*
Đây là bóng đá của tôi.
This is my soccer ball.
Das ist mein Fussball.
Este es mi balón de fútbol.
C'est mon ballon de foot.
Questo è il mio pallone da calcio.
นี่คือลูกฟุตบอลของฉัน
이것은 내 축구입니다.
這是我的足球。
这 是 我 的 足球 。 *
Tôi muốn chơi bóng rổ.
I want to play basketball.
Ich möchte Basketball spielen.
Quiero jugar al baloncesto.
Je veux jouer au basket.
Voglio giocare a basket.
ฉันต้องการเล่นบาสเก็ตบอล
농구를 하고 싶어요.
我想打籃球。
我 想 打篮球 。 *
Bạn thích bóng bay màu gì?
What color balloons do you like?
In welcher Farbe gefallen Ihnen die Luftballons?
¿De qué color son los globos que te gustan?
De quelle couleur sont les ballons que tu aimes ?
Di che colore ti piacciono i palloncini?
คุณชอบลูกโป่งสีอะไร
무슨 색 풍선을 좋아하세요?
你喜歡什麼顏色的氣球？
你 喜欢 什么 颜色 的 气球 ？ *
Họ đang chơi bóng rổ.
They are playing basketball.
Sie spielen Basketball.
Están jugando al baloncesto.
Ils jouent au basket.
Stanno giocando a basket.
พวกเขากำลังเล่นบาสเก็ตบอล
그들은 농구를 하고 있다.
他們在打籃球。
他们 在 打篮球 。 *
Gió đã thổi bay quả bóng bay.
The wind has blown the balloon away.
Der Wind hat den Ballon weggeblasen.
El viento ha hecho volar el globo.
Le vent a emporté le ballon.
Il vento ha spazzato via il pallone.
ลมพัดบอลลูนออกไป
바람이 풍선을 날려 버렸습니다.
風把氣球吹走了。
风 把 气球 吹 走 了 。 *
Chuyên bong cho tôi!
Pass me the ball!
Gib mir den Ball!
¡Pásame la pelota!
Passe-moi le ballon !
Passami la palla!
ส่งบอลให้ฉัน!
나에게 공을 넘겨!
把球傳給我！
把 球 传给 我 ！ *
Quả cầu chì này là chất rắn.
This lead ball is solid.
Diese Bleikugel ist massiv.
Esta bola de plomo es sólida.
Cette boule de plomb est solide.
Questa palla di piombo è solida.
ลูกตะกั่วนี้แข็ง
이 투포환은 견고하다.
這個鉛球是實心的。
这个 铅球 是 实心 的 。 *
Có bóng trong không?
Is the ball in?
Ist der Ball drin?
¿Ha entrado la pelota?
La balle est entrée ?
La palla è dentro?
บอลเข้ามั้ย?
공이 맞았나요?
球投中了嗎？
球 投中 了 吗 ？ *
Anh ấy đang bỏ phiếu.
He is casting a ballot.
Er stimmt ab.
Está votando.
Il est en train de voter.
Sta votando.
เขากำลังลงคะแนนเสียง
그는 투표 중입니다.
他在投票。
他 在 投票 。 *
Có một buổi biểu diễn ba lê tối nay.
There is a ballet performance tonight.
Heute Abend gibt es eine Ballettaufführung.
Esta noche hay una representación de ballet.
Il y a un spectacle de ballet ce soir.
C'è uno spettacolo di balletto stasera.
คืนนี้มีการแสดงบัลเล่ต์
오늘 밤 발레 공연이 있습니다.
今晚有芭蕾舞演出。
今晚 有 芭蕾舞 演出 。 *
Anh ấy đánh bóng.
He hit the ball.
Er schlug den Ball.
Ha golpeado la pelota.
Il a frappé la balle.
Ha colpito la palla.
เขาตีลูกบอล
그는 공을 쳤다.
他擊中了球。
他 击中 了 球 。 *
Anh ấy đang đếm các lá phiếu.
He is counting the ballots.
Er zählt die Stimmzettel.
Está contando los votos.
Il compte les bulletins de vote.
Conta le schede.
เขากำลังนับบัตรลงคะแนน
그는 표를 모으고 있다.
他在累計選票。
他 在 累计 选票 。 *
Cậu bé đang thổi một quả bóng bay.
The little boy is blowing up a balloon.
Der kleine Junge bläst einen Luftballon auf..
El niño está inflando un globo.
Le petit garçon est en train de gonfler un ballon.
Il ragazzino sta facendo esplodere un palloncino.
เด็กน้อยกำลังเป่าลูกโป่ง
어린 소년이 풍선을 불고 있습니다.
小男孩在吹氣球。
小男孩 在 吹 气球 。 *
Xem các trận đấu bóng đá rất sôi động.
Watching football games is thrilling.
Fußballspiele zu sehen ist aufregend.
Ver los partidos de fútbol es emocionante.
Regarder les matchs de football est passionnant.
Guardare le partite di calcio è emozionante.
การดูเกมฟุตบอลเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น
축구 경기를 보는 것은 매우 흥미진진합니다.
看足球比賽很刺激。
看 足球比赛 很 刺激 。 *
Quả bóng gôn đã lăn vào lỗ.
The golf ball rolled into the hole.
Der Golfball rollt ins Loch.
La pelota de golf ha rodado hasta el agujero.
La balle de golf a roulé dans le trou.
La pallina da golf rotolò nella buca.
ลูกกอล์ฟกลิ้งลงไปในหลุม
골프공이 구멍으로 굴러 들어갔다.
高爾夫球滾進洞裡。
高尔夫球 滚进 洞 里 。 *
Quả bóng đã không đi vào lỗ.
The ball didn not go into the hole.
Der Ball ging nicht ins Loch.
La bola no entró en el agujero.
La balle n'est pas entrée dans le trou.
La palla non è entrata nella buca.
บอลไม่ลงหลุม
공은 구멍에 들어가지 않았다.
球沒有進洞。
球 没有 进洞 。 *
Những quả bóng màu được treo trên cây thông Noel.
Colored balls are hanging on the Christmas tree.
Am Weihnachtsbaum hängen farbige Kugeln .
Hay bolas de colores colgadas en el árbol de Navidad.
Des boules colorées sont accrochées au sapin de Noël.
Le palline colorate sono appese all'albero di Natale.
ลูกบอลหลากสีแขวนอยู่บนต้นคริสต์มาส
화려한 공들이 크리스마스 트리에 매달려 있습니다.
聖誕樹上懸掛著彩球。
圣诞树 上 悬挂 着 彩球 。 *
Quả bóng bay đã được thổi lên.
The balloon has been blown up.
Der Ballon ist aufgeblasen.
El globo se ha hinchado.
Le ballon a été gonflé.
Il pallone è stato fatto saltare in aria.
บอลลูนถูกเป่าขึ้น
풍선이 부풀어 올랐다.
氣球被吹脹了。
气球 被 吹胀 了 。 *
Khinh khí cầu đã phồng lên.
The hot air balloon inflated.
Der Heißluftballon wurde aufgeblasen.
El globo de aire caliente se infló.
La montgolfière s'est gonflée.
La mongolfiera si gonfiò.
บอลลูนอากาศร้อนพองตัว
열기구가 부풀어 올랐다.
熱氣球膨脹起來。
热气球 膨胀起来 。 *
Họ đang so sánh các ghi chú về kỹ thuật chơi gôn (lit., "kỹ thuật chơi bóng").
They are comparing notes on golf technique (lit., "ball playing techniques").
Sie tauschen Golf-Ballspieltechniken miteinander aus.
Están comparando notas sobre la técnica del golf (lit., "técnicas de juego de la pelota").
Ils comparent leurs notes sur la technique de golf (lit., "techniques de jeu de balle").
Stanno confrontando le note sulla tecnica del golf (lett. "Tecniche di gioco con la palla").
พวกเขากำลังเปรียบเทียบบันทึกเกี่ยวกับเทคนิคการเล่นกอล์ฟ (มาจากคำว่า "เทคนิคการเล่นบอล")
그들은 서로 게임을 하고 있다.
他們在相互切磋球藝。
他们 在 相互 切磋 球艺 。 *
Thua trận khiến anh ấy chán nản.
Losing the ball game depressed him.
Den Ball zu verlieren bedrückte ihn.
Perder el partido de pelota le deprimió.
Perdre le match de baseball l'a déprimé.
Perdere la partita lo deprimeva.
การสูญเสียเกมบอลทำให้เขาหดหู่
패배는 그를 매우 우울하게 만들었습니다.
輸球令他很鬱悶。
输球 令 他 很 郁闷 。 *
Quả bóng bay lên không trung.
The balloon rose into the air.
Der Ballon steigt in die Luft.
El globo se elevó en el aire.
Le ballon s'est élevé dans les airs.
Il pallone si alzò in aria.
บอลลูนลอยขึ้นไปในอากาศ
풍선이 하늘로 치솟았습니다.
氣球騰空飛起。
气球 腾空 飞 起 。 *
Chúng tôi chơi bóng trên đồng cỏ.
We play football on the meadow.
Wir spielen Fußball auf der Wiese.
Jugamos al fútbol en el prado.
Nous jouons au football dans le pré.
Giochiamo a calcio sul prato.
เราเล่นฟุตบอลบนทุ่งหญ้า
우리는 잔디에서 축구를 합니다.
我們在草地上踢球。
我们 在 草地 上 踢球 。 *
Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu.
She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad.
Sie benutzt eine Kristallkugel, um festzustellen, ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind.
Utiliza una bola de cristal para saber si los presagios son buenos o malos.
Elle utilise une boule de cristal pour savoir si les présages sont bons ou mauvais.
Usa una sfera di cristallo per dire se i presagi sono buoni o cattivi.
เธอใช้ลูกบอลคริสตัลเพื่อบอกว่าลางดีหรือไม่ดี
그녀는 수정 구슬을 사용하여 행운과 불운을 예언했습니다.
她用水晶球來占卜吉凶。
她 用 水晶球 来 占卜 吉凶 。 *
Anh ấy thích chơi bóng rổ.
He likes playing basketball.
Er spielt gerne Basketball.
Le gusta jugar al baloncesto.
Il aime jouer au basket.
Gli piace giocare a basket.
เขาชอบเล่นบาสเก็ตบอล
그는 농구하는 것을 좋아합니다.
他喜歡打籃球。
他 喜欢 打篮球 。 *
Anh ấy muốn đánh chặn bóng.
He wants to block the ball.
Er will den Ball blocken.
Quiere interceptar el balón.
Il veut intercepter le ballon.
Vuole intercettare la palla.
เขาต้องการสกัดกั้นลูกบอล
그는 공을 막고 싶어한다.
他想攔球。
他 想 拦球 。 *
Có một quả bóng bàn trên bàn làm việc.
There is a ping pong ball on the desk.
Auf dem Schreibtisch liegt ein Tischtennisball.
Hay una pelota de ping pong en el escritorio.
Il y a une balle de ping-pong sur le bureau.
C'è una pallina da ping pong sulla scrivania.
มีลูกปิงปองอยู่บนโต๊ะ
탁자 위에 탁구공이 있다.
桌上有一個乒乓球。
桌上 有 一个 乒乓球 。 *
Quả bóng xẹp xuống dưới áp lực.
The ball deflated under pressure.
Der Ball wurde unter Druck entleert.
El balón se desinfló por la presión.
Le ballon s'est dégonflé sous la pression.
La palla si sgonfia sotto pressione.
ลูกบอลกิ่วภายใต้ความกดดัน
공이 찌그러졌습니다.
球被壓扁了。
球 被 压扁 了 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E064 |  đá banh |  football |  Fußball |
|
| I060 | bóng rổ | basketball | Basketball |
|
| I121 | ném đá | verbally attack online | verbaler Angriff online |
|
| I137 | đá banh | football | Fußball |
|
| I191 | bóng rổ | basketball | Basketball |
|
| I034 | cầu thủ | football player | Fußballspieler |
|
| I183 | trận đá banh | a football match | ein Fußballspiel |
|
25 九: nine: In baseball there are nine people on one team. 616 うまい: good at: He's good at baseball. 743 投げる: throw: Please throw the ball over here. 816 当たる: hit, strike: The ball hit him on the head. 1011 ボール: ball: He threw the ball. 1127 弟: younger brother: My little brother likes baseball. 1136 彼ら: they: They're basketball players. 1417 バレーボール: volleyball: My little sister is good at volleyball. 1434 野球: baseball: I played baseball with my friends. 1591 ボールペン: ballpoint pen: Please write your name with a ballpoint pen. 1616 バスケットボール: basketball: My big sister's a basketball player. 1930 蹴る: kick: The goalkeeper kicked the ball. 2009 日米: Japan and the U.S.: A Japan vs. the U.S. baseball game is on TV. 2376 一員: member: He's a member of the baseball club. 2821 受け止める: catch, receive: The ball was thrown so fast that I couldn't catch it. 3151 おにぎり: rice ball: I ate rice balls for lunch. 3281 くしゃくしゃ: messy, crumpled: I crumpled the paper into a ball. 3356 回転: spin, rotation: He put a spin on the ball. 3642 よける: avoid, dodge: He dodged the ball that flew toward him. 3970 風船: balloon: The child is blowing up a balloon. 4542 プロ野球: professional baseball: Professional baseball is getting interesting recently. 4543 球: globe, ball: He loves ball games. 5120 グラウンド: field: The baseball club is practicing at the field. 5231 放る: fling, throw: I threw a ball in the air. 5414 弾む: spring back, bounce: This ball bounces well. 6842 マネージャー: manager: She is a manager of the baseball club. 7044 亭主: husband; master: My husband likes baseball. 7117 バレエ: ballet: My daughter is learning ballet. 7436 引退: retirement: He retired from professional baseball. 8054 反射的: reflective; reflexive: He dodged the ball instinctively. 8295 根性: nature: He has balls. 8533 丸々: chubby; plump: My child is curling into a ball. 8581 対抗: counteraction; opposition: We're playing an intra-company baseball game. 8840 破裂: bursting; explosion: The balloon popped. 8963 打撲: blow; stroke: He bruised his calf playing baseball. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
Fußballen {m} 
