*
Điện thoại di động này có thể thực hiện các cuộc gọi quốc tế.
This cell phone can make international calls.
Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden.
Este teléfono móvil puede hacer llamadas internacionales.
Ce téléphone portable peut passer des appels internationaux.
Questo telefono cellulare può effettuare chiamate internazionali.
โทรศัพท์มือถือนี้สามารถโทรระหว่างประเทศได้
이 휴대 전화는 국제 전화를 걸 수 있습니다.
這部手機可以撥打國際電話。
这 部手机 可以 拨打 国际 电话 。 *
Kỹ năng đá bóng của anh ấy là tuyệt vời.
His soccer skills are excellent.
Seine Fußballfähigkeiten sind ausgezeichnet.
Sus habilidades futbolísticas son excelentes.
Ses compétences en football sont excellentes.
Le sue abilità calcistiche sono eccellenti.
ทักษะฟุตบอลของเขายอดเยี่ยมมาก
그의 게임은 아주 좋습니다.
他的球藝很好。
他 的 球艺 很 好 。 *
Túi này được làm bằng da chất lượng tuyệt vời.
This bag is made of excellent quality leather.
Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder.
Este bolso es de cuero de excelente calidad.
Ce sac est fait de cuir d'excellente qualité.
Questa borsa è realizzata in pelle di ottima qualità.
กระเป๋าใบนี้ทำจากหนังคุณภาพดี
이 가죽 가방은 최고의 가죽을 사용합니다.
這個皮包使用了上好的皮革。
这个 皮包 使用 了 上 好 的 皮革 。 *
Mọi người đều thực hiện rất xuất sắc.
Everyone's performance was excellent.
Wir haben alle sehr gut gearbeitet.
La actuación de todos fue excelente.
Tout le monde a fait une excellente performance.
Tutti sono prestazioni eccellenti.
ทุกคนแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม
모두 아주 잘 수행했습니다.
大家的表現都很優秀。
大家 的 表现 都 很 优秀 。 *
Các tế bào ung thư đã lan rộng.
The cancer cells have spread.
Die Krebszellen haben sich ausgebreitet.
Las células cancerosas se han extendido.
Les cellules cancéreuses se sont propagées.
Le cellule tumorali si sono diffuse.
เซลล์มะเร็งได้แพร่กระจายออกไป
암세포가 퍼졌습니다.
癌細胞擴散了。
癌细胞 扩散 了 。 *
Anh ấy đã đạt điểm xuất sắc.
He got an excellent grade.
Seine Noten sind ausgezeichnet.
Obtuvo una nota excelente.
Il a eu une excellente note.
Ha ottenuto un voto eccellente.
เขาได้เกรดที่ดีเยี่ยม
그의 성적은 우수합니다.
他的成績很優秀。
他 的 成绩 很 优秀 。 *
Cô ấy đang quan sát màng tế bào bằng kính hiển vi.
She is observing cell membranes with a microscope.
Sie beobachtet Zellmembranen mit einem Mikroskop.
Está observando las membranas celulares con un microscopio.
Elle observe les membranes cellulaires avec un microscope.
Sta osservando le membrane cellulari con un microscopio.
เธอกำลังสังเกตเยื่อหุ้มเซลล์ด้วยกล้องจุลทรรศน์
그녀는 현미경을 사용하여 세포막을 관찰했습니다.
她用顯微鏡觀察細胞膜。
她 用 显微镜 观察 细胞膜 。 *
Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn.
Please do not use your cell phone.
Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht.
Por favor, no use su teléfono móvil.
N'utilisez pas votre téléphone portable.
Si prega di non utilizzare il cellulare.
กรุณาอย่าใช้โทรศัพท์มือถือของคุณ
휴대 전화를 사용하지 마십시오.
請勿使用手機。
请勿 使用 手机 。 *
Điện thoại di động có thể phát ra một ít bức xạ.
Cell phones may emit a little radiation.
Handys können etwas Strahlung abgeben.
Los teléfonos móviles pueden emitir un poco de radiación.
Les téléphones portables peuvent émettre un peu de radiation.
I telefoni cellulari possono emettere una piccola radiazione.
โทรศัพท์มือถืออาจปล่อยรังสีเล็กน้อย
휴대폰은 약간의 방사선을 방출할 수 있습니다.
手機可能會放出輕微的輻射。
手机 可能 会 放出 轻微 的 辐射 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E172 | bún thịt nướng | vermicelli with grilled pork | Fadennudeln mit gegrilltem Schweinefleisch |
|
| E030 | bún | vermicelli | Fadennudeln |
|
| I104 | tuyệt vời | wonderful, excellent | wunderbar, ausgezeichnet |
|
| I190 | tuyệt vời | excellent | ausgezeichnet |
|
| I080 | xuất sắc | excellent | ausgezeichnet |
|
445 携帯電話: cellular phone: I lost my cell phone yesterday. 452 社員: staff member, employee: He's an excellent employee. 529 国内: domestic, internal: You can only make domestic calls on this cell-phone. 1376 壊す: break (something), destroy: She destroyed my cell phone. 1576 困る: be in trouble, not know what to do: I lost my cell phone and don't know what to do. 2225 雨天: rainy weather: The game will be cancelled in case of rain. 3347 次ぐ: rank next, come next: His excellent results were next to the top. 4002 原則: principle, general rule: As a general rule, we don't accept cancellation. 4404 スピーチ: speech: His speech was excellent. 4655 操作: operation, manipulation: This cell-phone is easy to operate. 4943 優れる: be superior to, be excellent: He is an excellent athlete. 5319 休講: cancellation of a lecture: Today's French class has been cancelled. 5546 濡らす: get (something) wet: I got my cell phone wet. 6557 数値: numerical value: Please input the numerical value in this cell. 6642 テクニック: technique: He has excellent technique. 6727 解約: dissolution of a contract: He cancelled the contract on the apartment. 6922 形作る: form; make; shape: Innumerable cells form a person's body. 7459 追求: pursuit: Our company is looking for excellent quality. 7531 相殺: cancellation; offset: My borrowings and savings cancelled each other out. 7592 電波: electromagnetic waves; radio waves: The cell phone signal is difficult to get here. 7826 携帯: portable: Do you have a cell phone? 7968 解除: cancellation; release: The heavy rain warning was cancelled. 8589 優勢: lead; superiority: That company is way ahead in the cell phone market. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |