*
Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học.
The children line up to board the school bus.
Die Kinder stehen Schlange, um in den Schulbus zu gelangen.
Los niños hacen cola para subir al autobús escolar.
Les enfants font la queue pour monter dans le bus scolaire.
I bambini fanno la fila per salire sullo scuolabus.
เด็กๆ เข้าแถวขึ้นรถโรงเรียน
아이들은 버스를 타기 위해 하나둘 줄을 섰다.
小朋友們依次排隊上車。
小朋友 们 依次 排队 上车 。 *
Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu.
Everyone is waiting on the platform to board the train.
Alle warten auf dem Bahnsteig, um in den Zug einzusteigen.
Todos están esperando en el andén para subir al tren.
Tout le monde attend sur le quai pour monter dans le train.
Tutti stanno aspettando sul binario per salire sul treno.
ทุกคนกำลังรออยู่บนชานชาลาเพื่อขึ้นรถไฟ
모두가 플랫폼에서 기차를 타기 위해 기다리고 있었습니다.
大家在月臺上等候上車。
大家 在 月 台上 等候 上车 。 *
Anh ta đang đo chiều dài của tấm gỗ.
He is measuring the length of the wooden board.
Er misst die Länge des Holzbretts.
Está midiendo la longitud de la tabla de madera.
Il mesure la longueur de la planche de bois.
Sta misurando la lunghezza della tavola di legno.
เขากำลังวัดความยาวของกระดานไม้
그는 판자의 길이를 측정하고 있습니다.
他在測量木板的長度。
他 在 测量 木板 的 长度 。 *
Vui lòng xếp hàng để lên xe.
Please line up to board the bus.
Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an.
Por favor, hagan cola para subir al autobús.
Veuillez faire la queue pour monter dans le bus.
Si prega di mettersi in fila per salire sull'autobus.
กรุณาเข้าแถวขึ้นรถบัส
버스를 타기 위해 줄을 서십시오.
請排隊上車。
请 排队 上车 。 *
Cô ấy đang niêm phong hộp các tông.
She is sealing the cardboard box.
Sie versiegelt den Karton.
Ella está sellando la caja de cartón.
Elle scelle la boîte en carton.
Sta sigillando la scatola di cartone.
เธอกำลังปิดผนึกกล่องกระดาษแข็ง
그녀는 골판지 상자를 밀봉하고 있습니다.
她在封紙箱。
她 在 封 纸箱 。 *
Tấm ván rộng 27 mm.
The board is 27 millimeters wide.
Die Platte ist 27 Millimeter breit.
La tabla tiene 27 milímetros de ancho.
La planche fait 27 millimètres de large.
La tavola è larga 27 millimetri.
กระดานกว้าง 27 มม.
보드의 너비는 27mm입니다.
木板寬27毫米。
木板 宽 27 毫米 。 *
Cô ấy đang viết trên bảng phấn.
She is writing on the chalkboard.
Sie schreibt an die Tafel.
Ella está escribiendo en la pizarra.
Elle écrit sur le tableau.
Sta scrivendo alla lavagna.
เธอกำลังเขียนบนกระดานดำ
그녀는 칠판에 씁니다.
她在黑板上寫字。
她 在 黑板 上 写字 。 *
Anh ta đang vác những tấm ván gỗ trên vai.
He is carrying the wooden boards on his shoulder.
Er trägt die Holzbretter auf seiner Schulter.
Lleva las tablas de madera al hombro.
Il porte les planches de bois sur son épaule.
Porta le assi di legno sulla spalla.
เขากำลังแบกกระดานไม้บนไหล่ของเขา
그는 어깨에 나무 판자를 메고 다녔다.
他的肩上挑著木板。
他 的 肩上 挑着 木板 。 *
Anh ấy đang gõ bàn phím.
He is typing on the keyboard.
Er tippt auf der Tastatur.
Está escribiendo en el teclado.
Il est en train de taper sur le clavier.
Sta scrivendo sulla tastiera.
เขากำลังพิมพ์บนแป้นพิมพ์
그는 키보드에 입력하고 있습니다.
他在敲打鍵盤。
他 在 敲打 键盘 。 *
Anh ấy là chủ tịch hội đồng quản trị của chúng tôi.
He is our board chairman.
Er ist unser Vorstandsvorsitzender.
Es el presidente de nuestro consejo de administración.
Il est le président de notre conseil d'administration.
È il nostro presidente del consiglio.
เขาเป็นประธานคณะกรรมการของเรา
그는 우리의 회장입니다.
他是我們的董事長。
他 是 我们 的 董事长 。 *
Có một số vụn bánh mì trên thớt.
There are some crumbs of bread on the chopping board.
Auf dem Schneidebrett liegen einige Semmelbrösel.
Hay algunas migas de pan en la tabla de cortar.
Il y a des miettes de pain sur la planche à découper.
Ci sono delle briciole di pane sul tagliere.
มีเศษขนมปังอยู่บนเขียง
도마에 빵 부스러기가 몇 개 있습니다.
案板上有些麵包渣。
案板 上 有些 面包 渣 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| I100 |  ban quản lý |  management board |  Vorstand |
|
| I105 | xe trượt điện | hoverboard | hoverboard |
|
1590 厚さ: thickness: I measured the thickness of the board. 1668 黒板: blackboard: Please write your answer on the blackboard. 1669 掲示板: notice board, bulletin board: Did you see the notice on the bulletin board? 2095 下宿: lodging, boarding house: I boarded at my relative's house for four years. 3464 薬品: medicine, drug: She took the medicine out of the cupboard. 4573 チョーク: chalk: I wrote letters on the blackboard with a piece of chalk. 5151 看板: signboard, billboard: I repainted the shop's signboard. 5152 まな板: chopping board: I washed the chopping board after cutting fish. 5590 生臭い: smelling fishy: The chopping board smells fishy. 5602 履物: footwear: Please put your footwear in the shoe cupboard. 5606 戸棚: cupboard: Please put away this plate in the cupboard. 6010 針金: wire: The signboard was fixed with wire. 6458 取り外す: dismantle; remove: I removed the old signboard from the shop. 6763 搭乗: boarding; embarkation: I will show you on board. 7345 ドリル: drill: I made some holes in the board with a drill. 7897 討議: debate; discussion: That matter will be discussed at the board of directors' meeting. 7951 配列: arrangement: The layout of the characters on the keyboard is different from mine. 9113 軒並み: across the board; row of houses: Stock prices fell across the board. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
Tafel {f} 
