*
Vui lòng điền vào đơn đăng ký.
Please fill in the application form.
Bitte füllen Sie das Antragsformular aus.
Por favor, rellena el formulario de solicitud.
Veuillez remplir le formulaire de demande.
Si prega di compilare il modulo di domanda.
กรุณากรอกแบบฟอร์มใบสมัคร
신청서를 작성해 주십시오.
請填寫申請表。
请 填写 申请表 。 *
Chúng tôi đang đi nghỉ bằng xe hơi.
We are vacationing by car.
Wir sind im Urlaub mit dem Auto.
Estamos de vacaciones en coche.
Nous partons en vacances en voiture.
Siamo in vacanza in macchina.
เรากำลังพักผ่อนโดยรถยนต์
우리는 여행을 하기 위해 차를 몰았다.
我們開車去旅行。
我们 开车 去 旅行 。 *
Hôm nay họ đi nghỉ.
They are on vacation today.
Sie sind heute im Urlaub.
Hoy están de vacaciones.
Ils sont en vacances aujourd'hui.
Oggi sono in vacanza.
วันนี้พวกเขาไปเที่ยวพักผ่อน
그들은 오늘 휴가 중입니다.
他們今天休假。
他们 今天 休假 。 *
Ngôn ngữ là cơ sở của giao tiếp.
Language is the basis of communication.
Sprache ist die Basis der Kommunikation.
El lenguaje es la base de la comunicación.
La langue est la base de la communication.
La lingua è la base della comunicazione.
ภาษาเป็นพื้นฐานของการสื่อสาร
언어는 의사소통의 기초입니다.
語言是交流的基礎。
语言 是 交流 的 基础 。 *
Họ yêu thích những kỳ nghỉ trên đảo.
They love island vacations.
Sie lieben Inselurlaub.
Les encantan las vacaciones en la isla.
Ils adorent les vacances dans les îles.
Amano le vacanze sull'isola.
พวกเขารักการพักผ่อนบนเกาะ
그들은 섬으로 여행하는 것을 좋아합니다.
她們喜歡去海島旅游。
她们 喜欢 去 海岛 旅游 。 *
Ngày nay các công cụ giao tiếp rất tiên tiến.
Today is communication tools are very advanced.
Die Kommunikationsmittel sind inzwischen gut entwickelt.
Hoy en día las herramientas de comunicación son muy avanzadas.
Les outils de communication d'aujourd'hui sont très avancés.
Oggi gli strumenti di comunicazione sono molto avanzati.
ปัจจุบันเป็นเครื่องมือสื่อสารที่ล้ำหน้ามาก
오늘날의 커뮤니케이션 도구는 매우 발달되어 있습니다.
現在的通訊工具很發達。
现在 的 通讯 工具 很 发达 。 *
Những đứa trẻ đang được giáo dục hình thành.
The children are receiving their formative education.
Die Kinder erhalten ihre Ausbildung.
Los niños están recibiendo su educación formativa.
Les enfants reçoivent leur éducation formative.
I bambini stanno ricevendo la loro educazione formativa.
เด็ก ๆ ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ
아이들은 계몽 교육을 받고 있습니다.
孩子們在進行啟蒙教育。
孩子 们 在 进行 启蒙教育 。 *
Đây là một trung tâm viễn thông.
This is a telecommunications center.
Dies ist ein Telekommunikationszentrum.
Este es un centro de telecomunicaciones.
Il s'agit d'un centre de télécommunications.
Questo è un centro di telecomunicazioni.
นี่คือศูนย์โทรคมนาคม
이것은 통신 허브입니다.
這里是電信中樞。
这里 是 电信 中枢 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| I025 | thông báo | notification | Benachrichtigung |
|
| I099 | bằng cấp | qualification, degree | Qualifikation, Abschluss |
|
| I171 | bằng cấp | qualification | Qualifikation |
|
| I021 | bằng cấp | qualification, certificate | Qualifikation, Zertifikat |
|
| I138 | giáo dục | education | Bildung |
|
341 最後: last, final: Today's the last day of summer vacation. 608 夏休み: summer vacation: I went to my grandma's house during summer vacation. 775 教育: education: He received his education abroad. 979 終わり: end, conclusion: Summer vacation's already over. 1000 プール: pool: I went to the pool during summer vacation. 1513 静か: quiet, tranquil: I want to go to a quiet place this summer vacation. 1867 掛け算: multiplication: My little brother is learning multiplication. 1900 いつ頃: about when, about what time: When are you going to take a summer vacation? 2019 年月日: date: Please write down the application date in the Western calendar. 2131 休暇: holiday, vacation: I'm going to the Philippines for my next vacation. 2274 低下: falling, lowering: Education levels have been decreasing recently. 2382 満たす: fill (something), fulfill (a requirement, etc.): He doesn't meet the application requirements. 2545 月末: end of the month: Please send the application form by the end of the month. 3013 多数: large number, a lot of: We've received a lot of applications for the job. 3092 有利: advantage, profitable: Having qualifications is an advantage when looking for a job. 3267 一定: fixed, certain: You need certain qualifications to apply. 3293 強化: strengthening: The government is strengthening its native language education. 3401 現れ: manifestation, indication: It's an indication of her expectation. 3423 過ごす: spend (time): I spent my summer vacation in the highlands. 3429 発達: development, growth: The development of communication technology is remarkable. 3528 うきうき: excitedly: I'm excited because the summer vacation is just around the corner. 3752 特色: characteristic, uniqueness: The school has a unique educational system. 3813 クラブ: club: I'll go to the club's training camp during summer vacation. 4013 願書: application form: Today I sent an application form to the college. 4112 登山: mountain climbing: I go mountain climbing with my family during summer vacation. 4243 応募: application (for a job, etc.): There were a lot of applications for the job opening. 4713 要項: important points: Please read the application guidelines carefully. 4829 締め切り: deadline: When is the deadline for the application? 4830 締め切る: close, fix a deadline: The application deadline has been closed. 5100 承認: approval, recognition: This is a qualification approved by the government. 5236 重視: importance, value: That company values one's educational background. 5251 仮: temporary state: I submitted a temporary application. 6297 レンタル: hire; rental: We hired bicycles during vacation. 6576 コミュニケーション: communication: Lack of communication is the root of many problems. 6648 差し当たり: for the time being: For the time being, just the meeting location has been booked. 6724 予て: already; lately: I took the long vacation that I had been planning for a long time. 7004 窒息: asphyxia; suffocation: The cause of her death was suffocation. 7281 平常: normal; ordinary: Summer vacation ended and we returned to normal classes. 7877 新刊: new publication: The new publications are displayed in the shop. 7967 除外: exception; exclusion: An application which does not fulfill the conditions is excluded from the selection. 8460 振興: furtherance; promotion: She devoted her life to the promotion of education. 8494 触れ合い: contact; touch: Communication within the family is important. 8749 転居: change of residence: I submitted a notification of change of address as we had moved. 9058 不孝: undutifulness: It is an insult to your parents to become a NEET (not in education, employment, or training). | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |