*
Tôi thích đi leo núi.
I like to go climbing.
Ich gehe gerne bergsteigen.
Me gusta ir a escalar.
J'aime faire de l'escalade.
Mi piace arrampicare.
ฉันชอบไปปีนเขา
저는 등산을 좋아합니다.
我喜歡爬山。
我 喜欢 爬山 。 *
Ngày mai chúng ta sẽ leo lên Vạn Lý Trường Thành.
We are going to climb the Great Wall tomorrow.
Morgen werden wir die Große Mauer besteigen.
Mañana vamos a subir a la Gran Muralla.
Nous allons escalader la Grande Muraille demain.
Domani scaleremo la Grande Muraglia.
พรุ่งนี้เราจะไปปีนกำแพงเมืองจีน
우리는 내일 만리장성을 오르러 갈 것입니다.
我們明天去爬長城。
我们 明天 去 爬 长城 。 *
Bạn bè của tôi và tôi đang đi leo núi.
My friends and I are going mountain climbing.
Meine Freunde und ich gehen Bergsteigen.
Mis amigos y yo vamos a hacer montañismo.
Mes amis et moi allons faire de l'alpinisme.
Io e i miei amici stiamo scalando le montagne.
เพื่อนของฉันและฉันกำลังจะไปปีนเขา
나는 친구들과 등산을 갔다.
我和朋友們去登山。
我 和 朋友 们 去 登山 。 *
Cô khoác ba lô lên và đi leo núi.
She put on her backpack and went mountain climbing.
Sie setzt ihren Rucksack auf und geht wandern.
Se puso la mochila y se fue a escalar la montaña.
Elle a mis son sac à dos et est partie faire de l'alpinisme.
Si mise lo zaino e andò in montagna.
เธอสะพายเป้แล้วไปปีนเขา
그녀는 산을 오르기 위해 배낭을 메었다.
她背上背包去爬山。
她 背上 背包 去 爬山 。 *
Anh ta đang vật lộn để leo lên.
He is struggling to climb up.
Er kämpft darum, aufzusteigen.
Le cuesta subir.
Il a du mal à grimper.
Sta lottando per arrampicarsi.
เขากำลังดิ้นรนที่จะปีนขึ้นไป
그는 올라가려고 애썼다.
他掙扎著往上爬。
他 挣扎 着 往上 爬 。 *
Anh ấy đang rất cố gắng để leo lên.
He is trying hard to climb up.
Er arbeitete hart, um aufzusteigen.
Se esfuerza por subir.
Il fait des efforts pour grimper.
Sta cercando di arrampicarsi.
เขาพยายามอย่างหนักที่จะปีนขึ้นไป
그는 열심히 올랐다.
他努力的向上攀登。
他 努力 的 向上 攀登 。 *
Để leo núi, bạn cần có sự kiên trì.
To do rock-climbing, you need tenacity.
Klettern erfordert Ausdauer.
Para hacer escalada se necesita tenacidad.
Pour faire de la varappe, il faut de la ténacité.
Per fare arrampicata su roccia ci vuole tenacia.
คุณต้องมีความอดทนในการปีนเขา
암벽 등반은 인내가 필요합니다.
攀岩需要毅力。
攀岩 需要 毅力 。 *
Việc mang ba lô khi leo núi quả là một gánh nặng.
It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing.
Es ist eine ziemliche Belastung, beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen.
Es una gran carga llevar una mochila cuando se sube a la montaña.
C'est un sacré fardeau de porter un sac à dos quand on fait de l'escalade.
È piuttosto un peso portare uno zaino durante le scalate in montagna.
การแบกเป้เมื่อปีนเขาค่อนข้างลำบาก
배낭을 메고 산을 오르는 것은 매우 번거로운 일입니다.
背著背包爬山很累贅。
背着 背包 爬山 很 累赘 。 *
Cô ấy nắm vững bí quyết leo núi.
She's mastered the secrets of rock-climbing.
Sie hat die Geheimnisse des Kletterns gemeistert.
Domina los secretos de la escalada en roca.
Elle maîtrise les secrets de l'escalade.
Ha imparato i segreti dell'arrampicata su roccia.
เธอเข้าใจความลับของการปีนเขา
그녀는 암벽 등반의 비밀을 마스터했습니다.
她掌握了攀岩的竅門。
她 掌握 了 攀岩 的 窍门 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| I100 |  leo |  climb |  klettern |
|
| I017 | leo | climb | klettern |
|
| I032 | leo | climb | klettern |
|
| I067 | leo | climb | klettern |
|
1306 登る: climb, go up: We climbed Mount Fuji last year. 3527 垂直: vertical, perpendicular: They started to climb a vertical cliff. 4112 登山: mountain climbing: I go mountain climbing with my family during summer vacation. 4113 山登り: mountain climbing: I'm going mountain climbing with my friend tomorrow. 5430 襲う: raid, attack: Climbers were attacked by a bear in the mountain. 8753 うねる: surge; undulate: The bus climbed the winding road. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
klettern 
