*
Có rất nhiều công trình kiến trúc cổ ở Trung Quốc.
There are many ancient buildings in China.
Es gibt viele historische Gebäude in China.
Hay muchos edificios antiguos en China.
Il y a beaucoup de bâtiments anciens en Chine.
Ci sono molti edifici antichi in Cina.
มีอาคารโบราณมากมายในประเทศจีน
중국에는 고대 건축물이 많다.
中國有很多古建築。
中国 有 很多 古建筑 。 *
Nhà Chu của Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần vài trăm năm.
The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty.
Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie.
La antigua dinastía china Zhou fue varios cientos de años anterior a la dinastía Qin.
L'ancienne dynastie chinoise des Zhou était plusieurs centaines d'années plus tôt que la dynastie Qin.
L'antica dinastia cinese Zhou era diverse centinaia di anni prima della dinastia Qin.
ราชวงศ์โจวของจีนโบราณมีอายุเก่าแก่กว่าราชวงศ์ฉินหลายร้อยปี
고대 중국의 주(周)나라는 진(秦)나라보다 수백년 앞선다.
中國古代周朝比秦朝早幾百年。
中国 古代 周朝 比 秦朝 早 几百年 。 *
Các hoàng đế cổ đại đã sống ở đây.
The ancient emperors lived here.
Hier lebten die alten Kaiser.
Los antiguos emperadores vivían aquí.
Les anciens empereurs vivaient ici.
Gli antichi imperatori vivevano qui.
จักรพรรดิโบราณอาศัยอยู่ที่นี่
고대 황제들이 이곳에 살았습니다.
古代的皇帝曾經住在這裡。
古代 的 皇帝 曾经 住 在 这 里 。 *
Thẩm Dương là một thành phố cổ.
Shenyang is an ancient city.
Shenyang ist eine alte Stadt.
Shenyang es una ciudad antigua.
Shenyang est une ville ancienne.
Shenyang è una città antica.
เสิ่นหยางเป็นเมืองโบราณ
심양은 고대 도시입니다.
瀋陽是古老的城市。
沈阳 是 古老 的 城市 。 *
Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự tháp.
The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids.
Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden.
Los antiguos egipcios utilizaron su inteligencia para construir las pirámides.
Les anciens Égyptiens ont utilisé leur intelligence pour construire les pyramides.
Gli antichi egizi usavano la loro intelligenza per costruire le piramidi.
ชาวอียิปต์โบราณใช้สติปัญญาสร้างปิรามิด
고대 이집트인의 지혜가 피라미드를 만들었습니다.
古埃及人民的智慧創造了金字塔。
古埃及 人民 的 智慧 创造 了 金字塔 。 *
Lạc Dương là một thành phố cổ ở Trung Quốc.
Luoyang is an ancient city in China.
Luoyang ist eine alte Stadt in China.
Luoyang es una ciudad antigua en China.
Luoyang est une ville ancienne de Chine.
Luoyang è un'antica città della Cina.
ลั่วหยางเป็นเมืองโบราณในประเทศจีน
낙양은 중국의 고대 도시입니다.
洛陽是中國的古城。
洛阳 是 中国 的 古城 。 *
Ở Trung Quốc cổ đại, mệnh lệnh của hoàng đế là một sắc lệnh
In ancient China, the emperor's order was a decree.
Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret.
En la antigua China, la orden del emperador era un decreto.
Dans la Chine ancienne, l'ordre de l'empereur était un décret
Nell'antica Cina, l'ordine dell'imperatore era un decreto.
ในประเทศจีนโบราณ คำสั่งของจักรพรรดิเป็นพระราชกฤษฎีกา
고대 중국에서는 황제의 명령이 칙령이었습니다.
在古代中國，皇帝的命令就是旨令。
在 古代 中国 , 皇帝 的 命令 就是 旨令 。 *
Dòng này từ một bài thơ cổ rất gợi cảm.
This line from an ancient poem is very thought-provoking.
Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an.
Este verso de un antiguo poema es muy sugerente.
Ce vers d'un ancien poème donne à réfléchir.
Questa frase di un'antica poesia è molto stimolante.
บทกลอนโบราณนี้ชวนให้คิดมาก
이 고대 시는 매우 매력적입니다.
這句古詩很有韻味。
这句 古诗 很 有 韵味 。 *
Nu có nghĩa là "tiền" trong tiếng Trung cổ.
Nu meant "money" in ancient Chinese.
Nu bedeutete "Geld" im alten Chinesisch.
Nu significaba "dinero" en chino antiguo.
Nu signifiait « argent » en chinois ancien.
Nu significava "denaro" in cinese antico.
หนูหมายถึง "เงิน" ในภาษาจีนโบราณ
푸는 옛말로 돈을 의미합니다.
帑在古語中是錢財的意思。
帑 在 古语 中是 钱财 的 意思 。
| SAIGONESE |
|---|
3255 古代: ancient times: I studied ancient history. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
ancient: antik