*
Anh ấy đang bỏ phiếu.
He is casting a ballot.
Er stimmt ab.
Está votando.
Il est en train de voter.
Sta votando.
เขากำลังลงคะแนนเสียง
그는 투표 중입니다.
他在投票。
他 在 投票 。 *
Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi.
According to the weather forecast, it will be partially cloudy today.
Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein.
Según la previsión meteorológica, hoy estará parcialmente nublado.
D'après les prévisions météorologiques, le temps sera partiellement nuageux aujourd'hui.
Secondo le previsioni del tempo, oggi sarà parzialmente nuvoloso.
ตามพยากรณ์อากาศ วันนี้จะมีเมฆเป็นบางส่วน
일기예보에 따르면 오늘은 대체로 흐리다.
根據天氣預報顯示,今天晴間多雲。
根据 天气预报 显示 , 今天 晴间多云 。 *
Cô ấy đang phát sóng một chương trình.
She is broadcasting a program.
Sie sendet ein Programm.
Está emitiendo un programa.
Elle diffuse un programme.
Sta trasmettendo un programma.
เธอกำลังออกอากาศรายการ
그녀는 쇼를 방송하고 있습니다.
她正在播節目。
她 正在 播 节目 。 *
Lâu đài trông thật trang nghiêm.
The castle looks stately.
Das Schloss sieht sehr imposant aus.
El castillo parece majestuoso.
Le château a l'air majestueux.
Il castello sembra maestoso.
ปราสาทดูโอ่อ่า
성은 매우 엄숙해 보입니다.
城堡看起來很莊嚴。
城堡 看起来 很 庄严 。 *
Anh ta quăng lưới và đánh cá ở đây.
He is casting his net here to fish.
Er wirft hier sein Netz, um zu fischen.
Está echando la red para pescar.
Il jette son filet ici pour pêcher.
Sta gettando la sua rete qui per pescare.
เขากำลังทอดแหเพื่อตกปลา
그는 여기서 그물을 던지고 고기를 잡는다.
他在這裡撒網打魚。
他 在 这 里 撒网 打鱼 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| I006 | bó bột | be put in a cast | in eine Besetzung gesetzt werden |
|
725 放送: broadcasting: The program will be broadcast next week. 894 天気予報: weather forecast: Tomorrow's weather forecast is for rain. 2303 後半: latter half, second half: The second half of the drama will be broadcasted next week. 3284 予報: forecast, prediction: It will rain tomorrow according to the forecast. 3894 確率: probability, chance: The weather forecast is getting a higher probability of proving its forecast right. 4079 標準: standard, norm: Standard language is used in news broadcasts. 4313 予想: expectation, forecast: My forecast proved right. 4318 気象: weather condition: I checked tomorrow's weather forecast on TV. 4619 中継: (live) broadcasting: We're broadcasting from Kyoto. 5059 裁判: trial, judgment: The trial was broadcasted live on television. 5579 皮肉: sarcasm, irony: He always says sarcastic things. 5750 城: castle: I will look around some European castles on this trip. 6230 西部: the West; western part: Please look at the weather forecast for the western part of the prefecture. 7346 実況: actual conditions: The game is broadcast live on television. 7486 画像: likeness; portrait: The digital broadcast images are clear. 8365 再建: reconstruction: The rebuilding of the castle is progressing. 8686 潮: current; tide: When the tide is out, let's make a sandcastle. 8758 堀: ditch moat: The castle moat is very deep. 9374 呪い: curse; spell: The witch cast a frightening curse. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |