègues.
Siamo colleghi.
เราเป็นเพื่อนร่วมงาน
우리는 동료입니다.
我們是同僚。
我们 是 同僚 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E086 | đồng nghiệp | colleague | Kollege |
|
| E092 | đồng nghiệp | colleague | Kollege |
|
3032 カラオケ: karaoke: I went to karaoke with my colleagues after work. 3792 不平: discontent, complaint: I'm always hearing my colleague's complaints. 4296 批判: criticism: He criticized his colleague. 4740 ささやく: whisper: This meeting is boring, my colleague whispered to me. 4746 付き合い: social obligation: I have to go out with my colleagues today, so I'll be coming home late. 8191 誘惑: seduction; temptation: He is seducing a female colleague. 8746 居酒屋: bar; pub: I went to the tavern with my colleague. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |