*
Bọn họ đang nói gì thế?
What are they talking about?
Worüber reden sie?
¿De qué están hablando?
De quoi parlent-ils ?
Di cosa stanno parlando?
พวกเขากำลังพูดเกี่ยวกับอะไร?
그들은 무엇에 대한 이야기?
他們在說什麼？
他们 在 说 什么 ？ *
Cặp đôi đang đi dạo trong công viên.
The couple are taking a walk in the park.
Das Ehepaar macht einen Spaziergang im Park.
La pareja está dando un paseo por el parque.
Le couple se promène dans le parc.
La coppia sta facendo una passeggiata nel parco.
ทั้งคู่กำลังเดินเล่นในสวนสาธารณะ
공원에서 산책 하는 커플.
一對夫妻在公園裡散步。
一对 夫妻 在 公园 里 散步 。 *
Đây là bóng đá của tôi.
This is my soccer ball.
Das ist mein Fussball.
Este es mi balón de fútbol.
C'est mon ballon de foot.
Questo è il mio pallone da calcio.
นี่คือลูกฟุตบอลของฉัน
이것은 내 축구입니다.
這是我的足球。
这 是 我 的 足球 。 *
Những đứa trẻ này đều rất dễ thương.
These children are all very cute.
Diese Kinder sind alle sehr niedlich.
Estos niños son todos muy guapos.
Ces enfants sont tous très mignons.
Questi bambini sono tutti molto carini.
เด็กพวกนี้น่ารักมาก
이 아이들은 매우 귀엽다.
這些孩子都很可愛。
这些 孩子 都 很 可爱 。 *
Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương.
These two little dogs are really cute.
Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß.
Estos dos perritos son muy bonitos.
Ces deux petits chiens sont très mignons.
Questi due cagnolini sono davvero carini.
หมาน้อยสองตัวนี้น่ารักจริงๆ
이 두 강아지는 너무 귀엽습니다.
這兩隻小狗真可愛。
这 两只 小狗 真 可爱 。 *
Điện thoại di động này có thể thực hiện các cuộc gọi quốc tế.
This cell phone can make international calls.
Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden.
Este teléfono móvil puede hacer llamadas internacionales.
Ce téléphone portable peut passer des appels internationaux.
Questo telefono cellulare può effettuare chiamate internazionali.
โทรศัพท์มือถือนี้สามารถโทรระหว่างประเทศได้
이 휴대 전화는 국제 전화를 걸 수 있습니다.
這部手機可以撥打國際電話。
这 部手机 可以 拨打 国际 电话 。 *
Cuối cùng tôi cũng lên đến đỉnh núi.
I finally got to the top of the mountain.
Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft.
Por fin he llegado a la cima de la montaña.
J'ai finalement atteint le sommet de la montagne.
Finalmente sono arrivato in cima alla montagna.
ในที่สุดฉันก็ไปถึงยอดเขา
드디어 산 정상에 도착했습니다.
我終於到達了山頂。
我 终于 到达 了 山顶 。 *
Cô ấy tìm thấy một chiếc ví.
She found a wallet.
Sie hat eine Brieftasche gefunden.
Encontró una cartera.
Elle a trouvé un portefeuille.
Ha trovato un portafoglio.
เธอพบกระเป๋าเงินอยู่บนพื้น
그녀는 지갑을 찾았습니다.
她撿到了一個錢包。
她 捡 到 了 一个 钱包 。 *
Cô ấy thực sự thích làm vườn.
She really likes gardening.
Die Gartenarbeit gefällt ihr sehr gut.
Le gusta mucho la jardinería.
Elle aime beaucoup le jardinage.
Le piace molto il giardinaggio.
เธอชอบทำสวนมาก
그녀는 꽃을 키우는 것을 매우 좋아합니다.
她很喜歡養花。
她 很 喜欢 养花 。 *
Ở Trung Quốc, bác sĩ còn được gọi là "daifu".
In China, doctors are also called "daifu".
In China werden Ärzte auch "daifu" genannt.
En China, los médicos también se llaman "daifu".
En Chine, les médecins sont aussi appelés "daifu".
In Cina, i medici sono anche chiamati "daifu".
ในประเทศจีน แพทย์จะเรียกว่า "daifu"
중국에서는 의사를 의사라고도 합니다.
在中國，醫生也叫大夫。
在 中国 , 医生 也 叫 大夫 。 *
Cô ấy tập thể dục cho sức khỏe của mình.
She exercises for her health.
Sie treibt Sport für ihre Gesundheit.
Hace ejercicio por su salud.
Elle fait de l'exercice pour sa santé.
Si esercita per la sua salute.
เธอออกกำลังกายเพื่อสุขภาพของเธอ
그녀는 건강을 위해 운동합니다.
她為了健康鍛煉身體。
她 为了 健康 锻炼身体 。 *
Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới.
The Great Wall is one of the seven wonders of the world.
Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder.
La Gran Muralla es una de las siete maravillas del mundo.
La Grande Muraille est l'une des sept merveilles du monde.
La Grande Muraglia è una delle sette meraviglie del mondo.
กำแพงเมืองจีนเป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก
만리장성은 7대 불가사의 중 하나입니다.
長城是七大奇跡之一。
长城 是 七大 奇迹 之一 。 *
Cô ấy rất tài năng.
She is very talented.
Sie ist sehr talentiert.
Tiene mucho talento.
Elle est très douée.
Ha molto talento.
เธอเก่งมาก
그녀는 매우 재능이 있습니다.
她很有才能。
她 很 有 才能 。 *
Con trai tôi có thể đi bộ!
My son can walk!
Mein Sohn kann gehen!
Mi hijo puede caminar.
Mon fils peut marcher !
Mio figlio può camminare!
ลูกเดินได้!
우리 아들은 걸을 수 있어요!
兒子能走路了！
儿子 能 走路 了 ！ *
Mẹ làm việc trong bệnh viện.
Mom works in a hospital.
Mutter arbeitet in einem Krankenhaus.
Mamá trabaja en un hospital.
Maman travaille dans un hôpital.
La mamma lavora in un ospedale.
แม่ทำงานในโรงพยาบาล
엄마는 병원에서 일합니다.
媽媽在醫院工作。
妈妈 在 医院 工作 。 *
Các sản phẩm này đều được làm bằng tay.
These articles are all hand-made.
Diese Artikel sind alle handgefertigt.
Todos estos artículos están hechos a mano.
Ces articles sont tous faits à la main.
Questi articoli sono tutti realizzati a mano.
ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ทำด้วยมือทั้งหมด
이 아이템들은 모두 핸드메이드입니다.
這些物品都是手工製作的。
这些 物品 都 是 手工 制作 的 。 *
Tôi cắt quả cam thành hai nửa.
I cut the orange into two halves.
Ich habe die Orange in zwei Hälften geschnitten.
He cortado la naranja en dos mitades.
J'ai coupé l'orange en deux.
Ho tagliato l'arancia in due metà.
ฉันผ่าส้มออกเป็นสองซีก
나는 오렌지를 반으로 나눴다.
我把桔子分成兩半。
我 把 桔子 分成 两半 。 *
Tất cả chúng ta đều thích kem.
We all love ice cream.
Wir alle lieben Eiscreme.
A todos nos gusta el helado.
Nous aimons tous la crème glacée.
Tutti amiamo il gelato.
เราทุกคนรักไอศกรีม
우리는 모두 아이스크림을 좋아합니다.
我們都愛吃冰淇淋。
我们 都 爱 吃 冰淇淋 。 *
Họ đang mặc quần áo giống hệt nhau.
They are wearing identical clothes.
Sie tragen identische Kleidung.
Llevan ropa idéntica.
Ils portent des vêtements identiques.
Indossano abiti identici.
พวกเขาสวมเสื้อผ้าเหมือนกัน
그들은 같은 옷을 입고 있습니다.
她們穿著相同的衣服。
她们 穿着 相同 的 衣服 。 *
Nhịp tim của bạn khá bình thường.
Your heartbeat is quite normal.
Ihr Herzschlag ist ganz normal.
Su ritmo cardíaco es bastante normal.
Votre rythme cardiaque est tout à fait normal.
Il tuo battito cardiaco è abbastanza normale.
การเต้นของหัวใจของคุณค่อนข้างปกติ
심장 박동은 정상입니다.
你的心跳很正常。
你 的 心跳 很 正常 。 *
Tôi muốn chơi bóng rổ.
I want to play basketball.
Ich möchte Basketball spielen.
Quiero jugar al baloncesto.
Je veux jouer au basket.
Voglio giocare a basket.
ฉันต้องการเล่นบาสเก็ตบอล
농구를 하고 싶어요.
我想打籃球。
我 想 打篮球 。 *
Phong cảnh bên bờ biển thực sự rất đẹp.
The scenery by the seaside is really beautiful.
Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön.
El paisaje junto al mar es realmente hermoso.
Le paysage au bord de la mer est vraiment magnifique.
Lo scenario in riva al mare è davvero bellissimo.
ทิวทัศน์ริมทะเลที่สวยงามจริงๆ
바다가 보이는 풍경이 너무 아름답습니다.
海邊的風景真美。
海边 的 风景 真 美 。 *
Bây giờ đã là năm giờ.
It is already five o'clock.
Es ist schon fünf Uhr.
Ya son las cinco.
Il est déjà cinq heures.
Sono già le cinque.
ห้าโมงเย็นแล้ว
벌써 다섯시입니다.
已經五點了。
已经 五点 了 。 *
(Cô ấy) đã ăn một nửa cuộn.
(She) has eaten half of the roll.
(Sie) aß die Hälfte des Brötchens.
(Ella) se ha comido la mitad del bollo.
(Elle) a mangé la moitié du petit pain.
(Lei) ha mangiato metà del rotolo.
(เธอ) ได้กินครึ่งม้วน
빵의 반은 먹습니다.
麵包吃了一半。
面包 吃 了 一半 。 *
Đồng hồ báo thức đã reo, nhưng anh vẫn chưa thức dậy.
The alarm clock has rung, but he hasn not yet woken up.
Der Wecker hat geklingelt, aber er ist noch nicht aufgewacht.
Ha sonado el despertador, pero aún no se ha despertado.
Le réveil a sonné, mais il ne s'est pas encore réveillé.
La sveglia è suonata, ma non si è ancora svegliato.
นาฬิกาปลุกสั่น แต่เขายังไม่ตื่น
알람 시계가 울렸지만 그는 일어나지 않았다.
鬧鐘響了，但是他沒醒。
闹钟 响 了 , 但是 他 没醒 。 *
Không có ô tô, anh ta buộc phải đi bộ.
Without a car, he is forced to walk.
Ohne Auto muss er zu Fuß gehen.
Sin coche, se ve obligado a caminar.
Sans voiture, il est obligé de marcher.
Senza una macchina, è costretto a camminare.
ไม่มีรถก็ถูกบังคับให้เดิน
차가 없으면 걸어가야 했다.
沒有車，他只好走路。
没有 车 , 他 只好 走路 。 *
Ông già đang đi dạo trong rừng.
The old man is taking a walk in the woods.
Der alte Mann macht einen Waldspaziergang.
El viejo está dando un paseo por el bosque.
Le vieil homme se promène dans les bois.
Il vecchio sta facendo una passeggiata nel bosco.
ชายชรากำลังเดินอยู่ในป่า
할아버지는 숲 속을 걷고 있습니다.
老爺爺在樹林裡散步。
老爷爷 在 树林 里 散步 。 *
Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà, anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên mình.
Whenever he leaves home, he always takes an umbrella with him.
Wenn er das Haus verlässt, hat er immer einen Regenschirm dabei.
Siempre que sale de casa se lleva un paraguas.
Chaque fois qu'il quitte la maison, il prend toujours un parapluie avec lui.
Ogni volta che esce di casa, porta sempre con sé un ombrello.
ทุกครั้งที่ออกจากบ้าน เขาจะพกร่มไปด้วยเสมอ
그는 외출할 때 항상 우산을 가지고 간다.
他出門總帶一把傘。
他 出门 总带 一把 伞 。 *
Anh ấy cao và mạnh mẽ.
He is tall and strong.
Er ist groß und stark.
Es alto y fuerte.
Il est grand et fort.
È alto e forte.
เขาสูงและแข็งแรง
그는 키가 크고 힘이 세다.
他又高又壯。
他 又 高又壮 。 *
Có vài con cừu ở đằng kia.
There are several sheep over there.
Es gibt viele Schafe dort drüben.
Hay varias ovejas por allí.
Il y a plusieurs moutons là-bas.
Ci sono molte pecore laggiù.
มีแกะหลายตัวอยู่ที่นั่น
거기에 양이 몇 마리 있습니다.
那裡有幾頭羊。
那 里 有 几 头羊 。 *
Cô ấy đã có gia đình.
She is already married.
Sie ist bereits verheiratet.
Ya está casada.
Elle est déjà mariée.
È già sposata.
เธอแต่งงานแล้ว
그녀는 이미 결혼했습니다.
她已經結婚了。
她 已经 结婚 了 。 *
Bố tôi cao hơn tôi rất nhiều.
My father is much taller than me.
Mein Vater ist viel größer als ich.
Mi padre es mucho más alto que yo.
Mon père est beaucoup plus grand que moi.
Mio padre è molto più alto di me.
พ่อของฉันสูงกว่าฉันมาก
아빠는 나보다 훨씬 키가 크다.
爸爸比我高很多。
爸爸 比 我 高 很多 。 *
Bà rất khỏe.
Grandma is very healthy.
Oma ist sehr gesund.
La abuela está muy sana.
Grand-mère est en très bonne santé.
La nonna è molto sana.
คุณยายมีสุขภาพแข็งแรง
할머니의 몸은 아주 좋습니다.
外婆的身體很好。
外婆 的 身体 很 好 。 *
Nhiệt độ cơ thể của bạn là rất bình thường.
Your body temperature is very normal.
Deine Körpertemperatur ist ganz normal.
Su temperatura corporal es muy normal.
La température de ton corps est très normale.
La tua temperatura corporea è molto normale.
อุณหภูมิร่างกายของคุณเป็นปกติมาก
체온은 정상입니다.
你的體溫很正常。
你 的 体温 很 正常 。 *
Thị trấn này có một dân số nhỏ.
This town has a small population.
Diese Stadt hat eine kleine Bevölkerung.
Este pueblo tiene poca población.
Cette ville a une petite population.
Questa città ha una piccola popolazione.
เมืองนี้มีประชากรน้อย
이 작은 마을의 인구는 적습니다.
這個小鎮的人口不多。
这个 小镇 的 人口 不 多 。 *
Có rất nhiều cây xanh dọc theo con đường.
There are many trees alongside the road.
Es gibt viele Bäume entlang des Weges.
Hay muchos árboles junto a la carretera.
Il y a beaucoup d'arbres le long de la route.
Ci sono molti alberi lungo la strada.
มีต้นไม้มากมายริมถนน
길가에 나무가 많다.
路邊有很多樹。
路边 有 很多 树 。 *
Cô ấy rất tài năng.
She is very talented.
Sie ist sehr talentiert.
Tiene mucho talento.
Elle est très douée.
Ha molto talento.
เธอเก่งมาก
그녀는 매우 재능이 있습니다.
她很有才華。
她 很 有 才华 。 *
Tổng cộng có năm người ở đây.
There are five people here in total.
Insgesamt sind hier fünf Personen anwesend.
Aquí hay cinco personas en total.
Il y a cinq personnes ici en tout.
Ci sono cinque persone qui in totale.
มีทั้งหมดห้าคนที่นี่
여기에 다섯 명이 있습니다.
這裡一共有五個人。
这 里 一共 有 五个 人 。 *
Bạn thích bóng bay màu gì?
What color balloons do you like?
In welcher Farbe gefallen Ihnen die Luftballons?
¿De qué color son los globos que te gustan?
De quelle couleur sont les ballons que tu aimes ?
Di che colore ti piacciono i palloncini?
คุณชอบลูกโป่งสีอะไร
무슨 색 풍선을 좋아하세요?
你喜歡什麼顏色的氣球？
你 喜欢 什么 颜色 的 气球 ？ *
Bên ngoài trời tối rồi
It is already dark outside.
Draußen ist es schon dunkel.
Fuera ya está oscuro.
Il fait déjà nuit dehors.
È già buio fuori.
ข้างนอกมืดแล้ว
어두워요.
天黑了。
天黑 了 。 *
Bắc Kinh là thủ đô của Trung Quốc.
Beijing is China's capital.
Peking ist die Hauptstadt Chinas.
Pekín es la capital de China.
Pékin est la capitale de la Chine.
Pechino è la capitale della Cina.
ปักกิ่งคือจีนเป็นเมืองหลวง
베이징은 중국의 수도입니다.
北京是中國的首都。
北京 是 中国 的 首都 。 *
Hồng Kông là một đô thị quốc tế.
Hong Kong is an international metropolis.
Hongkong ist eine internationale Metropole.
Hong Kong es una metrópolis internacional.
Hong Kong est une métropole internationale.
Hong Kong è una metropoli internazionale.
ฮ่องกงเป็นมหานครระดับนานาชาติ
홍콩은 국제 대도시입니다.
香港是一個國際大都市。
香港 是 一个 国际 大都市 。 *
Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà.
I have already finished my homework.
Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht.
Ya he terminado los deberes.
J'ai déjà fini mes devoirs.
Ho già finito i compiti.
ฉันทำการบ้านเสร็จแล้ว
내 숙제는 오래 전에 끝났다.
我的作業早就做完了。
我 的 作业 早就 做 完 了 。 *
Cô ấy đã đợi suốt đến trưa.
She waited all the way till noon.
Sie wartete bis Mittag.
Ha esperado hasta el mediodía.
Elle a attendu jusqu'à midi.
Ha aspettato fino a mezzogiorno.
เธอรอตลอดทางจนถึงเที่ยง
그녀는 정오까지 기다렸다.
她一直等到中午。
她 一直 等到 中午 。 *
London là thủ đô của Vương quốc Anh.
London is the capital of the UK.
London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs.
Londres es la capital del Reino Unido.
Londres est la capitale du Royaume-Uni.
Londra è la capitale del Regno Unito.
ลอนดอนเป็นเมืองหลวงของสหราชอาณาจักร
런던은 영국의 수도이다.
倫敦是英國的首都。
伦敦 是 英国 的 首都 。 *
Họ đi bộ rất chậm.
They walk very slowly.
Sie gehen sehr langsam.
Caminan muy despacio.
Ils marchent très lentement.
Camminano molto lentamente.
พวกเขาเดินช้ามาก
그들은 매우 천천히 걷습니다.
他們走得很慢。
他们 走得 很慢 。 *
Tôi mặc một kích thước nhỏ.
I wear a small size.
Ich trage eine kleine Größe.
Llevo una talla pequeña.
Je porte une petite taille.
Indosso una taglia piccola.
ฉันใส่ไซส์เล็ก
나는 작은 옷을 입습니다.
我穿小號的衣服。
我 穿 小号 的 衣服 。 *
Tất cả các viên thuốc đều được phủ một lớp đường.
All the pills are coated with sugar.
Alle Pillen sind mit Zucker überzogen.
Todas las pastillas están recubiertas de azúcar.
Toutes les pilules sont enrobées de sucre.
Tutte le pillole sono ricoperte di zucchero.
ยาเม็ดทั้งหมดเคลือบด้วยน้ำตาล
알약은 설탕으로 코팅되어 있습니다.
藥片都包著一層糖衣。
药片 都 包着 一层 糖衣 。 *
Những quả dâu tây này thực sự rất đắt.
These strawberries are really expensive.
Diese Erdbeeren sind wirklich teuer.
Estas fresas son muy caras.
Ces fraises sont vraiment très chères.
Queste fragole sono davvero costose.
สตรอเบอร์รี่เหล่านี้มีราคาแพงจริงๆ
이 딸기는 정말 비싸다.
這些草莓真貴。
这些 草莓 真贵 。 *
Con trai tôi đã cao lớn.
My son has grown tall.
Mein Sohn ist groß geworden.
Mi hijo ha crecido mucho.
Mon fils est devenu grand.
Mio figlio è diventato alto.
ลูกชายของฉันโตขึ้น
제 아들은 키가 커졌습니다.
我的兒子長高了。
我 的 儿子 长高 了 。 *
Cô ấy đang ngủ.
She is fallen asleep.
Sie ist eingeschlafen.
Se ha quedado dormida.
Elle s'est endormie.
Si è addormentata.
เธอกำลังผล็อยหลับไป
그녀는 잠 들었다.
她睡著了。
她 睡着 了 。 *
Tôi đi bộ đến trường mỗi ngày.
I walk to school every day.
Ich gehe jeden Tag zur Schule.
Voy andando a la escuela todos los días.
Je vais à l'école à pied tous les jours.
Vado a scuola a piedi ogni giorno.
ฉันเดินไปโรงเรียนทุกวัน
저는 매일 걸어서 학교에 갑니다.
我每天步行去學校。
我 每天 步行 去 学校 。 *
Một cộng một bằng hai.
One plus one equals two.
Eins plus eins ist zwei.
Uno más uno es igual a dos.
Un plus un égale deux.
Uno più uno fa due.
หนึ่งบวกหนึ่งเท่ากับสอง
1 더하기 1은 2와 같습니다.
一加一等於二。
一加 一 等于 二 。 *
Cô ấy có một làn da tuyệt vời trên khuôn mặt.
She has a wonderful facial complexion.
Sie haben einen schönen Teint im Gesicht.
Tiene una maravillosa complexión facial.
Elle a un merveilleux teint de visage.
Ha una splendida carnagione del viso.
เธอมีใบหน้าที่ยอดเยี่ยม
그녀는 좋은 얼굴 피부를 가지고 있습니다.
她的面部皮膚很好。
她 的 面部皮肤 很 好 。 *
Nhiều loại rau được trưng bày tại quầy hàng.
Many vegetables are on display at the stall.
Viele Gemüse sind am Stand ausgestellt.
Hay muchas verduras expuestas en el puesto.
De nombreux légumes sont exposés sur l'étal.
Molte verdure sono in mostra alla bancarella.
มีผักมากมายจัดแสดงอยู่ที่แผงขาย
매점에는 많은 종류의 야채가 있습니다.
小攤上擺著很多種蔬菜。
小摊 上 摆 着 很 多种 蔬菜 。 *
Thành phố này được công nghiệp hóa cao.
This city is highly industrialized.
Diese Stadt ist hoch industrialisiert.
Esta ciudad está muy industrializada.
Cette ville est très industrialisée.
Questa città è altamente industrializzata.
เมืองนี้มีอุตสาหกรรมสูง
이 도시의 산업은 매우 발달되어 있습니다.
這座城市的工業很發達。
这座 城市 的 工业 很 发达 。 *
Người cao nhất trong nhóm là anh trai tôi.
The tall one of the group is my older brother.
Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder.
El más alto del grupo es mi hermano mayor.
Le plus grand du groupe est mon frère aîné.
Quello più alto del gruppo è mio fratello maggiore.
คนที่ตัวสูงในกลุ่มคือพี่ชายของฉัน
그 중 키가 큰 사람은 내 동생이다.
其中的高個子就是我哥哥。
其中 的 高个子 就是 我 哥哥 。 *
Phần thí nghiệm rất quan trọng.
The experimental part is very important.
Der experimentelle Teil ist sehr wichtig.
La parte experimental es muy importante.
La partie expérimentale est très importante.
La parte sperimentale è molto importante.
ส่วนทดลองมีความสำคัญมาก
실험적인 부분은 매우 중요합니다.
實驗部分很重要。
实验 部分 很 重要 。 *
Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau.
These houses are all of the same design.
Diese Häuser haben alle das gleiche Design.
Estas casas son todas del mismo diseño.
Ces maisons sont toutes de la même conception.
Queste case hanno tutte lo stesso design.
บ้านเหล่านี้มีรูปแบบเดียวกันทั้งหมด
이 집의 스타일은 동일합니다.
這些房子的樣式相同。
这些 房子 的 样式 相同 。 *
Anh ấy thực sự rất mạnh mẽ.
He is really strong.
Er ist wirklich stark.
Es muy fuerte.
Il est très fort.
È davvero forte.
เขาแข็งแกร่งจริงๆ
그는 매우 강하다.
他很有力氣。
他 很 有 力气 。 *
Không khí ở quê thật là tốt.
The air in the countryside is really good.
Die Luft auf dem Land ist wirklich gut.
El aire del campo es muy bueno.
L'air de la campagne est vraiment bon.
L'aria in campagna è davvero buona.
อากาศในชนบทดีจริงๆ
야생의 공기가 너무 좋습니다.
野外的空氣真好。
野外 的 空气 真 好 。 *
Hãy làm điều đó một lần nữa cùng với tôi.
Please do it again along with me.
Bitte, machen Sie es noch einmal mit mir.
Por favor, hazlo de nuevo conmigo.
S'il vous plaît, refaites-le avec moi.
Per favore, fallo di nuovo insieme a me.
ได้โปรดทำมันอีกครั้งพร้อมกับฉัน
저와 함께 다시 해주세요.
請跟我重做一遍。
请 跟 我 重 做 一遍 。 *
Tôi không thực sự thích bánh mì kẹp thịt.
I don't actually like hamburgers.
Ich mag eigentlich keine Hamburger.
No me gustan las hamburguesas.
Je n'aime pas vraiment les hamburgers.
In realtà non mi piacciono gli hamburger.
ฉันไม่ชอบแฮมเบอร์เกอร์จริงๆ
나는 햄버거를 좋아하지 않는다.
我並不喜歡吃漢堡。
我 并 不 喜欢 吃 汉堡 。 *
Con gà này còn sống.
This chick is alive.
Dieses Küken lebt.
Esta chica está viva.
Cette poulette est vivante.
Questo pollo è viva.
เจี๊ยบนี้ยังมีชีวิตอยู่
이 작은 닭이 살아 있습니다.
這只小雞是活的。
这 只 小鸡 是 活 的 。 *
Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty.
He is the general manager at the company.
Er ist der Generaldirektor des Unternehmens.
Es el director general de la empresa.
Il est le directeur général de l'entreprise.
È il direttore generale dell'azienda.
เขาเป็นผู้จัดการทั่วไปของบริษัท
그는 회사의 총책임자입니다.
他是公司的總經理。
他 是 公司 的 总经理 。 *
Họ có tổng cộng sáu người con.
They have six children altogether.
Sie haben insgesamt sechs Kinder.
Tienen seis hijos en total.
Ils ont six enfants en tout.
Hanno sei figli in tutto.
พวกเขามีลูกทั้งหมดหกคน
그들에게는 총 6명의 자녀가 있습니다.
他們總共有六個孩子。
他们 总共 有 六个 孩子 。 *
Tất cả các thành viên hòa thuận với nhau.
All the members get along well together.
Alle Mitglieder verstehen sich gut.
Todos los miembros se llevan bien.
Tous les membres s'entendent bien entre eux.
Tutti i membri vanno d'accordo.
สมาชิกทุกคนเข้ากันได้ดี
회원들이 뭉쳤습니다.
各個成員很團結。
各个 成员 很 团结 。 *
Họ đang chơi bóng rổ.
They are playing basketball.
Sie spielen Basketball.
Están jugando al baloncesto.
Ils jouent au basket.
Stanno giocando a basket.
พวกเขากำลังเล่นบาสเก็ตบอล
그들은 농구를 하고 있다.
他們在打籃球。
他们 在 打篮球 。 *
Viên kim cương này là thật.
This diamond is real.
Dieser Diamant ist echt.
Este diamante es real.
Ce diamant est vrai.
Questo diamante è vero.
เพชรเม็ดนี้มีอยู่จริง
이 다이아몬드는 진짜입니다.
這顆鑽石是真的。
这颗 钻石 是 真的 。 *
Thế giới thực sự rộng lớn!
The world is really big!
Die Welt ist wirklich groß!
¡El mundo es realmente grande!
Le monde est vraiment grand !
Il mondo è davvero grande!
โลกนี้ช่างกว้างใหญ่จริงๆ!
세상은 참 넓다!
世界真大呀！
世界 真大 呀 ！ *
Một điện thoại đã được cài đặt trong văn phòng.
A phone has been installed in the office.
Im Büro wurde ein Telefon installiert.
Se ha instalado un teléfono en la oficina.
Un téléphone a été installé dans le bureau.
In ufficio è stato installato un telefono.
ติดตั้งโทรศัพท์ในสำนักงานแล้ว
전화기는 사무실에 설치되어 있습니다.
辦公室里安裝了電話。
办公室 里 安装 了 电话 。 *
Cô ấy đã có gia đình.
She is already married.
Sie ist bereits verheiratet.
Ya está casada.
Elle est déjà mariée.
È già sposata.
เธอแต่งงานแล้ว
그녀는 이미 결혼했습니다.
她已經結婚了。
她 已经 结婚 了 。 *
Có vài trăm Nhân dân tệ trong ví.
There are several hundred Yuan in the wallet.
In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan.
Hay varios cientos de yuanes en la cartera.
Il y a plusieurs centaines de yuans dans le portefeuille.
Ci sono diverse centinaia di Yuan nel portafoglio.
ในกระเป๋าเงินมีหลายร้อยหยวน
지갑에는 수백 달러가 있습니다.
錢袋里有幾百元錢。
钱袋 里 有 几百元 钱 。 *
Gió đã thổi bay quả bóng bay.
The wind has blown the balloon away.
Der Wind hat den Ballon weggeblasen.
El viento ha hecho volar el globo.
Le vent a emporté le ballon.
Il vento ha spazzato via il pallone.
ลมพัดบอลลูนออกไป
바람이 풍선을 날려 버렸습니다.
風把氣球吹走了。
风 把 气球 吹 走 了 。 *
Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại.
My mother and I went to the hospital to see my grandma.
Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus, um meine Großmutter zu besuchen.
Mi madre y yo fuimos al hospital a ver a mi abuela.
Ma mère et moi sommes allées à l'hôpital pour voir ma grand-mère.
Mia madre ed io siamo andati in ospedale a trovare mia nonna.
ฉันกับแม่ไปโรงพยาบาลเพื่อไปหาคุณยาย
엄마와 나는 할머니를 만나러 병원에 갔다.
我和媽媽去醫院看望奶奶。
我 和 妈妈 去 医院 看望 奶奶 。 *
Tôi biết tất cả chúng.
I know all of them.
Ich kenne sie alle.
Los conozco a todos.
Je les connais tous.
Li conosco tutti.
ฉันรู้จักพวกเขาทั้งหมด
나는 그들 모두를 알고 있습니다.
他們我都認識。
他们 我 都 认识 。 *
Tôi thích đọc tin tức chính trị.
I like to read political news.
Ich lese gerne politische Nachrichten.
Me gusta leer noticias políticas.
J'aime lire les nouvelles politiques.
Mi piace leggere le notizie politiche.
ฉันชอบอ่านข่าวการเมือง
나는 정치 뉴스를 보는 것을 좋아합니다.
我喜歡看政治新聞。
我 喜欢 看 政治 新闻 。 *
Bác sĩ đang điều trị vấn đề răng miệng cho cô ấy.
The doctor is treating her dental problem.
Der Arzt behandelt Ihr Zahnproblem.
El médico está tratando su problema dental.
Le docteur traite son problème dentaire.
Il dottore sta curando il suo problema ai denti.
แพทย์กำลังรักษาปัญหาทางทันตกรรมของเธอ
의사는 그녀의 치과 질환을 치료하고 있습니다.
醫生在治療她的牙病。
医生 在 治疗 她 的 牙病 。 *
Tôi nên làm gì?
What shall I do?
Was soll ich tun?
¿Qué hago?
Que dois-je faire ?
Cosa devo fare?
ฉันควรทำอะไร?
수행하는 방법?
怎麼辦？
怎么办 ？ *
Chuyên bong cho tôi!
Pass me the ball!
Gib mir den Ball!
¡Pásame la pelota!
Passe-moi le ballon !
Passami la palla!
ส่งบอลให้ฉัน!
나에게 공을 넘겨!
把球傳給我！
把 球 传给 我 ！ *
Cô ấy xinh đẹp và giàu có.
She is pretty and wealthy.
Sie ist hübsch und reich.
Es guapa y adinerada.
Elle est jolie et riche.
È carina e ricca.
เธอสวยและรวย
그녀는 아름답고 부자입니다.
她漂亮且富有。
她 漂亮 且 富有 。 *
Đếm xem bạn có bao nhiêu tiền mặt trong ví.
Count how much cash you have got in your wallet.
Zählen Sie, wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben.
Cuente cuánto dinero tiene en su cartera.
Comptez combien d'argent vous avez dans votre portefeuille.
Conta quanti soldi hai nel portafoglio.
นับจำนวนเงินสดที่คุณมีในกระเป๋าเงินของคุณ
지갑에 현금이 얼마나 있는지 계산하십시오.
算一算你的錢包有多少現金？
算一算 你 的 钱包 有 多少 现金 ？ *
Bọn họ đang nói gì thế?
What are they talking about?
Worüber reden sie?
¿De qué están hablando?
De quoi parlent-ils ?
Di cosa stanno parlando?
พวกเขากำลังพูดเกี่ยวกับอะไร?
그들은 무엇에 대한 이야기?
他們在談什麼？
他们 在 谈 什么 ？ *
Quảng Châu là thành phố thủ phủ của tỉnh Quảng Đông.
Guangzhou is the capital city of Guangdong province.
Guangzhou ist die Hauptstadt der Provinz Guangdong.
Guangzhou es la capital de la provincia de Guangdong.
Guangzhou est la capitale de la province de Guangdong.
Guangzhou è la capitale della provincia del Guangdong.
กวางโจวเป็นเมืองหลวงของมณฑลกวางตุ้ง
광저우는 광둥성의 성도입니다.
廣州是廣東省的首府。
广州 是 广东省 的 首府 。 *
Vạn Lý Trường Thành có lịch sử rất lâu đời.
The Great Wall has a very long history.
Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte.
La Gran Muralla tiene una historia muy larga.
La Grande Muraille a une très longue histoire.
La Grande Muraglia ha una storia molto lunga.
กำแพงเมืองจีนมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน
만리장성은 오랜 역사를 가지고 있습니다.
長城的歷史很悠久。
长城 的 历史 很 悠久 。 *
Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu.
I am going to the library to try to find some information/materials.
Ich gehe in die Bibliothek und versuche, einige Informationen/Materialien zu finden.
Voy a la biblioteca para tratar de encontrar información/materiales.
Je vais à la bibliothèque pour essayer de trouver des informations/matériels.
Vado in biblioteca per cercare di trovare alcune informazioni / materiali.
ฉันจะไปที่ห้องสมุดเพื่อค้นหาข้อมูล/เอกสาร
나는 자료를 찾기 위해 도서관에 갔다.
我去圖書館找資料。
我 去 图书馆 找 资料 。 *
Có bao nhiêu quốc gia ở Châu Á?
How many countries are there in Asia altogether?
Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien?
¿Cuántos países hay en Asia en total?
Combien de pays y a-t-il en Asie en tout ?
Quanti paesi ci sono in totale in Asia?
ในเอเชียมีทั้งหมดกี่ประเทศ?
아시아에는 몇 개의 국가가 있습니까?
亞洲一共有幾個國家？
亚洲 一共 有 几个 国家 ？ *
Bạn đang có sức khỏe rất tốt.
You are in very good health.
Sie sind bei sehr guter Gesundheit.
Tiene muy buena salud.
Vous êtes en très bonne santé.
Sei in ottima salute.
คุณมีสุขภาพที่ดีมาก
건강하세요.
您的身體情況良好。
您 的 身体 情况 良好 。 *
Ngày mai chúng ta sẽ leo lên Vạn Lý Trường Thành.
We are going to climb the Great Wall tomorrow.
Morgen werden wir die Große Mauer besteigen.
Mañana vamos a subir a la Gran Muralla.
Nous allons escalader la Grande Muraille demain.
Domani scaleremo la Grande Muraglia.
พรุ่งนี้เราจะไปปีนกำแพงเมืองจีน
우리는 내일 만리장성을 오르러 갈 것입니다.
我們明天去爬長城。
我们 明天 去 爬 长城 。 *
Táo là một mặt hàng thực phẩm tốt cho sức khỏe.
Apples are a healthy food item.
Äpfel sind ein gesundes Nahrungsmittel.
Las manzanas son un alimento saludable.
Les pommes sont un aliment sain.
Le mele sono un alimento sano.
แอปเปิ้ลเป็นอาหารเพื่อสุขภาพ
사과는 건강식품입니다.
蘋果是健康食品。
苹果 是 健康 食品 。 *
Anh ấy là một người nói chuyện trôi chảy.
He is a smooth talker.
Er ist ein begabter Redner.
Es un hablador suave.
C'est un beau parleur.
È un parlatore tranquillo.
เขาเป็นคนพูดจาไพเราะ
그는 매끄러운 사람입니다.
他是一個口舌油滑的人。
他 是 一个 口舌 油滑 的 人 。 *
Có một con tàu nhỏ bên hồ.
There is a small ship by the side of the lake.
Es gibt ein kleines Schiff am See.
Hay un pequeño barco a la orilla del lago.
Il y a un petit bateau au bord du lac.
C'è una piccola nave in riva al lago.
มีเรือลำเล็กอยู่ริมทะเลสาบ
호수 옆에 작은 배가 있습니다.
湖邊有一條小船。
湖边 有 一条 小船 。 *
Bạn đã cao một mét.
You are already one meter tall.
Du bist schon einen Meter groß.
Ya mide un metro.
Vous mesurez déjà un mètre.
Sei già alto un metro.
คุณสูงหนึ่งเมตรแล้ว
키가 1미터입니다.
你有一米高了。
你 有 一米 高 了 。 *
Vị trí thứ 6 đã vượt lên dẫn đầu tất cả các thí sinh khác.
No. 6 has taken the lead over all the other contestants.
Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern.
El número 6 ha tomado la delantera a todos los demás concursantes.
Le numéro 6 a pris l'avantage sur tous les autres concurrents.
Il numero 6 ha preso il comando su tutti gli altri concorrenti.
เลขที่. 6 นำหน้าผู้เข้าแข่งขันคนอื่นๆ ทั้งหมด
6위는 모든 선수를 제쳤다.
6號超過了所有的選手。
6 号 超过 了 所有 的 选手 。 *
Hình dáng bên ngoài của chúng khác nhau như thế nào?
How does their external appearance differ?
Wie unterscheidet sich ihr äußeres Erscheinungsbild?
¿En qué se diferencia su aspecto exterior?
En quoi leur apparence extérieure diffère-t-elle ?
In che modo differisce il loro aspetto esterno?
รูปลักษณ์ภายนอกแตกต่างกันอย่างไร?
이들외모의 차이점은 무엇인가요?
它們的外表有什麼差別？
它们 的 外表 有 什么 差别 ？ *
Los Angeles thuộc California.
Los Angeles is in California.
Los Angeles ist in Kalifornien.
Los Ángeles está en California.
Los Angeles est en Californie.
Los Angeles è in California.
ลอสแองเจลิสอยู่ในแคลิฟอร์เนีย
로스앤젤레스는 캘리포니아에 있습니다.
洛杉磯位於加州。
洛杉矶 位于 加州 。 *
Những con ngựa đang chạy rất nhanh.
The horses are running really fast.
Die Pferde rennen sehr schnell.
Los caballos corren muy rápido.
Les chevaux courent très vite.
I cavalli corrono davvero veloci.
ม้าวิ่งเร็วมาก
말이 정말 빨리 달린다.
馬跑得真快。
马跑 得 真快 。 *
Cô ấy đang thực hành thư pháp bút lông của Trung Quốc.
She is practicing Chinese brush calligraphy.
Sie übt die chinesische Kalligraphie mit dem Pinsel.
Está practicando caligrafía china con pincel.
Elle s'exerce à la calligraphie chinoise au pinceau.
Pratica la calligrafia cinese a pennello.
เธอกำลังฝึกเขียนพู่กันจีน
그녀는 서예를 연습하고 있습니다.
她在練毛筆字。
她 在 练 毛笔字 。 *
Con cá này thực sự rất lớn.
This fish is really big.
Dieser Fisch ist wirklich groß.
Este pez es muy grande.
Ce poisson est vraiment gros.
Questo pesce è davvero grande.
ปลานี้ใหญ่จริงๆ
이 물고기는 정말 큽니다.
這條魚真大。
这条 鱼 真大 。 *
Đó là tất cả lỗi của bạn.
It is all your fault.
Es ist alles deine Schuld.
Todo es culpa suya.
Tout est de ta faute.
È tutta colpa tua.
มันเป็นความผิดของคุณทั้งหมด
당신을 비난!
都怪你！
都 怪 你 ！ *
Nhà Chu của Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần vài trăm năm.
The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty.
Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie.
La antigua dinastía china Zhou fue varios cientos de años anterior a la dinastía Qin.
L'ancienne dynastie chinoise des Zhou était plusieurs centaines d'années plus tôt que la dynastie Qin.
L'antica dinastia cinese Zhou era diverse centinaia di anni prima della dinastia Qin.
ราชวงศ์โจวของจีนโบราณมีอายุเก่าแก่กว่าราชวงศ์ฉินหลายร้อยปี
고대 중국의 주(周)나라는 진(秦)나라보다 수백년 앞선다.
中國古代周朝比秦朝早幾百年。
中国 古代 周朝 比 秦朝 早 几百年 。 *
Anh ta đang cố ăn trộm chiếc xe.
He is trying to steal the car.
Er versucht das Auto zu stehlen.
Intenta robar el coche.
Il essaie de voler la voiture.
Sta cercando di rubare la macchina.
เขาพยายามจะขโมยรถ
그는 차를 훔치려 했다.
他企圖偷車。
他 企图 偷车 。 *
Đa số đồng ý với đề xuất này.
The majority agrees to this proposal.
Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu.
La mayoría está de acuerdo con esta propuesta.
La majorité est d'accord avec cette proposition.
La maggioranza è d'accordo con questa proposta.
ส่วนใหญ่เห็นด้วยกับข้อเสนอนี้
이 계획에 동의한 사람들이 여전히 대다수를 차지했습니다.
同意這個方案的人還是佔了大多數。
同意 这个 方案 的 人 还是 佔 了 大多数 。 *
Viên kim cương này có giá trị rất cao.
This diamond is very high in value.
Dieser Diamant ist sehr wertvoll.
Este diamante tiene un valor muy alto.
Ce diamant a une valeur très élevée.
Questo diamante ha un valore molto alto.
เพชรเม็ดนี้มีมูลค่าสูงมาก
이 다이아몬드는 매우 가치가 있습니다.
這顆鑽石價值很高。
这颗 钻石 价值 很 高 。 *
Hai chị em trông rất giống nhau.
The sisters look very much alike.
Die Schwestern sehen sich sehr ähnlich.
Las hermanas se parecen mucho.
Les soeurs se ressemblent beaucoup.
Le sorelle si assomigliano molto.
พี่สาวหน้าตาเหมือนกันมาก
자매는 닮음.
姐妹倆長得很像。
姐妹俩 长得 很 像 。 *
Mẹ của họ cho phép họ ăn kem.
Their mother allowed them to eat ice cream.
Ihre Mutter erlaubte ihnen, Eiscreme zu essen.
Su madre les permitió comer helado.
Leur mère leur a permis de manger de la glace.
La loro madre ha permesso loro di mangiare il gelato.
แม่ของพวกเขาอนุญาตให้พวกเขากินไอศกรีม
어머니는 그들에게 아이스크림을 먹도록 허락했다.
媽媽准許他們吃冰淇淋。
妈妈 准许 他们 吃 冰淇淋 。 *
Đây là một tác phẩm gốc do tôi tạo ra.
This is an original work I created.
Dies ist ein Originalwerk, das ich geschaffen habe.
Esta es una obra original que he creado.
C'est une œuvre originale que j'ai créée.
Questo è un lavoro originale che ho creato.
นี่เป็นงานต้นฉบับที่ฉันสร้างขึ้น
이것은 내 원래 작업입니다.
這是我的原創作品。
这 是 我 的 原创 作品 。 *
Anh ấy là một người đàn ông khác thường.
He is an unconventional man.
Er ist ein unkonventioneller Mann.
Es un hombre poco convencional.
C'est un homme non conventionnel.
È un uomo non convenzionale.
เขาเป็นคนที่ไม่ธรรมดา
그는 반(反) 전통적 인물이다.
他是個反傳統的人。
他 是 个 反 传统 的 人 。 *
Chúng ta nên yêu thương và bảo vệ tất cả cuộc sống.
We should love and protect all lives.
Wir müssen alles Leben lieben und schützen.
Debemos amar y proteger todas las vidas.
Nous devrions aimer et protéger toutes les vies.
Dobbiamo amare e proteggere tutte le vite.
เราควรรักและปกป้องทุกชีวิต
우리는 삶을 사랑해야 합니다.
我們要愛護生命。
我们 要 爱护 生命 。 *
Nhân viên bán hàng yêu cầu tôi nhập số pin của mình.
The salesperson asked me to enter my pin number.
Der Verkäufer bat mich, meine PIN-Nummer einzugeben.
El vendedor me pidió que introdujera mi número pin.
Le vendeur m'a demandé de saisir mon code pin.
Il venditore mi ha chiesto di inserire il mio numero PIN.
พนักงานขายขอให้ฉันป้อนหมายเลขพินของฉัน
판매원은 카드번호와 비밀번호를 입력하라고 했습니다.
售貨員請我輸入卡號密碼。
售货员 请 我 输入 卡号 密码 。 *
Cả gia đình anh đi dạo trong công viên.
His whole family s taking a walk in the park.
Die ganze Familie macht einen Spaziergang im Park.
Toda su familia ha dado un paseo por el parque.
Toute sa famille s'est promenée dans le parc.
Tutta la sua famiglia ha fatto una passeggiata nel parco.
ทั้งครอบครัวของเขาเดินเล่นในสวนสาธารณะ
온 가족이 공원으로 산책을 나갔습니다.
他們全家去公園散步。
他们 全家 去 公园 散步 。 *
Anh ta để quên chiếc ví của mình trên băng ghế.
He left his wallet on the bench.
Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen.
Se ha dejado la cartera en el banco.
Il a laissé son portefeuille sur le banc.
Ha lasciato il portafoglio in panchina.
เขาทิ้งกระเป๋าเงินไว้บนม้านั่ง
그의 지갑은 벤치에서 분실되었습니다.
他的錢包遺失在板凳上。
他 的 钱包 遗失在 板凳 上 。 *
Hút thuốc có hại cho sức khỏe của bạn.
Smoking is harmful to your health.
Rauchen ist schlecht für Ihre Gesundheit.
Fumar es perjudicial para la salud.
Fumer est dangereux pour la santé.
Il fumo è dannoso per la salute.
การสูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณ
흡연은 건강을 해칩니다.
吸煙損害健康。
吸烟 损害 健康 。 *
Quả cầu chì này là chất rắn.
This lead ball is solid.
Diese Bleikugel ist massiv.
Esta bola de plomo es sólida.
Cette boule de plomb est solide.
Questa palla di piombo è solida.
ลูกตะกั่วนี้แข็ง
이 투포환은 견고하다.
這個鉛球是實心的。
这个 铅球 是 实心 的 。 *
Bơi lội là sở trường của cô.
Swimming is her specialty.
Schwimmen ist ihre Spezialität.
La natación es su especialidad.
La natation est sa spécialité.
Il nuoto è la sua specialità.
การว่ายน้ำเป็นความสามารถพิเศษของเธอ
수영은 그녀의 전문 분야입니다.
游泳是她的專長。
游泳 是 她 的 专长 。 *
Cây thường xuân bám trên tường.
The ivy is clinging to the wall.
Der Efeu haftet an der Wand.
La hiedra se aferra a la pared.
Le lierre s'accroche au mur.
L'edera è aggrappata al muro.
ไม้เลื้อยเกาะติดกับผนัง
크리퍼는 벽에 있습니다.
爬山虎巴在牆上。
爬山虎 巴在 墙上 。 *
Dưới biển thực sự rất đẹp
It is really beautiful under the sea.
Es ist wirklich schön unter Wasser.
Es realmente hermoso bajo el mar.
C'est vraiment beau sous la mer.
È davvero bello sotto il mare.
ใต้ท้องทะเลสวยจริงๆ
해저가 너무 아름답습니다.
海底真美。
海底 真 美 。 *
Con nhỏ đó đang làm gì vậy?
What is that small child doing?
Was macht der kleine Junge?
¿Qué está haciendo ese niño pequeño?
Que fait ce petit enfant ?
Cosa sta facendo quel bambino piccolo?
เด็กน้อยคนนั้นกำลังทำอะไร?
그 아이는 무엇을 하고 있습니까?
那個小朋友在弄什麼？
那个 小朋友 在 弄 什么 ？ *
Tôi đã sống ở New York được nửa năm.
I have lived in New York for half a year.
Ich lebe seit sechs Monaten in New York.
He vivido en Nueva York durante medio año.
J'ai vécu à New York pendant six mois.
Vivo a New York da sei mesi.
ฉันอาศัยอยู่ในนิวยอร์กมาครึ่งปีแล้ว
나는 반년 동안 뉴욕에 머물렀다.
我在紐約待了半年。
我 在 纽约 待 了 半年 。 *
Sức khỏe của anh ấy đã hồi phục.
His health has recovered.
Er ist wieder gesund.
Su salud se ha recuperado.
Sa santé s'est rétablie.
La sua salute è guarita.
สุขภาพของเขาหายดีแล้ว
그의 몸이 회복되었습니다.
他的身體康復了。
他 的 身体 康复 了 。 *
Tư cách đạo đức của anh ấy rất tệ.
His moral character is very bad.
Sein Charakter ist sehr schlecht.
Su carácter moral es muy malo.
Son caractère moral est très mauvais.
Il suo carattere morale è pessimo.
คุณธรรมของเขาแย่มาก
그의 성격은 매우 문제가 있습니다.
他的品德很有問題。
他 的 品德 很 有 问题 。 *
Anh ấy có nhiều bạn nữ.
He has many female friends.
Er hat viele Freundinnen.
Tiene muchas amigas.
Il a beaucoup d'amies.
Ha molte amiche.
เขามีเพื่อนผู้หญิงหลายคน
그는 많은 여자 친구가 있습니다.
他有很多女性朋友。
他 有 很多 女性朋友 。 *
Anh ấy rất thân ái.
He is very cordial.
Er ist sehr freundlich.
Es muy cordial.
Il est très cordial.
È molto cordiale.
เขาเป็นคนจริงใจมาก
그의 태도는 매우 친절합니다.
他的態度很親切。
他 的 态度 很 亲切 。 *
Anh ấy có tất cả các kỹ năng xung quanh.
He has all-around skills.
Er hat vielseitige Fähigkeiten.
Tiene habilidades para todo.
Il a des compétences polyvalentes.
Ha capacità a tutto tondo.
เขามีทักษะรอบด้าน
그의 기술은 매우 포괄적입니다.
他的技術很全面。
他 的 技术 很 全面 。 *
Có bóng trong không?
Is the ball in?
Ist der Ball drin?
¿Ha entrado la pelota?
La balle est entrée ?
La palla è dentro?
บอลเข้ามั้ย?
공이 맞았나요?
球投中了嗎？
球 投中 了 吗 ？ *
Anh ấy đang bỏ phiếu.
He is casting a ballot.
Er stimmt ab.
Está votando.
Il est en train de voter.
Sta votando.
เขากำลังลงคะแนนเสียง
그는 투표 중입니다.
他在投票。
他 在 投票 。 *
Anh ta đang mang một chiếc va li bằng da.
He is carrying a leather valise.
Er trägt einen Lederkoffer.
Lleva una maleta de cuero.
Il porte une valise en cuir.
Porta una valigia di cuoio.
เขากำลังถือกระเป๋าเดินทางหนัง
그는 가방을 들고 있다.
他提著一個皮箱。
他 提着 一个 皮箱 。 *
Washington là trung tâm chính trị của Mỹ.
Washington is the political center of America.
Washington ist das politische Zentrum Amerikas.
Washington es el centro político de América.
Washington est le centre politique de l'Amérique.
Washington è il centro politico d'America.
วอชิงตันเป็นศูนย์กลางทางการเมืองของอเมริกา
워싱턴은 미국의 정치 중심지입니다.
華盛頓是美國的政治中心。
华盛顿 是 美国 的 政治 中心 。 *
Gỗ là vật liệu xây dựng rất tốt.
Wood is a very good construction material.
Holz ist ein hervorragendes Baumaterial.
La madera es un buen material de construcción.
Le bois est un très bon matériau de construction.
Il legno è un ottimo materiale da costruzione.
ไม้เป็นวัสดุก่อสร้างที่ดีมาก
나무는 좋은 건축 자재입니다.
木頭是很好的建築材料。
木头 是 很 好 的 建筑材料 。 *
Có một ngôi làng nhỏ gần đó.
There is a small village nearby.
Es gibt ein kleines Dorf in der Nähe.
Hay un pequeño pueblo cerca.
Il y a un petit village à proximité.
C'è un piccolo villaggio nelle vicinanze.
มีหมู่บ้านเล็กๆ อยู่ใกล้ๆ
근처에 작은 마을이 있습니다.
附近有一個小村莊。
附近 有 一个 小 村庄 。 *
Cô ấy đã đồng ý lời cầu hôn của chúng tôi.
She agreed to our proposal.
Sie hat unseren Vorschlag angenommen.
Ha aceptado nuestra propuesta.
Elle a accepté notre proposition.
Ha accettato la nostra proposta.
เธอเห็นด้วยกับข้อเสนอของเรา
그녀는 우리의 제안에 동의했습니다.
她同意了我們的提案。
她 同意 了 我们 的 提案 。 *
Anh ấy có nhiều kinh nghiệm làm việc.
He has a wealth of work experience.
Er verfügt über eine reiche Berufserfahrung.
Tiene una gran experiencia laboral.
Il a une grande expérience professionnelle.
Ha una ricca esperienza lavorativa.
เขามีประสบการณ์การทำงานมากมาย
그의 업무 경험은 매우 풍부합니다.
他的工作經歷很豐富。
他 的 工作 经历 很 丰富 。 *
Cô ấy đang ở vỉa hè phân phát tài liệu.
She is on the sidewalk distributing materials.
Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos.
Ella está en la acera distribuyendo materiales.
Elle est sur le trottoir et distribue des documents.
È sul marciapiede a distribuire materiali.
เธออยู่บนทางเท้าแจกจ่ายวัสดุ
그녀는 거리에서 정보를 배포했습니다.
她在街邊派發資料。
她 在 街边 派发 资料 。 *
Có một buổi biểu diễn ba lê tối nay.
There is a ballet performance tonight.
Heute Abend gibt es eine Ballettaufführung.
Esta noche hay una representación de ballet.
Il y a un spectacle de ballet ce soir.
C'è uno spettacolo di balletto stasera.
คืนนี้มีการแสดงบัลเล่ต์
오늘 밤 발레 공연이 있습니다.
今晚有芭蕾舞演出。
今晚 有 芭蕾舞 演出 。 *
Ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc là ngôn ngữ Hán (Trung Quốc).
The official language of China is the Han language (Chinese).
Die offizielle Sprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch).
La lengua oficial de China es el idioma Han (chino).
La langue officielle de la Chine est la langue Han (le chinois).
La lingua ufficiale della Cina è la lingua Han (cinese).
ภาษาราชการของประเทศจีนคือ ภาษาฮั่น (ภาษาจีน)
중국의 공식 언어는 중국어입니다.
中國的官方語言是漢語。
中国 的 官方语言 是 汉语 。 *
Napoléon là một nhân vật lịch sử nổi tiếng.
Napoleon is a famous historical figure.
Napoleon ist eine berühmte historische Figur.
Napoleón es una figura histórica famosa.
Napoléon est un personnage historique célèbre.
Napoleone è una famosa figura storica.
นโปเลียนเป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์
나폴레옹은 유명한 역사적 인물입니다.
拿破崙是著名的歷史人物。
拿破崙 是 著名 的 历史 人物 。 *
Đôi bông tai này thực sự rất đẹp.
This pair of earrings is really beautiful.
Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön.
Este par de pendientes es muy bonito.
Cette paire de boucles d'oreilles est vraiment magnifique.
Questo paio di orecchini è davvero bellissimo.
ต่างหูคู่นี้สวยจริงๆ
이 귀걸이는 너무 아름답습니다.
這對耳環真漂亮。
这 对 耳环 真 漂亮 。 *
Hóa học là một nhánh của khoa học tự nhiên.
Chemistry is branch of the natural sciences.
Die Chemie ist ein Zweig der Naturwissenschaften.
La química es una rama de las ciencias naturales.
La chimie est une branche des sciences naturelles.
La chimica è una branca delle scienze naturali.
เคมีเป็นสาขาหนึ่งของวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ
화학은 과학에 속합니다.
化學屬於理科。
化学 属于 理科 。 *
Cô ấy đang tiến hành nghiên cứu hóa học.
She is conducting chemical research.
Sie betreibt chemische Forschung.
Está llevando a cabo una investigación química.
Elle fait des recherches en chimie.
Sta conducendo ricerche chimiche.
เธอกำลังทำการวิจัยทางเคมี
그녀는 화학 연구를 하고 있습니다.
她在做化學研究。
她 在 做 化学 研究 。 *
Đột nhiên, anh ta ngã xuống.
All of a sudden, he fell down.
Plötzlich fiel er hin.
De repente, se ha caído.
Tout à coup, il est tombé.
All'improvviso è caduto.
จู่ๆเขาก็ล้มลง
그는 갑자기 쓰러졌다.
他突然摔倒了。
他 突然 摔倒 了 。 *
Hôm nay làm việc thật sự rất mệt mỏi.
Work was really tiring today.
Die Arbeit war heute sehr anstrengend.
Hoy el trabajo ha sido realmente agotador.
Le travail était vraiment fatigant aujourd'hui.
Il lavoro è stato davvero faticoso oggi.
วันนี้ทำงานเหนื่อยมาก
오늘의 일은 특히 피곤하다.
今天的工作特別累。
今天 的 工作 特别 累 。 *
Cảnh sát duy trì trật tự xã hội.
The police maintain social order.
Die Polizei hält die soziale Ordnung aufrecht
La policía mantiene el orden social.
La police maintient l'ordre social.
La polizia mantiene l'ordine sociale.
ตำรวจรักษาความสงบเรียบร้อยของสังคม
경찰은 공공질서를 유지합니다.
警察維持社會治安。
警察 维持 社会治安 。 *
Cô ấy hắt hơi nhiều lần liên tiếp.
She sneezes several times in a row.
Sie niest mehrmals hintereinander.
Ha estornudado varias veces seguidas.
Elle a éternué plusieurs fois de suite.
Ha starnutito più volte di seguito.
เธอจามหลายครั้งติดต่อกัน
그녀는 계속해서 재채기를 했다.
她連續打噴嚏。
她 连续 打喷嚏 。 *
Có nhiều lá rơi trên mặt đất.
There are many fallen leaves on the ground.
Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden.
Hay muchas hojas caídas en el suelo.
Il y a beaucoup de feuilles mortes sur le sol.
Ci sono molte foglie cadute a terra.
ใบไม้ร่วงหล่นบนพื้นมากมาย
땅에 떨어진 낙엽이 많이 있습니다.
地上有很多落葉。
地上 有 很多 落叶 。 *
Anh ta đang cài cái gì trên máy tính vậy?
What is he installing on the computer?
Was installiert er auf dem Computer?
¿Qué está instalando en el ordenador?
Qu'est-ce qu'il installe sur l'ordinateur ?
Cosa sta installando sul computer?
เขาติดตั้งอะไรในคอมพิวเตอร์
그는 컴퓨터에 무엇을 설치 했습니까?
他在電腦上安裝什么？
他 在 电脑 上 安装 什么 ？ *
Đây thực sự là một điều kỳ diệu.
This is really a miracle.
Das ist wirklich ein Wunder.
Esto es realmente un milagro.
C'est vraiment un miracle.
Questo è davvero un miracolo.
นี่เป็นปาฏิหาริย์จริงๆ
이것은 정말 장관입니다.
這真是一個奇觀。
这 真是 一个 奇观 。 *
Anh ta đang tính toán các khoản chi tiêu của mình.
He is calculating his expenses.
Er berechnet seine Ausgaben.
Está calculando sus gastos.
Il calcule ses dépenses.
Sta calcolando le sue spese.
เขากำลังคำนวณค่าใช้จ่ายของเขา
그는 비용을 계산하고 있습니다.
他在計算費用。
他 在 计算 费用 。 *
Vui lòng xuất trình ID hợp lệ.
Please show valid ID.
Bitte zeigen Sie einen gültigen Ausweis.
Por favor, muestre una identificación válida.
Veuillez montrer une pièce d'identité valide.
Si prega di mostrare un documento d'identità valido.
กรุณาแสดงบัตรประจำตัวที่ถูกต้อง
유효한 증명서를 제시하십시오.
請出示您的有效證件。
请 出示 您 的 有效证件 。 *
Hãy biết yêu quý và bảo vệ môi trường thiên nhiên.
Please love and protect the natural environment.
Bitte liebe und schütze die Natur.
Por favor, ame y proteja el entorno natural.
Veuillez aimer et protéger l'environnement naturel.
Per favore, ama e proteggi l'ambiente naturale.
โปรดรักและปกป้องสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ
자연을 돌봐주세요.
請愛護大自然。
请 爱护 大自然 。 *
Đó là bản chất của động vật để bảo vệ con non của chúng.
It is in animals' nature to protect their young.
Alle Tiere schützen ihr Junges, das ist ein Instinkt.
Está en la naturaleza de los animales proteger a sus crías.
C'est dans la nature des animaux de protéger leurs petits.
È nella natura degli animali proteggere i loro piccoli.
มันเป็นธรรมชาติของสัตว์ที่จะปกป้องลูกของพวกมัน
동물에게는 자식을 보호하려는 본능이 있습니다.
動物都有保護子女的天性。
动物 都 有 保护 子女 的 天性 。 *
Chất lượng của lụa rất tốt.
The quality of the silk is very good.
Die Qualität der Seide ist sehr gut.
La calidad de la seda es muy buena.
La qualité de la soie est très bonne.
La qualità della seta è molto buona.
คุณภาพของผ้าไหมเป็นสิ่งที่ดีมาก
이 실크의 품질은 매우 좋습니다.
這些絲綢的品質很好。
这些 丝绸 的 品质 很 好 。 *
Không có sự khác biệt cơ bản giữa hai loại nho.
There is no essential difference between the two kinds of grapes.
Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten.
No hay ninguna diferencia esencial entre los dos tipos de uva.
Il n'y a pas de différence essentielle entre les deux sortes de raisins.
Non vi è alcuna differenza essenziale tra i due tipi di uva.
ไม่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างองุ่นทั้งสองชนิด
본질적으로 두 포도 사이에는 차이가 없습니다.
這兩種葡萄本質上沒有差別。
这 两种 葡萄 本质 上 没有 差别 。 *
Cuộc gọi đã thành công.
The call went through.
Der Anruf ging durch.
La llamada pasó.
L'appel est passé.
La chiamata è andata a buon fine.
โทรผ่าน.
전화가 통과했습니다.
電話打通了。
电话 打通 了 。 *
Con đường nhỏ này dẫn lên đỉnh núi.
This small path leads to the top of the mountain.
Dieser kleine Weg führt zur Spitze des Berges.
Este pequeño camino lleva a la cima de la montaña.
Ce petit chemin mène au sommet de la montagne.
Questo piccolo sentiero conduce alla cima della montagna.
เส้นทางเล็กๆ นี้นำไปสู่ยอดเขา
길은 산 정상으로 이어진다.
這條小路通往山頂。
这 条 小路 通往 山顶 。 *
Anh ấy ăn mặc rất giản dị.
He is dressed very casually.
Er ist sehr leger gekleidet.
Va vestido de forma muy informal.
Il est habillé de façon très décontractée.
È vestito in modo molto casual.
เขาแต่งตัวสบายๆ
그는 캐주얼하게 차려입고 있다.
他的穿著很隨便。
他 的 穿着 很 随便 。 *
Mặt hồ rất phẳng lặng.
The lake surface is very calm.
Der See ist spiegelglatt.
La superficie del lago está muy tranquila.
La surface du lac est très calme.
La superficie del lago è molto calma.
พื้นผิวทะเลสาบมีความสงบมาก
호수는 매우 잔잔합니다.
湖面很平靜。
湖面 很 平静 。 *
Túi này được làm bằng da chất lượng tuyệt vời.
This bag is made of excellent quality leather.
Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder.
Este bolso es de cuero de excelente calidad.
Ce sac est fait de cuir d'excellente qualité.
Questa borsa è realizzata in pelle di ottima qualità.
กระเป๋าใบนี้ทำจากหนังคุณภาพดี
이 가죽 가방은 최고의 가죽을 사용합니다.
這個皮包使用了上好的皮革。
这个 皮包 使用 了 上 好 的 皮革 。 *
Ớt, hành tây và cà rốt là tất cả các loại rau.
Peppers, onions and carrots are all vegetables.
Paprika, Zwiebeln und Karotten sind alles Gemüse.
Los pimientos, las cebollas y las zanahorias son verduras.
Les poivrons, les oignons et les carottes sont tous des légumes.
Peperoni, cipolle e carote sono tutte verdure.
พริก หัวหอม และแครอทเป็นผักทั้งหมด
고추, 양파, 당근은 모두 야채입니다.
辣椒、洋蔥和胡蘿卜都屬於蔬菜類。
辣椒 、 洋葱 和 胡萝卜 都 属于 蔬菜类 。 *
Dù cha cô đã an ủi nhưng cô vẫn không hài lòng.
Although her father comforts her, she is still unhappy.
Obwohl ihr Vater sie tröstet, ist sie immer noch unglücklich.
Aunque su padre la consoló, ella seguía siendo infeliz.
Bien que son père la réconforte, elle est toujours malheureuse.
Sebbene suo padre la confortasse, era ancora infelice.
แม้ว่าพ่อของเธอจะปลอบโยนเธอ แต่เธอก็ยังไม่มีความสุข
아빠는 그녀를 위로했지만 그녀는 불행했습니다.
爸爸安慰她，她卻不開心。
爸爸 安慰 她 , 她 却 不 开心 。 *
Hai người trong số họ hầu như giống hệt nhau.
The two of them are virtually identical.
Die beiden sind praktisch identisch.
Los dos son prácticamente idénticos.
Ces deux-là sont pratiquement identiques.
I due sono praticamente identici.
ทั้งสองเกือบจะเหมือนกัน
그들은 거의 똑같이 보입니다.
她們幾乎長得一模一樣。
她们 几乎 长得 一模一样 。 *
Cô ấy vẫn rất khỏe mạnh.
She is still very healthy.
Sie ist immer noch sehr gesund.
Todavía está muy sana.
Elle est encore en très bonne santé.
È ancora molto sana.
เธอยังคงมีสุขภาพดีมาก
그녀의 몸은 여전히 매우 건강합니다.
她的身體仍然很健康。
她 的 身体 仍然 很 健康 。 *
Anh ấy đánh bóng.
He hit the ball.
Er schlug den Ball.
Ha golpeado la pelota.
Il a frappé la balle.
Ha colpito la palla.
เขาตีลูกบอล
그는 공을 쳤다.
他擊中了球。
他 击中 了 球 。 *
Quả óc chó đã được nghiền nhỏ.
The walnuts have been crushed to pieces.
Die Walnüsse wurden zerkleinert.
Las nueces se han hecho pedazos.
Les noix ont été écrasées en morceaux.
Le noci sono state schiacciate a pezzi.
วอลนัทถูกบดเป็นชิ้นๆ
호두는 으깨졌습니다.
核桃被壓碎了。
核桃 被 压碎 了 。 *
Đây là trung tâm cuộc gọi.
This is the call center.
Das ist das Callcenter.
Este es el centro de llamadas.
C'est le centre d'appels.
Questo è il call center.
นี่คือคอลเซ็นเตอร์
콜센터입니다.
這裡是呼叫中心。
这 里 是 呼叫 中心 。 *
Thật là ngạc nhiên khi bạn nên gọi cho tôi.
What a surprise that you should call me.
Ich kann nicht glauben, dass du mich anrufst.
Qué sorpresa que me llame.
Quelle surprise que tu m'appelles.
Che sorpresa che tu mi abbia chiamato.
น่าแปลกใจที่คุณควรโทรหาฉัน
당신은 실제로 나를 불렀다.
你竟然給我打電話。
你 竟然 给 我 打电话 。 *
Chúng ta nên bảo vệ các nguồn tài nguyên lịch sử của chúng ta.
We should protect our historical resources.
Wir sollten unsere historischen Schätze bewahren.
Debemos proteger nuestros recursos históricos.
Nous devrions protéger nos ressources historiques.
Dobbiamo proteggere le nostre risorse storiche.
เราควรปกป้องทรัพยากรทางประวัติศาสตร์ของเรา
우리는 역사적 자원을 보호해야 합니다.
我們應該保護好歷史資源。
我们 应该 保护 好 历史 资源 。 *
Tiền lương tháng này chưa tiêu hết.
There is still money left over from this month's salary.
Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig.
Todavía le queda algo del sueldo de este mes.
Il reste encore une partie du salaire de ce mois-ci.
Parte di questo mese è lo stipendio è ancora avanzato.
ยังมีเงินเหลือจากเงินเดือนเดือนนี้
이번달 월급이 아직 남아있습니다.
這個月的薪水還有剩餘。
这个 月 的 薪水 还有 剩余 。 *
Bọ rùa là một loài côn trùng có ích. .
The ladybug is a beneficial insect.
Der Marienkäfer ist ein nützliches Insekt.
La mariquita es un insecto beneficioso.
La coccinelle est un insecte bénéfique .
La coccinella è un insetto benefico.
เต่าทองเป็นแมลงที่มีประโยชน์ .
무당벌레는 유익한 곤충입니다.
瓢蟲是益蟲。
瓢虫 是 益虫 。 *
Cô ấy muốn thử thách giới hạn của chính mình.
She wants to challenge her own limits.
Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern.
Quiere desafiar sus propios límites.
Elle veut défier ses propres limites.
Vuole sfidare i propri limiti.
เธอต้องการท้าทายขีดจำกัดของตัวเอง
그녀는 자신의 한계에 도전하고 싶어합니다.
她要挑戰自身的極限。
她 要 挑战 自身 的 极限 。 *
Quả óc chó là một loại hạt.
Walnuts are a type of nut.
Walnüsse sind eine Art Nuss.
Las nueces son un tipo de fruto seco.
Les noix sont un type de noix.
Le noci sono un tipo di noce.
วอลนัทเป็นถั่วชนิดหนึ่ง
호두는 견과류의 일종입니다.
核桃是一種堅果。
核桃 是 一种 坚果 。 *
Kim cương tượng trưng cho tình yêu vĩnh cửu.
Diamonds represents eternal love.
Diamanten stehen für ewige Liebe.
Los diamantes representan el amor eterno.
Les diamants représentent l'amour éternel.
I diamanti rappresentano l'amore eterno.
เพชรเป็นตัวแทนของความรักนิรันดร์
다이아몬드는 영원한 사랑을 나타냅니다.
鑽石代表著永恆的愛。
钻石 代表 着 永恒 的 爱 。 *
Tôi đến bệnh viện để kiểm tra sức khỏe.
I am going to the hospital for a medical checkup.
Ich gehe ins Krankenhaus, um mich untersuchen zu lassen.
Fui al hospital para un examen físico.
Je vais à l'hôpital pour un contrôle médical.
Sono andato in ospedale per un esame fisico.
ฉันไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจร่างกาย
몸 상태를 확인하기 위해 병원에 갔다.
我去醫院檢查身體。
我 去 医院 检查 身体 。 *
Cô ấy rất thích mùi thơm.
She really likes the fragrant smell.
Sie mag diesen Duft sehr.
Le gusta mucho el olor fragante.
Elle aime beaucoup l'odeur parfumée.
Le piace davvero l'odore fragrante.
เธอชอบกลิ่นหอมมาก
그녀는 이 향기를 아주 좋아합니다.
她很喜歡這個香味。
她 很 喜欢 这个 香味 。 *
Quốc kỳ đã được kéo lên.
The national flag has been raised.
Die Nationalflagge wurde gehisst.
Se ha izado la bandera nacional.
Le drapeau national a été hissé.
La bandiera nazionale è stata alzata.
ธงชาติได้รับการยกขึ้น
국기가 게양됩니다.
國旗升起來了。
国旗 升 起来 了 。 *
Phúc lợi xã hội ở các nước phát triển rất tốt.
Social benefits in the developed countries are very good.
Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut.
Las prestaciones sociales en los países desarrollados son muy buenas.
Les prestations sociales dans les pays développés sont très bonnes.
I benefici sociali nei paesi sviluppati sono molto buoni.
ผลประโยชน์ทางสังคมในประเทศที่พัฒนาแล้วนั้นดีมาก
선진국의 사회 복지는 매우 좋습니다.
發達國家的社會福利很好。
发达国家 的 社会福利 很 好 。 *
Không đúng giờ là điểm yếu của anh ấy.
Punctuality is his weak point.
Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle.
La puntualidad es su punto débil.
La ponctualité est son point faible.
La puntualità è il suo punto debole.
ความตรงต่อเวลาเป็นจุดอ่อนของเขา
시간을 엄수하지 않는 것이 그의 단점입니다.
不守時是他的短處。
不 守时 是 他 的 短处 。 *
Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi.
According to the weather forecast, it will be partially cloudy today.
Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein.
Según la previsión meteorológica, hoy estará parcialmente nublado.
D'après les prévisions météorologiques, le temps sera partiellement nuageux aujourd'hui.
Secondo le previsioni del tempo, oggi sarà parzialmente nuvoloso.
ตามพยากรณ์อากาศ วันนี้จะมีเมฆเป็นบางส่วน
일기예보에 따르면 오늘은 대체로 흐리다.
根據天氣預報顯示，今天晴間多雲。
根据 天气预报 显示 , 今天 晴间多云 。 *
Cô ấy đang niêm phong hộp các tông.
She is sealing the cardboard box.
Sie versiegelt den Karton.
Ella está sellando la caja de cartón.
Elle scelle la boîte en carton.
Sta sigillando la scatola di cartone.
เธอกำลังปิดผนึกกล่องกระดาษแข็ง
그녀는 골판지 상자를 밀봉하고 있습니다.
她在封紙箱。
她 在 封 纸箱 。 *
Căn phòng là một mớ hỗn độn.
The room is a total mess.
Das Zimmer ist total durcheinander.
La habitación está totalmente desordenada.
La pièce est en désordre total.
La stanza è un disastro totale.
ห้องรกไปหมด
방이 너무 지저분합니다.
屋裡太亂了。
屋 里 太乱 了 。 *
Anh ấy là thủ môn.
He is the goal-keeper.
Er ist der Torhüter.
Es el portero.
Il est le gardien de but.
È il portiere.
เขาเป็นผู้รักษาประตู
그는 골키퍼입니다.
他是守門員。
他 是 守门员 。 *
Đồng hồ báo thức đang đổ chuông, nhưng cô không muốn thức dậy.
The alarm clock is ringing, but she doesn not want to get up.
Der Wecker klingelt, aber sie will nicht aufstehen.
El despertador está sonando, pero ella no quiere levantarse.
Le réveil sonne, mais elle ne veut pas se lever.
La sveglia suona, ma lei non vuole alzarsi.
นาฬิกาปลุกดังขึ้น แต่เธอไม่อยากตื่น
알람 시계가 울렸지만 그녀는 아직 일어나고 싶지 않았다.
鬧鐘響了，她還不想起床。
闹钟 响 了 , 她 还 不想 起床 。 *
Gỗ có thể được sử dụng làm vật liệu xây dựng.
Wood can be used as a construction material.
Holz kann als Baumaterial verwendet werden.
La madera puede utilizarse como material de construcción.
Le bois peut être utilisé comme matériau de construction.
Il legno può essere utilizzato come materiale da costruzione.
ไม้สามารถใช้เป็นวัสดุก่อสร้างได้
목재는 건축 자재로 사용할 수 있습니다.
木頭可以做建筑材料。
木头 可以 做 建筑材料 。 *
Món quà nhỏ này là dành cho bạn.
This small gift is for you.
Dieses kleine Geschenk ist für dich.
Este pequeño regalo es para ti.
Ce petit cadeau est pour toi.
Questo piccolo regalo è per te.
ของขวัญชิ้นเล็กชิ้นนี้มีไว้สำหรับคุณ
작은 선물을 드립니다.
送你一個小禮物。
送 你 一个 小 礼物 。 *
Có một bức vẽ của một con rồng trên tường.
There is a drawing of a dragon on the wall.
An der Wand ist ein Drache gemalt.
Hay un dibujo de un dragón en la pared.
Il y a le dessin d'un dragon sur le mur.
C'è un disegno di un drago sul muro.
มีภาพวาดมังกรอยู่บนผนัง
벽에는 용이 그려져 있습니다.
牆上畫有一條龍。
墙上 画有 一条龙 。 *
Không có điều gì bất thường từng xảy ra ở đây.
No unusual things ever happen here.
Hier passieren nie ungewöhnliche Dinge.
Aquí nunca pasan cosas raras.
Aucune chose inhabituelle n'arrive ici.
Non succedono mai cose insolite qui.
ไม่มีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้นที่นี่
이곳에서는 특별한 사고가 발생하지 않았습니다.
這裡沒有異常事故發生。
这 里 没有 异常 事故 发生 。 *
Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này.
She has a personal account at this bank.
Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank.
Tiene una cuenta personal en este banco.
Elle a un compte personnel dans cette banque.
Ha un conto personale presso questa banca.
เธอมีบัญชีส่วนตัวที่ธนาคารนี้
그녀는 이 은행에 개인 계좌를 가지고 있습니다.
她有這家銀行的私人帳戶。
她 有 这家 银行 的 私人帐户 。 *
Anh ấy đang ngủ.
He is fallen asleep.
Er ist eingeschlafen.
Se ha quedado dormido.
Il s'est endormi.
Si è addormentato.
เขาผล็อยหลับไป
그는 잠이 들었다.
他睡著了。
他 睡着 了 。 *
Cây lá đã rụng xuống đất.
The tree leaves have fallen to the ground.
Das Laub ist zu Boden gefallen.
Las hojas del árbol han caído al suelo.
Les feuilles de l'arbre sont tombées sur le sol.
Le foglie degli alberi sono cadute a terra.
ใบไม้ร่วงหล่นลงพื้น
나뭇잎이 땅에 떨어졌습니다.
樹葉掉在地上。
树叶 掉 在 地上 。 *
Sức khỏe của bạn rất tốt.
Your health is very good.
Ihre Gesundheit ist sehr gut.
Su salud es muy buena.
Votre santé est très bonne.
La tua salute è molto buona.
สุขภาพของคุณดีมาก
건강하세요.
你的身體情況良好。
你 的 身体 情况 良好 。 *
Mặt đất hoàn toàn bị bao phủ bởi lá rụng.
The ground is completely covered by fallen leaves.
Der Boden ist vollständig mit Laub bedeckt.
El suelo está completamente cubierto de hojas caídas.
Le sol est entièrement recouvert de feuilles mortes.
Il terreno è completamente ricoperto di foglie cadute.
พื้นดินเต็มไปด้วยใบไม้ที่ร่วงหล่น
여기저기 떨어진 낙엽들이 있습니다.
這裡遍地都是落葉。
这 里 遍地 都 是 落叶 。 *
Anh ấy đang nói cho cô ấy một bí mật cá nhân.
He is telling her a personal secret.
Er erzählt ihr ein persönliches Geheimnis.
Le está contando un secreto personal.
Il lui confie un secret personnel.
Le sta raccontando un segreto personale.
เขากำลังบอกความลับส่วนตัวกับเธอ
그는 그녀에게 사적인 비밀을 말했다.
他告訴她一個私人秘密。
他 告诉 她 一个 私人 秘密 。 *
Cô ấy đi trên con đường.
She walked on along the road.
Sie geht die Straße entlang.
Ella siguió caminando por la carretera.
Elle a continué à marcher le long de la route.
Ha camminato lungo la strada.
เธอเดินไปตามถนน
그녀는 길을 따라 걸었다.
她順著路向前走。
她 顺着 路 向前走 。 *
Giàn giáo bằng kim loại chắc chắn.
The metal scaffold is strong.
Das Metallgerüst ist stabil.
El andamio metálico es fuerte.
L'échafaudage métallique est solide.
L'impalcatura metallica è forte.
โครงเหล็กมีความแข็งแรง
철제 프레임은 매우 강력합니다.
鐵架很牢固。
铁架 很 牢固 。 *
Cô ấy đang đi bằng nạng.
She is walking with crutches.
Sie geht mit Krücken.
Camina con muletas.
Elle marche avec des béquilles.
Cammina con le stampelle.
เธอเดินไปข้างหน้าด้วยไม้ค้ำ
그녀는 목발을 짚고 앞으로 걸었다.
她架著拐杖往前走。
她 架 着 拐杖 往前走 。 *
Cả hai bên đang ký một thỏa thuận trong hội trường.
Both sides are signing an agreement in the meeting hall.
Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung.
Ambas partes están firmando un acuerdo en la sala de reuniones.
Les deux parties signent un accord dans la salle de réunion.
Entrambe le parti stanno firmando un accordo nella sala riunioni.
ทั้งสองฝ่ายกำลังลงนามในข้อตกลงในห้องประชุม
두 당사자는 회의장에서 계약을 체결했습니다.
雙方在會議廳簽約。
双方 在 会议厅 签约 。 *
Có rất nhiều dây dẫn điện ở đây.
There are many electrical wires here.
Hier gibt es viele Kabel.
Hay muchos cables eléctricos aquí.
Il y a beaucoup de fils électriques ici.
Ci sono molti cavi elettrici qui.
มีสายไฟฟ้ามากมายที่นี่
많은 전선 가닥이 있습니다.
這有很多股電線。
这有 很多 股 电线 。 *
Tất cả trẻ em đều thích xem biểu diễn xiếc.
All children love watching a circus performance.
Alle Kinder lieben es, eine Zirkusvorstellung zu sehen.
A todos los niños les encanta ver un espectáculo de circo.
Tous les enfants aiment regarder un spectacle de cirque.
Tutti i bambini adorano guardare uno spettacolo da circo.
เด็กทุกคนชอบดูการแสดงเป็นวงกลม
아이들은 서커스 공연 관람을 좋아합니다.
小朋友都很喜歡看馬戲表演。
小朋友 都 很 喜欢 看 马戏表演 。 *
Môi trường của Trái đất đang tiếp tục xấu đi.
The Earth's environment is continually deteriorating.
Die Umwelt der Erde verschlechtert sich ständig.
El medio ambiente de la Tierra se deteriora continuamente.
L'environnement de la Terre se détériore continuellement.
L'ambiente della Terra è in continuo deterioramento.
สิ่งแวดล้อมของโลกเสื่อมโทรมลงเรื่อยๆ
지구의 환경은 끊임없이 악화되고 있습니다.
地球環境在不斷地惡化。
地球 环境 在 不断 地 恶化 。 *
Vấn đề này đã được tính toán không chính xác.
This problem is calculated incorrectly.
Diese Aufgabe ist falsch berechnet.
Este problema se ha calculado mal.
Ce problème a été mal calculé.
Questo problema è stato calcolato in modo errato.
ปัญหานี้ถูกคำนวณอย่างไม่ถูกต้อง
이 질문의 계산은 잘못되었습니다.
這道題計算錯誤。
这道题 计算错误 。 *
Tổng thu nhập của tháng này là bao nhiêu?
What are the total earnings for this month?
Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat?
¿Cuáles son las ganancias totales de este mes?
Quel est le total des gains pour ce mois-ci ?
Quali sono i guadagni totali per questo mese?
รายได้รวมของเดือนนี้เป็นเท่าไหร่?
이번 달 총수입은 얼마입니까?
這個月的收入總額是多少？
这个 月 的 收入 总额 是 多少 ？ *
Con gái tôi đi thẳng về phía tôi.
My daughter walks towards me head-on.
Meine Tochter kommt direkt auf mich zu.
Mi hija caminó hacia mí de frente.
Ma fille a marché vers moi de front.
Mia figlia mi è venuta incontro a testa alta.
ลูกสาวเดินตรงมาทางฉัน
딸아이가 나를 향해 걸어왔다.
女兒向我迎面走來。
女儿 向 我 迎面 走来 。 *
Sơn trên tường đã bong ra.
The paint on the wall has come off.
Die Farbe an der Wand hat sich gelöst.
La pintura de la pared se ha desprendido.
La peinture du mur s'est détachée.
La vernice sul muro si è staccata.
สีทาผนังหลุดออกมาแล้ว
벽의 페인트가 벗겨졌습니다.
牆上的油漆脫落了。
墙上 的 油漆 脱落 了 。 *
Cung điện rất hoành tráng.
The palace is very majestic.
Der Palast ist sehr majestätisch.
El palacio es muy majestuoso.
Le palais est très majestueux.
Il palazzo è molto maestoso.
พระราชวังมีความสง่างามมาก
궁전은 매우 웅장합니다.
皇宮很氣派。
皇宫 很 气派 。 *
Mùa thu đã đến.
Fall has arrived.
Der Herbst ist da.
El otoño ha llegado.
L'automne est arrivé.
L'autunno è arrivato.
ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้ว
가을이 왔습니다.
秋季來臨了。
秋季 来临 了 。 *
Hồng Kông đã hoàn nguyên về Trung Quốc.
Hong Kong has already reverted to China.
Hongkong ist bereits nach China zurückgekehrt.
Hong Kong ya ha vuelto a China.
Hong Kong est déjà retourné à la Chine.
Hong Kong è già tornata alla Cina.
ฮ่องกงได้กลับคืนสู่จีนแล้ว
홍콩이 중국에 반환되었습니다.
香港已經回歸中國。
香港 已经 回归 中国 。 *
Miếng ngọc cổ này rất có giá trị.
This piece of old jade is very valuable.
Dieses Stück alte Jade ist sehr wertvoll.
Esta pieza de jade antiguo es muy valiosa.
Cette pièce de jade ancien est très précieuse.
Questo pezzo di vecchia giada è molto prezioso.
หยกเก่าชิ้นนี้มีค่ามาก
이 고대 옥은 매우 귀중합니다.
這塊古玉很珍貴。
这块 古玉 很 珍贵 。 *
Những tòa nhà này thực sự rất cao.
These buildings are really tall.
Diese Gebäude sind wirklich hoch.
Estos edificios son muy altos.
Ces bâtiments sont très hauts.
Questi edifici sono davvero alti.
อาคารเหล่านี้สูงมาก
이 건물들은 정말 높다.
這幾棟大廈真高啊。
这 几栋 大厦 真高 啊 。 *
Tôi có bạn bè trên khắp thế giới.
I have friends all over the world.
Ich habe Freunde auf der ganzen Welt.
Tengo amigos en todo el mundo.
J'ai des amis dans le monde entier.
Ho amici in tutto il mondo.
ฉันมีเพื่อนทั่วโลก
내 친구는 전 세계에 있습니다.
我的朋友遍布全世界。
我 的 朋友 遍布 全世界 。 *
Hai con sông nhỏ hội tụ về đây.
The two small rivers converge here.
Hier laufen zwei kleine Flüsse zusammen.
Los dos pequeños ríos convergen aquí.
Les deux petites rivières convergent ici.
I due piccoli fiumi convergono qui.
แม่น้ำสายเล็กสองสายมาบรรจบกันที่นี่
두 개의 작은 강이 여기에서 만납니다.
兩條小河在這裡匯合。
两条 小河 在 这 里 汇合 。 *
Lãi suất được tính như một khoản phạt cho các hóa đơn quá hạn.
Interest is charged as a penalty for overdue bills.
Zinsen werden als Strafe für überfällige Rechnungen berechnet.
Se cobran intereses como penalización por las facturas atrasadas.
Les intérêts sont facturés à titre de pénalité pour les factures impayées.
L'interesse viene addebitato come penale per le fatture scadute.
ดอกเบี้ยจะถูกเรียกเก็บเป็นค่าปรับสำหรับตั๋วเงินที่ค้างชำระ
청구서가 연체되면 이자가 부과됩니다.
帳單逾期不付要罰利息的。
帐单 逾期 不付 要 罚 利息 的 。 *
Mọi người đang kêu gọi chính phủ tiến hành cải cách.
People are appealing to the government to institute reforms.
Die Menschen appellieren an die Regierung, Reformen einzuleiten.
La gente pide al gobierno que haga reformas.
Les gens demandent au gouvernement d'instituer des réformes.
La gente fa appello al governo per avviare le riforme.
ประชาชนเรียกร้องรัฐบาลให้จัดตั้งสถาบัน
사람들은 정부에 개혁을 촉구했습니다.
人們呼吁政府進行改革。
人们 呼吁 政府 进行 改革 。 *
Gần sáng rồi.
It is almost light outside.
Draußen ist es fast hell.
Afuera casi hay luz.
Il fait presque jour dehors.
È quasi chiaro fuori.
ข้างนอกเกือบสว่างแล้ว
거의 새벽입니다.
天快亮了。
天 快 亮 了 。 *
Cô dâu hôm nay thực sự rất xinh.
The bride is really pretty today.
Die Braut ist heute wirklich hübsch.
La novia está muy guapa hoy.
La mariée est vraiment jolie aujourd'hui.
La sposa è davvero carina oggi.
วันนี้เจ้าสาวสวยจริงๆ
오늘 신부님 너무 예쁘세요.
新娘今天真漂亮。
新娘 今天 真 漂亮 。 *
Đây thực sự là một thảm họa.
This is really a disaster.
Das ist wirklich eine Katastrophe.
Esto es realmente un desastre.
C'est vraiment un désastre.
Questo è davvero un disastro.
นี่เป็นหายนะจริงๆ
이것은 참으로 재앙입니다.
這真是一場災難。
这 真是 一场 灾难 。 *
Bạn nên tiết kiệm
Be frugal with your money.
Sei sparsam mit deinem Geld.
Sé frugal con tu dinero.
Sois économe avec ton argent.
Sii frugale con i tuoi soldi.
ประหยัดกับเงินของคุณ
돈을 절약하기 위해.
要節省用錢。
要 节省 用钱 。 *
Cô ấy đang viết trên bảng phấn.
She is writing on the chalkboard.
Sie schreibt an die Tafel.
Ella está escribiendo en la pizarra.
Elle écrit sur le tableau.
Sta scrivendo alla lavagna.
เธอกำลังเขียนบนกระดานดำ
그녀는 칠판에 씁니다.
她在黑板上寫字。
她 在 黑板 上 写字 。 *
Anh ấy là một người có thẩm quyền trong số các chuyên gia về não.
He is an authority among brain specialists.
Er ist ein renommierter Gehirnspezialist.
Es una autoridad entre los especialistas del cerebro.
Il fait autorité parmi les spécialistes du cerveau.
È un'autorità tra gli specialisti del cervello.
เขาเป็นผู้มีอำนาจในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านสมอง
그는 권위 있는 두뇌 전문가입니다.
他是權威的腦科專家。
他 是 权威 的 脑科专家 。 *
Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe.
The mother is telling fairy tales to her child.
Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen.
La madre está contando cuentos a su hijo.
La mère raconte des contes de fées à son enfant.
La madre racconta favole a suo figlio.
แม่กำลังเล่านิทานให้ลูกฟัง
어머니는 아이들에게 동화를 알려줍니다.
媽媽給孩子講童話故事。
妈妈 给 孩子 讲 童话故事 。 *
Câu chuyện này thực sự rất thú vị.
This story is really interesting.
Diese Geschichte ist wirklich interessant.
Esta historia es muy interesante.
Cette histoire est vraiment intéressante.
Questa storia è davvero interessante.
เรื่องนี้น่าสนใจจริงๆ
이 이야기는 정말 흥미롭습니다.
這個故事真有趣呀。
这个 故事 真 有趣 呀 。 *
Cô ấy rất thích ăn kem.
She really loves ice cream.
Sie mag sehr gern Eis.
Le encanta el helado.
Elle aime vraiment la crème glacée.
Ama davvero il gelato.
เธอรักไอศกรีมมาก
그녀는 아이스크림을 아주 좋아합니다.
她很喜歡吃冰淇淋。
她 很 喜欢 吃 冰淇淋 。 *
Tôi thích ăn ngũ cốc vào bữa sáng.
I like eating cereal for breakfast.
Ich esse gerne Müsli zum Frühstück.
Me gusta desayunar cereales.
J'aime manger des céréales au petit déjeuner.
Mi piace mangiare i cereali a colazione.
ฉันชอบกินซีเรียลเป็นอาหารเช้า
저는 아침으로 시리얼을 좋아합니다.
早餐我喜歡吃麥片。
早餐 我 喜欢 吃 麦片 。 *
Con sói là một loài động vật hoang dã.
The wolf is a wild animal.
Der Wolf ist ein wildes Tier.
El lobo es un animal salvaje.
Le loup est un animal sauvage.
Il lupo è un animale selvatico.
หมาป่าเป็นสัตว์ป่า
늑대는 야생 동물입니다.
狼是野生動物。
狼 是 野生动物 。 *
Cô bị đánh thức bởi đồng hồ báo thức.
She was woken up by the alarm clock.
Sie wurde vom Wecker geweckt.
La despertó el despertador.
Elle a été réveillée par le réveil.
È stata svegliata dalla sveglia.
เธอถูกปลุกด้วยนาฬิกาปลุก
그녀는 알람 시계에 의해 잠에서 깼다.
她被鬧鐘吵醒了。
她 被 闹钟 吵醒 了 。 *
Cảnh sát đang truy lùng tên tội phạm bỏ trốn.
The police are searching for an escaped criminal.
Die Polizei sucht nach einem Flüchtigen.
La policía busca a un delincuente fugado.
La police est à la recherche d'un criminel en fuite.
La polizia sta cercando un criminale evaso.
ตำรวจกำลังค้นหาอาชญากรที่หลบหนี
경찰은 도망자를 찾고 있습니다.
警察在搜索逃犯。
警察 在 搜索 逃犯 。 *
Bức tường này rất cao.
This wall is very high.
Diese Wand ist sehr hoch.
Este muro es muy alto.
Ce mur est très haut.
Questo muro è molto alto.
กำแพงนี้สูงมาก
벽이 매우 높습니다.
這堵牆很高。
这 堵墙 很 高 。 *
Thị trấn nhỏ này rất yên tĩnh.
This small town is very quiet.
Diese kleine Stadt ist sehr ruhig.
Esta pequeña ciudad es muy tranquila.
Cette petite ville est très calme.
Questa piccola città è molto tranquilla.
เมืองเล็ก ๆ แห่งนี้เงียบสงบมาก
이 마을은 매우 조용합니다.
這個小鎮很安靜。
这个 小镇 很 安静 。 *
Các quan chức chính phủ phải chịu sự giám sát của nhân dân.
Government officials are subject to the supervision of the people.
Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes.
Los funcionarios del gobierno están sujetos a la supervisión del pueblo.
Les fonctionnaires du gouvernement sont soumis à la surveillance du peuple.
I funzionari governativi sono soggetti alla supervisione delle persone.
ข้าราชการอยู่ภายใต้การดูแลของประชาชน
공무원은 국민의 감독하에 있습니다.
政府官員受人民的監督。
政府 官员 受 人民 的 监督 。 *
Tôi rất chắc chắn về cách giải quyết vấn đề này.
I am very sure about how to deal with this matter.
Ich bin mir sehr sicher, wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll.
Estoy muy seguro de cómo tratar este asunto.
Je suis très sûr de la façon de traiter cette question.
Sono molto sicuro di come affrontare questa questione.
ฉันมั่นใจมากว่าจะจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร
나는 이것을 할 자신이 있습니다.
做這件事我很有把握。
做 这件 事 我 很 有把握 。 *
Có hai bức tranh treo trên tường.
There are two pictures hanging on the wall.
An der Wand hängen zwei Bilder.
Hay dos cuadros colgados en la pared.
Il y a deux tableaux accrochés au mur.
Ci sono due quadri appesi al muro.
มีรูปภาพสองรูปแขวนอยู่บนผนัง
벽에는 두 개의 그림이 걸려 있다.
牆上掛著兩幅畫。
墙上 挂 着 两幅 画 。 *
Có một ngôi làng nhỏ phía trước.
There is a small village up ahead.
Vor uns liegt ein kleines Dorf.
Hay un pequeño pueblo más adelante.
Il y a un petit village plus loin.
C'è un piccolo villaggio più avanti.
ข้างหน้ามีหมู่บ้านเล็กๆ
앞에 작은 마을이 있다.
前面有一個小村莊。
前面 有 一个 小 村庄 。 *
Ai đã bỏ lại ví của họ?
Whose wallet has been lost?
Wer hat seine Brieftasche verloren?
¿Quién ha perdido la cartera?
Qui a perdu son portefeuille ?
Chi ha perso il portafoglio?
ใครทำกระเป๋าสตางค์หาย?
누구의 지갑을 잃어버렸습니까?
誰的錢包遺失了？
谁 的 钱包 遗失 了 ？ *
Than đang cháy.
The coal is burning.
Die Kohle brennt.
El carbón está ardiendo.
Le charbon brûle.
Il carbone sta bruciando.
ถ่านหินกำลังลุกไหม้
석탄이 타오르고 있습니다.
煤炭在燃燒著。
煤炭 在 燃烧 着 。 *
Các kim tự tháp là quốc bảo của Ai Cập.
The pyramids are Egyptian national treasures.
Die Pyramiden sind der nationale Schatz Ägyptens.
Las pirámides son el tesoro nacional egipcio.
Les pyramides sont des trésors nationaux égyptiens.
Le piramidi sono tesori nazionali egiziani.
ปิรามิดเป็นสมบัติประจำชาติอียิปต์
피라미드는 이집트의 국보입니다.
金字塔是埃及的國家寶藏。
金字塔 是 埃及 的 国家 宝藏 。 *
Để sang đường, người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ.
To cross the street, one should use the crosswalk.
Um die Straße zu überqueren, sollte man den Zebrastreifen benutzen.
Para cruzar la calle, hay que utilizar el paso de peatones.
Pour traverser la rue, il faut utiliser le passage pour piétons.
Per attraversare la strada, si dovrebbe usare il passaggio pedonale.
การข้ามถนนควรใช้ทางม้าลาย
길을 건너려면 횡단보도를 이용하세요.
過馬路要走人行橫道。
过 马路 要 走 人行横道 。 *
Tôi thích đồ ăn Nhật Bản, đặc biệt là sushi.
I love Japanese food, especially sushi.
Ich liebe japanisches Essen, besonders Sushi.
Me encanta la comida japonesa, especialmente el sushi.
J'adore la nourriture japonaise, surtout les sushis.
Amo il cibo giapponese, soprattutto il sushi.
ฉันชอบอาหารญี่ปุ่น โดยเฉพาะซูชิ
나는 일본 음식, 특히 초밥을 먹는 것을 좋아합니다.
我喜歡吃日本菜，尤其是壽司。
我 喜欢 吃 日本 菜 , 尤其 是 寿司 。 *
Anh ấy đang đếm các lá phiếu.
He is counting the ballots.
Er zählt die Stimmzettel.
Está contando los votos.
Il compte les bulletins de vote.
Conta le schede.
เขากำลังนับบัตรลงคะแนน
그는 표를 모으고 있다.
他在累計選票。
他 在 累计 选票 。 *
Tên tội phạm đã trốn thoát.
The criminal escaped.
Der Verbrecher entkam.
El criminal se ha escapado.
Le criminel s'est échappé.
Il criminale è scappato.
อาชญากรหลบหนี
범인은 탈출했다.
罪犯逃走了。
罪犯 逃走 了 。 *
Những đứa trẻ đang lớn lên khỏe mạnh.
The children are growing up healthy.
Die Kinder wachsen gesund auf.
Los niños crecen sanos.
Les enfants grandissent en bonne santé.
I bambini crescono sani.
เด็กๆเติบโตแข็งแรง
아이들은 건강하게 자랍니다.
孩子們健康地成長。
孩子 们 健康 地 成长 。 *
Anh đang đi dọc theo con đường.
He is proceeding along the road.
Er geht die Straße entlang.
Está avanzando por el camino.
Il avance sur la route.
Sta procedendo lungo la strada.
เขากำลังเดินไปตามถนน
그는 고속도로를 따라 걸었다.
他沿著公路往前走。
他 沿着 公路 往前走 。 *
Tôi chấp nhận thử thách của bạn.
I accept your challenge.
Ich nehme deine Herausforderung an.
Acepto su reto.
J'accepte votre défi.
Accetto la tua sfida.
ฉันยอมรับความท้าทายของคุณ
나는 당신의 도전을 받아들입니다.
我接受你的挑戰。
我 接受 你 的 挑战 。 *
Cậu bé đang thổi một quả bóng bay.
The little boy is blowing up a balloon.
Der kleine Junge bläst einen Luftballon auf..
El niño está inflando un globo.
Le petit garçon est en train de gonfler un ballon.
Il ragazzino sta facendo esplodere un palloncino.
เด็กน้อยกำลังเป่าลูกโป่ง
어린 소년이 풍선을 불고 있습니다.
小男孩在吹氣球。
小男孩 在 吹 气球 。 *
Đại hội đồng Liên hợp quốc đã khai mạc kỳ họp mới.
The UN General Assembly is open.
Die UN-Generalversammlung ist eröffnet.
La Asamblea General de las Naciones Unidas ha abierto su nueva sesión.
L'Assemblée générale des Nations Unies a ouvert sa nouvelle session.
L'Assemblea generale delle Nazioni Unite ha aperto la sua nuova sessione.
สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติได้เปิดการประชุมครั้งใหม่
유엔 총회가 열렸습니다.
聯合國大會開幕了。
联合国大会 开幕 了 。 *
Văn phòng đã được ngăn thành nhiều gian nhỏ.
The office has been separated into several small spaces.
Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt.
La oficina ha sido separada en varios espacios pequeños.
Le bureau a été séparé en plusieurs petits espaces.
L'ufficio è stato suddiviso in diversi piccoli spazi.
สำนักงานถูกแยกออกเป็นพื้นที่เล็กๆ หลายแห่ง
사무실은 작은 블록으로 나뉩니다.
辦公室被分隔成幾小塊。
办公室 被 分隔 成几小块 。 *
Chúc các bạn những điều tốt đẹp nhất.
Wish you all the best.
Ich wünsche Ihnen alles Gute.
Le deseo buena suerte en todo.
Je vous souhaite bonne chance en toutes choses !
Ti auguro buona fortuna in tutte le cose!
ขอให้โชคดีในทุกสิ่ง!
나는 당신에게 모든 최고를 기원합니다.
祝您萬事大吉。
祝您 万事大吉 。 *
甲 (jia) trong tiếng Trung tương tự như "A" trong tiếng Anh.
Chinese "甲" (jia) is analogous to "A" in English.
Das bedeutet "A".
El "甲" chino (jia) es análogo a "A" en español.
Le chinois "甲" (jia) est analogue à "A" en anglais.
Il cinese "甲" (jia) è analogo alla "A" in inglese.
ภาษาจีน "甲" (เจีย) คล้ายกับ "A" ในภาษาอังกฤษ
A는 영어의 "A"와 비슷합니다.
甲類似于英文裡的“A”。
甲 类似 于 英文 里 的 “ A ” 。 *
Thác nước rất ngoạn mục.
The waterfall is spectacular.
Der Wasserfall ist spektakulär.
La cascada es espectacular.
La chute d'eau est spectaculaire.
La cascata è spettacolare.
น้ำตกมีความงดงาม
폭포는 장관입니다.
瀑布很壯觀。
瀑布 很 壮观 。 *
Anh ta đang ăn trộm một chiếc ví.
He is stealing a wallet.
Er stiehlt eine Brieftasche.
Está robando una cartera.
Il a volé un portefeuille.
Sta rubando un portafoglio.
เขากำลังขโมยกระเป๋าสตางค์
그는 지갑을 훔치고 있다.
他在偷錢包。
他 在 偷 钱包 。 *
Cậu nhỏ rất can đảm.
The small boy is very courageous.
Der kleine Junge ist sehr mutig.
El pequeño es muy valiente.
Le petit garçon est très courageux.
Il bambino è molto coraggioso.
เด็กน้อยใจกล้ามาก
어린 소년은 매우 용감합니다.
小男孩很勇敢。
小男孩 很 勇敢 。 *
Tôi yêu hạnh nhân
I love almonds
Ich liebe Mandeln
Me encantan las almendras
J'aime les amandes
Amo le mandorle
ฉันรักอัลมอนด์
나는 아몬드를 좋아한다.
我愛吃杏仁。
我 爱 吃 杏仁 。 *
Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới.
Chinese traditionally eat "jiaozi" (dumplings) at the Chinese New Year.
Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr.
Los chinos comen tradicionalmente "jiaozi" (albóndigas) en el Año Nuevo chino.
Les Chinois mangent traditionnellement des "jiaozi" (boulettes de pâte) au Nouvel An chinois.
I cinesi tradizionalmente mangiano "jiaozi" (gnocchi) durante il capodanno cinese.
ความกลัวของจีนกิน "jiaozi" (เกี๊ยว) ในวันตรุษจีน
중국인들은 새해에 만두를 먹는 풍습이 있습니다.
中國人過年有吃餃子的風俗。
中国 人 过年 有 吃饺子 的 风俗 。 *
Đây là những ký tự truyền thống của Trung Quốc.
These are traditional Chinese characters.
Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen.
Estos son los caracteres chinos tradicionales.
Ce sont des caractères chinois traditionnels.
Questi sono caratteri cinesi tradizionali.
เหล่านี้เป็นตัวอักษรจีนดั้งเดิม
이 한자는 전통적인 문자입니다.
這幾個漢字是繁體字。
这 几个 汉字 是 繁体字 。 *
Có rất nhiều di tích lịch sử ở Ai Cập.
There are many historical sites in Egypt.
Es gibt viele historische Stätten in Ägypten.
Hay muchos lugares históricos en Egipto.
Il y a beaucoup de sites historiques en Égypte.
Ci sono molti siti storici in Egitto.
มีโบราณสถานมากมายในอียิปต์
이집트에는 많은 문화 기념물이 있습니다.
埃及有很多文化古跡。
埃及 有 很多 文化 古迹 。 *
Kẻ trộm đang lấy trộm túi xách của cô ấy.
The thief is stealing her bag.
Der Dieb stiehlt ihre Tasche.
El ladrón está robando su bolso.
Le voleur a volé son sac.
Il ladro le sta rubando la borsa.
โจรกำลังขโมยกระเป๋าของเธอ
도둑이 그녀의 가방을 낚아채고 있었습니다.
小偷在搶奪她的包。
小偷 在 抢夺 她 的 包 。 *
Hai nhân với ba bằng sáu.
Two multiplied by three equals six.
2 multipliziert mit 3 ergibt 6.
Dos multiplicado por tres es igual a seis.
Deux multiplié par trois égale six.
Due moltiplicato per tre fa sei.
สองคูณสามเท่ากับหก
2 곱하기 3은 6과 같습니다.
2乘以3等於6。
2 乘以 3 等于 6 。 *
Tất cả các loại rau được bán trong chợ.
All kinds of vegetables are sold in the market.
Alle Arten von Gemüse werden auf dem Markt verkauft.
En el mercado se venden todo tipo de verduras.
Toutes sortes de légumes sont vendus sur le marché.
Tutti i tipi di verdure vengono venduti sul mercato.
ผักทุกชนิดมีขายตามท้องตลาด
다양한 야채가 시장에서 판매됩니다.
市場裡出售各種蔬菜。
市场 里 出售 各种 蔬菜 。 *
Xem các trận đấu bóng đá rất sôi động.
Watching football games is thrilling.
Fußballspiele zu sehen ist aufregend.
Ver los partidos de fútbol es emocionante.
Regarder les matchs de football est passionnant.
Guardare le partite di calcio è emozionante.
การดูเกมฟุตบอลเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น
축구 경기를 보는 것은 매우 흥미진진합니다.
看足球比賽很刺激。
看 足球比赛 很 刺激 。 *
Việc học không thể bỏ dở giữa chừng.
One mustn't give up halfway in one is studies.
Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben.
No hay que abandonar los estudios a mitad de camino.
Il ne faut pas abandonner à mi-chemin dans ses études.
Non ci si deve arrendere a metà strada negli studi.
การเรียนรู้ไม่สามารถทิ้งไว้ครึ่งทาง
배움은 중간에 남길 수 없습니다.
學習不能半途而廢。
学习 不能 半途而废 。 *
Có tất cả các loại sách trong thư viện.
There are all types of books in the library.
Es gibt alle Arten von Büchern in der Bibliothek.
En la biblioteca hay todo tipo de libros.
Il y a toutes sortes de livres dans la bibliothèque.
Ci sono tutti i tipi di libri nella biblioteca.
มีหนังสือทุกประเภทในห้องสมุด
도서관에는 다양한 책들이 있습니다.
圖書館有各種書籍。
图书馆 有 各种 书籍 。 *
Chân bàn bằng kim loại.
The legs of the desk are metal.
Die Tischbeine sind aus Metall.
Las patas del escritorio son de metal.
Les pieds du bureau sont en métal.
Le gambe della scrivania sono in metallo.
ขาโต๊ะเป็นเหล็ก
테이블의 다리는 금속입니다.
桌子的腿是金屬的。
桌子 的 腿 是 金属 的 。 *
Bán ma túy là bất hợp pháp.
Selling drugs is illegal.
Der Verkauf von Drogen ist illegal.
La venta de drogas es ilegal.
Vendre de la drogue est illégal.
La vendita di droghe è illegale.
การค้ายาเสพติดเป็นสิ่งผิดกฎหมาย
마약 밀매는 불법입니다.
毒品販賣是違法的。
毒品 贩卖 是 违法 的 。 *
Bông hồng này thực sự rất đẹp.
This rose is really beautiful.
Diese Rose ist wirklich wunderschön.
Esta rosa es realmente hermosa.
Cette rose est vraiment très belle.
Questa rosa è davvero bellissima.
กุหลาบนี้สวยจริงๆ
이 장미는 너무 아름답습니다.
這朵玫瑰真漂亮。
这 朵玫瑰 真 漂亮 。 *
Quả bóng gôn đã lăn vào lỗ.
The golf ball rolled into the hole.
Der Golfball rollt ins Loch.
La pelota de golf ha rodado hasta el agujero.
La balle de golf a roulé dans le trou.
La pallina da golf rotolò nella buca.
ลูกกอล์ฟกลิ้งลงไปในหลุม
골프공이 구멍으로 굴러 들어갔다.
高爾夫球滾進洞裡。
高尔夫球 滚进 洞 里 。 *
Bạn đang nói nhảm.
You are talking nonsense.
Du redest Unsinn.
Estás diciendo tonterías.
Tu dis n'importe quoi.
Stai dicendo sciocchezze.
คุณกำลังพูดเรื่องไร้สาระ
당신은 말도 안되는 소리를합니다.
你胡說。
你 胡说 。 *
Đây là một thung lũng tuyệt đẹp.
This is a beautiful valley.
Dies ist ein wunderschönes Tal.
Este es un hermoso valle.
C'est une belle vallée.
Questa è una bellissima valle.
นี่เป็นหุบเขาที่สวยงาม
아름다운 계곡입니다.
這是一個漂亮的山谷。
这是 一个 漂亮 的 山谷 。 *
Anh ta đang khoan một lỗ trên tường.
He is drilling a hole in the wall.
Er bohrt ein Loch in die Wand.
Está haciendo un agujero en la pared.
Il perce un trou dans le mur.
Sta facendo un buco nel muro.
เขากำลังเจาะรูในกำแพง
그는 벽에 구멍을 뚫고 있습니다.
他正在墻上打孔。
他 正在 墻 上 打孔 。 *
Đây là bản thảo gốc.
This is the original manuscript.
Dies ist das Originalmanuskript.
Este es el manuscrito original.
C'est le manuscrit original.
Questo è il manoscritto originale.
นี่คือต้นฉบับต้นฉบับ
이것은 원고입니다.
這份是原稿。
这份 是 原稿 。 *
Đây là tiền sinh hoạt phí của tôi.
This is my living allowance.
Das ist mein Lebensunterhalt.
Esta es mi asignación para vivir.
C'est mon allocation de subsistance.
Questa è la mia indennità di sussistenza.
นี่คือค่าครองชีพของฉัน
이것은 내 생활비입니다.
這是我的生活補貼。
这 是 我 的 生活 补贴 。 *
Tôi sử dụng bất động sản để thế chấp.
I use real estate as a mortgage.
Ich benutze die Immobilie, um einen Kredit zu sichern.
Utilizo bienes raíces como hipoteca.
J'utilise l'immobilier comme une hypothèque.
Uso l'immobile come mutuo.
ฉันใช้อสังหาริมทรัพย์เป็นการจำนอง
부동산을 담보로 사용하고 있습니다.
我用房產來抵押貸款。
我用 房产 来 抵押 贷款 。 *
Họ đang phân tích kết quả của thí nghiệm.
They are analyzing the result of the experiment.
Sie analysieren das Ergebnis des Experiments.
Están analizando el resultado del experimento.
Ils analysent le résultat de l'expérience.
Stanno analizzando il risultato dell'esperimento.
พวกเขากำลังวิเคราะห์ผลการทดลอง
그들은 실험 결과를 분석하고 있습니다.
他們在分析實驗的結果。
他们 在 分析 实验 的 结果 。 *
Giường đã được dọn sẵn.
The bed is already made.
Das Bett ist schon gemacht.
La cama ya está hecha.
Le lit est déjà fait.
Il letto è già fatto.
เตียงนอนทำเสร็จแล้ว
침대는 이미 만들어졌습니다.
床已經鋪好了。
床 已经 铺 好 了 。 *
Cuối cùng chúng tôi đã đến Paris.
We have finally arrived in Paris.
Wir sind endlich in Paris angekommen.
Por fin hemos llegado a París.
Nous sommes enfin arrivés à Paris.
Finalmente siamo arrivati a Parigi.
ในที่สุดเราก็มาถึงปารีสแล้ว
드디어 파리에 도착했습니다.
我們終於來到巴黎啦。
我们 终于 来到 巴黎 啦 。 *
Họ trông giống nhau.
They look alike.
Sie sehen sich ähnlich.
Se parecen.
Ils se ressemblent.
Si assomigliano.
พวกเขาดูเหมือนกัน
두 사람의 모습은 비슷합니다.
她們倆長得很像。
她们 俩 长得 很 像 。 *
Quan chức chính phủ này rất tham nhũng.
This government official is very corrupt.
Dieser Regierungsbeamte ist sehr korrupt.
Este funcionario es muy corrupto.
Ce fonctionnaire est très corrompu.
Questo funzionario del governo è molto corrotto.
ข้าราชการคนนี้ทุจริตมาก
이 정부 관리는 매우 부패했습니다.
這個政府官員很腐敗。
这个 政府 官员 很 腐败 。 *
Cô ấy luôn vui vẻ và dễ chịu với mọi người.
She is always cheerful and pleasant to people.
Sie ist immer sehr freundlich zu Menschen.
Siempre es alegre y agradable con la gente.
Elle est toujours joyeuse et agréable avec les gens.
È sempre allegra e piacevole con le persone.
เธอเป็นคนร่าเริงและเป็นมิตรกับผู้คนเสมอ
그녀는 항상 사람들에게 친절합니다.
她總是對人和顏悅色。
她 总是 对人 和颜悦色 。 *
Bạo lực gia đình là một vấn đề đạo đức.
Domestic violence is an ethical issue.
Häusliche Gewalt ist ein ethisches Problem.
La violencia doméstica es una cuestión ética.
La violence domestique est une question d'éthique.
La violenza domestica è una questione etica.
ความรุนแรงในครอบครัวเป็นปัญหาทางจริยธรรม
가정 폭력은 윤리적인 문제입니다.
家庭暴力是倫理問題。
家庭暴力 是 伦理 问题 。 *
Tôi đã uống hết nửa chai rượu.
I have drunk half a bottle of wine.
Ich habe eine halbe Flasche Wein getrunken.
Me he bebido media botella de vino.
J'ai bu la moitié d'une bouteille de vin.
Ho bevuto mezza bottiglia di vino.
ฉันดื่มไวน์ไปครึ่งขวด
와인을 반병 마셨습니다.
我喝了半瓶酒。
我 喝 了 半瓶 酒 。 *
Có một sự cố cơ học.
There is been a mechanical breakdown.
Es liegt ein mechanischer Defekt vor.
Ha habido una avería mecánica.
Il y a eu une panne mécanique.
C'è stato un guasto meccanico.
มีการพังทลายทางกล
기계가 고장났습니다.
機械出故障了。
机械 出 故障 了 。 *
Tôi ở nhà một mình.
I am at home alone.
Ich bin alleine zu hause
Estoy solo en casa.
Je suis seule à la maison.
Sono a casa da solo.
ฉันอยู่บ้านคนเดียว
집에 혼자 있어요.
我一個人呆在家裡。
我 一个 人 呆 在家 里 。 *
Gấu trúc là loài động vật quý.
Pandas are precious animals.
Pandas sind kostbare Tiere.
Los pandas son animales preciosos.
Les pandas sont des animaux précieux.
I panda sono animali preziosi.
แพนด้าเป็นสัตว์ที่มีค่า
팬더는 소중한 동물입니다.
熊貓是珍貴的動物。
熊猫 是 珍贵 的 动物 。 *
Chỉ còn một vài đô la trong ví của tôi.
There are only a few dollars left in my wallet.
In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar.
Sólo me quedan unos pocos dólares en la cartera.
Il ne reste que quelques dollars dans mon portefeuille.
Sono rimasti solo pochi dollari nel mio portafoglio.
มีเงินเหลือเพียงไม่กี่ดอลลาร์ในกระเป๋าเงินของฉัน
지갑에는 몇 달러만 남아 있습니다.
錢包裡只剩幾塊錢了。
钱包 里 只 剩 几块钱 了 。 *
Quả bóng đã không đi vào lỗ.
The ball didn not go into the hole.
Der Ball ging nicht ins Loch.
La bola no entró en el agujero.
La balle n'est pas entrée dans le trou.
La palla non è entrata nella buca.
บอลไม่ลงหลุม
공은 구멍에 들어가지 않았다.
球沒有進洞。
球 没有 进洞 。 *
Đây là bột ngô.
This is cornmeal paste.
Dies ist Maismehlpaste.
Esto es pasta de maíz.
C'est de la pâte de farine de maïs.
Questa è pasta di farina di mais.
นี่คือแป้งข้าวโพด
이것은 옥수수 페이스트입니다.
這是玉米糊。
这是 玉米 糊 。 *
Tượng Nữ thần Tự do sừng sững giữa bến cảng.
The Statue of Liberty stands tall in the harbor.
Die Freiheitsstatue steht im Hafen.
La Estatua de la Libertad se alza en el puerto.
La statue de la Liberté se dresse dans le port.
La Statua della Libertà si erge nel porto.
เทพีเสรีภาพตั้งตระหง่านอยู่ในท่าเรือ
자유의 여신상은 항구에 우뚝 섰다.
自由女神像挺立在港口。
自由 女神像 挺立 在 港口 。 *
Có một con đường nhỏ trong rừng.
There is a small lane in the forest.
Es gibt einen Pfad durch den Wald.
Hay un pequeño sendero en el bosque.
Il y a un petit chemin dans la forêt.
C'è un piccolo vicolo nella foresta.
มีตรอกเล็กๆในป่า
숲속에 길이 있습니다.
樹林裡有一條小徑。
树林 里 有 一条 小径 。 *
Hãy nhận món quà nhỏ này.
Please accept this small gift.
Bitte nehmen Sie dieses kleine Geschenk an.
Por favor, acepte este pequeño regalo.
Veuillez accepter ce petit cadeau.
Per favore accetta questo piccolo regalo.
โปรดรับของขวัญชิ้นเล็กชิ้นนี้
이 얇은 선물을 받아주세요.
請收下這份薄禮。
请 收下 这份 薄礼 。 *
Ở đây đặc biệt thiếu nguồn nước.
There is a real water shortage here.
Es mangelt vor allem an Wasser.
Aquí hay una verdadera escasez de agua.
Il y a une véritable pénurie d'eau ici.
C'è una vera carenza d'acqua qui.
ขาดแคลนน้ำอย่างแท้จริงที่นี่
특히 이곳은 수자원이 부족합니다.
這裡特別缺乏水資源。
这 里 特别 缺乏 水资源 。 *
Có vết nứt trên tường.
There are cracks on the wall.
Es gibt Risse an der Wand.
Hay grietas en la pared.
Il y a des fissures sur le mur.
Ci sono crepe sul muro.
มีรอยแตกบนผนัง
벽에 균열이 있습니다.
牆上有條裂縫。
墙上 有条 裂缝 。 *
Cuối cùng chúng tôi cũng đã lên đến đỉnh cao nhất của ngọn núi.
Finally we have reached the summit.
Endlich haben wir den Gipfel erreicht.
Por fin hemos llegado al pico más alto de la montaña.
Nous avons finalement atteint le plus haut sommet de la montagne.
Abbiamo finalmente raggiunto la vetta più alta della montagna.
ในที่สุดเราก็มาถึงยอดเขาที่สูงที่สุดแล้ว
드디어 정상에 도착했습니다.
我們終於爬到了頂峰。
我们 终于 爬 到 了 顶峰 。 *
Có chữ viết trên tường.
There are words on the walls.
An der Wand ist Schrift zu sehen.
Hay algo escrito en la pared.
Il y a une écriture sur le mur.
Ci sono scritte sui muri.
มีเขียนอยู่บนผนัง
벽에 문구가 있습니다.
牆壁上有字。
墙壁 上 有 字 。 *
Cung điện này rất sang trọng.
This palace is very luxurious.
Dieser Palast ist sehr luxuriös.
Este palacio es muy lujoso.
Ce palais est très luxueux.
Questo palazzo è molto lussuoso.
วังนี้หรูหรามาก
이 궁전은 매우 고급스럽습니다.
這座宮殿很豪華。
这座 宫殿 很 豪华 。 *
Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi.
She won't allow her husband to go out.
Sie lässt nicht zu, dass ihr Mann ausgeht.
No permite que su marido salga.
Elle n'autorise pas son mari à sortir.
Non permetterà a suo marito di uscire.
เธอจะไม่ยอมให้สามีออกไป
그녀는 남편의 외출을 허락하지 않습니다.
她不允許丈夫出門。
她 不 允许 丈夫 出门 。 *
Đây là Đài tưởng niệm Tưởng Giới Thạch.
This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall.
Dies ist die Chiang Kai-shek-Gedenkhalle.
Este es el Salón Conmemorativo de Chiang Kai-shek.
C'est le Chiang Kai-shek Memorial Hall.
Questa è la Chiang Kai-shek Memorial Hall.
นี่คืออนุสรณ์สถานเจียงไคเช็ค
장개석 기념관입니다.
這是蔣介石紀念堂。
这是 蒋介石 纪念堂 。 *
Tôi bị mất ví.
I have lost my wallet.
Ich habe meine Brieftasche verloren.
He perdido mi cartera.
J'ai perdu mon portefeuille.
Ho perso il portafoglio.
ฉันทำกระเป๋าเงินหาย
지갑을 잃어 버렸다.
我的錢包丟了。
我 的 钱包 丢 了 。 *
Những người lính trung thành với đất nước của họ.
The soldiers are loyal to their country.
Die Soldaten sind ihrem Land treu.
Los soldados son leales a su país.
Les soldats sont loyaux envers leur pays.
I soldati sono fedeli al loro paese.
ทหารมีความจงรักภักดีต่อประเทศของตน
군인은 국가에 충성합니다.
軍人對國家是忠心的。
军人 对 国家 是 忠心 的 。 *
Anh ấy đang gọi một số điện thoại.
He is dialing a telephone number.
Er wählt eine Telefonnummer.
Está marcando un número de teléfono.
Il compose un numéro de téléphone.
Compone un numero di telefono.
เขากำลังกดหมายเลขโทรศัพท์
그는 전화번호로 전화를 걸고 있다.
他在撥一個電話號碼。
他 在 拨 一个 电话号码 。 *
Chính phủ đã cấp tiền để xây dựng trường học.
The government has allocated money to build a school.
Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt.
El gobierno ha asignado dinero para construir una escuela.
Le gouvernement a alloué de l'argent pour construire une école.
Il governo ha stanziato soldi per costruire una scuola.
รัฐบาลได้จัดสรรเงินเพื่อสร้างโรงเรียน
정부는 학교 건설에 자금을 할당합니다.
政府撥錢建學校。
政府 拨 钱 建 学校 。 *
Những quả táo này có chất lượng tốt nhất.
These apples are of the best quality.
Diese Äpfel sind von bester Qualität.
Estas manzanas son de la mejor calidad.
Ces pommes sont de la meilleure qualité.
Queste mele sono della migliore qualità.
แอปเปิลเหล่านี้มีคุณภาพดีที่สุด
최고의 사과입니다.
這是上佳的蘋果。
这是 上佳 的 苹果 。 *
Phụ nữ mang thai nên thường xuyên đi dạo bên ngoài.
Pregnant women should often take walks outside .
Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen.
Las mujeres embarazadas deberían salir a pasear a menudo.
Les femmes enceintes doivent souvent se promener dehors.
Le donne incinte dovrebbero spesso fare passeggiate all'aperto.
สตรีมีครรภ์ควรออกไปเดินเล่นบ่อยๆ
임산부는 야외 활동을 자주 해야 합니다.
孕婦要常到戶外走走。
孕妇 要 常 到 户外 走走 。 *
Bạn tôi đã tiết lộ một bí mật cho tôi.
My friend revealed a secret to me.
Mein Freund hat mir ein Geheimnis verraten.
Mi amigo me ha revelado un secreto.
Mon ami m'a révélé un secret.
Il mio amico mi ha rivelato un segreto.
เพื่อนของฉันเปิดเผยความลับกับฉัน
내 친구가 나에게 비밀을 공개했습니다.
朋友向我泄露了一個秘密。
朋友 向 我 泄露 了 一个 秘密 。 *
Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe.
It is raining and the raindrops are falling on the car windows.
Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster.
Está lloviendo y las gotas de lluvia caen sobre los cristales del coche.
Il pleut et les gouttes de pluie tombent sur les vitres de la voiture.
Piove e le gocce di pioggia cadono sui finestrini dell'auto.
ฝนกำลังตกและเม็ดฝนตกลงมาบนกระจกรถ
비가 와서 차창에 물방울이 떨어집니다.
下雨了，水滴落到車窗上。
下雨 了 , 水滴 落到 车窗 上 。 *
Người Trung Quốc gọi cha và mẹ của họ là "Diē" và "Niáng."
The Chinese call their father and mother "Diē" and "Niáng."
Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter "Diē" und "Niáng".
Los chinos llaman a su padre y a su madre "Diē" y "Niáng".
Les Chinois appellent leur père et leur mère "Diē" et "Niáng".
I cinesi chiamano il padre e la madre "Diē" e "Niáng".
คนจีนเรียกพ่อและแม่ว่า Diē และ Niáng
중국인들은 부모를 아버지, 어머니라고 부른다.
中國人稱呼自己的父母為爹娘。
中国 人 称呼 自己 的 父母 为 爹娘 。 *
Sữa có hàm lượng canxi cao.
Milk has a high calcium content.
Milch hat einen hohen Kalziumgehalt.
La leche tiene un alto contenido en calcio.
Le lait a une forte teneur en calcium.
Il latte ha un alto contenuto di calcio.
นมมีแคลเซียมสูง
우유에는 칼슘이 많이 함유되어 있습니다.
牛奶含鈣量很高。
牛奶 含钙量 很 高 。 *
Sau một thế kỷ thay đổi, Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế.
After a century of changes, Hong Kong has become an international metropolis.
Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden.
Tras un siglo de cambios, Hong Kong se ha convertido en una metrópolis internacional.
Après un siècle de changements, Hong Kong est devenue une métropole internationale.
Dopo un secolo di cambiamenti, Hong Kong è diventata una metropoli internazionale.
หลังจากศตวรรษแห่งการเปลี่ยนแปลง ฮ่องกงได้กลายเป็นมหานครระดับนานาชาติ
100년의 변화 끝에 홍콩은 국제 대도시가 되었습니다.
經過百年的變遷，香港成為國際化大都市。
经过 百年 的 变迁 , 香港 成为 国际化 大都市 。 *
Nam Kinh từng là kinh đô của triều đại Nam Tống.
Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty.
Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie.
Nanjing fue una vez la capital de la dinastía Song del Sur.
Nanjing était autrefois la capitale de la dynastie des Song du Sud.
Nanchino un tempo era la capitale della dinastia Song meridionale.
หนานจิงเคยเป็นเมืองหลวงของราชวงศ์ซ่งใต้
'남경은 남송(南宋)나라의 수도였다.
'南京曾經是南宋的首都。
' 南京 曾经 是 南宋 的 首都 。 *
Trời quá gió, mũ của cô gần như bị thổi bay.
It is so windy, her hat was almost blown away.
Es ist so windig, dass ihr Hut fast weggeblasen wurde.
Hace tanto viento que casi se le vuela el sombrero.
Il y a tellement de vent que son chapeau a failli s'envoler.
È così ventoso, il suo cappello è stato quasi spazzato via.
ลมแรงมาก หมวกของเธอเกือบปลิว
바람이 너무 강해서 모자가 날아갈 뻔했습니다.
風很大，差點兒把她的帽子颳跑了。
风 很大 , 差点儿 把 她 的 帽子 刮 跑 了 。 *
Tôi thích đọc tiểu sử lịch sử.
I like reading historical biographies.
Ich lese gerne historische Biografien.
Me gusta leer biografías históricas.
J'aime lire des biographies historiques.
Mi piace leggere biografie storiche.
ฉันชอบอ่านชีวประวัติ
나는 역사 전기를 읽는 것을 좋아합니다.
我愛看歷史傳記。
我 爱看 历史 传记 。 *
Nước khoáng có vị rất ngọt.
The mineral water tastes very sweet.
Das Mineralwasser schmeckt sehr süß.
El agua mineral sabe muy dulce.
L'eau minérale a un goût très sucré.
L'acqua minerale ha un sapore molto dolce.
น้ำแร่มีรสหวานมาก
미네랄 워터의 맛은 매우 달콤합니다.
礦泉水的味道很甘甜。
矿泉水 的 味道 很 甘甜 。 *
Một con tàu nhỏ đang lênh đênh trên biển.
A small ship is floating on the sea.
Auf dem Meer dümpelt ein kleines Boot.
Un pequeño barco flota en el mar.
Un petit bateau flotte sur la mer.
Una piccola nave sta galleggiando sul mare.
เรือลำน้อยลอยอยู่ในทะเล
바다에 작은 배가 떠 있습니다.
海面上漂著一條小船。
海面 上 漂着 一条 小船 。 *
Vòng eo của tôi nhỏ hơn vài inch.
My waist is several inches smaller.
ch habe ein paar Zentimeter an der Taille abgenommen.
Mi cintura es varios centímetros más pequeña.
Ma taille a diminué de plusieurs centimètres.
La mia vita è più piccola di diversi centimetri.
เอวของฉันเล็กลงหลายนิ้ว
허리가 몇인치 줄었어요.
我的腰圍減了幾寸。
我 的 腰围 减了 几寸 。 *
Đồ uống có cồn nên được tiêu thụ vừa phải.
Alcoholic beverages should be consumed in moderation.
Trinken Sie Alkohol in Maßen.
Las bebidas alcohólicas deben consumirse con moderación.
Les boissons alcoolisées doivent être consommées avec modération.
Le bevande alcoliche dovrebbero essere consumate con moderazione.
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ควรบริโภคในปริมาณที่พอเหมาะ
적당히 마신다.
飲酒要適量。
饮酒 要 适量 。 *
Tên tội phạm đã bị bỏ tù.
The criminal has been put in prison.
Der Straftäter wurde ins Gefängnis gesteckt.
El criminal ha sido encarcelado.
Le criminel a été mis en prison.
Il criminale è stato messo in prigione.
ผู้ต้องหาถูกจำคุก
범인은 감옥에 수감되었습니다.
罪犯被關進了監獄。
罪犯 被 关进 了 监狱 。 *
Anh ấy xử lý mọi việc một cách bình tĩnh.
He handles things calmly.
Er geht ruhig vor.
Maneja las cosas con calma.
Il gère les choses calmement.
Gestisce le cose con calma.
เขาจัดการกับสิ่งต่าง ๆ อย่างใจเย็น
그는 침착하게 일을 처리합니다.
他處事泰然。
他 处事 泰然 。 *
Nước ở đây cạn.
The water here is shallow.
Das Wasser hier ist flach.
El agua aquí es poco profunda.
L'eau ici est peu profonde.
L'acqua qui è bassa.
น้ำที่นี่ตื้น
이곳의 물은 매우 얕습니다.
這裡的水很淺。
这 里 的 水 很 浅 。 *
Khả năng giữ thăng bằng của cô ấy rất tốt.
Her sense of balance is very good.
Ihr Gleichgewichtssinn ist sehr gut.
Su sentido del equilibrio es muy bueno.
Son sens de l'équilibre est très bon.
Il suo senso dell'equilibrio è molto buono.
ความสมดุลของเธอดีมาก
그녀의 균형 능력은 매우 좋습니다.
她的平衡能力很好。
她 的 平衡 能力 很 好 。 *
Đây là một bệnh viện đa khoa.
This is a general hospital.
Dies ist ein allgemeines Krankenhaus.
Este es un hospital general.
Il s'agit d'un hôpital général.
Questo è un ospedale generale.
เป็นโรงพยาบาลทั่วไป
종합병원입니다.
這是一所綜合性醫院。
这是 一所 综合性 医院 。 *
Giáo viên yêu cầu trẻ đọc to tác phẩm của mình.
The teacher asks her to read her composition aloud.
Die Lehrerin bittet sie, ihren Aufsatz laut vorzulesen.
El profesor le pide que lea su redacción en voz alta.
L'enseignant lui demande de lire sa rédaction à haute voix.
L'insegnante le chiede di leggere il suo saggio ad alta voce.
ครูขอให้เธออ่านออกเสียงองค์ประกอบของเธอ
선생님은 그녀에게 그녀의 작곡을 소리 내어 읽어 달라고 요청했습니다.
老師要求她朗讀她的作文。
老师 要求 她 朗读 她 的 作文 。 *
Quần áo đang được bán ngay bây giờ.
The clothes are on sale now.
Es gibt jetzt Preisnachlässe auf Kleidung.
La ropa está de rebajas.
Les vêtements sont en solde maintenant.
Gli abiti sono in saldo adesso.
เสื้อผ้ามีการขายในขณะนี้
지금 옷 할인 중입니다.
現在買衣服有折扣。
现在 买 衣服 有 折扣 。 *
Một con chim đậu trên cành.
A bird alighted on the branch.
Ein kleiner Vogel ruht sich auf einem Ast aus.
Un pájaro se posó en la rama.
Un oiseau s'est posé sur la branche.
Un uccello si posò sul ramo.
นกบินอยู่บนกิ่งไม้
작은 새가 나뭇가지에 멈춰 섰다.
一隻小鳥停在樹枝上。
一只 小鸟 停 在 树枝 上 。 *
Các khu vực ven biển đang bị ngập lụt nghiêm trọng.
The coastal areas are experiencing severe flooding.
Die Küstengebiete sind von schweren Überschwemmungen betroffen.
Las zonas costeras están sufriendo graves inundaciones.
Les zones côtières connaissent de graves inondations.
Le zone costiere stanno subendo gravi inondazioni.
พื้นที่ชายฝั่งทะเลกำลังประสบอุทกภัยอย่างหนัก
해안 지역은 심각하게 침수됩니다.
沿海地區水患嚴重。
沿海地区 水患 严重 。 *
Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay
The financial minister has delivered this year's budget report.
Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt.
El ministro de finanzas ha entregado el informe presupuestario de este año.
Le ministre des Finances a présenté le rapport budgétaire de cette année.
Il ministro delle finanze ha consegnato quest'anno la relazione sul bilancio.
รมว.คลังได้จัดส่งรายงานงบประมาณประจำปีนี้
재무장관은 올해 예산 보고서를 발표했습니다.
財政大臣發表了今年的預算報告。
财政 大臣 发表 了 今年 的 预算 报告 。 *
Tất cả đồ đạc trong phòng đã được dọn đi.
All the furniture in the room has been removed.
Alle Möbel im Raum wurden entfernt.
Han quitado todos los muebles de la habitación.
Tous les meubles de la pièce ont été enlevés.
Tutti i mobili della stanza sono stati rimossi.
เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดในห้องถูกถอดออก
방의 가구가 제거되었습니다.
房間裡的家俱都被撤掉了。
房间 里 的 家 俱 都 被 撤掉 了 。 *
Đây là một triệu chứng của dị ứng phấn hoa.
This is a symptom of a pollen allergy.
Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie.
Es un síntoma de alergia al polen.
C'est le symptôme d'une allergie au pollen.
Questo è un sintomo di un'allergia ai pollini.
นี่เป็นอาการของการแพ้เกสรดอกไม้
이것은 꽃가루 알레르기의 증상입니다.
這是花粉過敏的症狀。
这是 花粉 过敏 的 症状 。 *
Chúng tôi thâm hụt tài chính trong năm nay.
We have a financial deficit this year.
Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit.
Este año tenemos un déficit financiero.
Nous avons un déficit financier cette année.
Abbiamo un deficit finanziario quest'anno.
เรามีการขาดดุลทางการเงินในปีนี้
올해 재정적자.
今年的財務虧損了。
今年 的 财务 亏损 了 。 *
Đây là muối và hạt tiêu.
This is salt and pepper.
Das sind Salz und Pfeffer.
Esto es sal y pimienta.
C'est du sel et du poivre.
Questo è sale e pepe.
นี่คือเกลือและพริกไทย
이것은 소금과 후추입니다.
這是鹽和胡椒。
这 是 盐 和 胡椒 。 *
Họ đã thành lập một liên minh.
They have formed an alliance.
Sie haben ein Bündnis geschlossen.
Han formado una alianza.
Ils ont formé une alliance.
Hanno formato un'alleanza.
พวกเขาได้ก่อตั้งพันธมิตร
그들은 동맹을 맺었습니다.
他們結成同盟。
他们 结成 同盟 。 *
Chào các vệ binh cao quý.
Salute the noble guards.
Eine Hommage an unsere edlen Wächter.
Saluda a los nobles guardias.
Saluez les nobles gardes.
Salutate le nobili guardie.
ทักทายเหล่าผู้พิทักษ์ผู้สูงศักดิ์
고귀한 경비원에게 경의를 표합니다.
向崇高的衛士們致敬。
向 崇高 的 卫士 们 致敬 。 *
Mạch của bạn vẫn bình thường.
Your pulse is normal.
Ihr Puls ist normal.
Su pulso es normal.
Votre pouls est normal.
Il tuo polso è normale.
ชีพจรของคุณเป็นปกติ
맥박은 정상입니다.
您的脈搏很正常。
您 的 脉搏 很 正常 。 *
Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận.
The doctor is checking her health carefully.
Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig.
El médico está comprobando su estado de salud cuidadosamente.
Le médecin vérifie soigneusement son état de santé.
Il dottore sta controllando attentamente la sua salute.
แพทย์กำลังตรวจสุขภาพของเธออย่างระมัดระวัง
의사는 그녀의 몸을 주의 깊게 살펴보았다.
醫生仔細檢查她的身體。
医生 仔细 检查 她 的 身体 。 *
Tôi chúc bạn sống lâu và mạnh khỏe.
I wish you a long and healthy life.
Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben.
Le deseo una vida larga y saludable.
Je vous souhaite une vie longue et saine.
Ti auguro una vita lunga e sana.
ฉันขอให้คุณมีชีวิตที่ยืนยาวและมีสุขภาพดี
나는 당신에게 건강과 장수를 기원합니다!
祝您健康長壽！
祝 您 健康 长寿 ！ *
Cô đã nhận được nhiều huy chương danh dự.
She has received many medals of honor.
Sie hat viele Ehrenmedaillen erhalten.
Ha recibido muchas medallas de honor.
Elle a reçu de nombreuses médailles d'honneur.
Ha ricevuto molte medaglie d'onore.
เธอได้รับเหรียญเกียรติยศมากมาย
그녀는 많은 명예 메달을 받았습니다.
她獲得了很多榮譽勳章。
她 获得 了 很多 荣誉 勳章 。 *
Cô ấy đang sơn tường.
She is painting the wall.
Sie streicht die Wand an.
Está pintando la pared.
Elle est en train de peindre le mur.
Sta dipingendo il muro.
เธอกำลังทาสีผนัง
그녀는 벽에 그림을 그리고 있습니다.
她在粉刷牆壁。
她 在 粉刷 墙壁 。 *
Than đá là một loại nhiên liệu.
Coal is a type of fuel.
Kohle ist ein Brennstoff.
El carbón es un tipo de combustible.
Le charbon est un type de combustible.
Il carbone è un tipo di carburante.
ถ่านหินเป็นเชื้อเพลิงชนิดหนึ่ง
석탄은 연료입니다.
煤是一種燃料。
煤 是 一 种 燃料 。 *
Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này.
The company finally makes a profit this month.
Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn.
La empresa por fin tiene beneficios este mes.
L'entreprise fait enfin des bénéfices ce mois-ci.
L'azienda finalmente realizza un profitto questo mese.
ในที่สุดบริษัทก็ทำกำไรได้ในเดือนนี้
이 회사는 이번 달에 마침내 흑자를 냈습니다.
這個月公司終於贏利了。
这个 月 公司 终于 赢利 了 。 *
Dao mổ rất sắc bén.
The scalpel is very sharp.
Das Skalpell ist sehr scharf.
El bisturí está muy afilado.
Le scalpel est très aiguisé.
Il bisturi è molto affilato.
มีดผ่าตัดมีความคมมาก
메스가 날카롭습니다.
手術刀很銳利。
手术刀 很 锐利 。 *
Tất cả trẻ em đều thích xem các trò ảo thuật.
All children love watching magic tricks.
Alle Kinder lieben es, Zaubertricks zu sehen.
A todos los niños les gusta ver trucos de magia.
Tous les enfants aiment regarder les tours de magie.
Tutti i bambini adorano guardare i trucchi magici.
เด็กทุกคนชอบดูมายากล
아이들은 마술을 보는 것을 좋아합니다.
孩子都愛看魔術。
孩子 都 爱看 魔术 。 *
Dầu đang gây ô nhiễm bờ biển và gây ra thảm họa môi trường.
The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster.
Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe.
El petróleo está contaminando la costa y provocando un desastre medioambiental.
Le pétrole pollue la côte et provoque une catastrophe écologique.
Il petrolio inquina la costa e causa un disastro ambientale.
น้ำมันสร้างมลพิษให้กับชายฝั่งและก่อให้เกิดภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อม
석유는 해안을 오염시키고 환경 재앙을 일으킵니다.
石油污染海岸，造成環境浩劫。
石油 污染 海岸 , 造成 环境 浩劫 。 *
Buenos Aires là thủ đô của Argentina.
Buenos Aires is the capital of Argentina.
Buenos Aires ist die Hauptstadt von Argentinien.
Buenos Aires es la capital de Argentina.
Buenos Aires est la capitale de l'Argentine.
Buenos Aires è la capitale dell'Argentina.
บัวโนสไอเรสเป็นเมืองหลวงของอาร์เจนตินา
부에노스아이레스는 아르헨티나의 수도입니다.
布宜諾斯艾利斯是阿根廷的首都。
布宜诺斯艾利斯 是 阿根廷 的 首都 。 *
Có một quầy bán trái cây ở đó.
There is a fruit stall there.
Dort gibt es einen Obststand.
Allí hay un puesto de frutas.
Il y a un étal de fruits là-bas.
C'è una bancarella di frutta lì.
มีแผงขายผลไม้อยู่ที่นั่น
그곳에 과일가게가 있다.
那裡有一個水果攤。
那 里 有 一个 水果摊 。 *
Con mèo nhỏ lúc nào cũng kêu meo meo.
The little cat is meowing all the time.
Die kleine Katze miaut die ganze Zeit.
El gato pequeño no para de maullar.
Le petit chat n'arrête pas de miauler.
Il piccolo gatto miagola tutto il tempo.
แมวน้อยส่งเสียงร้องตลอดเวลา
새끼 고양이가 계속 부릅니다.
小貓一直在叫喚。
小猫 一直 在 叫唤 。 *
Họ đang tổ chức lễ an táng trong nhà thờ.
They are holding the funeral ceremony in the church.
Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab.
Están celebrando la ceremonia fúnebre en la iglesia.
La cérémonie funéraire a lieu à l'église.
Stanno tenendo la cerimonia funebre in chiesa.
พวกเขากำลังจัดพิธีศพในโบสถ์
그들은 교회에서 장례를 치렀다.
他們在教堂裡辦喪事。
他们 在 教堂 里 办 丧事 。 *
Đây thực sự là một vụ bê bối lớn.
This is really a big scandal.
Das ist wirklich ein großer Skandal.
Esto es realmente un gran escándalo.
C'est vraiment un gros scandale.
Questo è davvero un grande scandalo.
นี่เป็นเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่จริงๆ
이것은 정말 큰 스캔들입니다.
這真是個大醜聞。
这 真是 个 大 丑闻 。 *
Những quả bóng màu được treo trên cây thông Noel.
Colored balls are hanging on the Christmas tree.
Am Weihnachtsbaum hängen farbige Kugeln .
Hay bolas de colores colgadas en el árbol de Navidad.
Des boules colorées sont accrochées au sapin de Noël.
Le palline colorate sono appese all'albero di Natale.
ลูกบอลหลากสีแขวนอยู่บนต้นคริสต์มาส
화려한 공들이 크리스마스 트리에 매달려 있습니다.
聖誕樹上懸掛著彩球。
圣诞树 上 悬挂 着 彩球 。 *
Họ hòa thuận với nhau.
They get along well with each other.
Sie verstehen sich gut miteinander.
Se llevan bien entre ellos.
Ils s'entendent bien entre eux.
Vanno d'accordo tra loro.
พวกเขาเข้ากันได้ดี
그들은 매우 행복하게 지냅니다.
他們相處得很愉快。
他们 相处 得 很 愉快 。 *
Người mẹ lo lắng cho sức khỏe của đứa trẻ.
The mother is worried about her child's health.
Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes.
La madre está preocupada por la salud de su hijo.
La mère s'inquiète de la santé de son enfant.
La madre è preoccupata per la salute del suo bambino.
แม่เป็นห่วงสุขภาพของลูก
엄마는 아이의 건강을 걱정합니다.
媽媽擔憂孩子的健康。
妈妈 担忧 孩子 的 健康 。 *
Bác sĩ đang giúp bệnh nhân đi lại.
The doctor is helping the patient to walk.
Der Arzt hilft dem Patienten beim Gehen.
El médico está ayudando al paciente a caminar.
Le médecin aide le patient à marcher.
Il dottore aiuta il paziente a camminare.
แพทย์กำลังช่วยผู้ป่วยให้เดิน
의사는 환자가 앞으로 나아가도록 도왔습니다.
醫生扶著病人往前走。
医生 扶 着 病人 往前走 。 *
Chân tôi bị đau rất nhiều.
My feet hurt a great deal.
Meine Füße tun sehr weh.
Me duelen mucho los pies.
J'ai très mal aux pieds.
I miei piedi mi fanno molto male.
เท้าของฉันเจ็บมาก
발이 아파요.
我的腳很疼。
我 的 脚 很 疼 。 *
Tất cả các bậc cha mẹ đều yêu thương con cái của họ.
All parents love their children.
Alle Eltern lieben ihre Kinder.
Todos los padres quieren a sus hijos.
Tous les parents aiment leurs enfants.
Tutti i genitori amano i loro figli.
พ่อแม่ทุกคนรักลูก
부모는 자녀를 사랑합니다.
父母都疼愛自己的孩子。
父母 都 疼爱 自己 的 孩子 。 *
Quả bóng bay đã được thổi lên.
The balloon has been blown up.
Der Ballon ist aufgeblasen.
El globo se ha hinchado.
Le ballon a été gonflé.
Il pallone è stato fatto saltare in aria.
บอลลูนถูกเป่าขึ้น
풍선이 부풀어 올랐다.
氣球被吹脹了。
气球 被 吹胀 了 。 *
Anh ấy đang ăn cắp thông tin cá nhân của người khác.
He is stealing other people's personal information.
Er stiehlt die persönlichen Daten anderer Leute.
Está robando información personal de otras personas.
Il vole les informations personnelles d'autres personnes.
Sta rubando le informazioni personali di altre persone.
เขากำลังขโมยข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อื่น
그는 다른 사람들의 사생활을 훔치고 있습니다.
他在盜取別人的隱私。
他 在 盗取 别人 的 隐私 。 *
Khinh khí cầu đã phồng lên.
The hot air balloon inflated.
Der Heißluftballon wurde aufgeblasen.
El globo de aire caliente se infló.
La montgolfière s'est gonflée.
La mongolfiera si gonfiò.
บอลลูนอากาศร้อนพองตัว
열기구가 부풀어 올랐다.
熱氣球膨脹起來。
热气球 膨胀起来 。 *
Anh ấy làm nghề chăn nuôi.
He is in animal husbandry.
Er ist in der Tierzucht tätig.
Se dedica a la cría de animales.
Il est dans l'élevage d'animaux.
Si occupa di zootecnia.
เขาอยู่ในการเลี้ยงสัตว์
그는 축산업에 종사하고 있습니다.
他從事畜牧業。
他 从事 畜牧业 。 *
Cảnh sát đã bắt được một tên tội phạm.
The police have apprehended a criminal.
Die Polizei hat einen Verbrecher festgenommen.
La policía ha detenido a un criminal.
La police a appréhendé un criminel.
La polizia ha arrestato un criminale.
ตำรวจได้จับกุมอาชญากร
경찰이 조폭을 잡았습니다.
警察抓獲了一名歹徒。
警察 抓获 了 一名 歹徒 。 *
Đồng tiền đã bị mất giá.
The currency has been devalued.
Die Währung wurde abgewertet.
La moneda se ha devaluado.
La monnaie a été dévaluée.
La valuta è stata svalutata.
ค่าเงินถูกลดค่าลง
통화가치가 평가절하되었습니다.
貨幣貶值了。
货币贬值 了 。 *
Họ đang so sánh các ghi chú về kỹ thuật chơi gôn (lit., "kỹ thuật chơi bóng").
They are comparing notes on golf technique (lit., "ball playing techniques").
Sie tauschen Golf-Ballspieltechniken miteinander aus.
Están comparando notas sobre la técnica del golf (lit., "técnicas de juego de la pelota").
Ils comparent leurs notes sur la technique de golf (lit., "techniques de jeu de balle").
Stanno confrontando le note sulla tecnica del golf (lett. "Tecniche di gioco con la palla").
พวกเขากำลังเปรียบเทียบบันทึกเกี่ยวกับเทคนิคการเล่นกอล์ฟ (มาจากคำว่า "เทคนิคการเล่นบอล")
그들은 서로 게임을 하고 있다.
他們在相互切磋球藝。
他们 在 相互 切磋 球艺 。 *
Thua trận khiến anh ấy chán nản.
Losing the ball game depressed him.
Den Ball zu verlieren bedrückte ihn.
Perder el partido de pelota le deprimió.
Perdre le match de baseball l'a déprimé.
Perdere la partita lo deprimeva.
การสูญเสียเกมบอลทำให้เขาหดหู่
패배는 그를 매우 우울하게 만들었습니다.
輸球令他很鬱悶。
输球 令 他 很 郁闷 。 *
Ông ấy là một vị tướng.
He is a general.
Er ist ein General.
Es un general.
C'est un général.
È un generale.
เขาเป็นนายพล
그는 장군입니다.
他乃是一名將軍。
他 乃是 一名 将军 。 *
Quả bóng bay lên không trung.
The balloon rose into the air.
Der Ballon steigt in die Luft.
El globo se elevó en el aire.
Le ballon s'est élevé dans les airs.
Il pallone si alzò in aria.
บอลลูนลอยขึ้นไปในอากาศ
풍선이 하늘로 치솟았습니다.
氣球騰空飛起。
气球 腾空 飞 起 。 *
Họ đang thu âm một album mới.
They are recording a new album.
Sie nehmen ein neues Album auf.
Están grabando un nuevo disco.
Ils enregistrent un nouvel album.
Stanno registrando un nuovo album.
พวกเขากำลังบันทึกอัลบั้มใหม่
기록을 기록하고 있습니다.
她們正在灌唱片。
她们 正在 灌唱片 。 *
Bạn đã cao thêm một centimet.
You have grown one centimenter taller.
Du bist einen Zentimeter größer geworden.
Has crecido un centímetro más.
Tu as grandi d'un centimètre.
Sei diventato un centimetro più alto.
คุณโตขึ้นหนึ่งศูนย์
당신은 키가 1센티미터 더 큽니다.
你又長高了一釐米。
你 又 长高 了 一 厘米 。 *
Nước trong như gương.
The water is crystal clear.
Das Wasser ist kristallklar.
El agua es tan clara como un espejo.
L'eau est aussi claire qu'un miroir.
L'acqua è limpida come uno specchio.
น้ำใสเหมือนกระจก
물은 거울처럼 맑습니다.
水清如鑒。
水清如 鉴 。 *
Tàu điện chạy dọc theo đường ray.
The tram runs along the track.
Die Straßenbahn fährt auf den Gleisen.
El tranvía recorre la vía.
Le tramway longe la piste.
Il tram corre lungo la pista.
รถรางวิ่งไปตามราง
트램은 트랙을 따라 달린다.
電車沿著軌道行駛。
电车 沿着 轨道 行驶 。 *
Phượng hoàng là một con vật huyền thoại.
The phoenix is a legendary animal.
Der Phönix ist ein legendäres Tier.
El fénix es un animal legendario.
Le phénix est un animal légendaire.
La fenice è un animale leggendario.
ฟีนิกซ์เป็นสัตว์ในตำนาน
피닉스는 전설적인 동물입니다.
鳳凰是傳說中的一種動物。
凤凰 是 传说 中 的 一种 动物 。 *
Cô ấy đang trong tình trạng sức khỏe rất yếu.
She is in a very weak state of health.
Sie ist in einem sehr schwachen Gesundheitszustand.
Se encuentra en un estado de salud muy débil.
Elle est dans un état de santé très faible.
È in uno stato di salute molto debole.
เธอมีสุขภาพที่อ่อนแอมาก
그녀의 몸은 매우 약합니다.
她的身體很衰弱。
她 的 身体 很 衰弱 。 *
Kiểu tóc của anh ấy thực sự rất tuyệt.
His hair style is really cool.
Seine Frisur ist wirklich cool.
Su estilo de pelo es muy chulo.
Sa coiffure est vraiment cool.
Il suo stile di capelli è davvero fantastico.
ทรงผมของเขาเท่จริงๆ
그의 헤어스타일이 너무 멋집니다.
他的髮型真酷。
他 的 发型 真酷 。 *
Chúng ta đã bước vào phần nóng nhất của mùa hè.
We are already into the hottest part of summer.
Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers.
Ya estamos en la parte más calurosa del verano.
Nous sommes déjà dans la période la plus chaude de l'été.
Siamo già nella parte più calda dell'estate.
เราเข้าสู่ช่วงที่ร้อนที่สุดของฤดูร้อนแล้ว
무더위 속으로 들어섰습니다.
已經進入酷暑了。
已经 进入 酷暑 了 。 *
Đây là xác của một con vật.
There‘s the carcass of an animal here.
Hier ist der Kadaver eines Tieres.
Aquí está el cadáver de un animal.
Il y a la carcasse d'un animal ici.
Qui c'è la carcassa di un animale.
มีซากสัตว์อยู่ที่นี่
여기 죽은 동물이 있습니다.
這裡有一具動物的屍體。
这 里 有 一具 动物 的 尸体 。 *
Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành.
We are going to visit the Great Wall today.
Wir besuchen heute die Große Mauer.
Hoy vamos a visitar la Gran Muralla.
Nous allons visiter la Grande Muraille aujourd'hui.
Oggi visiteremo la Grande Muraglia.
วันนี้เราจะไปเที่ยวกำแพงเมืองจีน
우리는 오늘 만리장성을 방문할 것입니다.
我們今天去游覽長城。
我们 今天 去 游览 长城 。 *
Cảnh sát đang tiến hành truy tìm kẻ gây án.
The police are conducting a search for the criminal.
Die Polizei ist auf der Suche nach den Verbrechern.
La policía está buscando al criminal.
La police est à la recherche du criminel.
La polizia sta conducendo una ricerca per il criminale.
ตำรวจกำลังดำเนินการค้นหาอาชญากร
경찰은 범죄자를 찾고 있습니다.
警察在搜查罪犯。
警察 在 搜查 罪犯 。 *
Cô ấy nuốt viên thuốc.
She swallowed the pill.
Sie schluckt die Tablette.
Se ha tragado la pastilla.
Elle a avalé le comprimé.
Ha ingoiato la pillola.
เธอกลืนยาเข้าไป
그녀는 알약을 삼켰다.
她把藥丸吞下去。
她 把 药丸 吞下去 。 *
Một tàu hải quân đang neo đậu tại cảng.
A naval ship is anchored at port.
Ein Marineschiff liegt im Hafen vor Anker.
Un barco naval está anclado en el puerto.
Un navire de guerre est ancré au port.
Una nave da guerra è ancorata al porto.
เรือของกองทัพเรือทอดสมออยู่ที่ท่าเรือ
배가 항구에 정박해 있습니다.
港口停泊著一艘艦艇。
港口 停泊 着 一艘 舰艇 。 *
Con chuột đang ăn trộm bánh mì.
The mouse is stealing the bread.
Die Maus stiehlt das Brot.
El ratón está robando el pan.
La souris vole le pain.
Il topo sta rubando il pane.
หนูกำลังขโมยขนมปัง
쥐가 빵을 훔치고 있습니다.
老鼠在偷吃麵包。
老鼠 在 偷吃 面包 。 *
Siêu thị có tất cả các loại trái cây.
The supermarket has all types of fruits.
Der Supermarkt hat alle Arten von Obst.
El supermercado tiene todo tipo de frutas.
Le supermarché propose toutes sortes de fruits.
Il supermercato ha tutti i tipi di frutta.
ซุปเปอร์มาร์เก็ตมีผลไม้ทุกประเภท
과일은 슈퍼마켓에서 쉽게 구할 수 있습니다.
超市的水果一應俱全。
超市 的 水果 一应俱全 。 *
Cô ấy luôn mang theo điện thoại di động bên mình.
She always carries her mobile phone with her.
Sie trägt immer ihr Handy bei sich.
Siempre lleva el móvil encima.
Elle a toujours son téléphone portable sur elle.
Porta sempre con sé il suo cellulare.
เธอพกโทรศัพท์มือถือติดตัวไปด้วยเสมอ
그녀는 항상 휴대 전화를 휴대합니다.
她總是隨身攜帶手機。
她 总是 随身携带 手机 。 *
Anh quét sơn lên tường rất đều.
He applied the paint to the wall very evenly.
Er trägt die Farbe sehr gleichmäßig auf die Wand auf.
Ha aplicado la pintura a la pared de forma muy uniforme.
Il a appliqué la peinture sur le mur de façon très régulière.
Ha applicato la vernice al muro in modo molto uniforme.
เขาใช้สีทากับผนังอย่างสม่ำเสมอมาก
그는 벽을 고르게 칠했다.
他把牆的顏色塗得很均勻。
他 把 墙 的 颜色 涂得 很 均匀 。 *
Nô lệ không có tự do cá nhân.
Slaves don't have personal freedom.
Sklaven haben keine persönliche Freiheit.
Los esclavos no tienen libertad personal.
Les esclaves n'ont pas de liberté personnelle.
Gli schiavi non hanno libertà personale.
ทาสไม่มีอิสระส่วนตัว
노예는 개인의 자유가 없습니다.
奴隸沒有人身自由。
奴隶 没有 人身自由 。 *
Chúng tôi chơi bóng trên đồng cỏ.
We play football on the meadow.
Wir spielen Fußball auf der Wiese.
Jugamos al fútbol en el prado.
Nous jouons au football dans le pré.
Giochiamo a calcio sul prato.
เราเล่นฟุตบอลบนทุ่งหญ้า
우리는 잔디에서 축구를 합니다.
我們在草地上踢球。
我们 在 草地 上 踢球 。 *
Họ đang vẽ trên bức tường gạch.
They are drawing on the brick wall.
Sie zeichnen auf die Mauer.
Están dibujando en la pared de ladrillos.
Ils dessinent sur le mur de briques.
Stanno disegnando sul muro di mattoni.
พวกเขากำลังวาดบนกำแพงอิฐ
그들은 벽돌 벽에 그림을 그렸습니다.
他們在磚牆上畫畫。
他们 在 砖墙 上 画画 。 *
Bố mở văn phòng nha sĩ.
Dad opened a dental clinic.
Vater eröffnete eine Zahnklinik.
Papá ha abierto una clínica dental.
Papa a ouvert une clinique dentaire.
Papà ha aperto una clinica odontoiatrica.
พ่อเปิดคลินิกทันตกรรม
아빠가 치과를 열었어요.
爸爸開了一家牙醫診所。
爸爸 开 了 一家 牙医 诊所 。 *
Đôi cánh của những chú chim non đã dần cứng cáp hơn.
The wings of the young birds have gradually become stronger.
Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger.
Las alas de los pájaros jóvenes se han fortalecido poco a poco.
Les ailes des jeunes oiseaux se sont progressivement renforcées.
Le ali dei giovani uccelli sono gradualmente diventate più forti.
ปีกของนกหนุ่มค่อยๆแข็งแรงขึ้น
아기 새의 날개가 점차 부풀어 올랐다.
幼鳥的羽翼漸漸豐滿了。
幼鸟 的 羽翼 渐渐 丰满 了 。 *
Ông ấy là một quan chức rất trung thực.
He is a very honest official.
Er ist ein sehr ehrlicher Beamter.
Es un funcionario muy honesto.
C'est un fonctionnaire très honnête.
È un funzionario molto onesto.
เขาเป็นข้าราชการที่ซื่อสัตย์มาก
그는 깨끗한 공무원입니다.
他為官廉潔。
他 为 官 廉洁 。 *
Những loại rau này tốt, và chúng cũng rẻ.
This vegetable is good value for money.
Dieses Gemüse hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.
Estas verduras son buenas, y también son baratas.
Ces légumes sont bons, et ils ne sont pas chers non plus.
Queste verdure sono buone e sono anche economiche.
ผักเหล่านี้ดีและราคาถูกด้วย
이 야채는 품질이 좋고 저렴합니다.
這些蔬菜物美價廉。
这些 蔬菜 物美价廉 。 *
Khung ảnh trên tường được treo quanh co.
The picture frame on the wall is hanging crooked.
Der Bilderrahmen an der Wand hängt schief.
El marco de la pared está torcido.
Le cadre du mur est accroché de travers.
La cornice del quadro sul muro è storta.
กรอบรูปที่แขวนอยู่บนผนังโค้งงอ
벽에 걸린 액자가 비스듬히 매달려 있습니다.
牆上的相框掛歪了。
墙上 的 相框 挂 歪 了 。 *
Chúng tôi thực sự tuyệt vời.
We are really amazing.
Wir sind großartig.
Somos realmente increíbles.
Nous sommes vraiment étonnants.
Siamo davvero fantastici.
เราน่าทึ่งจริงๆ
우리 끝내주지.
我們真棒。
我们 真棒 。 *
Họ đang sơn tường.
They are painting the wall.
Sie streichen die Wand.
พวกเขากำลังทาสีผนัง
Ils peignent le mur.
Stanno dipingendo il muro.
พวกเขากำลังทาสีผนัง
그들은 벽에 그림을 그리고 있습니다.
他們在刷一堵牆。
他们 在 刷 一堵 墙 。 *
Đây là một khu dân cư phức hợp mới được xây dựng.
This is a newly-built residential complex.
Dies ist ein neu gebautes Wohngebiet.
Este es un complejo residencial recién construido.
C'est un complexe résidentiel nouvellement construit.
Si tratta di un complesso residenziale di nuova costruzione.
นี่คือคอมเพล็กซ์ที่อยู่อาศัยที่สร้างขึ้นใหม่
새로 지어진 주거지역입니다.
這裡是新建的住宅區。
这 里 是 新建 的 住宅区 。 *
Những hình ảnh này gọi là kỷ niệm.
These pictures call up memories.
Diese Fotos wecken Erinnerungen.
Estas fotos me traen recuerdos.
Ces images lui rappellent des souvenirs.
Queste immagini hanno richiamato ricordi.
ภาพเหล่านี้เรียกความทรงจำ
이 사진들은 내 기억을 되살려 주었다.
這些照片勾起了我的回憶。
这些 照片 勾起 了 我 的 回忆 。 *
Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi.
The meat hasn't been properly preserved and already stinks.
Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits.
La carne no estaba bien almacenada y huele mal.
La viande n'a pas été bien conservée, et ça sent mauvais.
La carne non è stata conservata bene e ha un cattivo odore.
เนื้อไม่ได้ถูกเก็บไว้อย่างดี และมันมีกลิ่นไม่ดี
고기가 잘 보존되지 않았고 냄새가났습니다.
肉沒保存好，已經臭了。
肉 没 保存 好 , 已经 臭 了 。 *
Anh ấy rất hài lòng với mức lương của mình.
He is very satisfied with his salary.
Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt.
Está muy satisfecho con su sueldo.
Il est très satisfait de son salaire.
È molto soddisfatto del suo stipendio.
เขาพอใจกับเงินเดือนมาก
그는 그의 급여에 만족한다.
他對自己的薪水很滿意。
他 对 自己 的 薪水 很 满意 。 *
Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường.
There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square.
Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber).
Hay una estatua del Mariscal (comandante en jefe) en la plaza.
Il y a une statue du Maréchal (commandant en chef) sur la place.
C'è una statua del maresciallo (comandante in capo) nella piazza.
มีรูปปั้นจอมพล (ผู้บัญชาการทหารสูงสุด) อยู่ที่จัตุรัส
광장에는 원수 동상이 있습니다.
廣場上有一座元帥的雕像。
广场 上 有 一座 元帅 的 雕像 。 *
Đây là những ống nhôm.
These are aluminum pipes.
Dies sind Aluminiumrohre.
Estos son tubos de aluminio.
Ce sont des tuyaux en aluminium.
Questi sono tubi di alluminio.
เหล่านี้เป็นท่ออลูมิเนียม
이것들은 알루미늄 튜브입니다.
這些是鋁管。
这些 是 铝管 。 *
Cảnh sát đã tóm gọn tên tội phạm.
The police have apprehended the criminal.
Die Polizei hat den Verbrecher festgenommen.
La policía ha detenido al criminal.
La police a appréhendé le criminel.
La polizia ha arrestato il criminale.
ตำรวจได้จับกุมผู้กระทำความผิด
경찰은 범인을 체포했다.
警察緝拿了罪犯。
警察 缉拿 了 罪犯 。 *
Anh ta đang hối lộ các quan chức chính phủ.
He is bribing government officials.
Er besticht Regierungsbeamte.
Está sobornando a funcionarios del gobierno.
Il corrompt des fonctionnaires du gouvernement.
Corrompe i funzionari del governo.
เขาติดสินบนข้าราชการ
그는 정부 관리들에게 뇌물을 주었다.
他賄賂政府官員。
他 贿赂 政府 官员 。 *
Thâm Quyến là Đặc khu kinh tế đầu tiên ở Trung Quốc.
Shenzhen was the first Special Economic Zone in China.
Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China.
Shenzhen fue la primera Zona Económica Especial de China.
Shenzhen a été la première zone économique spéciale de Chine.
Shenzhen è stata la prima zona economica speciale in Cina.
เซินเจิ้นเป็นเขตเศรษฐกิจพิเศษแห่งแรกของจีน
선전은 중국 최초의 경제특구입니다.
深圳是中國最早的經濟特區。
深圳 是 中国 最早 的 经济特区 。 *
Bạn có bao nhiêu bảng Anh trong ví?
How many English pounds do you have in your wallet?
Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche?
¿Cuántas libras inglesas tiene en su cartera?
Combien de livres anglaises avez-vous dans votre portefeuille ?
Quante lire inglesi hai nel portafoglio?
เงินในกระเป๋าของคุณมีกี่ปอนด์อังกฤษ?
지갑에 몇 파운드가 있습니까?
你錢包裡有幾英鎊？
你 钱包 里 有 几 英镑 ？ *
Ông là một vị tướng cấp cao trong quân đội.
He is a high-ranking general in the army.
Er ist ein ranghoher General in der Armee.
Es un general de alto rango en el ejército.
C'est un général de haut rang dans l'armée.
È un generale di alto rango nell'esercito.
เขาเป็นนายพลระดับสูงในกองทัพ
그는 육군의 고위 장군이다.
他是軍隊的高級將領。
他 是 军队 的 高级将领 。 *
Có một tờ lịch mới trên bàn làm việc.
There is a new calendar on the desk.
Auf dem Schreibtisch liegt ein neuer Kalender.
Hay un nuevo calendario en el escritorio.
Il y a un nouveau calendrier sur le bureau.
C'è un nuovo calendario sulla scrivania.
มีปฏิทินใหม่บนโต๊ะ
테이블에 새 달력이 있습니다.
桌上放著新的日曆。
桌上 放着 新 的 日历 。 *
Anh ấy đang khỏa thân một nửa.
He is half naked.
Er ist halbnackt.
Está medio desnudo.
Il est à moitié nu.
È mezzo nudo.
เขาเปลือยกายครึ่งหนึ่ง
그는 반쯤 알몸이다.
他半身赤裸。
他 半身 赤裸 。 *
Các quan chức đang ở tại khách sạn này.
The official is staying at this hotel.
Der Beamte wohnt in diesem Hotel.
El funcionario se aloja en este hotel.
Le fonctionnaire séjourne dans cet hôtel.
Il funzionario soggiorna in questo hotel.
เจ้าหน้าที่พักอยู่ที่โรงแรมนี้
관리들은 이 호텔에 머물렀다.
官員下榻在這家酒店。
官员 下榻 在 这家 酒店 。 *
Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu.
She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad.
Sie benutzt eine Kristallkugel, um festzustellen, ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind.
Utiliza una bola de cristal para saber si los presagios son buenos o malos.
Elle utilise une boule de cristal pour savoir si les présages sont bons ou mauvais.
Usa una sfera di cristallo per dire se i presagi sono buoni o cattivi.
เธอใช้ลูกบอลคริสตัลเพื่อบอกว่าลางดีหรือไม่ดี
그녀는 수정 구슬을 사용하여 행운과 불운을 예언했습니다.
她用水晶球來占卜吉凶。
她 用 水晶球 来 占卜 吉凶 。 *
Đây là một triệu chứng của dị ứng phấn hoa.
This is a symptom of a pollen allergy.
Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie.
Es un síntoma de alergia al polen.
C'est le symptôme d'une allergie au pollen.
Questo è un sintomo di un'allergia ai pollini.
นี่เป็นอาการของการแพ้เกสรดอกไม้
이것은 꽃가루 알레르기의 증상입니다.
這是花粉過敏的症狀。
这是 花粉 过敏 的 症状 。 *
Bảo tồn năng lượng liên quan đến phúc lợi của tất cả nhân loại.
Energy conservation touches on the welfare of all mankind.
Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit.
La conservación de la energía afecta al bienestar de toda la humanidad.
L'économie d'énergie touche au bien-être de toute l'humanité.
Il risparmio energetico tocca il benessere di tutta l'umanità.
การอนุรักษ์พลังงานกระทบต่อสวัสดิภาพของมนุษย์ทุกคน
에너지 절약은 모든 인류의 웰빙과 관련이 있습니다.
節約能源關係到全人類的福祉。
节约能源 关系 到 全人类 的 福祉 。 *
Chim én đã về xây tổ dưới mái hiên.
The swallows have built a nest under the eaves.
Die Schwalben haben unter der Traufe ein Nest gebaut.
Las golondrinas han construido un nido bajo el alero.
Les hirondelles ont construit un nid sous l'avant-toit.
Le rondini hanno costruito un nido sotto la grondaia.
นกนางแอ่นได้สร้างรังอยู่ใต้ชายคา
제비는 처마 아래에 둥지를 만듭니다.
燕子在屋簷下築巢。
燕子 在 屋簷 下 筑巢 。 *
Họ đang lao về phía mục tiêu.
They are rushing towards the goal.
Sie laufen auf das Tor zu.
Se apresuran hacia la meta.
Ils se précipitent vers le but.
Stanno correndo verso l'obiettivo.
พวกเขากำลังวิ่งไปสู่เป้าหมาย
그들은 목표를 향해 직진했습니다.
他們直奔球門而去。
他们 直奔 球门 而 去 。 *
Ăn nhiều lê rất tốt cho sức khỏe của bạn.
Eating more pears is good for your health.
Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit.
Comer más peras es bueno para la salud.
Manger plus de poires est bon pour la santé.
Mangiare più pere fa bene alla salute.
การกินลูกแพร์มากขึ้นนั้นดีต่อสุขภาพของคุณ
배를 많이 먹으면 몸에 좋다.
多吃梨對身體有益。
多 吃 梨 对 身体 有益 。 *
Cô ấy viết thư pháp thẳng đứng bằng bút lông.
She writes vertically with a brush.
Sie schreibt vertikal mit einem Pinsel.
Escribe la caligrafía en posición vertical con un pincel.
Elle écrit la calligraphie debout avec un pinceau.
Scrive la calligrafia in posizione verticale con un pennello.
เธอเขียนอักษรตัวตรงด้วยพู่กัน
그녀는 서예를 똑바로 썼다.
她豎著寫毛筆字。
她 竖 着 写毛笔字 。 *
Analects được viết bởi các học trò của Khổng Tử.
The Analects was written by students of Confucius.
The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben.
Las Analectas fueron escritas por alumnos de Confucio.
Les Analectes ont été écrits par des étudiants de Confucius.
The Analects è stato scritto da studenti di Confucio.
The Analects เขียนโดยนักเรียนของ Confucius
논어는 공자의 제자가 썼습니다.
《論語》是孔子的學生寫的。
《 论语 》 是 孔子 的 学生 写 的 。 *
Anh ta đủ tiêu chuẩn cho công việc.
He is qualified for the job.
Er ist für den Job qualifiziert.
Está calificado para el trabajo.
Il est qualifié pour le poste.
È qualificato per il lavoro.
เขามีคุณสมบัติสำหรับงานนี้
그는 그 일을 할 자격이 있습니다.
他能勝任這份工作。
他 能 胜任 这份 工作 。 *
Con hổ lặng lẽ bước tới.
The tiger walks by quietly.
Der Tiger geht leise vorbei.
El tigre se acercó tranquilamente.
Le tigre s'est approché tranquillement.
La tigre si avvicinò in silenzio.
เสือเดินมาเงียบๆ
호랑이는 조용히 다가왔다.
老虎悄悄地走過來。
老虎 悄悄地 走 过来 。 *
Phong cảnh phía bắc Vạn Lý Trường Thành thật đẹp.
The scenery north of the Great Wall is beautiful.
Die Landschaft nördlich der Chinesischen Mauer ist wunderschön.
El paisaje al norte de la Gran Muralla es precioso.
Le paysage au nord de la Grande Muraille est magnifique.
Lo scenario a nord della Grande Muraglia è bellissimo.
ทัศนียภาพทางเหนือของกำแพงเมืองจีนมีความสวยงาม
만리장성 밖 풍경이 아름답습니다.
塞外風光優美。
塞外风光 优美 。 *
Bây giờ chúng ta hãy nói về mấu chốt của vấn đề.
Now let's talk about the crux of the issue.
Lassen Sie uns nun über den Kern des Problems sprechen.
Ahora hablemos del quid de la cuestión.
Maintenant, parlons du cœur du problème.
Ora parliamo del nocciolo della questione.
ทีนี้มาพูดถึงประเด็นสำคัญของปัญหากัน
이제 문제의 핵심에 도달했습니다.
現在我們來談問題的癥結所在。
现在 我们 来谈 问题 的 症结所在 。 *
Ở đây rất nguy hiểm nên họ cần cảnh giác.
It is dangerous here, so they need to be alert.
Es ist hier gefährlich, deshalb müssen sie wachsam sein.
Es peligroso aquí, así que tienen que estar alerta.
C'est dangereux ici, ils doivent donc être vigilants.
È pericoloso qui, quindi devono stare attenti.
ที่นี่อันตราย ดังนั้นพวกเขาจึงต้องตื่นตัว
여기는 위험하니 조심해야 합니다.
這裡很危險，他們必須謹慎。
这 里 很 危险 , 他们 必须 谨慎 。 *
Logic của bài phát biểu của anh ấy rất rõ ràng.
His speech was clear and logical.
Seine Rede war klar und logisch.
La lógica de su discurso es clara.
La logique de son discours est claire.
La logica del suo discorso è chiara.
ตรรกะของคำพูดของเขาชัดเจน
그의 연설은 논리적으로 명료했다.
他的發言邏輯清晰。
他 的 发言 逻辑 清晰 。 *
Lợi nhuận từ ngành nông nghiệp đã lên tới hàng triệu đô la Mỹ.
The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars.
Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht.
Los beneficios de la industria agrícola han alcanzado los megamillones de dólares.
Les bénéfices de l'industrie agricole ont atteint des méga-millions de dollars US.
I profitti dell'industria agricola hanno raggiunto i mega milioni di dollari USA.
ผลกำไรจากอุตสาหกรรมการเกษตรสูงถึงล้านล้านเหรียญสหรัฐ
농업 수입은 수조 달러에 이르렀습니다.
農業的收益已達兆億美金。
农业 的 收益 已达 兆 亿美金 。 *
Cung điện rất sang trọng.
The palace is very luxurious.
Der Palast ist sehr luxuriös.
El palacio es muy lujoso.
Le palais est très luxueux.
Il palazzo è molto lussuoso.
พระราชวังมีความหรูหรามาก
궁전은 고급스럽습니다.
宮廷很豪華。
宫廷 很 豪华 。 *
Có một cái cây nhỏ ở bờ sông.
There is a small tree on the bank of the river.
Am Flussufer steht ein kleiner Baum.
Hay un pequeño árbol en la orilla del río.
Il y a un petit arbre sur la rive de la rivière.
C'è un piccolo albero sulla riva del fiume.
มีต้นไม้ต้นเล็กๆ อยู่ริมฝั่งแม่น้ำ
강가에 작은 나무가 있습니다.
河邊有一株小樹。
河边 有 一株 小树 。 *
Anh ấy không bao giờ uống khi dùng bữa.
He never drinks when eating meals.
Er trinkt nie beim Essen.
Nunca bebe cuando come.
Il ne boit jamais pendant les repas.
Non beve mai durante i pasti.
เขาไม่เคยดื่มเมื่อทานอาหาร
그는 식사 중에 술을 전혀 마시지 않습니다.
他吃飯時滴酒不沾。
他 吃饭 时滴 酒 不 沾 。 *
Ngõ rất hẹp.
The alley is very narrow.
Die Gasse ist sehr eng.
El callejón es muy estrecho.
La ruelle est très étroite.
Il vicolo è molto stretto.
ซอยแคบมาก.
골목의 공간은 매우 협소합니다.
巷子的空間很狹小。
巷子 的 空间 很 狭小 。 *
Sư tử là vua của thế giới động vật.
The lion is the king of the animal world.
Der Löwe ist der König der Tierwelt.
El león es el rey del mundo animal.
Le lion est le roi du monde animal.
Il leone è il re del mondo animale.
สิงโตเป็นราชาแห่งสัตว์โลก
사자는 짐승의 왕입니다.
獅子是百獸之王。
狮子 是 百兽之王 。 *
Anh ấy thích chơi bóng rổ.
He likes playing basketball.
Er spielt gerne Basketball.
Le gusta jugar al baloncesto.
Il aime jouer au basket.
Gli piace giocare a basket.
เขาชอบเล่นบาสเก็ตบอล
그는 농구하는 것을 좋아합니다.
他喜歡打籃球。
他 喜欢 打篮球 。 *
Anh ta đang đánh cắp bí mật quốc gia.
He is stealing national secrets.
Er stiehlt Staatsgeheimnisse.
Está robando secretos nacionales.
Il vole des secrets nationaux.
Sta rubando segreti nazionali.
เขากำลังขโมยความลับของชาติ
그는 국가기밀을 훔치고 있다.
他在盜竊國家機密。
他 在 盗窃 国家机密 。 *
Hộp đồ nghề có đầy đủ các loại đinh.
The toolbox is full of all kinds of nails.
Der Werkzeugkasten ist voll mit Nägeln aller Art.
La caja de herramientas está llena de todo tipo de clavos.
La boîte à outils est pleine de clous de toutes sortes.
La cassetta degli attrezzi è piena di tutti i tipi di chiodi.
กล่องเครื่องมือเต็มไปด้วยตะปูทุกชนิด
도구 상자에는 못이 가득합니다.
工具箱裡裝滿了各種釘子。
工具箱 里 装满 了 各种 钉子 。 *
Họ đã tổ chức tang lễ cho thành viên trong gia đình mình.
They held a funeral for their family member.
Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab.
Celebraron un funeral para su familiar.
Ils ont organisé des funérailles pour le membre de leur famille.
Hanno tenuto un funerale per il loro familiare.
พวกเขาจัดงานศพให้สมาชิกในครอบครัว
그들은 사랑하는 사람들을 위해 장례를 치렀습니다.
他們為親人舉行了葬禮。
他们 为 亲人 举行 了 葬礼 。 *
Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây.
This is a Chinese bridal sedan as used in former times.
Dies ist die alte chinesische Sänfte.
Esta es una berlina de novia china como se usaba antiguamente.
C'est une berline nuptiale chinoise telle qu'elle était utilisée autrefois.
Questa è una berlina da sposa cinese usata in passato.
เป็นเกี้ยวเจ้าสาวแบบจีนที่ใช้ในสมัยก่อน
이것은 고대 중국 세단 의자입니다.
這是中國古代的花轎。
这是 中国 古代 的 花轿 。 *
Cái xô nhỏ chứa đầy cát.
The small bucket is full of sand.
Der kleine Eimer ist voller Sand.
El cubo pequeño está lleno de arena.
Le petit seau est plein de sable.
Il secchio è pieno di sabbia.
ถังเล็กเต็มไปด้วยทราย
작은 양동이에는 모래가 가득합니다.
小桶裡裝滿了沙子。
小桶 里 装满 了 沙子 。 *
Anh ấy muốn đánh chặn bóng.
He wants to block the ball.
Er will den Ball blocken.
Quiere interceptar el balón.
Il veut intercepter le ballon.
Vuole intercettare la palla.
เขาต้องการสกัดกั้นลูกบอล
그는 공을 막고 싶어한다.
他想攔球。
他 想 拦球 。 *
Người đàn ông này thực sự gian xảo.
This man is really cunning.
Dieser Mann ist wirklich gerissen.
Este hombre es realmente astuto.
Cet homme est vraiment rusé.
Quest'uomo è davvero astuto.
ผู้ชายคนนี้เจ้าเล่ห์จริงๆ
이 사람은 도둑입니다.
這個男人真賊。
这个 男人 真贼 。 *
Khung cảnh lúc hoàng hôn thực sự rất đẹp.
The view at dusk is really beautiful.
Die Aussicht am Abend ist wunderschön.
La vista al atardecer es realmente hermosa.
La vue au crépuscule est vraiment magnifique.
La vista al tramonto è davvero bellissima.
วิวตอนพลบค่ำสวยงามจริงๆ
저녁 풍경이 너무 아름답습니다.
傍晚的景色真美。
傍晚 的 景色 真 美 。 *
Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả.
He is always busy with many petty matters without much result.
Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt, ohne viel Ergebnis.
Siempre está ocupado con muchos asuntos insignificantes sin mucho resultado.
Il est toujours occupé par de nombreuses petites affaires sans grand résultat.
È sempre impegnato in molte questioni insignificanti senza molti risultati.
เขามักจะยุ่งอยู่กับเรื่องเล็กน้อยๆ มากมายโดยไม่ได้ผลมากนัก
그는 장난을 쳤다.
他一直在瞎忙。
他 一直 在 瞎忙 。 *
Nước biển mặn.
Seawater is salty.
Meerwasser ist salzig.
El agua del mar es salada.
L'eau de mer est salée.
L'acqua di mare è salata.
น้ำทะเลมีความเค็ม
바다는 짠맛입니다.
海水是鹹的。
海水 是 咸 的 。 *
Anh ấy luôn rất ít nói.
He is always very quiet and uncommunicative.
Er ist immer sehr ruhig und unkommunikativ.
Siempre está muy callado y poco comunicativo.
Il est toujours très calme et peu communicatif.
È sempre molto silenzioso e poco comunicativo.
เขามักจะเงียบและไม่สื่อสารอยู่เสมอ
그는 항상 과묵합니다.
他總是沉默寡言。
他 总是 沉默寡言 。 *
Anh ta là một tên tội phạm độc ác.
He is an evil criminal.
Er ist ein böser Verbrecher.
Es un criminal malvado.
C'est un méchant criminel.
È un malvagio criminale.
เขาเป็นอาชญากรที่ชั่วร้าย
그는 사악한 범죄자입니다.
他是一個邪惡的罪犯。
他 是 一个 邪恶 的 罪犯 。 *
Người nguyên thủy ăn thịt động vật hoang dã.
Primitive man fed on wild animals.
Primitiver Mensch ernährte sich von wilden Tieren.
El hombre primitivo se alimentaba de animales salvajes.
L'homme primitif se nourrissait d'animaux sauvages.
L'uomo primitivo si nutriva di animali selvatici.
มนุษย์ดึกดำบรรพ์ที่กินสัตว์ป่า
원시인은 야수를 먹습니다.
原始人以野獸為食。
原始人 以 野兽 为食 。 *
Có một quả bóng bàn trên bàn làm việc.
There is a ping pong ball on the desk.
Auf dem Schreibtisch liegt ein Tischtennisball.
Hay una pelota de ping pong en el escritorio.
Il y a une balle de ping-pong sur le bureau.
C'è una pallina da ping pong sulla scrivania.
มีลูกปิงปองอยู่บนโต๊ะ
탁자 위에 탁구공이 있다.
桌上有一個乒乓球。
桌上 有 一个 乒乓球 。 *
Họ đang nói chuyện một cách hài hước.
They are talking humorously.
Sie reden humorvoll.
Están hablando con humor.
Ils parlent avec humour.
Stanno parlando in modo divertente.
พวกเขากำลังคุยกันอย่างตลกขบขัน
그들의 대화는 매우 재치 있습니다.
他們的談吐很詼諧。
他们 的 谈吐 很 诙谐 。 *
Con trâu nước đang cày ruộng.
The water buffalo is plowing the field.
Der Wasserbüffel pflügt das Feld.
El búfalo de agua está arando el campo.
Le buffle d'eau laboure le champ.
Il bufalo d'acqua sta arando il campo.
ควายกำลังวางแผนแปลงนา
소들이 밭을 갈고 있습니다.
牛在地裡耕田。
牛 在 地 里 耕田 。 *
Rất nhiều rác đã chất thành đống ở đây.
A great deal of garbage has piled up here.
Hier hat sich viel Müll angehäuft.
Una gran cantidad de basura se ha acumulado aquí.
Une grande quantité d'ordures s'est accumulée ici.
Qui si è accumulata una grande quantità di spazzatura.
ขยะจำนวนมากสะสมอยู่ที่นี่
여기에 쓰레기가 많이 쌓여 있습니다.
這裡堆放了很多垃圾。
这 里 堆放 了 很多 垃圾 。 *
Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường.
Sister and brother are fighting over something trivial.
Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales.
La hermana y el hermano se pelean por algo trivial.
La soeur et le frère se disputent pour une chose insignifiante.
Sorella e fratello stanno litigando per qualcosa di banale.
พี่สาวและน้องชายทะเลาะกันเรื่องไร้สาระ
형제 자매는 작은 일을 위해 싸웠습니다.
姐弟倆為一些小事大動干戈。
姐弟俩 为 一些 小事 大动干戈 。 *
Bạn đang nói hoàn toàn vô nghĩa.
You are talking utter nonsense.
Du redest völligen Unsinn.
Estás diciendo tonterías.
Vous dites n'importe quoi.
Stai dicendo delle sciocchezze.
คุณกำลังพูดไร้สาระที่สุด
당신은 순전히 넌센스입니다.
你純粹是一派胡言。
你 纯粹 是 一派胡言 。 *
Chính phủ đang trừng phạt nghiêm khắc những quan chức tham nhũng.
The government is severely punishing corrupt officials.
Die Regierung bestraft korrupte Beamte schwer.
El gobierno está castigando severamente a los funcionarios corruptos.
Le gouvernement punit sévèrement les fonctionnaires corrompus.
Il governo sta punendo severamente i funzionari corrotti.
รัฐบาลลงโทษเจ้าหน้าที่ทุจริตอย่างรุนแรง
국가는 부패한 관리들을 엄중히 처벌합니다.
國家嚴懲貪官污吏。
国家 严惩 贪官污吏 。 *
Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe.
The mother is telling fairy tales to her child.
Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen.
La madre le está contando cuentos a su hijo.
La mère raconte des contes de fées à son enfant.
La madre racconta favole a suo figlio.
แม่กำลังเล่านิทานให้ลูกฟัง
어머니는 아이들에게 우화를 알려줍니다.
媽媽給孩子講寓言故事。
妈妈 给 孩子 讲 寓言故事 。 *
Quả bóng xẹp xuống dưới áp lực.
The ball deflated under pressure.
Der Ball wurde unter Druck entleert.
El balón se desinfló por la presión.
Le ballon s'est dégonflé sous la pression.
La palla si sgonfia sotto pressione.
ลูกบอลกิ่วภายใต้ความกดดัน
공이 찌그러졌습니다.
球被壓扁了。
球 被 压扁 了 。 *
Cô có những ước mơ viển vông là có một mái ấm gia đình.
She has unrealistic dreams of having a warm home.
Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause.
Tiene sueños irreales de tener un hogar cálido.
Elle a des rêves irréalistes d'avoir un foyer chaleureux.
Ha sogni irrealistici di avere una casa calda.
เธอมีความฝันที่ไม่สมจริงในการมีบ้านที่อบอุ่น
그녀는 따뜻한 집을 원했습니다.
她奢望有一個溫暖的家。
她 奢望 有 一个 温暖 的 家 。 *
Geishas là một phần của văn hóa truyền thống Nhật Bản.
Geishas are a part of traditional Japanese culture.
Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur.
Las geishas forman parte de la cultura tradicional japonesa.
Les geishas font partie de la culture traditionnelle japonaise.
Le geishe fanno parte della cultura tradizionale giapponese.
เกอิชาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิม
게이샤는 일본의 전통 문화입니다.
藝妓是日本的一種傳統文化。
艺妓 是 日本 的 一种 传统 文化 。 *
Anh ta đang sao chép một số tài liệu.
He is copying some material.
Er kopiert Material.
Está copiando un material.
Il copie du matériel.
Sta copiando del materiale.
เขากำลังคัดลอกเนื้อหาบางอย่าง
그는 정보를 복사하고 있습니다.
他在拷貝資料。
他 在 拷贝 资料 。 *
Đây là nơi cư trú chính thức của tổng thống.
This is the president is official residence.
Dies ist der Präsident ist offizieller Wohnsitz.
Esta es la residencia oficial del presidente.
C'est la résidence officielle du président.
Questo è il presidente è la residenza ufficiale.
นี้เป็นประธานเป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการ
이곳은 대통령의 공식 관저입니다.
這是總統的官邸。
这是 总统 的 官邸 。 *
Anh gần như nghẹt thở.
He almost choked.
Er würgte fast.
Casi se ahoga.
Il a failli s'étouffer.
Quasi soffocò.
เขาแทบจะสำลัก
그는 질식했다.
他嗆到了。
他 呛到 了 。 *
Lịch sử của Vạn Lý Trường Thành bắt đầu từ triều đại nhà Tần.
The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty.
Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück.
La historia de la Gran Muralla se remonta a la dinastía Qin.
L'histoire de la Grande Muraille remonte à la dynastie Qin.
La storia della Grande Muraglia risale alla dinastia Qin.
ประวัติของกำแพงเมืองจีนมีมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฉิน
만리장성의 역사는 진나라까지 거슬러 올라갈 수 있습니다.
長城的歷史可以追溯到秦朝。
长城 的 历史 可以 追溯到 秦朝 。 *
Anh chào người bạn đồng hành đã hy sinh trong lúc làm nhiệm vụ.
He saluted his companion who died in the line of duty.
Er begrüßte seinen Begleiter, der im Dienst starb.
Saludó a su compañero que murió en acto de servicio.
Il salue son compagnon qui est mort en service.
Ha salutato il suo compagno che è morto durante il suo dovere.
เขาไหว้เพื่อนที่เสียชีวิตในหน้าที่
그는 줄에서 죽은 동료에게 경의를 표했다.
他向殉職的同伴敬禮。
他 向 殉职 的 同伴 敬礼 。 *
Các hang động đá vôi tự nhiên rất ngoạn mục.
The natural limestone caverns are very spectacular.
Die natürlichen Kalksteinhöhlen sind sehr spektakulär.
Las cavernas naturales de piedra caliza son muy espectaculares.
Les cavernes naturelles de calcaire sont très spectaculaires.
Le caverne naturali di calcare sono molto spettacolari.
ถ้ำหินปูนธรรมชาติงดงามมาก
천연 석회암 동굴이 장관입니다.
天然的石灰岩洞非常壯觀。
天然 的 石灰岩 洞 非常 壮观 。 *
Quan chức tham nhũng mang lại tai họa cho đất nước và nhân dân.
Corrupt officials bring disaster to the country and the people.
Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute.
Los funcionarios corruptos traen el desastre al país y al pueblo.
Les fonctionnaires corrompus provoquent des désastres pour le pays et les gens.
I funzionari corrotti portano il disastro al paese e alla gente.
เจ้าหน้าที่ทุจริตนำหายนะมาสู่ประเทศและประชาชน
부패한 공무원은 국가와 국민을 해친다.
貪官禍國殃民。
贪官 祸国殃民 。 *
Tại cuộc họp, mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến.
At the meeting, everyone raised their hands enthusiastically to comment.
Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände, um Kommentare abzugeben.
En la reunión, todos levantaron la mano con entusiasmo para hacer comentarios.
Lors de la réunion, tout le monde a levé la main avec enthousiasme pour faire des commentaires.
All'incontro tutti hanno alzato la mano con entusiasmo per commentare.
ในที่ประชุม ทุกคนยกมือขึ้นแสดงความเห็นอย่างกระตือรือร้น
회의에서 모두가 열성적으로 손을 들고 연설했습니다.
大家在會上踴躍地舉手發言。
大家 在 会上 踊跃 地 举手发言 。 *
Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn.
The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking.
Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet.
El residuo del proceso de elaboración de la cuajada de judías también se utiliza como ingrediente en la cocina.
Le résidu du processus de fabrication du caillé de haricot est également utilisé comme ingrédient dans la cuisine.
Il residuo del processo di produzione della farina di fave viene anche utilizzato come ingrediente in cucina.
สารตกค้างจากกระบวนการทำเต้าเจี้ยวยังใช้เป็นส่วนผสมในการปรุงอาหารอีกด้วย
두부 찌꺼기는 요리의 원료이기도 합니다.
豆腐渣也是烹飪的原料。
豆腐渣 也 是 烹饪 的 原料 。 *
Nhân sâm rất có giá trị.
Ginseng is very valuable.
Ginseng ist sehr wertvoll.
El ginseng es muy valioso.
Le ginseng est très précieux.
Il ginseng è molto prezioso.
โสมมีคุณค่ามาก
인삼은 매우 귀합니다.
人參很珍貴。
人参 很 珍贵 。 *
Anh ấy đang trát tường.
He is plastering the wall.
Er verputzt die Wand.
Está enluciendo la pared.
Il est en train de plâtrer le mur.
Sta intonacando il muro.
เขากำลังฉาบผนัง
그는 진흙 벽에 있습니다.
他在泥牆。
他 在 泥墙 。 *
Đồ bếp được treo trên tất cả các móc.
Kitchenware is hanging on all the hooks.
Küchengeschirr hängt an allen Haken.
Los utensilios de cocina están colgados en todos los ganchos.
Les ustensiles de cuisine sont accrochés à tous les crochets.
Le stoviglie sono appese a tutti i ganci.
เครื่องครัวแขวนอยู่บนตะขอทั้งหมด
후크는 주방 용품으로 덮여 있습니다.
鉤子上掛滿了廚具。
钩子 上 挂满 了 厨具 。 *
Ngọn lửa đã nuốt chửng cả tòa nhà.
The flames have swallowed the whole building.
Die Flammen haben das ganze Gebäude verschluckt.
Las llamas se han tragado todo el edificio.
Les flammes ont englouti tout le bâtiment.
Le fiamme hanno inghiottito l'intero edificio.
เปลวเพลิงได้กลืนกินทั้งอาคาร
불꽃이 집 전체를 집어삼켰다.
火焰吞沒了整棟屋子。
火焰 吞没 了 整栋 屋子 。 *
Tóc khô xơ xỉn màu thực sự rất khó chịu.
Dull, dry hair is really annoying.
Langweiliges, trockenes Haar ist wirklich nervig.
El pelo opaco y seco es muy molesto.
Les cheveux ternes et secs sont vraiment ennuyeux.
I capelli spenti e secchi sono davvero fastidiosi.
ผมหงอกและแห้งนั้นน่ารำคาญจริงๆ
마른머리는 정말 짜증난다.
頭髮乾枯真讓人煩躁。
头发 干枯 真让人 烦躁 。 *
Anh ấy bị hói.
He is bald.
Er ist glatzköpfig.
Es calvo.
Il est chauve.
È calvo.
เขาหัวล้าน
그는 대머리입니다.
他是禿頭。
他 是 秃头 。 *
Đừng quấy rối tôi bằng các cuộc điện thoại.
Don not harass me with telephone calls.
Belästige mich nicht mit Telefonanrufen.
No me acoses con llamadas telefónicas.
Ne me harcelez pas avec des appels téléphoniques.
Non molestarmi con le telefonate.
อย่ารบกวนฉันด้วยการโทร
전화해서 괴롭히지 마세요.
不要打電話騷擾我。
不要 打电话 骚扰 我 。 *
Than có màu đen.
Charcoal is black.
Holzkohle ist schwarz.
El carbón es negro.
Le charbon de bois est noir.
Il carbone è nero.
ถ่านเป็นสีดำ
석탄은 검은색입니다.
煤炭是黑色的。
煤炭 是 黑色 的 。 *
San hô ở biển rất đẹp.
The coral in the sea is very beautiful.
Die Koralle im Meer ist sehr schön.
El coral del mar es muy bonito.
Le corail dans la mer est très beau.
Il corallo nel mare è molto bello.
ปะการังในทะเลสวยงามมาก
바다의 산호는 아름답습니다.
海裡的珊瑚很美。
海 里 的 珊瑚 很 美 。 *
Chiếc gối này thực sự rất thoải mái.
This pillow is really comfortable.
Dieses Kissen ist sehr bequem.
Esta almohada es realmente cómoda.
Cet oreiller est vraiment confortable.
Questo cuscino è davvero comodo.
หมอนนี้สบายจริงๆ
이 베개는 너무 편안합니다.
這個枕頭太舒服了。
这个 枕头 太 舒服 了 。 *
Trong mỗi cuộc đời đều có tình mẫu tử.
In every single life there lies maternal love.
In jedem einzelnen Leben liegt mütterliche Liebe.
En cada vida reside el amor maternal.
Dans chaque vie se trouve l'amour maternel.
In ogni singola vita c'è l'amore materno.
ในทุกชีวิตมีความรักของแม่
모든 삶에는 모성애가 있습니다.
每一個生命都蘊含著母愛。
每 一个 生命 都 蕴含着 母爱 。 *
Chúng tôi đã thực hiện giao dịch thành công.
We made the deal successfully.
Wir haben den Deal erfolgreich gemacht.
Hicimos el trato con éxito.
Nous avons conclu l'affaire avec succès.
Abbiamo concluso l'affare con successo.
เราทำข้อตกลงได้สำเร็จ
이 사업은 성공했습니다.
這樁生意成功了。
这桩 生意 成功 了 。 *
Tôi đã từng đến thác Niagara.
I have been to Niagara Falls.
Ich war in den Niagarafällen.
He estado en las Cataratas del Niágara.
Je suis allé aux chutes du Niagara.
Sono stato alle Cascate del Niagara.
ฉันเคยไปน้ำตกไนแองการ่า
나이아가라 폭포에 다녀왔습니다.
我去過尼亞加拉大瀑布。
我 去过 尼亚加拉大瀑布 。 *
Ma túy đã làm cho anh ta sa sút.
Drugs brought about his downfall.
Drogen verursachten seinen Untergang.
Las drogas provocaron su caída.
La drogue a provoqué sa chute.
La droga ha causato la sua caduta.
ยาเสพย์ติดทำให้เขาตกต่ำ
마약은 그를 가라앉게 했다.
毒品讓他沉淪。
毒品 让 他 沉沦 。 *
Hòn đảo này thực sự rất đẹp.
This island is really beautiful.
Diese Insel ist wirklich wunderschön.
Esta isla es realmente hermosa.
Cette île est vraiment magnifique.
Quest'isola è davvero bellissima.
เกาะนี้สวยจริงๆ
이 섬은 너무 아름답습니다.
這個島嶼真美。
这个 岛屿 真 美 。 *
Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh.
This goal has laid a strong foundation for the blue team's victory.
Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt.
Este gol sentó bases sólidas para la victoria del equipo azul.
Ce but a posé des bases solides pour la victoire de l'équipe bleue
Questo obiettivo ha gettato solide basi per la vittoria della squadra azzurra.
เป้าหมายนี้ได้วางรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับชัยชนะของทีมสีน้ำเงิน
이 골은 블루팀의 승리를 위한 강력한 기반을 마련했습니다.
這粒進球奠定了藍隊比賽的勝利。
这粒 进球 奠定 了 蓝队 比赛 的 胜利 。 *
Mẹ tôi không ngừng nói.
My mother just doesn't stop talking.
Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden.
Mi madre simplemente no deja de hablar.
Ma mère n'arrête pas de parler.
Mia madre non smette di parlare.
แม่แค่พูดไม่หยุด
어머니는 아주 오랜만입니다.
媽媽說話很羅嗦。
妈妈 说话 很 囉嗦 。 *
Đừng buộc tội tôi.
Don't falsely accuse me.
Beschuldige mich nicht fälschlicherweise.
No me acuses falsamente.
Ne m'accuse pas faussement.
Non accusarmi falsamente.
อย่ากล่าวหาฉันผิดๆ
나를 거짓으로 비난하지 마십시오!
你不要誣告我！
你 不要 诬告 我 ！ *
Cả hai bên bắt đầu gặp gỡ chính thức.
Both sides begin to meet officially.
Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen.
Ambas partes comienzan a reunirse oficialmente.
Les deux parties commencent à se rencontrer officiellement.
Entrambe le parti iniziano a incontrarsi ufficialmente.
ทั้งสองฝ่ายเริ่มพบกันอย่างเป็นทางการ
양측은 정식 회담을 시작했다.
雙方開始正式的會晤。
双方 开始 正式 的 会晤 。 *
Đôi tình nhân cuối cùng đã kết hôn.
The lovers finally got married.
Die Liebenden haben endlich geheiratet.
Los amantes finalmente se casaron.
Les amants se sont finalement mariés.
Gli amanti finalmente si sono sposati.
ในที่สุดคู่รักก็แต่งงานกัน
연인들은 결혼합니다.
有情人終成眷屬。
有情人终成眷属 。 *
Người lính rất cảnh giác.
The soldier is very alert.
Der Soldat ist sehr wachsam.
El soldado está muy alerta.
Le soldat est très alerte.
Il soldato è molto vigile.
ทหารมีความตื่นตัวมาก
군인들은 매우 경계합니다.
士兵很警惕。
士兵 很 警惕 。 *
Đội của chúng tôi đã giành được tất cả các huy chương trong hạng mục này.
Our team has won all the medals in this category.
Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen.
Nuestro equipo ha ganado todas las medallas en esta categoría.
Notre équipe a remporté toutes les médailles dans cette catégorie.
La nostra squadra ha vinto tutte le medaglie di questa categoria.
ทีมของเราได้รับเหรียญรางวัลทั้งหมดในหมวดนี้
우리 팀은 이 프로젝트에서 메달을 휩쓸었습니다.
我們隊包攬了這個項目的獎牌。
我们 队 包揽 了 这个 项目 的 奖牌 。 *
Thói quen ăn uống tốt tạo ra cuộc sống lành mạnh.
Good eating habits create healthy lives.
Gute Essgewohnheiten schaffen ein gesundes Leben.
Los buenos hábitos alimenticios crean una vida sana.
De bonnes habitudes alimentaires créent des vies saines.
Buone abitudini alimentari creano vite sane.
นิสัยการกินที่ดีสร้างชีวิตที่มีสุขภาพดี
좋은 식습관이 건강한 삶을 만듭니다.
良好的飲食習慣締造健康的人生。
良好 的 饮食习惯 缔造 健康 的 人生 。 *
Tóc ngắn hiện đang là xu hướng thịnh hành.
Short hair is all the rage now.
Kurze Haare liegen jetzt voll im Trend.
El pelo corto está de moda ahora.
Les cheveux courts font fureur maintenant.
I capelli corti sono di gran moda ora.
ผมสั้นที่กำลังมาแรงในตอนนี้
짧은 발견이 대세입니다.
短發現在風靡一時。
短发 现在 风靡一时 。 *
Uranium là một loại kim loại phóng xạ.
Uranium is a type of radioactive metal.
Uran ist eine Art radioaktives Metall.
El uranio es un tipo de metal radiactivo.
L'uranium est un type de métal radioactif.
L'uranio è un tipo di metallo radioattivo.
ยูเรเนียมเป็นโลหะกัมมันตภาพรังสีชนิดหนึ่ง
우라늄은 방사성 금속입니다.
鈾是放射性金屬。
铀 是 放射性 金属 。 *
Bọn tội phạm thật man rợ.
The criminals are savage.
Die Verbrecher sind wild.
Los criminales son salvajes.
Les criminels sont sauvages.
I criminali sono selvaggi.
อาชญากรเป็นคนป่าเถื่อน
범죄자들이 만연합니다.
罪犯很猖狂。
罪犯 很 猖狂 。 *
Hai chân của anh đã bị liệt.
His legs were paralyzed.
Seine Beine waren gelähmt.
Sus piernas estaban paralizadas.
Ses jambes étaient paralysées.
Le sue gambe erano paralizzate.
ขาของเขาเป็นอัมพาต
다리가 마비되었습니다.
他的雙腿癱瘓了。
他 的 双腿 瘫痪 了 。 *
Cô ấy là một người hút thuốc thường xuyên.
She is a habitual smoker.
Sie ist eine gewohnheitsmäßige Raucherin.
Ella es una fumadora habitual.
Elle est une fumeuse habituelle.
È una fumatrice abituale.
เธอเป็นคนสูบบุหรี่เป็นประจำ
그녀는 흡연에 중독되어 있습니다.
她嗜好吸煙。
她 嗜好 吸烟 。 *
Người nấu cho thêm một chút muối vào bát.
The cook added a little bit of salt to the bowl.
Der Koch gab ein wenig Salz in die Schüssel.
El cocinero añadió un poco de sal al bol.
Le cuisinier a ajouté un peu de sel dans le bol.
Il cuoco ha aggiunto un po 'di sale nella ciotola.
พ่อครัวใส่เกลือเล็กน้อยลงในชาม
요리사는 그릇에 소금 한 꼬집을 추가했습니다.
廚師往碗裡加了一撮鹽。
厨师 往碗 里 加 了 一 撮 盐 。 *
Tin tức thực sự kinh hoàng.
The news is really terrifying.
Die Nachrichten sind wirklich erschreckend.
La noticia es realmente aterradora.
La nouvelle est vraiment terrifiante.
La notizia è davvero terrificante.
ข่าวนี้น่ากลัวจริงๆ
이 소식은 정말 충격적입니다.
這條新聞真讓人驚駭。
这 条 新闻 真让人 惊骇 。 *
Cô ấy đang tấn công vào tình hình chính trị hiện tại.
She is attacking the current political situation.
Sie greift die aktuelle politische Situation an.
Ataca la actual situación política.
Elle attaque la situation politique actuelle.
Sta attaccando l'attuale situazione politica.
เธอกำลังโจมตีสถานการณ์ทางการเมืองในปัจจุบัน
그녀는 시사를 공격하고 있습니다.
她在抨擊時政。
她 在 抨击 时政 。 *
Quả chà là Trung Quốc là một loại thực phẩm tốt cho sức khỏe.
Chinese dates are a healthy food.
Chinesische Datteln sind ein gesundes Essen.
Los dátiles chinos son un alimento saludable.
Les dattes chinoises sont un aliment sain.
I datteri cinesi sono un alimento sano.
อินทผลัมจีนเป็นอาหารเพื่อสุขภาพ
대추는 건강에 좋은 음식입니다.
棗是一種健康食品。
枣是 一种 健康 食品 。 *
Công chức nhà nước lương hậu hĩnh.
The government officials have a good salary.
Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt.
Los funcionarios del gobierno tienen un buen salario.
Les fonctionnaires ont un bon salaire.
I funzionari del governo hanno un buon stipendio.
ข้าราชการมีเงินเดือนที่ดี
공무원의 급여는 매우 좋습니다.
政府官員的俸祿很不錯。
政府 官员 的 俸禄 很 不错 。 *
Tất cả số tiền bị đánh cắp đã được ăn chặn.
All the stolen money has been intercepted.
Das gesamte gestohlene Geld wurde abgefangen.
Todo el dinero robado ha sido interceptado.
Tout l'argent volé a été intercepté.
Tutti i soldi rubati sono stati intercettati.
เงินที่ถูกขโมยทั้งหมดถูกสกัดกั้น
훔친 돈은 모두 압수됐다.
贓款全部被繳獲了。
赃款 全部 被 缴获 了 。 *
Vụ bê bối bị phanh phui.
The scandal was exposed.
Der Skandal wurde aufgedeckt.
El escándalo quedó al descubierto.
Le scandale a été dévoilé.
Lo scandalo è stato smascherato.
เรื่องอื้อฉาวถูกเปิดเผย
스캔들이 밝혀졌습니다.
醜聞曝光了。
丑闻 曝光 了 。 *
Chồng của con gái hoàng đế được gọi là "fuma."
The husband of the emperor's daughter is called "fuma."
Der Ehemann der Kaisertochter heißt "Fuma".
El marido de la hija del emperador se llama "fuma".
Le mari de la fille de l'empereur s'appelle "fuma"
Il marito della figlia dell'imperatore si chiama "fuma".
สามีของธิดาของจักรพรรดิ์เรียกว่า "ฟูมะ"
황제의 딸의 남편은 "후마"라고 불립니다.
皇帝女兒的丈夫叫駙馬。
皇帝 女儿 的 丈夫 叫 驸马 。 *
Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm lượ
The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders.
Die Große Mauer wurde benutzt, um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen.
La Gran Muralla se utilizó para defenderse de las incursiones de invasores extranjeros.
La Grande Muraille a été utilisée pour se défendre contre les incursions d'envahisseurs étrangers.
La Grande Muraglia è stata utilizzata per difendersi dalle incursioni di invasori stranieri.
กำแพงเมืองจีนถูกใช้เพื่อป้องกันการรุกรานจากผู้รุกรานจากต่างประเทศ
만리장성은 외부 침입자를 방지하는 데 사용할 수 있습니다.
長城可以用來防止外寇入侵。
长城 可以 用来 防止 外寇 入侵 。 *
Thường dân bị thảm sát thảm khốc.
Civilians were tragically massacred.
Zivilisten wurden auf tragische Weise massakriert.
Los civiles fueron trágicamente masacrados.
Des civils ont été tragiquement massacrés.
I civili sono stati tragicamente massacrati.
พลเรือนถูกสังหารอย่างอนาถ
민간인들은 잔인하게 살해되었습니다.
平民慘遭殺戮。
平民 惨遭 杀戮 。 *
Cô ấy hỗ trợ cha mẹ mình [về mặt tài chính].
She supports her parents [financially].
Sie unterstützt ihre Eltern [finanziell].
Mantiene a sus padres [económicamente].
Elle soutient ses parents [financièrement].
Supporta i suoi genitori [finanziariamente].
เธอสนับสนุนพ่อแม่ของเธอ [ด้านการเงิน]
그녀는 부모님을 지원합니다.
她贍養父母。
她 赡养父母 。 *
Cửa hàng nhỏ này bán những thứ bằng tín dụng.
This small shop sells things on credit.
Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit.
Esta pequeña tienda vende cosas a crédito.
Ce petit magasin vend des choses à crédit.
Questo piccolo negozio vende cose a credito.
ร้านค้าเล็ก ๆ แห่งนี้ขายของด้วยเครดิต
이 작은 상점은 신용으로 사용할 수 있습니다.
這家小店可以賒賬。
这家 小店 可以 赊账 。 *
Chỉ còn lại những bức tường đổ nát sau trận hỏa hoạn.
Only ruined walls remained after the fire.
Nach dem Brand blieben nur zerstörte Mauern übrig.
Solo quedan muros en ruinas después del incendio.
Il ne reste que des murs en ruine après l'incendie.
Dopo l'incendio sono rimasti solo muri in rovina.
มีเพียงกำแพงที่พังทลายเท่านั้นที่ยังคงอยู่หลังเกิดเพลิงไหม้
화재 후 잔해만 남았습니다.
火災過後，只剩下頽垣斷壁。
火灾 过后 , 只 剩下 頽 垣 断壁 。 *
Anh ấy hoàn toàn cảm thấy mất mát.
He felt totally at a loss.
Er fühlte sich total ratlos.
Se sintió completamente perdido.
Il se sentait complètement perdu.
Si sentiva totalmente perplesso.
เขารู้สึกสูญเสียอย่างสมบูรณ์
그는 손실을 느낀다!
他感到一片惘然！
他 感到 一片 惘然 ！ *
Kỉ niệm không rơi vào quên lãng theo thời gian.
Memories do not fall into oblivion with the passage of time.
Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit.
Los recuerdos no caen en el olvido con el paso del tiempo.
Les souvenirs ne tombent pas dans l'oubli avec le temps.
I ricordi non cadono nell'oblio con il passare del tempo.
ความทรงจำไม่หลงลืมตามกาลเวลา
추억은 시간이 지나도 소멸되지 않습니다.
回憶不會隨著時間而湮滅。
回忆 不会 随着 时间 而 湮灭 。 *
Khoảnh khắc sao chổi rơi thật đẹp.
The moment when a comet falls is beautiful.
Der Moment, in dem ein Komet fällt, ist wunderschön.
El momento en que cae un cometa es hermoso.
Le moment où une comète tombe est beau.
Il momento in cui cade una cometa è bellissimo.
ช่วงเวลาที่ดาวหางตกลงมานั้นสวยงาม
혜성이 떨어지는 순간은 아름답다.
彗星隕落的瞬間很美。
彗星 陨落 的 瞬间 很 美 。 *
Gần bờ có rất nhiều tảo đang phát triển.
A lot of algae is growing near the shore.
In Ufernähe wachsen viele Algen.
Muchas algas crecen cerca de la orilla.
De nombreuses algues poussent près du rivage.
Molte alghe crescono vicino alla riva.
สาหร่ายจำนวนมากเติบโตใกล้ชายฝั่ง
많은 양의 조류가 바다에서 자랍니다.
海邊生長了大量的水藻。
海边 生长 了 大量 的 水藻 。 *
Gián thực sự rất kinh tởm.
Cockroaches are really disgusting.
Kakerlaken sind wirklich ekelhaft.
Las cucarachas son realmente repugnantes.
Les cafards sont vraiment dégoûtants.
Gli scarafaggi sono davvero disgustosi.
แมลงสาบน่าขยะแขยงจริงๆ
바퀴벌레는 정말 짜증납니다.
蟑螂真令人討厭。
蟑螂 真 令人讨厌 。 *
Ăn "zongzi" [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục
Eating "zongzi" [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
Das Essen von "Zongzi" (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein trad
Comer "zongzi" [bolas de masa de arroz pegajosas envueltas en hojas] durante el Festival del Bote del Dragón es una costumbre tradicional.
Manger des « zongzi » [boulettes de riz gluant enveloppées de feuilles] pendant le festival des bateaux-dragons est une coutume traditionnelle.
Mangiare "zongzi" [gnocchi di riso appiccicoso avvolti in foglie] durante il Dragon Boat Festival è un'usanza tradizionale.
การรับประทาน "zongzi" [เกี๊ยวข้าวเหนียวห่อใบ] ในช่วงเทศกาลเรือมังกรเป็นประเพณีดั้งเดิม
드래곤 보트 축제에서 zongzi를 먹는 것은 전통적인 관습입니다.
端午節吃粽子是一種傳統習俗。
端午节 吃 粽子 是 一种 传统习俗 。 *
Nước có chứa kiềm.
The water contains alkali.
Das Wasser enthält Alkali.
El agua contiene álcali.
L'eau contient des alcalis.
L'acqua contiene alcali.
ในน้ำมีสารอัลคาไล
물에는 알칼리가 포함되어 있습니다.
水裡含有鹼。
水 里 含有 碱 。 *
Anh ấy đang sơn tường.
He is painting the wall.
Er malt die Wand.
Está pintando la pared.
Il peint le mur.
Sta dipingendo il muro.
เขากำลังทาสีผนัง
그는 벽을 그렸습니다.
他給牆面刷上油漆。
他 给 墙面 刷 上 油漆 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| B01 |  cô |  I, you (female teacher) |  Ich, Sie (Lehrerin) |
|
| B01 | cũng | also | auch |
|
| B02 | chị | I, you (older female) | Ich, Sie (ältere Frau) |
|
| B02 | anh | I, you (older male) | Ich, Sie (älterer Mann) |
|
| B03 | thiệt | really | wirklich |
|
| B03 | Thiệt hả? | Really? | Wirklich? |
|
| B10 | rưỡi | half | die Hälfte |
|
| B16 | ừ | yes (casual) | ja (beiläufig) |
|
| E001 | cũng | also | auch |
|
| E001 | thiệt | really | wirklich |
|
| E001 | Thiệt hả? | Really? | Wirklich? |
|
| E003 | hoài | always | immer |
|
| E003 | Vậy hả? | Really? | Wirklich? |
|
| E003 | thật ra | actually | tatsächlich |
|
| E005 | Vậy hả? | really? | wirklich? |
|
| E009 | tao | I (informal) | Ich (informell) |
|
| E009 | mày | you (informal) | Du(informell) |
|
| E009 | đều | both, all | beide, alle |
|
| E010 | đi bộ | walk | gehen |
|
| E010 | đặc biệt | special | speziell |
|
| E011 | Có gì hay đâu | Not interesting at all | Überhaupt nicht interessant |
|
| E012 | lúc nào … cũng … | always | immer |
|
| E014 | một nửa | half | die Hälfte |
|
| E016 | gọi | call | anrufen |
|
| E017 | thiệt | really | wirklich |
|
| E017 | thiệt ra | actually | eigentlich |
|
| E020 | Em đi Đà Lạt lần nào chưa? | Have you ever been to Dalat? | Waren Duval schon einmal in Dalat? |
|
| E020 | Anh đi Đà Lạt lần đầu đó. | It’s my first time to Dalat. | Es ist mein erstes Mal in Dalat. |
|
| E023 | gọi | call | anrufen |
|
| E027 | có điện thoại | receive a phone call | einen Telefonanruf erhalten |
|
| E027 | Cho em nói chuyện với anh Mèo đi! | Can I talk to Mr Cat please! | Kann ich bitte mit Herrn Cat sprechen! |
|
| E027 | gọi | call | anrufen |
|
| E027 | Tui gọi lại sau | I’ll call back later | Ich rufe später zurück. |
|
| E029 | gọi | call | anrufen |
|
| E029 | bả | she (informal) | sie (informell) |
|
| E035 | thiệt ra | actually | eigentlich |
|
| E039 | cái nào cũng | all of them | alle von ihnen |
|
| E050 | thiệt | real | real |
|
| E050 | ăn cắp | steal | stehlen |
|
| E055 | thiệt | real | real |
|
| E055 | hóa chất | chemicals | Chemikalien |
|
| E068 | đi bộ | walk | gehen |
|
| E078 | tốt cho sức khỏe | good for your health | gut für Ihre Gesundheit |
|
| E078 | không tốt cho sức khỏe | bad for your health | schlecht für Ihre Gesundheit |
|
| E079 | thiệt ra/thật ra | actually | eigentlich |
|
| E079 | nói chuyện | chat, talk | plaudern, reden |
|
| E079 | hoài | always | immer |
|
| E079 | nặng | serious, critical | ernsthaft, kritisch |
|
| E080 | rượu | alcohol | Alkohol |
|
| E080 | không hẳn | not really, not exactly | nicht wirklich, nicht genau |
|
| E083 | tốt cho sức khỏe | good for your health | gut für Ihre Gesundheit |
|
| E085 | rưỡi | half | die Hälfte |
|
| E090 | thiệt | really | wirklich |
|
| E090 | cũng | also | auch |
|
| E090 | có đẹp gì đâu! | not beautiful at all | überhaupt nicht schön |
|
| E091 | không… gì hết | not… at all | überhaupt nicht... |
|
| E091 | cũng | also, too | auch |
|
| E092 | ghen | jealous | eifersüchtig |
|
| E092 | Vậy hả | Really? | Wirklich? |
|
| E099 | thường | normal, regular | normal, regelmäßig |
|
| E101 | cao | tall | groß |
|
| E101 | cao bao nhiêu | how tall | wie groß |
|
| E101 | cao hơn | taller | größer |
|
| E103 | lúc nào cũng | always | immer |
|
| E108 | thiệt ra | actually | eigentlich |
|
| E110 | gọi (cho) | call | rufen Sie an. |
|
| E111 | ngủ gục | fall asleep | einschlafen |
|
| E112 | đặc biệt | special | speziell |
|
| E113 | cả | whole, all | ganz, alle |
|
| E114 | nói chuyện với | talk to | sprechen Sie mit |
|
| E117 | kêu | call, address | Anruf, Adresse |
|
| E118 | với lại | also | auch |
|
| E118 | đi bộ | walk | gehen |
|
| E119 | đi bộ | walk | gehen |
|
| E119 | cho khoẻ | for one’s health | für die eigene Gesundheit |
|
| E119 | lề đường | sidewalk | Bürgersteig |
|
| E124 | hoài | always | immer |
|
| E124 | cũng… nữa | also | auch |
|
| E127 | bữa ăn | meal | Mahlzeit |
|
| E139 | cũng | also | auch |
|
| E141 | cho khoẻ | for health | für die Gesundheit |
|
| E149 | trung thu | mid autumn festival | Festival Mitte Herbst |
|
| E149 | trung thu vui vẻ! | Happy Mid-autumn festival | Fröhliches Festival zur Herbstmitte |
|
| E149 | hết | all | alle |
|
| E156 | gọi | call | rufen Sie an. |
|
| E164 | thiệt | really | wirklich |
|
| E192 | dắt chó | walk a dog | mit einem Hund spazieren gehen |
|
| E192 | lúc nào cũng | always | immer |
|
| E192 | không phải lúc nào cũng | not always | nicht immer |
|
| E194 | tim em muốn rớt ra ngoài luôn | my heart almost burst out of my chest | Mein Herz brach mir fast aus der Brust |
|
| E216 | (một) mình | alone | allein |
|
| E216 | hết trơn luôn | all | alle |
|
| E220 | muối ớt | chili and salt | Chili und Salz |
|
| E226 | cách ly xã hội | social distancing | soziale Distanzierung |
|
| E226 | đi dạo | go for a walk | einen Spaziergang machen |
|
| E006 | chật | narrow, small | schmal, klein |
|
| E021 | lạnh lùng | cold (personality) | Kälte (Persönlichkeit) |
|
| E021 | cái gì cũng… | everything, always | alles, immer |
|
| E021 | không có… gì hết | not at all | Überhaupt nicht |
|
| E022 | đi bộ | walk | gehen |
|
| E025 | hở hang | revealing | aufschlussreich |
|
| E026 | đám ma | funeral | Beerdigung |
|
| E034 | cả | all, whole | alle, ganz |
|
| E036 | thủ đô | capital | Hauptstadt |
|
| E036 | Bồ Đào Nha | Portugal | Portugal |
|
| E045 | cô giáo | female teacher | Lehrerin |
|
| E045 | bình thường | usually | normalerweise |
|
| E051 | lúc nào… cũng… | always | immer |
|
| E052 | lúc nào cũng | always | immer |
|
| E053 | kim loại | metal | Metall |
|
| E063 | ghen | jealous | eifersüchtig |
|
| E063 | đặc biệt | special | speziell |
|
| E064 | đá banh | football | Fußball |
|
| E066 | có tài | talented | talentiert |
|
| E067 | Để tao yên | Leave me alone | Lassen Sie mich in Ruhe. |
|
| E070 | lương | salary | Gehalt |
|
| E070 | lúc nào cũng | always | immer |
|
| E072 | đi bộ | walk | gehen |
|
| E072 | dắt chó đi bộ | take a dog for a walk | mit einem Hund spazieren gehen |
|
| E074 | chuyên nghiệp | professional | professionell |
|
| E076 | hẻm | alley | Gasse |
|
| E077 | nhỏ | small | klein |
|
| E081 | kệ tui đi | leave me alone | Lassen Sie mich in Ruhe. |
|
| E082 | ăn cắp | steal | stehlen |
|
| E088 | gần như | almost, nearly | fast, fast |
|
| E089 | nhìn giống thiệt | looks real | sieht echt aus |
|
| E093 | lúc nào cũng | always, everytime | immer, jederzeit |
|
| E093 | con vật | animal | Tier |
|
| E094 | hết | all | alle |
|
| E095 | gọi | call | rufen Sie an. |
|
| E097 | … nha! | Shall we… | Sollen wir... |
|
| E097 | lúc nào cũng | always | immer |
|
| E097 | nhỏ | small | klein |
|
| E097 | lề đường | pavement, sidewalk | Bürgersteig, Gehsteig |
|
| E104 | tự nhiên | natural | natürlich |
|
| E104 | từ từ | gradually | nach und nach |
|
| E107 | bị ngộ độc rượu | have alcohol poinsoning | Alkoholvergiftung haben |
|
| E107 | hết | all, both | alle, beide |
|
| E115 | nhỏ | small | klein |
|
| E116 | gọi | call | rufen Sie an. |
|
| E122 | cả | all | alle |
|
| E125 | hầu như | almost | fast |
|
| E131 | chút nào | at all | überhaupt |
|
| E134 | cơm | meal | Mahlzeit |
|
| E134 | giỏi | talented | talentiert |
|
| E134 | còn nữa | also, furthermore | außerdem, darüber hinaus |
|
| E140 | chuyện cơm nước | meals, cooking | Mahlzeiten, Kochen |
|
| E142 | thiệt | really | wirklich |
|
| E144 | lúc nào… cũng | always | immer |
|
| E144 | chưa chắc | not really | nicht wirklich |
|
| E147 | cao | tall, high | groß, hoch |
|
| E147 | cao nhất | tallest, highest | am höchsten, am höchsten |
|
| E147 | cao thứ 14 | the 14th tallest | der 14. höchste |
|
| E150 | cũng… nữa | also | auch |
|
| E150 | cao | tall | groß |
|
| E150 | ga lăng | gallant | galant |
|
| E151 | ghê | really | wirklich |
|
| E154 | ghê | really | wirklich |
|
| E155 | bị nằm viện | stay in hospital | Krankenhausaufenthalt |
|
| E157 | hết | all | alle |
|
| E159 | (tiền) lương | salary | Gehalt |
|
| E165 | đều | equally | ebenso |
|
| E165 | hết | all | alle |
|
| E173 | đâu hết | anywhere at all | überall |
|
| E173 | gì hết | anything at all | überhaupt etwas |
|
| E177 | cao | tall, high | groß, hoch |
|
| E177 | đột biến | unusual | ungewöhnlich |
|
| E181 | mức lương | salary | Gehalt |
|
| E184 | gọi | call | rufen Sie an. |
|
| E185 | cả ngày | all day | den ganzen Tag |
|
| E185 | nhỏ | small | klein |
|
| E187 | bình tĩnh | relax, calm down | entspannen, beruhigen |
|
| E188 | dị ứng | allergic | Allergiker |
|
| E189 | đầu hẻm | top of the alley | oben in der Gasse |
|
| E191 | hết | all | alle |
|
| E191 | … không | always, every time | immer, jedes Mal |
|
| E191 | đúng là | really | wirklich |
|
| E193 | (cái) bóp | wallet | Brieftasche |
|
| E197 | lúc nào… nghĩ… hết | always | immer |
|
| E197 | thực ra | actually | eigentlich |
|
| E200 | thực ra thì… | actually | eigentlich |
|
| E200 | luôn | also | auch |
|
| E202 | sắp… rồi | almost | fast |
|
| E202 | thực hành | practical | praktisch |
|
| E205 | thiệt ra | actually | eigentlich |
|
| E206 | lúc nào cũng … hết | always | immer |
|
| E206 | nói chung (là) | generally | allgemein |
|
| E212 | võ | martial arts | Kampfsportarten |
|
| E214 | với lại | also | auch |
|
| E214 | hoài | always | immer |
|
| E221 | hẻm | alley | Gasse |
|
| E221 | ở cuối hẻm | at the end of the alley | am Ende der Gasse |
|
| E221 | chỗ cũ | original place | Originalort |
|
| E221 | ăn cắp | steal | stehlen |
|
| E222 | hay | usually | normalerweise |
|
| E227 | luôn | too, also | auch |
|
| E228 | hết | all | alle |
|
| E228 | giá gốc | original price | Originalpreis |
|
| E229 | tường | wall | Wand |
|
| E229 | lúc nào mà không | always | immer |
|
| I001 | không... gì hết | not... at all | überhaupt nicht... |
|
| I010 | gỏi | salad | Salat |
|
| I011 | hẻm | alley | Gasse |
|
| I011 | ví | wallet | Brieftasche |
|
| I022 | lương | salary | Gehalt |
|
| I025 | lương | salary | Gehalt |
|
| I027 | mém ói | almost throw up | fast kotzen |
|
| I027 | xúc động | emotional, moved | emotional, bewegt |
|
| I045 | đi dạo | go for a walk | einen Spaziergang machen |
|
| I045 | hoài | all the time | die ganze Zeit |
|
| I045 | cho | allow | erlauben |
|
| I046 | nói nhảm | talk nonsense | Unsinn reden |
|
| I046 | nguyên | all, whole | alle, ganz |
|
| I046 | đổ ra | fall out, pour out | ausfallen, ausgießen |
|
| I047 | bị hói | bald | kahl |
|
| I047 | chuyên nghiệp | professional | professionell |
|
| I048 | ngủ quên | fall asleep | einschlafen |
|
| I048 | lăn ra khỏi giường | fall out of the bed | aus dem Bett fallen |
|
| I049 | lúc nào cũng | always | immer |
|
| I049 | quên mất tiêu luôn | totally forgot | völlig vergessen |
|
| I052 | số dư | balance | Bilanz |
|
| I052 | nửa | half | die Hälfte |
|
| I055 | nằm bệnh viện | stay in the hospital | Aufenthalt im Krankenhaus |
|
| I059 | bị ảo giác | hallucinate | halluzinieren |
|
| I059 | trắng nhợt | very pale | sehr blass |
|
| I060 | bóng rổ | basketball | Basketball |
|
| I060 | lỡ | accidentally | versehentlich |
|
| I062 | đặc biệt | special | speziell |
|
| I062 | thực tế | practical | praktisch |
|
| I070 | chật chội | narrow, small | schmal, klein |
|
| I070 | tự nhiên | natural | natürlich |
|
| I073 | cố ý | in purpose, intentionally | mit Absicht, absichtlich |
|
| I081 | máy tính | calculator | Rechner |
|
| I081 | trí não | mental | mental |
|
| I081 | hại não | mentally difficult | psychisch schwierig |
|
| I083 | từ từ | step by step, gradually | Schritt für Schritt, allmählich |
|
| I084 | không được / đâu có được | not allowed to | nicht erlaubt |
|
| I084 | than | coal | Kohle |
|
| I085 | thực dụng | materialistic | materialistisch |
|
| I086 | hoài | always | immer |
|
| I086 | chính thức | official | offiziell |
|
| I086 | tính toán | calculate, estimate | berechnen, schätzen |
|
| I086 | thực tế | realistic | realistisch |
|
| I087 | bữa cơm | meal | Mahlzeit |
|
| I087 | sợ muốn đái trong quần | so scared I almost wet myself | so erschrocken, dass ich mich fast nass gemacht habe |
|
| I087 | hoài | always | immer |
|
| I090 | đánh | play (musical instrument) | spielen (Musikinstrument) |
|
| I090 | năng khiếu | talent, gift | Talent, Begabung |
|
| I094 | độc đáo | unique, original | einzigartig, originell |
|
| I094 | khắp | all over | überall |
|
| I094 | rốt cuộc | after all | schließlich |
|
| I099 | bằng cấp | qualification, degree | Qualifikation, Abschluss |
|
| I099 | toàn là | all | alle |
|
| I104 | tường | wall | Wand |
|
| I104 | xử lý | handle, deal | handhaben, handeln |
|
| I106 | bình tĩnh | relax, stay calm | entspannen, ruhig bleiben |
|
| I112 | lễ hội | festival | Festival |
|
| I112 | chọi trâu | buffalo fighting | Büffelkampf |
|
| I112 | động vật | animal | Tier |
|
| I113 | ví điện tử | e-wallet | E-Geldbörse |
|
| I114 | tiết kiệm | economical | wirtschaftlich |
|
| I114 | hết | whole, all | ganz, alle |
|
| I114 | giường đa năng | smart bed, multi-functional bed | intelligentes Bett, multifunktionales Bett |
|
| I116 | toàn là | all, always | alle, immer |
|
| I116 | xã giao | socialise | sozialisieren |
|
| I119 | đúng là | really | wirklich |
|
| I121 | ném đá | verbally attack online | verbaler Angriff online |
|
| I121 | thằng | male | männlich |
|
| I121 | mà còn | also | auch |
|
| I123 | vơ đũa cả nắm | generalize | verallgemeinern |
|
| I130 | toàn | always | immer |
|
| I131 | giá trị | value | Wert |
|
| I131 | cuối cùng... cũng | finally | schließlich |
|
| I132 | đặc sản | specialty | Spezialität |
|
| I132 | lớn nhỏ sao | how big / how small | wie groß / wie klein |
|
| I135 | đầy | all over | überall |
|
| I135 | tối ngày | all the time | die ganze Zeit |
|
| I137 | đá banh | football | Fußball |
|
| I137 | còn… nữa | also | auch |
|
| I139 | nhận ra | realize | realisieren |
|
| I141 | cứ… hoài | always | immer |
|
| I141 | không hề | not at all | Überhaupt nicht |
|
| I142 | đã A còn B nữa | not only A but also B | nicht nur A, sondern auch B |
|
| I143 | toàn là… không | all | alle |
|
| I146 | tài năng | talent | talent |
|
| I150 | giá chót | final price | Endpreis |
|
| I151 | phát hiện | realize | realisieren |
|
| I155 | vất vả | physically hard | physisch hart |
|
| I158 | nói chung là | generally | allgemein |
|
| I160 | chưa hết | that’s not all | Das ist nicht alles. |
|
| I160 | rớt xuống | drop, fall | fallen, fallen |
|
| I163 | mấy hôm | several days | mehrere Tage |
|
| I163 | không… gì hết trơn | not at all | Überhaupt nicht |
|
| I165 | xịn | high quality | hohe Qualität |
|
| I167 | nói chung | in general | im Allgemeinen |
|
| I167 | giàu tình cảm | sentimental | sentimental |
|
| I169 | lúc nào… cũng… | always | immer |
|
| I171 | bằng cấp | qualification | Qualifikation |
|
| I171 | thử thách | challenge | Herausforderung |
|
| I171 | cho phép | allow, permit | erlauben, erlauben |
|
| I172 | đợi …. rồi hãy nói nha | wait… then we’ll talk again | Warte... dann reden wir nochmal. |
|
| I176 | nói xấu | talk behind someone’s back | hinter dem Rücken von jemandem reden |
|
| I184 | đã… mà còn… nữa | not only… but also | nicht nur... sondern auch |
|
| I185 | đánh ghen | jealous attack | Eifersuchtsangriff |
|
| I185 | đồng ý hai tay hai chân | totally agree | stimme völlig zu |
|
| I190 | gì hết trơn | at all | überhaupt |
|
| I191 | bóng rổ | basketball | Basketball |
|
| I191 | nhận ra | realise | realisieren |
|
| I192 | cũng không có gì | not really | nicht wirklich |
|
| I194 | gì… hết trơn | not at all | Überhaupt nicht |
|
| I194 | toàn | all | alle |
|
| I196 | chưa hết đâu | that’s not all | Das ist nicht alles. |
|
| I200 | tùm lum | all over the place | Überall |
|
| I200 | người này người kia | all kinds of people | alle Arten von Menschen |
|
| I202 | ăn cắp | steal | stehlen |
|
| I206 | thật sự | actually | eigentlich |
|
| I208 | cái | real quick, for a sec | ganz schnell, für eine Sekunde |
|
| I209 | ghen | jealous | eifersüchtig |
|
| I212 | đủ thứ hết | all kinds of stuff | alle möglichen Sachen |
|
| I212 | toàn | always | immer |
|
| I214 | cứ… hoài | keep, always | behalten, immer |
|
| I214 | xém | almost | fast |
|
| I214 | té | fall over | umfallen |
|
| I215 | nhập viện | stay in hospital | Krankenhausaufenthalt |
|
| I215 | nguyên | all | alle |
|
| I216 | toàn là… không | all | alle |
|
| I216 | dược | pharmaceutical | pharmazeutische |
|
| I219 | chuyện nhỏ xíu | a small thing | eine kleine Sache |
|
| I227 | một nửa | half | die Hälfte |
|
| I228 | xịn | high quality | hohe Qualität |
|
| I229 | số dư ngân hàng | bank balance | Bankguthaben |
|
| I002 | xi nhan | indicate, signal | anzeigen, signalisieren |
|
| I002 | với lại | furthermore, also | darüber hinaus auch |
|
| I003 | tụi em | you, plural | Sie, Plural |
|
| I005 | hoài | all the time | die ganze Zeit |
|
| I005 | hết | all, everything | alles, alles |
|
| I007 | bình tĩnh | relax, calm down | entspannen, beruhigen |
|
| I007 | động vật | animals | Tiere |
|
| I007 | nói nhảm | talk nonsense | Unsinn reden |
|
| I012 | Bình tĩnh đi! | Stay calm! | Bleiben Sie ruhig! |
|
| I014 | bình tĩnh | calm down | Beruhigen Sie sich! |
|
| I019 | xịn | high quality | hohe Qualität |
|
| I020 | cuộc gọi | call, phone call | Anruf, Telefonanruf |
|
| I020 | hoài | all the time | die ganze Zeit |
|
| I021 | tay | arm, hand, palm | Arm, Hand, Handfläche |
|
| I021 | bằng cấp | qualification, certificate | Qualifikation, Zertifikat |
|
| I023 | lúc nào cũng | always | immer |
|
| I023 | té | fall | Herbst |
|
| I024 | hoài | always | immer |
|
| I026 | hoài | always, all the time | immer, die ganze Zeit |
|
| I030 | tính cách | personality | Persönlichkeit |
|
| I030 | trên hết | above all | vor allem |
|
| I033 | hời hợt | shallow, superficial | flach, oberflächlich |
|
| I034 | cầu thủ | football player | Fußballspieler |
|
| I034 | trái | goal | Ziel |
|
| I034 | phạt đền | penalty | Strafe |
|
| I034 | thủ môn | goalkeeper | Torhüter |
|
| I037 | hoài | always | immer |
|
| I038 | ví | wallet | Brieftasche |
|
| I038 | cả đời | all one’s life | sein ganzes Leben lang |
|
| I038 | bình tĩnh | relaxed, calm | entspannt, ruhig |
|
| I039 | xã hội | social, society | sozial, Gesellschaft |
|
| I039 | nói nhảm | talk nonsense | Unsinn reden |
|
| I039 | ngoại cảnh | external circumstances | äußere Umstände |
|
| I039 | cá thể | individual | individuell |
|
| I039 | ăn cắp | steal | stehlen |
|
| I040 | được phép | be allowed to | erlaubt sein |
|
| I041 | để chị yên | leave me alone | Lassen Sie mich in Ruhe. |
|
| I042 | giả tưởng | fictional | fiktive |
|
| I044 | lỡ | accidentally | versehentlich |
|
| I057 | nói cho cùng thì | after all | schließlich |
|
| I058 | xã giao | socialize | sozialisieren |
|
| I061 | mục tiêu | goal | Ziel |
|
| I061 | thực tế | realistic | realistisch |
|
| I061 | hết mức | extremely, off the scale | extrem, außerhalb der Skala |
|
| I066 | phạm pháp | illegal | illegal |
|
| I066 | hợp pháp | legal | legal |
|
| I067 | ban công | balcony | Balkon |
|
| I067 | té | fall | Herbst |
|
| I068 | rượu thuốc | herbal wine | Kräuterwein |
|
| I069 | thang cuốn | escalator | Rolltreppe |
|
| I071 | vô điều kiện | unconditionally | bedingungslos |
|
| I074 | mục tiêu | goal | Ziel |
|
| I074 | hoài niệm | nostalgia | Nostalgie |
|
| I075 | kệ người ta đi | leave someone alone | jemanden in Ruhe lassen |
|
| I075 | ganh tỵ | jealous | eifersüchtig |
|
| I078 | đơn độc | alone | allein |
|
| I078 | người ngoài hành tinh | alien | Ausländer |
|
| I080 | thực tế | practical | praktisch |
|
| I082 | gây tử vong | fatal | tödlich |
|
| I088 | bất động sản | real estate | Immobilien |
|
| I088 | vốn | capital | Kapital |
|
| I088 | mục tiêu | goal | Ziel |
|
| I088 | cái | a little bit real quick | ein bisschen sehr schnell |
|
| I091 | nhân tạo | human-made, artificial | von Menschenhand geschaffen, künstlich |
|
| I093 | nhạc cụ | musical instrument | Musikinstrument |
|
| I095 | đúng là | really | wirklich |
|
| I097 | không hề | not at all | Überhaupt nicht |
|
| I097 | nông cạn | shallow | flach |
|
| I097 | kính vạn hoa | kaleidoscope | Kaleidoskop |
|
| I098 | đề xuất | suggestion, proposal | Anregung, Vorschlag |
|
| I102 | mạng xã hội | social network | soziales Netzwerk |
|
| I105 | bị té | fall off | abfallen |
|
| I109 | vỉa hè | sidewalk | Bürgersteig |
|
| I109 | hẻm | alley | Gasse |
|
| I109 | hoài | always | immer |
|
| I117 | dân địa phương | local people | Einheimische |
|
| I120 | lại còn | also | auch |
|
| I122 | lộ | reveal, disclose | enthüllen, offenbaren |
|
| I122 | toàn… không hà | all, always | alle, immer |
|
| I122 | vô tình | accidentally | versehentlich |
|
| I125 | tối ngày | always | immer |
|
| I126 | toàn là… không | always, all | immer, alle |
|
| I127 | tự nhiên | all of a sudden | ganz plötzlich |
|
| I129 | tự nhiên | natural | natürlich |
|
| I129 | toàn… không à | all | alle |
|
| I133 | mém | almost | fast |
|
| I134 | cá nhân | personal | persönlich |
|
| I134 | cá nhân hoá | personalise | personalisieren |
|
| I134 | nói chung | basically | grundsätzlich |
|
| I134 | quảng cáo được cá nhân hoá | personalised ads | personalisierte Anzeigen |
|
| I136 | hết trơn | at all | überhaupt |
|
| I138 | chạy trường | unethically secure a place in a good school | sich auf unethische Weise einen Platz in einer guten Schule zu sichern |
|
| I140 | ăn cắp | steal | stehlen |
|
| I153 | mém | almost | fast |
|
| I153 | ghen | jealous | eifersüchtig |
|
| I153 | mà còn | and also | und auch |
|
| I154 | bới móc | complain about sth trivial | über etwas Triviales klagen |
|
| I161 | đề cập tới | deal with, touch on | behandeln, berühren |
|
| I162 | dần dần | gradually | nach und nach |
|
| I162 | hay | usually | normalerweise |
|
| I166 | đã… mà còn… nữa | not only… but also... | nicht nur... sondern auch... |
|
| I173 | đặt mục tiêu | set a goal | ein Ziel setzen |
|
| I173 | bé | young, small | jung, klein |
|
| I177 | trước hết | first of all | Zunächst einmal |
|
| I178 | vỉa hè | sidewalk | Bürgersteig |
|
| I180 | ngõ / hẻm hóc | alley | Gasse |
|
| I180 | rớt | fall | Herbst |
|
| I180 | dắt bộ | walk a bike | Fahrrad fahren |
|
| I180 | thể lực | physical health | körperliche Gesundheit |
|
| I182 | chém gió | talk nonsense | Unsinn reden |
|
| I182 | bất thường | unusual | ungewöhnlich |
|
| I183 | công nhận | I really think | Ich denke wirklich |
|
| I183 | trận đá banh | a football match | ein Fußballspiel |
|
| I183 | cân bằng | balance | Bilanz |
|
| I189 | nhiều khi | usually, many times | normalerweise, viele Male |
|
| I189 | nhất là | especially | insbesondere |
|
| I195 | nhạc cụ | musical instrument | Musikinstrument |
|
| I195 | nói nôm na thì | basically | grundsätzlich |
|
| I195 | lương | salary | Gehalt |
|
| I195 | tiềm năng | potential | potenziell |
|
| I197 | tâm sự | talk about personal things | über persönliche Dinge sprechen |
|
| I198 | chuyện nhỏ như con kiến | a small matter | eine kleine Angelegenheit |
|
| I201 | bờ tường | wall | Wand |
|
| I201 | xém | almost | fast |
|
| I203 | lỡ | accidentally | versehentlich |
|
| I203 | gọi là | call | rufen Sie an. |
|
| I211 | võ | martial arts | Kampfsportarten |
|
| I211 | tính | personality | Persönlichkeit |
|
| I211 | sẵn | already | bereits |
|
| I211 | cao lớn | big, tall | groß, groß |
|
| I211 | cao bằng | as tall as | so groß wie |
|
| I220 | đặc biệt là | particularly, especially | insbesondere, insbesondere |
|
| I220 | tội phạm | criminal | kriminell |
|
| I222 | cướp | steal | stehlen |
|
| I223 | lý do chính đáng | valid reason | gültiger Grund |
|
| I225 | cách ly xã hội | social distancing | soziale Distanzierung |
|
| I230 | thiết yếu | essential | essential |
|
| I230 | cũng đều… hết | all | alle |
|
| I230 | tiệm đồ ăn | food stall | Imbissstand |
|
3 一般: general, common: General seating is over here. 7 それ: that, that one: That's a really nice story. 21 七: seven (Chinese origin): In total, there are seven members in the group. 25 九: nine: In baseball there are nine people on one team. 57 もう: already, yet: He's already gone home. 78 こう: like this, such: I can't read such small letters. 91 随分: extremely, considerably: You finished really early. 95 何か: something, some: Something has fallen on the road. 97 何しろ: anyhow, as you may know: As you may know, he talks a lot. 103 先輩: senior, superior: Japanese people value the relationship between seniors and juniors. 108 今年: this year: I want to travel to Italy this year. 112 いつも: always (colloquial): She's always full of energy. 123 できる: can do, be good at: She can speak Italian. 132 大幅: drastically, substantially: We made a substantial change to the plan. 133 大抵: generally, mostly: I usually eat breakfast around seven o'clock. 136 日中: during the day: I swam in the sea all day long. 137 年中: all year: My aunt travels all year round. 145 少々: a little, a bit: Please put in a little salt. 147 いる: be present, stay: I was at home all day today. 157 上がる: go up, increase (in quality or quantity): My salary goes up every year. 164 下がる: go down, drop: His fever finally went down. 167 下る: go down, go away from: A small ship is going down the river. 168 廊下: hallway, corridor: Don't run in the hallway. 169 しゃべる: chat, talk: She talks a lot. 172 左右: right and left: Look left and right before crossing the crosswalk. 179 一人で: by oneself, alone: I'm going to see a movie alone today. 185 個人: individual: This is my personal opinion. 203 力: strength, power: All sumo wrestlers are strong. 226 川: river, stream: I crossed a small stream. 232 海岸: seashore, coast: Let's take a walk along the coast. 234 毎日: every day: We go for a walk every day. 236 毎週: every week: I call my mother every week. 238 毎年: every year (formal): My salary goes up every year. 244 森: forest: I like to walk in the forest. 246 女: woman, female: The salesclerk was a young woman. 249 男: man, male: This guy began talking to us. 267 システム: system: All systems stopped working. 277 気に入る: like, be pleased with: I really like my new shoes. 281 気: spirit, temperament: I'm surprised to find that he is actually timid. 293 明るい: bright, cheerful: She has a cheerful personality. 296 一昨日: the day before yesterday (colloquial): I got a phone call from him the day before yesterday. 306 方向: direction, course: Those people are all looking at the same direction. 317 閉まる: be shut, be closed: The store was already closed. 328 高い: high, tall: This is the tallest building in this town. 352 半日: half a day: I'm working only a half-day today. 353 半月: half a month: I came to Japan half a month ago. 354 半年: half a year: It has been half a year since I came to Japan. 355 半分: half: I gave half of the sweets to my friend. 356 レシート: receipt: I put the receipt in my wallet. 370 夜中: midnight: I got a phone call in the middle of the night. 397 言い方: way of speaking, expression: Don't you ever talk like that. 409 文字: character, letter, writing: There was some writing on the wall. 417 覚える: memorize, learn: My little sister learned all hiragana. 420 ウェートレス: waitress: I called the waitress. 427 話し合う: discuss, talk over: We often talked to each other. 430 会社: company, corporation: He's working at a small business firm. 431 社会: society: This is a big social problem. 436 火事: fire: There's a fire. Please call 119. 444 電話: telephone, phone call: I will call you later. 465 道: road, street: Go straight along this road to get to the station. 466 つまり: in short, basically: So, basically you don't know anything. 475 止める: stop, give up: Stop talking, please. 480 歩道: sidewalk, pavement: Let's walk on the pavement. 481 歩く: walk, go on foot: Let's walk to the station. 482 散歩: walk, stroll: Do you want to take a walk in the park? 486 渡る: cross, go across: We walked over the bridge. 487 ジャガイモ: potato: I'm going to make a potato salad, so go and buy some potatoes. 488 年度: year, school year: Sales differ in each fiscal year. 493 最近: recent, latest: That's the book that people have been talking about lately. 504 社長: president (of a company): My aunt is the president of a small firm. 515 体: body, physique: I'm physically strong. 516 全体: whole, total: 80 percent of the total has been completed. 518 全く: entirely, truly: I don't understand at all. 522 全部: all, whole: I'll take them all. 529 国内: domestic, internal: You can only make domestic calls on this cell-phone. 546 銀: silver: He got the silver medal. 551 分野: field, area: Music is his field of specialty. 561 お茶: tea (polite): Shall I make tea? 570 材料: material, ingredient: I have all the ingredients for the salad. 578 無くなる: get lost, go missing: I've run out of money already. 610 秋: autumn, fall: She'll get married this fall. 611 パソコン: personal computer: He has two personal computers. 616 うまい: good at: He's good at baseball. 623 暖かい: warm: This coat is really warm. 634 情報: information: The students collected all kinds of information on the Internet. 646 悪い: bad: Cigarettes are bad for your health. 666 郵便屋さん: mail carrier: Has the mail carrier already come? 671 一番: most, best: He's the tallest in class. 692 町: town, city: This is a small town. 700 本物: real, truly worthy (things, people): This is a real diamond. 704 見物: sightseeing, visit: We all went sightseeing in Tokyo. 732 ずっと: all the time, all through: My father spends his days off watching TV all the time. 743 投げる: throw: Please throw the ball over here. 746 生きる: live (one's life): They're all doing the best they can to live their life. 750 タクシー: taxi: Please call a taxi. 753 ガラス: glass (material): I bought a crystal glass vase. 754 小さい: small: Small flowers are blooming. 764 やっと: at last, finally (used only for a good outcome): Finally, I finished my work. 788 ビール: beer: Beer tastes really good in summer. 813 本当に: really, truly: I really like you. 815 担当: person in charge: I'm in charge of sales. 816 当たる: hit, strike: The ball hit him on the head. 820 全然: (not) at all: This book wasn't interesting at all. 821 当然: natural, as a matter of course: It's natural that she should be angry. 837 必ず: without exception, always: Always wear your seatbelt. 844 目覚まし時計: alarm clock: The alarm clock went off at seven o'clock. 845 合計: sum, total: Please calculate the total amount of money. 872 救急車: ambulance: Someone please call an ambulance. 876 売り切れ: sell out: The tickets have sold out already. 878 切る: cut: Please cut this paper in half. 918 すり: pickpocket: A pickpocket took my wallet. 928 目立つ: stand out, be conspicuous: Her big hat really stands out. 940 次: next: When shall we meet again? 952 不動産屋: real estate agent: My father's a real estate agent. 953 動物: animal: I love animals. 954 活動: activity: He took part in local activities. 962 早口: speaking fast: She talks fast. 973 開始: beginning: The sports festival begins at nine o'clock. 979 終わり: end, conclusion: Summer vacation's already over. 983 事実: fact, truth: Is it all true? 987 パン: bread: I always eat bread for breakfast. 1011 ボール: ball: He threw the ball. 1023 計画: plan, project: He planned a journey alone. 1036 真っ黒: black, jet-black: My hands got all black with ink. 1037 真っ赤: deep red: His face was all red. 1045 形: shape, form: That chair has an unusual shape. 1049 真っ直ぐ: straight: Please go straight along this road. 1073 間違える: mistake: I called the wrong number. 1096 ポケット: pocket: I put my wallet in my pocket. 1109 母: (speaker's) mother: I talked to my mother yesterday. 1114 親: parent: Parental love should be appreciated. 1127 弟: younger brother: My little brother likes baseball. 1136 彼ら: they: They're basketball players. 1151 自然: nature: Let us all work together to protect nature. 1152 自然: natural: It's natural that parents protect their children. 1157 番号: number: Please call this number. 1174 特急: super-express: It takes three hours to Tokyo by special express. 1176 特別: special: You're special to me. 1180 別に: particularly, not really: I don't really care about it. 1182 普通: normal, regular: She's just a normal girl. 1183 普段: usual, ordinary: I usually wear a T-shirt and jeans. 1192 入院: be hospitalized: My mother was hospitalized yesterday. 1193 病院: hospital: Where is the hospital? 1200 アルバム: album: I saw his album. 1203 科学: science: Science is always advancing. 1217 おしゃべり: talkative, chatty: My little sister's very talkative. 1226 用意: preparation: The meal is ready. 1249 公園: park, public garden: There's a small pond in the park. 1250 祭り: festival: She loves festivals. 1251 国際: international: An international conference is going to be held here. 1252 実際: reality, actual state: Actually, he's not very tall. 1253 ほぼ: almost, nearly: My work is almost finished. 1257 グラフ: chart, graph: He made a chart of the sales figures. 1263 成功: success: The experiment finally succeeded. 1270 正月: New Year: Our family usually gets together for the new year. 1273 正確: accurate, precise: His calculation is accurate. 1276 異なる: differ: He and I always have different opinions. 1277 通常: common, usually, typically: We're usually open until eight o'clock at night. 1290 連れて行く: take along, bring along (a person): Please take me along. 1303 録音: (sound) recording: I've already recorded that radio show. 1314 エスカレーター: escalator: Let's take the escalator up to the third floor. 1320 選手: athlete, (sports) player: He's a professional soccer player. 1322 首都: capital: Tokyo is the capital of Japan. 1362 比べる: compare, contrast: I compared this month's sales with last month's. 1379 警察: police: Call the police. 1389 拾う: pick up: I picked up a wallet on the street. 1394 浅い: shallow, superficial: This river is shallow. 1395 落ちる: fall, come down: Even monkeys fall from trees. 1398 水泳: swimming: My mother swims for her health. 1417 バレーボール: volleyball: My little sister is good at volleyball. 1425 カレンダー: calendar: I wrote my schedule on the calendar. 1434 野球: baseball: I played baseball with my friends. 1438 曇り: cloudy weather: It was cloudy all day today. 1465 サラダ: salad: I ate a lot of salad. 1468 横書き: horizontal writing: This book is printed horizontally. 1471 横断歩道: pedestrian crossing, crosswalk: There's a crosswalk over there. 1473 断る: refuse, turn down: I turned down his marriage proposal. 1491 留学生: student studying abroad: He's an international student. 1498 住宅: housing, residence: This is a quiet residential area. 1499 自宅: one's house, one's home: Please call me at home. 1520 右側: right side: She always walks on my right. 1522 外側: exterior, outside: Please don't walk outside the white line. 1535 細かい: minute, detailed: She's fussy about small details. 1536 細か: minute, elaborate: That's a small but complex issue. 1546 塗る: spread on, paint: I'm painting the wall. 1549 気付く: notice, realize: He finally realized what the problem was. 1583 塩辛い: salty: Sea water is salty. 1584 塩: salt: Add a little more salt. 1591 ボールペン: ballpoint pen: Please write your name with a ballpoint pen. 1611 招く: invite: I invited my parents for a meal. 1616 バスケットボール: basketball: My big sister's a basketball player. 1620 皆さん: everybody, everyone: I have something to say to you all. 1632 にこにこ: smile: She's always smiling. 1678 呼ぶ: call, name: Let's call the waiter. 1690 背: height, stature: She's tall. 1694 よろしい: all right: Is this report all right? 1697 健康: healthy: I'm living a healthy lifestyle. 1698 珍しい: rare, scarce: I ate some unusual fruit yesterday. 1707 平仮名: hiragana: I can read all hiragana. 1721 美容院: hair salon: My father has his hair cut at a hair salon. 1749 倒れる: fall over: A tree fell down in the gale. 1751 狭い: narrow, small: My room is small. 1764 壁: wall, partition: There's a painting on the wall. 1775 ガールフレンド: girlfriend: We used to call our girlfriends "garufurendo." 1777 姿勢: posture, attitude: That kid always has bad posture. 1779 どうしても: by any means, really: I really want to know the reason. 1805 いよいよ: finally, any moment: We'll finally leave here tomorrow. 1814 どんどん: quickly, rapidly: He made quick progress along the mountain path. 1849 財布: purse, wallet: I left my wallet at the office. 1865 計算: calculation: That calculation is wrong. 1866 出掛ける: go out, leave home: My husband has already left home. 1869 掛かる: hang: There's a big clock hanging on the wall. 1888 丁寧: polite, careful: She always works carefully. 1894 雄: male (animal): Our cat is male. 1895 雌: female (animal): This cat is female. 1914 まく: scatter, sprinkle: In Japan, there's a bean throwing festival in February. 1929 マーケット: market: He has explored into the Italian market. 1930 蹴る: kick: The goalkeeper kicked the ball. 1933 丈夫: healthy, sturdy: My grandmother is physically strong. 1935 お祖父さん: grandfather: My grandfather takes a walk every day. 1950 梅干し: pickled plum: Pickled plums are always served for breakfast at my home. 2001 一斉に: all together, all at once: They applauded all at once. 2009 日米: Japan and the U.S.: A Japan vs. the U.S. baseball game is on TV. 2017 金融: finance: He works at a financial company. 2019 年月日: date: Please write down the application date in the Western calendar. 2022 年賀: New Year's celebration, New Year's gift: New Year's greeting cards are now on sale. 2031 何より: above all, most of all: Above all, I'm glad that you're safe. 2044 やって来る: come all the way: A circus is coming all the way from France. 2073 中央: center, central position or role: The park is located almost in the center of the town. 2075 大小: size: Submissions of all sizes are accepted. 2076 小: small size: Please give me a small version of this box. 2100 四方: all directions: The fire spread in all directions. 2108 一人一人: each and every person: Each and every student is valued at this school. 2112 人出: turnout, crowd: As always, the amusement park was very crowded today. 2115 シャープペンシル: mechanical pencil: My mechanical pencil is missing. 2124 本年: this year: The company's goal this year has been announced. 2141 そっくり: almost identical: That parent and child look identical. 2147 いちいち: every time, about everything: He always has to give me instructions on everything. 2157 手本: model, example: I practiced calligraphy by looking at the examples. 2158 手のひら: palm (of hand): My palms are sweaty. 2167 空っぽ: empty: My wallet is empty. 2168 空: emptiness, hollow: This bottle is already empty. 2172 海水: seawater: We make salt from seawater. 2176 石炭: coal: There is a mountain of coal in the hut. 2177 うっかり: carelessly, accidentally: I accidentally deleted an important email. 2186 森林: forest, woodland: Forests are being lost all over the world. 2198 好む: like, be fond of: She likes tall men. 2208 手元: at hand: Do you have the manual at hand? 2210 ちっとも: (not) at all (casual): I didn't know at all that she got married. 2221 分析: analysis: We're analyzing today's economic movements. 2222 まあまあ: now now, well well: Now, now, please calm down. 2235 とっくに: long ago, already: He's already gone home. 2236 一昨日: the day before yesterday (formal): I gave you a call the day before yesterday. 2247 向上: improvement: We all work together to improve our skills. 2256 聞き手: listener, audience: She's always a listener. 2257 聞かす: let (someone) hear, tell (a story etc.): I told some folk tales to my kids. 2263 いつの間にか: without noticing/realizing: The dawn had broken before we realized it. 2276 最中: in the middle of, during: I got a phone call in the middle of dinner. 2277 最小: the smallest, minimum: This is the smallest computer in the world. 2284 月初め: the beginning of the month: I always meet him at the beginning of the month. 2302 前半: first half: The first half ended with the opposing team in the lead. 2303 後半: latter half, second half: The second half of the drama will be broadcasted next week. 2309 ぴかぴか: shiny, glittering: The new car really shiny. 2317 七夕: The Star Festival: In Japan, July 7th is the day of the Tanabata Festival. 2324 飯: cooked rice, meal (vulgar language): Did you have a meal this morning? 2325 一見: at a glance: He looks like a salaryman at a glance. 2338 方言: dialect: He speaks in a dialect. 2341 外来語: loanword, foreign word: In general, loanwords are written in katakana. 2343 語る: tell, talk: Let's talk about everything tonight. 2353 秘書: secretary: My secretary is quite exceptional. 2361 開会: opening, start (of a meeting etc.): The sports festival starts at nine o'clock. 2376 一員: member: He's a member of the baseball club. 2384 仕上げる: finish (something) up: He finally finished up the report. 2395 人工: artificial: This is an artificial lake. 2399 会場: venue, site (hall etc.): The hall was filled with people. 2418 交わる: mingle, socialize: I learned a lot of things by socializing with other people. 2420 交わる: cross, intersect: The two national roads intersect here. 2423 一通り: briefly, once over: I glanced over the manual briefly. 2434 書道: Japanese calligraphy: Studying Japanese calligraphy can also improve your posture. 2449 合図: signal, sign: The conductor gave a signal for departure. 2462 一度に: at a time, at once: I can't remember everyone's face and name all at once. 2467 震度: seismic intensity: The earthquake this morning measured 3 on the seismic intensity scale. 2475 長話: long conversation, long talk: My mother is having a long talk on the phone. 2486 全力: all one's might, full capacity: Run with all your might! 2487 全員: all members, entire staff: The name tags were distributed to all members of the team. 2492 外部: outside, outer: This is confidential. 2493 内部: interior, inner parts: This is a problem with the internal parts of the machine. 2502 入国: entry into a country, immigration: I entered Japan as an international student. 2504 国外: outside the country, abroad: The criminal seems to have escaped abroad. 2511 国道: national highway: If you go straight on this road, you will come out on the national highway. 2518 中世: Middle Ages, medieval age: She likes medieval music. 2519 出世: social success in life, promotion: He's a type of person who is likely to be socially successful. 2524 青白い: pale: Her face is pale. 2530 赤道: equator: I traveled along the equator. 2533 国鉄: Japan National Railways: My father used to work for the Japan National Railways. 2540 味方: ally, being on one's side: My mother is always on my side. 2546 年末: end of year: The year-end sale is always crowded. 2548 末: the end, in the end: After long talks, they finally reached an agreement. 2556 コーナー: section (of a store etc.), corner: I bought a DVD in the sales section. 2564 解ける: be solved, be resolved: We were finally able to solve the difficult problem. 2569 有する: possess, have (qualification etc.): Only qualified individuals may apply. 2571 無言: silence, being speechless: He was silent all day long. 2584 使い: errand: I'm about to go to the city hall to run some errands for my husband. 2587 私用: personal business: I have to go out to take care of personal business. 2590 使用: usage: Please read the manual before using this product. 2596 費用: expense, cost: The cost of the trip to Italy is 300,000 yen. 2601 わざわざ: going out of one's way to do something: Thank you for coming all the way here. 2602 売り上げ: sales, proceeds: The sales of this company have doubled from last year. 2603 売り出す: put (something) on sale: A new car has been put on sale. 2605 売買: buying and selling: He buys and sells real estate. 2607 ブーム: fad, boom: There has been a health fad in Japan recently. 2608 小売店: retail store, outlet: This product can also be purchased at retail stores. 2609 本店: head office, original store: This is the original store of the chain. 2623 品: goods, item: Those goods are half-price. 2624 ジャンプ: jump: A monkey jumped onto a tall tree. 2634 値: value, worth: Find the value of x. 2638 価値: value, worth: I heard a very valuable story. 2639 わくわく: feel excited, be thrilled: I'm looking forward to the field trip, and I'm really excited. 2640 人格: individuality, personality: I respect his individuality. 2643 春分: vernal equinox: The Vernal Equinox Day is around March 20th every year. 2647 秋分: autumnal equinox: The Autumnal Equinox Day is around September 23rd every year. 2655 高温: high temperature: We melt metals at high temperatures. 2670 報道: news, report: The typhoon was reported on TV even really late at night. 2685 心理: mentality, psychology: It's important to understand customer mentality. 2686 用心: care, caution: Be careful when walking at night. 2698 解決: solution, settlement: The problem has finally been solved. 2714 本能: instinct: Animals act purely on instinct. 2718 才能: talent, ability: He is full of artistic talent. 2721 カメラマン: photographer: I want to be a professional photographer in the future. 2726 不安: uneasy, worried: I'm a bit worried because I have to go to the hospital for tests tomorrow. 2735 大便: stool, feces: I had a stool examination at the hospital. 2741 住宅地: residential district: The residential district is conveniently located. 2742 長所: strong point, strength: Your bubbly personality is your strength. 2755 名称: name (of a product): We all thought of a name for the product. 2756 コマーシャル: commercial, advertising: She is on a TV commercial. 2757 各地: every place, various parts: Heavy rain is falling in various regions. 2759 市外: outside the city: My grandfather goes to a hospital outside the city. 2761 市場: market (industrial, financial, etc.): The digital camera market is expanding rapidly. 2775 都: metropolis of Tokyo: She's an official of the metropolitan government. 2776 都: capital, city: Milan is the capital of fashion. 2779 様々: various, diverse: The city has a variety of racial groups. 2788 物事: things: He always thinks deeply about things. 2798 レントゲン: X-rays: I had X-rays taken at the hospital. 2811 少量: small quantity, small amount: We'll add a small amount of brandy to the whipped cream. 2815 量る: measure (weight or volume): I measured flour using a kitchen scale. 2821 受け止める: catch, receive: The ball was thrown so fast that I couldn't catch it. 2825 取り出す: take out, pull out: He took out a wallet from his pocket. 2829 取り消し: cancellation, revocation: As a penalty, his driver's license was revoked. 2831 受け取り: receipt: Please stamp your seal on the receipt. 2833 おごる: treat: He treated me to a meal. 2845 維持: maintenance, upkeep: Somehow she manages to stay healthy. 2846 打ち上げる: blast off, set off: We'll set off fireworks at the summer festival. 2851 値打ち: value, worth: This painting is very valuable. 2855 役人: government official: My uncle worked as a government official for 30 years. 2857 市役所: municipal office, city hall: I got the documents at the city hall. 2884 生まれつき: by nature: She is healthy by nature. 2892 理性: reason, rationality: Human beings are rational animals. 2893 性格: character, personality: My older sister and I have completely opposite personalities. 2896 ついに: at last, finally: He finally passed the bar examination. 2921 アドバイス: advice: I always appreciate his advice. 2922 せっかく: with much trouble: Since you've come all the way, why don't you stay for a while? 2924 校長: principal, schoolmaster: That person is a high school principal. 2934 体制: system, structure: We need to change the political system. 2945 強まる: become strong, gain strength: The rain will gradually get stronger. 2947 強烈: intense, strong: She has a very strong personality. 2963 取引: transaction, deal: We're dealing with a Chinese company. 2973 慣れ: getting used to, habituation: Getting used to the work is also necessary in any job. 2981 体験: personal experience: Today, I had an unusual experience. 2984 品質: quality: This manufacturer's products are high-quality. 2985 悪質: malignant, vicious: We've seen a lot of malignant incidents recently. 2987 性質: nature, property: This dog has a calm nature. 2988 質: quality: Quality is more important than quantity. 2992 問屋: wholesale store, wholesaler: There are a lot of wholesale furniture stores in this town. 2995 問う: ask, question: Applicants of all ages are accepted. 2998 話題: topic of conversation, being talked about: This is the restaurant everyone is talking about. 3011 小数: decimal: Please truncate the decimal when you calculate. 3017 単数: singular: Pen is the singular and "pens" is the plural. 3018 複数: some, several: I'm putting several reports together in one. 3022 カタログ: catalogue: I looked at the catalogue and placed an order. 3030 個性: individuality, personality: Each of the women has a strong personality. 3031 個々: individual: Let's solve individual problems. 3034 決勝: final game, championship: We worked hard and advanced to the finals. 3040 負担: burden, charge: Transportation fees have to be paid by each individual. 3049 当初: initial, beginning: We were going to finish it much earlier according to our initial plan. 3067 経る: go through, undergo: He became a writer after working as a journalist. 3068 エアコン: air-conditioning, air conditioner: I had an air conditioner installed in my room. 3076 葬式: funeral: His funeral is tomorrow. 3080 工業: industry (of production): It's an industrial city. 3083 商業: commerce, trade: Commercial business is thriving in this city. 3085 営業: business, sales: He is in charge of sales. 3087 ハードウェア: hardware: This problem is caused by hardware malfunction. 3092 有利: advantage, profitable: Having qualifications is an advantage when looking for a job. 3099 年収: annual income: The amount of tax depends on your annual income. 3104 芸術: art, arts and crafts: This is a country that values art. 3105 競技: sports game, competitive sport: He likes individual sports. 3114 天然: nature: This is a natural hot spring. 3116 必ずしも: not always, not necessarily: People don't necessarily appreciate kindness at all times. 3117 不要: unnecessary, unneeded: I disposed of the personal computer I didn't need. 3119 要点: main point, gist: Please tell me just the main point of the talk. 3129 求める: seek, yearn for: Children seek parental love. 3132 体温計: (clinical) thermometer: The clinical thermometer has broken. 3135 寒暖計: thermometer: There was a thermometer hanging on the wall. 3136 計: total: The cost for three people is 6000 yen in total. 3149 差: difference: There is a big difference between urban and rural areas in the amount of income earned. 3151 おにぎり: rice ball: I ate rice balls for lunch. 3153 割合: rate, proportion: I mixed the two chemicals at a ratio of 1 to 3. 3157 割り引き: discount: All goods are 10% off today. 3159 割り当て: assignment, allotment: Ten tickets are allocated per person. 3170 残らず: with nothing left behind, without exception: I picked up all the garbage. 3183 支払い: payment: You can also pay by credit card. 3187 言い返す: talk back: She talked back just as much. 3203 飲み込む: swallow, gulp down: He swallowed all the medicine in one go. 3217 初期: initial period: A runny nose is one of the initial symptoms of a cold. 3218 前期: previous term, last semester: Sales of the previous term were very good. 3233 バーゲン: bargain sale: I bought a suit in a sale yesterday. 3238 一切: (not) at all (used to express intention): I have nothing to do with that problem at all. 3266 セルフサービス: self-service: This dining hall is self-service. 3267 一定: fixed, certain: You need certain qualifications to apply. 3270 安定: stability, composure: He needs to be mentally stable. 3271 不安定: unstable: My physical condition is a little unstable these days. 3281 くしゃくしゃ: messy, crumpled: I crumpled the paper into a ball. 3292 化学: chemistry: Cosmetics are made in chemical factories. 3315 厚着: heavy clothing: I usually try not to wear heavy clothing. 3320 中立: neutrality: I'm taking a neutral standpoint. 3325 国立: national: The new National Theater was completed. 3326 県立: prefectural: He goes to a prefectural high school. 3327 市立: municipal, city-run: My daughter goes to a municipal school. 3328 都立: Tokyo metropolitan: This is a Tokyo metropolitan hospital. 3345 取り次ぐ: transfer a call: When you get a call, please transfer it to me. 3348 次々に: one after another, in succession: The runners reached the goal one after another. 3356 回転: spin, rotation: He put a spin on the ball. 3364 運動会: sports festival, athletic meet: I won first place in the sports festival. 3367 移動: movement, shift: We traveled around by rental car. 3368 マヨネーズ: mayonnaise: I put mayonnaise on the salad. 3372 上達: progress, proficiency: You've made a great deal of progress in a short time. 3387 始め: beginning, initial part: The initial part of our trip was good. 3392 終点: last stop, terminal: I got off the train at the terminal. 3396 現地: actual site, in the field: The local weather is rain. 3400 現す: show, reveal: He finally showed up. 3407 実力: (real) ability, capability: The abilities of the two are equally matched. 3408 実用: practical use, utility: This is a very practical site. 3409 実物: real thing, actual object: When you explain something, it's easier to understand if you use real things. 3411 実施: implementation, enforcement: A special campaign is now under way. 3412 現実: reality: The reality was harsher than I expected. 3414 実は: actually: Actually, that was my misunderstanding. 3416 実る: bear fruit, be fulfilled: My effort has finally paid off. 3435 発熱: heat generation, getting a fever: My daughter got a fever all of a sudden. 3451 足音: footstep (sound): I heard loud footsteps from the hallway. 3456 音: comfortable sound: The singing of insects in fall makes me feel comfortable. 3457 きょろきょろ: look around: The child is staring about the hall. 3462 ぐずぐず: slowly, idly: You'll miss the train if you dilly-dally. 3473 区画: division, section: Those three sections are on sale. 3476 水面: surface of the water: There are a lot of small waves on the surface of the lake. 3496 くたくた: exhausted: I am exhausted because I walked so much today. 3499 無色: colorless: Alcohol is colorless. 3507 小型: small size: I bought a small suitcase. 3509 一種: sort of, almost: This has an unusual sort of taste. 3511 人種: race: There are many different racial groups in this country. 3512 種目: item, event: The athlete won medals in two events. 3517 人類: humankind: Humans walk on two feet. 3519 直後: immediately after: You should not sleep immediately after meals. 3527 垂直: vertical, perpendicular: They started to climb a vertical cliff. 3529 げらげら: (laugh) out loud: She kept on laughing aloud. 3532 接する: come in contact, adjoin: It's good for children to have contact with animals. 3535 無線: wireless, radio: The driver was talking on the radio. 3544 そのうち: before long, sooner or later: Sooner or later, she'll come to understand parental feelings. 3552 一同: everybody, all: We all looked at each other. 3553 同時: simultaneous, at the same time: The two runners reached the goal at the same time. 3570 以降: thereafter, later than: Please call me later in the evening. 3575 漢語: words of Chinese origin: Kango is originally a language of loanwords. 3577 和語: native Japanese word: Native Japanese words are called "wago." 3619 歳末: year end: The department store has kicked off the year-end sales. 3623 次第に: gradually: People gradually forgot about the incident. 3624 じゃんじゃん: many times, repeatedly: We had many phone calls. 3631 歩行者: pedestrian: Pedestrians must walk on the right side of the road. 3641 者: person: I'm the person who called earlier. 3642 よける: avoid, dodge: He dodged the ball that flew toward him. 3644 結局: after all, finally: I wonder what he wanted to say after all. 3647 結晶: crystal: Snow crystals come in a variety of shapes. 3654 果たして: really: I wonder if he'll really show up. 3656 日課: daily routine: Walking the dog is my daily routine. 3661 有効: effective, valid: My license is valid until next year. 3662 無効: invalid, expired: This coupon's already expired. 3665 不自然: unnatural, artificial: His behavior was somewhat unnatural. 3668 自然に: naturally: Please speak naturally without being formal. 3672 ただ: simply, merely: I simply wanted to talk to her. 3690 住民: resident: The local residents got together and had a talk. 3735 反する: oppose, go against: His actions go against morals. 3736 プロ: professional: He's a professional skater. 3744 対応: correspondence: He always responds quickly. 3752 特色: characteristic, uniqueness: The school has a unique educational system. 3755 区別: distinction, discrimination: Those two look so identical that I can't tell them apart. 3756 送別: farewell, send-off: Who shall we ask to give a farewell speech? 3759 別れ: separation, parting: Parting is always sad. 3760 専門家: specialist, expert: The professor is a specialist of French literature. 3761 専門: specialty, profession: My specialty is law. 3763 エネルギー: energy: Young people are always full of energy. 3764 一般に: generally, in general: In general, elderly people get up early. 3765 全般: general, all-round: He has all-round knowledge about plants. 3767 目的地: destination: I've finally arrived at the destination. 3769 女性的: feminine, womanly: His way of talking is a little feminine. 3770 文化的: cultural: This country is putting effort into its cultural projects. 3771 合理的: rational, logical: She is a person who thinks logically. 3773 論理的: logical, rational: He's a rational person. 3774 実用的: practical: All his inventions are practical. 3777 形式的: formal: He asked formal questions only. 3787 平行: parallel: Please draw parallel lines. 3789 平気: nonchalant, calm: She had a nonchalant look on her face. 3792 不平: discontent, complaint: I'm always hearing my colleague's complaints. 3793 平面: flat surface: Through these glasses, flat things look three-dimensional. 3803 不平等: unequal, unfair: Gender inequality in workplace is rather common. 3804 同等: equality, equivalence: His academic skills are equivalent to that of a university student. 3805 対等: equal: That kid was talking with adults as equals. 3806 平等: equal, fair: That teacher treats all students equally. 3807 等しい: equal, same: I have almost no knowledge of stocks. 3811 病室: hospital room: The hospital room was very large and clean. 3815 外科: surgery: My friend was admitted to hospital for surgery because he broke a bone. 3816 内科: internal medicine: I had my stomach examined in the internal medicine department. 3818 社会科学: social science: I'm interested in the field of social science. 3820 自然科学: natural science: My elder sister is studying natural science at university. 3826 セット: set: This menu comes with a salad and drink set. 3833 死: death: It's natural to be afraid of death. 3839 禁じる: prohibit, ban: The city has banned smoking while walking since last year. 3843 日本酒: Japanese rice wine: I obtained some unusual sake. 3853 証明: proof, evidence: The suspect's alibi has been proven. 3858 生存: existence, to be alive: All passengers are alive. 3859 存在: existence: Do you think that aliens exist? 3880 明確: clear and specific: She has a clear and specific goal. 3883 確立: establishment: In Northern Europe, social security is well established. 3886 確保: securement: Securing great talent is important. 3887 バランス: balance: We should eat well-balanced meals. 3899 機会: opportunity, chance: We as a family set up an opportunity to talk to each other. 3901 危機: crisis, danger: There's an outcry over a world-wide environmental crisis. 3910 器: dish: This dish is high quality. 3917 道具: tool: Do we have all the tools ready? 3924 準急: local express: I went to the Shinjyuku station by local express. 3934 社説: editorial: The editorial in this newspaper is interesting. 3941 公式: formal, official: The future policy has been officially announced. 3944 公平: fairness, equality: If we win the prize, let's divide it equally. 3951 祭日: national holiday: At our company, we get national holidays off. 3952 ひな祭り: the Doll Festival: March 3rd is the Doll Festival. 3954 国際的: international: She is an internationally famous singer. 3955 国際化: internationalization: This university has become internationalized. 3970 風船: balloon: The child is blowing up a balloon. 3977 未成年: minor, underage: Minors can't drink alcohol. 3980 達成: attainment, achievement: He achieved the sales target of this month. 3984 成立: formation, closing (of a deal etc.): We closed the deal with that company. 4000 原料: raw material: Petroleum is the raw material for various products. 4002 原則: principle, general rule: As a general rule, we don't accept cancellation. 4006 資本主義: capitalism: The country gradually became capitalist. 4007 資料: materials, data: I borrowed some materials from the library. 4021 正式: formal, official: I received a formal invitation. 4023 正面: front, face: There is a large balcony at the front of the house. 4026 正: original (copy): The documents consist of the original and a copy. 4030 異性: opposite sex: My son is already conscious about people of the opposite sex. 4032 正常: normal: The patient's breathing is normal. 4033 異常: unusual, abnormal: It's unusually hot this summer. 4034 常に: always, at all times (formal): His posture is always good. 4036 無意識: unconsciously, unintentionally: Unintentionally, I ended up hurting him. 4045 非常識: lack of common sense: He called me at an unreasonable hour. 4048 下調べ: preliminary research: First of all, make sure to do thorough preliminary research. 4050 調子: tone, condition: I'm in good physical condition. 4051 好調: good condition: Sales of air conditioners are good this month. 4052 調味料: seasoning: Salt and pepper are commonly used seasonings. 4061 整う: be arranged, be ready: The preparations for the party are all in order. 4070 前提: assumption, premise: We're proceeding with talks under the assumption we'll get the deal. 4077 掲示: notice, post: I posted the slogan of the rally. 4084 連れる: take along, bring along: I took my kids along to a department store. 4092 相当: suitability, equivalence: 1 pound is equivalent to 454 grams. 4093 相変わらず: as usual, as before: He is busy as usual. 4094 真相: the truth: The truth of the case has been revealed recently. 4097 相撲: Japanese-style wrestling: Sumo wrestlers are usually very big. 4098 ピン: hairpin, pin: She's always holding her hair with pins. 4099 会談: conversation, talk: The topics of the talk have been announced. 4100 雑談: chat, idle talk: The teacher always chats before the class. 4101 対談: (dialogue) interview, talk: I saw a dialogue-interview article of that actress in the magazine. 4104 記事: article, story: I read an article on environmental issues. 4106 記者: journalist, reporter: He's a newspaper journalist. 4124 まとまる: come together, agree on: We've all come to an agreement. 4126 係: person in charge: She was in charge of the hall arrangement. 4133 ジャーナリスト: journalist: She is an able journalist. 4138 府立: prefectural: She goes to the prefectural university. 4142 政党: political party: Three political parties are competing in the election. 4147 もともと: originally, by nature: She was originally planning to go to France. 4165 痛む: feel pain, hurt: My cavity hurts really badly. 4169 クラシック: classical music, the classics: She likes classical music. 4171 顔色: complexion (face), countenance: You look pale. 4187 プリント: print: I printed out the photograph that I took with my digital camera. 4220 マイク: microphone: She took the microphone and began to talk. 4227 事務: office duty, clerical work: I have three years experience in clerical work. 4234 従来: up to now, conventional: This printer works faster than conventional models. 4241 実績: results achieved, performance: He achieved good results working in sales. 4255 月給: monthly salary: My salary is paid on the 25th of every month. 4263 早退: leaving earlier than usual: I wasn't feeling well, so I left work earlier than usual. 4264 退院: discharge from hospital: My mother is being discharged from hospital today. 4268 退屈: boring, tedious: The principal continued his boring talk. 4276 参る: go, come (humble): Well, shall we go? 4283 加える: add (things of the same or different kinds): Please add salt and pepper. 4286 追加: addition, supplement: I made an additional order. 4289 見比べる: look and compare: She looked alternately at the two of them, reading their faces. 4291 比率: ratio, proportion: The ratio of female workers in the IT industry is low. 4293 比較: comparison: Let's compare it with last year's sales. 4294 いくら: no matter how much: No matter how many times I called, he didn't respond. 4298 批評: criticism, comment: The movie has received critical acclaim. 4304 実感: true sense, realization: I got a real sense of my kid's growth when he started walking. 4311 理想: ideal: He has high ideals. 4337 天災: natural disaster: Natural disasters cannot be prevented. 4341 有害: harmful, hazardous: This material is hazardous. 4345 災害: disaster: Earthquakes are one type of natural disaster. 4346 害: harm, damage: Too much drinking damages your health. 4351 破る: defeat: He heroically defeated the powerful enemy. 4355 救い: rescue, relief: The presence of my daughter emotionally saved me. 4356 助手: assistant: Please give the materials to my assistant. 4362 援助: aid, assistance: The country needs material aid. 4376 犯人: criminal, offender: That guy's the criminal. 4384 自殺: suicide: The criminal committed suicide before he was caught by the police. 4386 逮捕: arrest, capture: The runaway criminal has been arrested. 4388 捕まる: be caught, be arrested: She was finally caught. 4400 挑戦: challenge: He's taking on a new challenge. 4415 乱す: throw (something) into disorder, corrupt (something): He's corrupting public morals. 4418 統計: statistics, figures: These are the figures of last year's sales. 4420 総会: general meeting: The general meeting next month will be held in Tokyo. 4421 総合: integration, put together: Let's put all the opinions together. 4423 総数: total (number): The total number of participants was 705. 4427 索引: index: The index can be usually found at the end of the book. 4434 ぶつける: hit, strike: I hit my car against the wall. 4437 落とし物: lost property: I picked up someone's lost wallet. 4438 落ち着く: calm down, settle in: Calm down and listen to me. 4443 波: wave, fluctuations: The waves of the sea are calm today. 4450 上流: upstream: There is a waterfall upstream. 4451 下流: downstream: There is a small waterfall downstream. 4478 永遠: eternity: Peace is an eternal theme for human beings. 4486 金庫: strong box, safe: I put my valuables in the safe at the hotel. 4489 内臓: internal organs: I'll have an internal medical examination next week. 4496 適度: moderate, proper: Moderate exercise is necessary for your health. 4502 スマート: sophisticated, skillful: He always acts sophisticatedly. 4520 境: boundary, border: A river flows along the border of the two cities. 4542 プロ野球: professional baseball: Professional baseball is getting interesting recently. 4543 球: globe, ball: He loves ball games. 4546 振動: vibration, oscillation: Vibration from a passing car caused things on the shelf to fall down. 4555 精神: mind, mentality: She is mentally unstable now. 4557 貴重品: valuables: Please take your valuables with you. 4558 貴重: precious, valuable: He had a valuable experience. 4571 寄せる: draw (something) near: I pulled my car over by the wall. 4573 チョーク: chalk: I wrote letters on the blackboard with a piece of chalk. 4576 歴史的: historical: Today is a historical day. 4595 設置: establishment, installation: A security camera has been installed in the shop. 4596 措置: measure, step: Special measures have been taken to help the disaster victims. 4597 分離: separation, split: A new party has separately emerged from the Liberal-Democratic Party. 4598 距離: distance: They kept walking a long distance. 4603 停止: stop, suspension: The machine stopped all of a sudden. 4608 雰囲気: atmosphere, mood: The shop has a really good atmosphere. 4627 陸上: land, shore: That animal lives on land. 4648 輸入: import: These clothes are imported from Italy. 4656 縦書き: vertical writing: Please write your composition vertically. 4662 渋滞: traffic jam, backup: This national highway is often backed up. 4664 地帯: zone, area: This city is an industrial area. 4665 熱帯: tropics: There are tropical fruits lining up in the shop. 4670 見守る: watch, keep watch over: Let us all kindly watch over them. 4675 宛先: postal address: The letter was returned as the postal address was unknown. 4677 後戻り: turning back, retreat: She turned back half-way through. 4680 戻す: put (something) back: Let's get back to what we were talking about. 4683 起き上がる: get up: My younger brother finally got out of bed. 4687 早寝: going to bed early: Going to bed early is good for your health. 4688 寝過ごす: oversleep: I accidentally overslept. 4689 寝室: bedroom: I repapered the bedroom walls. 4690 寝かす: put (someone) to bed: I always put my kid to bed at nine o'clock. 4693 冷静: cool, calm: Let's talk calmly. 4719 くむ: collect, scoop up: I scooped up some water with a small bucket. 4726 心細い: uneasy, lonely: Walking alone at night makes one feel uneasy. 4744 後片付け: cleaning up: I helped to clean up after the meal. 4753 追い付く: catch up with: I finally caught up with him at the station. 4756 くっ付ける: attach (something), stick (something): He pressed his ear to the wall listening to what the people next door were saying. 4760 金属: metal: Aluminum is a kind of metal. 4771 省略: omission, abbreviation: Small buildings have been omitted from the map. 4776 記念: commemoration, memory: We all went on a trip to commemorate our graduation. 4782 順調: favorable condition, smooth progress: It's all progressing well. 4784 順: order, sequence: Please place them in order of the Japanese alphabet. 4788 秩序: order, regularity: Social order in that country is in chaos. 4800 例年: typical year, average year: Typically, there's little rain in August. 4805 比例: (in) proportion: The amount of effort and its result are not proportional. 4807 例え: metaphor, analogy: It will be easier to understand if you give us an analogy. 4809 余分: excess, extra: I've prepared some extra portions of the meal. 4817 削減: cutdown, reduction: They decided not to reduce the social welfare budget. 4820 くたびれる: get tired, be worn out: I'm worn out from walking so much. 4822 既に: already: Everyone already knows that. 4826 ふるさと: hometown, birthplace: I always remember my hometown fondly. 4827 取り締まり: regulation, crackdown: The regulations against illegal parking have become stricter. 4837 繁栄: prosperity, thriving: That country is prospering economically. 4846 苦情: complaint on actual damage, loss, etc. (formal): I called the store to complain. 4849 苦しむ: suffer: She suffers from an allergy. 4870 辛い: harsh, severe: My manager was harsh in his evaluation of my work. 4876 福祉: welfare: My big sister is studying social welfare. 4883 模範: role model: He's a role model for all the students in our school. 4890 薄暗い: gloomy, dim: It is already getting dark outside. 4892 薄める: dilute (something), water down: Shall I water down the soup a little? 4893 バカらしい: stupid, absurd: It's stupid to worry about such a small thing. 4904 やたらに: frequently, persistently: He tried to talk to me persistently. 4915 めいめい: each, individually: Please pay the fare individually. 4935 行程: distance, journey: It's a six-hour journey in all. 4944 優秀: excellent, exceptional: He's a very exceptional student. 4968 独り言: to talk to oneself: She's always talking to herself. 4974 身近: near oneself, close to one: I feel very close to animals. 4975 身長: stature, height: How tall are you? 4976 全身: the whole body: I have muscular pain all over my body the day after I exercise. 4977 心身: mind and body: I was tired both mentally and physically. 4978 受け身: being passive: He always takes a passive attitude and never initiates anything himself. 4982 身: body, oneself, one's status: Personal safety is the number one priority when traveling. 4984 レクリエーション: recreation: I took part in the recreational activities organized by the neighborhood association. 4992 仲: relationship: You get along well together, don't you? 5001 産婦人科: obstetrics and gynecology department: A shortage of obstetrics and gynecology specialists has become a problem lately. 5004 交互: alternately: Please make a line of boys and girls alternately. 5005 相互: mutual, reciprocal: Mutual trust is important in a team. 5008 皆: all, everybody: We all regretted his death. 5027 延期: postponement, deferment: The sports festival has been postponed due to the rain. 5031 たった: only, merely: I only have 1,000 yen in my wallet. 5035 笑い: laughter, laugh: I can always hear laughter from that house. 5050 看病: looking after a sick person: She looked after him all night long. 5052 看護: nursing care: This hospital has 24-hour nursing care. 5059 裁判: trial, judgment: The trial was broadcasted live on television. 5061 つなぐ: connect (someone, something): The Internet connects people all around the world. 5063 訴え: appeal, accusation: Her appeal has been accepted. 5072 疑わしい: doubtful, suspicious: Let's search in all the suspicious places. 5079 人権: human rights: All people have human rights. 5087 観賞: ornamental: This is an ornamental potted plant. 5091 文化財: cultural heritage: This building is a national cultural heritage. 5092 財産: fortune, asset: He lost half his assets in the stock market. 5093 財政: public finance, financial affairs: The country is in very tight financial conditions. 5096 完了: completion: I completed all the work. 5100 承認: approval, recognition: This is a qualification approved by the government. 5104 取得: acquisition: I finally got my drivers' license. 5107 得: advantage, gain: There's a special offer on this car if you buy it now. 5108 得する: profitable, beneficial: I found beneficial information on the Internet. 5114 損する: lose, suffer loss: I wasted my time going to all the trouble. 5116 肉体: body, flesh and blood: Our bodies will eventually perish. 5119 焼きそば: pan-fried noodles: I ate pan-fried noodles at the festival. 5120 グラウンド: field: The baseball club is practicing at the field. 5122 幹部: executive: The executives in that company are all exceptional. 5133 散らかる: be in a mess, lie scattered: My little brother's room is always messy. 5141 植物園: botanical garden: There are a lot of rare flowers in the botanical garden. 5162 落ち葉: fallen leaves: The season of falling leaves has arrived. 5165 呼び出す: call, page: My parents were called in to the school. 5168 吸い込む: inhale, suck in: I inhaled dust. 5174 取り扱う: handle, sell: We don't sell alcohol in this store. 5181 級: grade, class: He has a class three certificate in Japanese calligraphy. 5201 健全: healthy, sound: Let's foster healthy minds in children. 5203 診察: medical examination: I had a medical exam at the hospital today. 5204 診断: diagnosis: According to the doctor's diagnosis, there was no abnormality. 5206 いかに: how, in what way: Once you meet him, you'll realize how nice he is. 5208 医療: medical service, healthcare: I work in healthcare. 5217 清書: clean copy, final copy: Please write a final copy of this letter. 5231 放る: fling, throw: I threw a ball in the air. 5236 重視: importance, value: That company values one's educational background. 5244 服装: attire, way of dressing: Casual attire will be appropriate for the party. 5249 仮定: assumption, supposition: We can't draw a conclusion from assumptions alone. 5274 固める: make (something) firm: I've already made up my mind. 5275 まして: much more: Even total strangers are mourning, so imagine how the person in question must feel. 5282 開催: holding (of an event), opening: An international conference was held in Kyoto. 5283 主催: sponsorship, host: The art festival is sponsored by the city. 5292 典型: model, typical: He's a typical artisan. 5293 典型的: typical: She's a typical Italian. 5296 特殊: special, unique: He has a special ability. 5297 殊に: especially: Rock music is especially popular among young people. 5305 免許: license, qualification: I finally got my driver's license. 5309 オーバー: exaggerated, overly done: His story is always exaggerated. 5315 副詞: adverb: Slowly in "walk slowly" is an adverb. 5316 つながる: be connected, be linked: Phone calls aren't getting through. 5324 師走: December: We all get busy in December. 5326 医師: doctor, physician: The doctor suggested that I get hospitalized. 5327 講師: lecturer, instructor: We invited a specialist to lecture the class. 5331 伝統: tradition: I value Japanese traditions. 5336 小鳥: small bird: I got a small bird for my birthday. 5352 騒々しい: noisy, rowdy: The house next door is always noisy. 5363 驚き: surprise, amazement: She was not able to conceal her surprise. 5367 至る: come to, reach: It seems that we've finally reached a conclusion. 5369 一致: agreement, match: We all came to an agreement. 5371 到達: arrival, attainment: We finally reached the top of the mountain. 5373 斜め: diagonal, slant: Please draw a diagonal line here. 5374 バット: bat: This bat is made of metal. 5385 張り切る: go all out, make efforts: My mother went all out and made a lunch box. 5391 突然: suddenly: He started running all of a sudden. 5392 突っ込む: thrust in, run into: I thrust my wallet into my pocket. 5397 インテリ: intelligent person: She is not only intelligent but also beautiful. 5402 軍: army, troops: The injured were taken to the army hospital. 5410 核: core, nucleus: Nuclear war should be avoided at all costs. 5414 弾む: spring back, bounce: This ball bounces well. 5416 日の丸: Japanese flag: The national flag of Japan is known as "Hinomaru." 5432 絶えず: constantly, unremittingly: The telephone was ringing all day today. 5433 ジーパン: jeans: He always wears jeans. 5448 徹夜: staying up all night: I stayed up all last night. 5453 抵抗: resistance: The criminal resisted the police. 5473 系統: system, lineage: I checked the electrical system on the diagram. 5484 人柄: character, personality (usually positive): Everyone loves his warm personality. 5493 詩: poetry, poem: Her poem became famous all over the world. 5506 兼ねる: serve two functions, combine: She's in charge of both secretarial and clerical work. 5509 釣り合う: balance out, match: Income and expenses aren't balancing out. 5510 釣り合い: balance, proportion: The right-and-left balance on this paper airplane isn't good. 5516 印鑑: personal seal: Please put your personal seal here for the receipt. 5519 谷: valley: The village is in a deep valley. 5523 岸: shore, bank: The ship finally reached the shore. 5525 沿う: follow along: I walked along the river. 5532 沖: offshore: We can see a small island off the shore. 5554 忠実: faithful, loyal: Dogs are loyal to their owners. 5577 暦: calendar, almanac: Winter starts today according to the almanac. 5578 エイズ: AIDS: AIDS is a major social problem in that country. 5579 皮肉: sarcasm, irony: He always says sarcastic things. 5591 面倒臭い: troublesome, tiresome: This calculation is troublesome. 5596 塀: fence, wall: A cat is sleeping on top of the wall. 5608 ジャーナリズム: journalism: He majors in journalism. 5615 アルファベット: alphabet: This kid can say the entire alphabet. 5644 セールスマン: sales representative, salesperson: I used to work as a salesperson. 5657 仏教: Buddhism: Funerals are often conducted with Buddhist rites. 5663 国旗: national flag: Drawing the national flag of Japan is easy. 5668 筆記用具: pens and pencils, writing materials: I forgot my writing materials today. 5673 あぐら: sitting cross-legged: He is sitting cross-legged while talking. 5674 筋道: method, logic: Think logically. 5692 上旬: the first ten days (of a month): There is a summer festival at the beginning of July. 5695 のろい: slow, sluggish: This train is really slow. 5698 旧: old, former: The former Soviet Union is now called Russia. 5709 幼児: young child: There's no admission fee for small children. 5716 眠り: sleep: She fell asleep faster than usual. 5717 眠たい: sleepy: It's still eight o'clock, but I'm already sleepy. 5724 封: seal, sealing: I sealed the letter. 5727 通り掛かる: happen to pass by: When I happened to pass the shop they were having a sale. 5746 いっぺんに: all at once: Flowers bloom all at once in spring. 5763 偏る: be one-sided, be biased: I take care to maintain a balanced diet. 5770 衰える: weaken, decline: I'm losing my physical strength as I'm getting older. 5771 惜しい: almost, close: Almost! We were that close to winning the championship. 5772 惜しむ: regret, feel sorry about: We all regretted his death. 5782 電卓: calculator: This calculator fits in your pocket. 5789 英雄: hero: He is a national hero. 5797 つばめ: swallow: Swallows are flying. 5805 砕く: crush (something) into small pieces: Please crush the ice into small pieces. 5809 賢い: wise, smart: He is a calm, wise man. 5813 はかり: scale: I use a kitchen scale when I bake a cake. 5822 罰する: punish, penalize: He was penalized for illegal parking. 5824 老人: old person, elderly: A child was holding an old person's hand as they walked. 5827 煮る: simmer, cook: What shall I cook first? 5829 黙る: become silent, shut one's mouth: He always works in silence. 5837 県庁: prefectural office: That white building is the prefectural office. 5838 都庁: Tokyo Metropolitan Government: That tall building is the Tokyo Metropolitan Government tower. 5839 府庁: prefectural office: He works for the prefectural office. 5841 庁: public office, agency: He works for the prefectural office. 5854 劣る: be inferior to, be worse than: My physical strength is second to none. 5856 勘: intuition, hunch: Don't underestimate a female intuition. 5857 ごくんと: in one gulp: I swallowed the medicine in one gulp. 5863 盆: the Bon festival: I returned to my parents' house for the Bon festival. 5865 大衆: general public, mass: The Noh drama was originally part of mass culture. 5870 ひらりと: in a fluttering motion: Cherry blossom petals softly fluttered down. 5873 見舞う: visit someone sick: I went to visit a friend in hospital yesterday. 5876 盆踊り: Bon dance festival: We all went to the Bon dance festival together. 5889 章: chapter: I especially like the chapter 6 of this book. 5893 ピストル: pistol: The criminal has a pistol. 5898 祖先: ancestor: I hear that the ancestor of dogs and cats is the same animal. 5921 はんこ: seal, stamp: Please put your personal seal here. 5928 嘘つき: liar: He that will lie, will steal. 5929 ぞんざい: rough, rude: You shouldn't talk in such a rude way. 5936 マネー: money: I checked some financial information on the Internet. 5943 ガード: guardrail: They built a new guardrail on the sidewalk. 5946 引き上げる: withdraw, salvage: The sunken ship was salvaged. 5948 塔: tower: How tall is that tower? 5956 羨ましい: envious, jealous: I almost envy his talent. 5958 アルミニウム: aluminum: This pan is made of aluminum. 5960 剥げる: come off, peel off: The paint on the wall is peeling off. 5961 咳: cough: I went to the hospital because my cough didn't stop. 5964 塞がる: be closed up, be blocked: The wound has already closed up. 5973 苛める: bully, abuse: Don't abuse animals. 5986 頬: cheek (traditional reading): Her cheeks are all red. 6002 兆: trillion: The company achieved sales of one trillion yen. 6011 五分: fifty percent; five percent: The work is only half finished. 6013 水臭い: not frank; watery: It was stand-offish of you not to talk to me about such an important affair. 6032 少なからず: not a little: All people whoever they are have a number of faults. 6038 下がり: decline: Prices rise and fall dramatically in that country. 6040 下駄: geta; wooden clogs: Japanese wooden sandals are worn barefoot. 6052 本番: real performance; take: She is always good when it comes to the real thing. 6064 土手: bank; embankment: I often stroll along the bank on sunny days. 6068 手遅れ: being too late: Let's go to the hospital before it is too late. 6069 手錠: handcuffs: The policeman put handcuffs on the criminal. 6075 海藻: marine algae; seaweed: Seaweed is packed with minerals. 6076 小火: small fire: Apparently there was a small fire in the vicinity. 6082 好き好き: a matter of taste: Whichever you choose, it is a matter of personal taste. 6084 大家: authority; great master: He is a calligraphy master. 6090 天体: heavenly body: I was bought an astronomical telescope by my father. 6098 英気: energy; vigor: Travel nurtures my talents. 6101 霧雨: drizzle; misting rain: I walked without opening the umbrella even though it was drizzling. 6103 明くる日: the following day: I always feel tired on the day following a deadline. 6105 明かす: disclose; spend: She revealed the secret to me. 6113 閉口: annoyance; dumbfoundedness: I was stunned by the appalling attitude of the shop clerk. 6114 閉じこもる: shut oneself up: He shuts himself away in his room all the time. 6115 一円: throughout the region: It snowed all over Kanto. 6117 目安: aim; standard: Please proceed with the task, taking a week as the nominal target. 6118 初雪: first snow of the season: Last night was the first snowfall of the season. 6119 一人前: one portion: My son has finally become an independent adult. 6122 気前: generosity: He is always generous. 6135 間食: food between meals: Please refrain from eating between meals. 6143 下見: preliminary inspection: I made a preliminary inspection of the hall for the party. 6145 外見: outward appearance: Do not judge people from appearances alone. 6153 見窄らしい: poor-looking; shabby: He looked down at heel as he walked. 6157 口語: colloquial language: Words used in conversation are called colloquialisms. 6161 文科: literary department: She is a student in the school of liberal arts. 6163 大文字: capital letter: Please write your name in capital letters. 6165 書き初め: New Year's calligraphy: The New Year's calligraphy session will be held on January 2nd. 6167 肩書き: degree; title: His job title is Sales Department Manager. 6194 通達: communication: A notice concerning personal data has come around. 6197 文字通り: literally: It will be fine if you can translate this book literally. 6199 通ずる: lead: All roads lead to Rome. 6200 融通: financing; flexibility: My husband is really stubborn. 6201 童話: fairy tale: I read a fairy tale to the child before she goes to sleep. 6212 路地: alley; lane: The shop is just at the entry to the alley. 6213 口止め: hush up: My lips are sealed on that matter. 6216 歩合: commission; rate: My salary is commision-based. 6217 歩む: proceed; walk on: We walked slowly on the mountain path. 6219 度: degree; extent: His callousness has gone too far. 6235 国電: National Railway: The Japanese National Railways were privatized. 6239 この世: present life; this world: I like you best in all the world. 6246 黒人: black person: A tall black person walked along. 6253 金魚: goldfish: I tried scooping the gold fish at the festival. 6263 茶の間: living room: The reporter is popular with viewers all over the country. 6265 スタッフ: the staff: All our staff works hard. 6269 吟味: scrutiny: I examined the materials closely before buying them. 6272 合理: rationality: This tool is easy to use and logically designed. 6283 国有: state-owned: This is a national forest. 6286 無休: open all year round: This shop is open all year. 6303 消耗: consumption; exhaustion: The marathon is a sport where the body becomes totally exhausted. 6305 小売り: retail: This outlet also does retail. 6306 売り手: seller: The seller bears all costs. 6310 オープン: opening: The much talked-about shop will open soon. 6319 熱気: fevered air; hot air: Excitement filled the hall. 6325 土台: foundation; utterly: The foundations of the house were finally completed. 6338 時報: time signal: I set the clock hands to the radio time signal. 6346 ジャパン: Japan: I hear that in the olden days Japan was called Zipangu. 6347 米価: price of rice: The price of rice has fallen this year. 6348 新米: new rice; novice: This year's new rice crop is already in the shops. 6349 革新: innovation; reform: Each company is adopting technical improvements. 6351 昔話: legend; old tale: I read the fairy tale aloud to the child. 6353 良: good: Good quality vegetables can be harvested here. 6358 悪事: evil deed: Evil acts get discovered eventually. 6382 スペシャル: special: I'm looking forward to tonight's special program. 6383 秀才: genius: He is a very talented man. 6385 先決: previous decision: The cause of the problem shall be ascertained before anything else. 6386 可決: approval of a bill: The proposal was approved by a large majority. 6389 不合理: irrational: I cannot agree with such irrational talk. 6397 年号: name of era; reign title: The current era is called the Heisei era. 6398 元号: era name: The current era is called the "Heisei era." 6399 名月: full moon; harvest moon: Tonight is the mid-fall harvest moon. 6400 本名: one's real name: No one knows his real name. 6414 市: fair; market: There is a fair on festival days. 6418 上京: going to Tokyo: Three years have already passed since I came to Tokyo. 6422 都市ガス: town gas: This town is supplied with municipal gas. 6428 御輿: portable shrine; sacred palanquin: I have carried the portable shrine on my shoulders during a festival before. 6434 物好き: curiosity: You must be mad to go all the way in the rain. 6444 重んじる: honor; respect: He is a person who values tradition. 6445 重んずる: honor; respect: Society in this country values manners. 6446 重症: serious illness: My grandfather is in the hospital with a serious illness. 6455 勾配: gradient; slope: We walked on a mountain path with a steep incline. 6457 取り分け: above all; especially: The mountains look especially beautiful today. 6460 気取る: make an affected pose: I love her unaffected personality. 6462 やり取り: banter; exchange: The exchanges between those two are really interesting. 6468 待ち受ける: await; wait for: I am uneasy about what awaits us along the way. 6471 持ち: durability: This material is long lasting. 6473 ホール: hall; hole: Sounds carry well in that hall. 6479 生ぬるい: halfway; lukewarm: I think that punishment is half-hearted. 6496 活力: vital power; vitality: He is always bounding with energy. 6497 活気: spirit; vigor: That shopping street is always lively. 6509 強情: headstrong; obstinate: They are both obstinate so the talks cannot be settled. 6518 手引き: guidance; guide book: First of all, please watch how to use it. 6520 引き戻す: bring back; restore: After the trip was over, I was brought back to reality. 6527 慣習: custom; usage: This is an old local custom. 6530 試み: attempt; trial: We are trying a new challenge. 6531 人質: hostage; prisoner: The criminal released the hostage. 6532 体質: physical constitution: I can't eat eggs due to allergies. 6534 地質: geological features; nature of the soil: The research group is investigating geological features of the river. 6536 質量: mass: Calculate the mass of this object. 6552 分数: fraction: Recently, my son learnt calculation of fractions. 6554 小数点: decimal point: It is rounded off to the decimal point. 6556 半数: half the number: Half the class caught flu. 6557 数値: numerical value: Please input the numerical value in this cell. 6558 数量: quantity; volume: Shall we check the stock levels? 6560 回帰: recurrence; revolution: Salmon instinctively return to their breeding ground. 6564 負かす: beat; defeat: The challenger defeated the champion. 6568 心当たり: idea; knowledge: Do you have some knowledge of the criminal? 6573 当てはまる: apply; fit in: My personality conforms to this type. 6584 不法: unlawfulness: He was caught as an illegal resident. 6592 タイミング: timing: My friend came along at a good time. 6595 経度: longitude: Japan and Australia are at about the same longitude. 6611 勝利: triumph; victory: All members of the team were pleased with the victory. 6617 収まる: be put in place; cool down: The police came and calmed the situation down. 6618 収める: put away; store: She put all of the books on the bookshelf. 6623 文芸: literary art: My older sister often reads literary journals. 6629 鉄棒: horizontal bars; iron rod: Our child is good at the horizontal bars. 6630 ファースト: fast; first: The boss always travels first class. 6631 人造: artificial; man-made: That beautiful lake is actually artificial. 6632 無造作: casual; easy: Casual hairstyles are all the rage now. 6634 必読: essential reading: This book is an essential read. 6636 必需品: necessaries: A pillow is essential when I travel. 6643 決算: settlement of accounts: I am very busy this month due to closing the financial books. 6645 社交: sociability: Not just study but social interaction is vital for children, you know. 6647 差し引き: balance; deduction: When the costs are included, the balance is zero. 6650 分割: division; partition: I am paying the price in installments. 6652 割れ目: cleft; crevice: A crack has appeared in the wall as a result of the earthquake. 6654 そのもの: the very thing: He is a picture of health. 6655 残高: balance; remainder: I looked up the balance of my savings account at the ATM. 6658 名残惜しい: be sad to leave; be sorry to part: Although I am reluctant to go, it is time to leave now. 6664 生き返る: be restored to life; revive: The victim was resuscitated by artificial respiration. 6665 返済: repayment: I repaid all the debts. 6668 前借り: advance: I received an advance from the company on next month's salary. 6672 話し込む: have a long talk: I talked with my friend until the morning. 6690 急性: acute: He has acute alcoholism. 6697 割り切る: divide; give a clear-cut solution: My relationship with him is purely professional. 6713 タッチ: touch: Please touch the wall and come back. 6735 ウイルス: virus: She was infected with a viral sickness. 6739 帰化: naturalization: He decided to become a naturalized citizen after living in Japan for 10 years. 6741 合理化: rationalization: Let's rationalize the work. 6749 夜更け: late at night: He went out alone for a midnight stroll. 6750 満更: altogether; wholly: It seems that his test results were not altogether disappointing. 6754 半減: 50 percent reduction: Her appetite halved with the shock. 6773 癒着: adhesion; connection: The cozy relationship between the politician and a certain company was revealed. 6778 国税: national tax: Income tax is one of the national taxes. 6782 分立: separation: The three small counties separated. 6783 立体: cube; solid: He is good at drawing three-dimensional pictures. 6784 立ち話: stand talking: My mother is standing in front of the shop talking. 6787 生い立ち: one's childhood; one's upbringing: No one knows her personal history. 6802 動員: mobilization: The police are mobilized at the festival every year. 6804 不動産: real estate: He owns a lot of real estate. 6808 ドキュメント: document: He always creates documents that are easy to understand. 6822 終着駅: terminal station: We got off at the terminal station. 6826 役場: public office: He is working at the town hall. 6829 現に: actually; really: I want to ask if anyone has actually done this. 6835 実費: actual expenses: I got only actual expenses. 6837 実名: one's real name: In juvenile crime cases, the minor's real name is not reported. 6840 実在: entity; real existence: This novel is modeled on real people. 6842 マネージャー: manager: She is a manager of the baseball club. 6851 仕送り: sending of money: He receives a monthly allowance from his parents. 6854 発覚: disclosure: The scandal at that big enterprise came to light. 6855 発作: attack; fit: He was hospitalized due to a heart attack. 6858 発着: departure and arrival: The flight arrival and departure information can be seen on the website. 6861 発揮: demonstration; display: He displayed his talents to the full in the project. 6868 鼻紙: tissue paper: I always take paper tissues when I go out. 6872 本音: one's real intentions: He always speaks his true mind. 6875 音読: read aloud: It is good practice to read aloud good sentences. 6879 漢方薬: Chinese medicine: I drink Chinese medicine for my health. 6880 製薬: pharmaceutical manufacture: He's working for a pharmaceutical company. 6881 医薬品: pharmaceuticals: This shop sells pharmaceuticals. 6882 ダイヤル: dial: Please dial this telephone number. 6883 無欲: unselfish: He is really unselfish. 6886 映える: shine: A red scarf looks especially attractive with a black dress. 6892 アレルギー: allergy; be allergic: I have food allergies. 6893 外面: exterior; outside: By his appearance, he seems to have calmed down. 6894 内面: inside; interior: We value inner beauty. 6899 満面: whole face: He is smiling all over his face. 6900 他面: other side: He is easy-going but one the other hand he also has a strict side. 6910 真価: true value: You can understand the true value of that company's products after using them for a long time. 6912 真に: indeed; truly: Finally I attained what I was truly looking for. 6913 着色: color; coloring: These pickles contain no coloring at all. 6918 手形: hand print; promissory note: The clearing of all bills is complete. 6925 楕円形: oval: An oval object is flying in the sky. 6926 体型: figure; form: He has an ideal physique. 6930 種: kind; sort: It is a healthy rice porridge containing five kinds of cereal. 6940 角: horn; tentacle: The calf's horns have emerged. 6941 角: angle; square: The corners of the equilateral triangle are all 60 degrees. 6948 共稼ぎ: dual income: As a married couple we have a dual income. 6953 同音: homophonous: Seikaku meaning "correct" and "seikaku" meaning "personality" are homophones. 6963 違法: illegality: It is illegal to throw garbage in the river. 6964 シナリオ: scenario: I still haven't read all the scripts. 6977 短歌: Japanese verse; tanka: Tanka is traditional Japanese poetry. 6979 中和: neutralization: This medicine neutralizes poison. 6982 温和: mild; temperate: She has a gentle personality. 6984 和: harmony; peace; sum: Harmony of the spirit is valued in Japan. 6985 和む: be softened; become calm: Just by his being here the place calms down. 6987 カロリー: calorie: Donuts are high in calories. 6999 親睦: amity; friendliness: The reception was held for the employees to socialize. 7001 弟子: disciple; pupil: My calligraphy teacher has more than 100 students. 7005 ゴール: finish; goal; target: The goal comes into view when you turn that corner. 7016 自白: admission; confession: The suspect finally confessed the crime. 7022 エッセイ: essay: She writes really good essays. 7023 由来: history; origin: I researched the origins of the Tanabata Festival. 7026 送信: transmission: The president sent an email to all employees. 7034 民話: folk story; folk tale: At the moment, I am reading folk tales from this region. 7038 庶民: common people: He has a luxurious home that is not within the financial reach of ordinary people. 7043 主として: chiefly; mainly: I usually use email to contact the company when I am on a business trip overseas. 7044 亭主: husband; master: My husband likes baseball. 7047 義父: father-in-law: My father and my father-in-law get along well. 7053 論ずる: discuss: They heatedly discussed the challenges of life. 7062 対決: confrontation: Both teams will face each other in the finals. 7065 応接: reception: Be sincere in dealing with customers. 7068 マクロ: macro: He always looks at the bigger picture when he talks. 7069 押し売り: high-pressure sales: We do not accept high-pressure sales. 7071 口答え: back talk: Do not talk back to the teacher. 7076 特売: special sale: We haev a special offer on vegetables today. 7077 特産: special product: These pickles are locally produced in this village. 7078 特質: characteristic: I am researching the qualities of Oriental art. 7086 格別: particular: Today's party was especially fun. 7092 先天的: inborn; native: This is a congenital disease. 7099 末期的: decadent; terminal: His sickness has terminal symptoms. 7102 打算的: calculating; self-centered: He is too calculating. 7103 性的: sexual: Sexual crime is on the increase. 7105 法的: legal; legalistic: I took legal measures against him. 7108 的: object; target: He's always the center of attention. 7114 人並み: like others: He was finally able to live a normal life. 7117 バレエ: ballet: My daughter is learning ballet. 7119 和平: peace: The two countries are engaged in peace talks. 7120 均一: equality; uniformity: Postal fees are uniform across the whole country. 7121 均衡: balance; equilibrium: To maintain spiritual balance, I do yoga. 7124 下等: inferior; low; lower: The amoeba is a lower animal. 7125 等価: equivalence; parity: In this equation, the right and left sides are equivalent. 7133 入れ歯: dentures; false teeth: My grandmother replaced her false teeth. 7136 歯止め: brake; drag: The medicine halted the progression of the disease. 7144 禁ずる: forbid: Sale of products is forbidden on the premises. 7150 力一杯: with full force: He embraced his wife with all his strength. 7152 ターミナル: bus terminal; terminal: A new terminal was completed in the airport. 7153 危うく: almost; nearly: He was almost run over by a car. 7155 危篤: on the verge of death: The patient was in critical condition. 7158 保安: preservation of public peace: This company specializes in security and protection. 7159 保温: keeping warm: This pan has thermal insulation. 7163 シンポジウム: symposium: I took part in a symposium about environmental problems. 7166 故意: intention; purpose: I did not hurt him intentionally. 7170 悪意: malicious intent: I felt malice in his look. 7171 不意: sudden; unexpected: The goalkeeper was caught off guard and let in a goal. 7174 真意: real intention; true meaning: What is the real intention of his remark? 7177 的確: accurate; precise: She always gives accurate advice. 7181 機体: fuselage; machine: Abnormalities were found in the body of the airplane. 7183 無機物: inorganic substance: Metal is an inorganic substance. 7184 待機: stand by; waiting: Please stand by until you are called. 7189 木材: timber; wood: That shop deals in timber. 7190 人材: capable man; talent: Our company is looking for talented staff now. 7195 具える: equip; provide with: He has leadership qualities. 7196 具わる: furnish; provide: He has magical powers. 7197 準える: compare; liken: He talked about how life was like a journey. 7208 認め: approval: This needs the boss's approval. 7214 公定: official: The official discount rate was reduced. 7217 公民館: public hall: People have gathered in the public hall. 7221 田園: fields and gardens; rural districts: I can see a beautiful pastoral landscape from the window. 7227 同窓会: alumni association: At the alumni association, I met friends I hadn't seen for ten years. 7241 成り行き: course of events: Let's allow nature to take its course and not think too much about it. 7248 失格: disqualification: The player was disqualified due to drug use. 7252 原子: atom: The smallest particles are atoms. 7253 原書: the original: He is reading the original document of a technical book. 7254 原作: original: This novel was originally written in English. 7255 原告: plaintiff: The plaintiff's appeal was accepted. 7261 資本: capital; funds: The company cannot grow without capital. 7266 請求: demand; request: I was charged for calls I can't remember making. 7269 願わくは: I pray; I wish: Hopefully, I shall be able to return next week. 7272 正体: true characters: Next time, the true character of the mysterious person will be revealed. 7275 公正: fairness; justice: Trials should be fair. 7278 特異: peculiar; unique: He has an unusual talent. 7281 平常: normal; ordinary: Summer vacation ended and we returned to normal classes. 7285 歩調: pace; step: We all marched in step. 7288 整数: integer: Whole numbers added to or taken away from zero one by one are called integers. 7289 均整: symmetry: He has symmetrical facial features. 7293 節: joint; melody: I got a temperature and the joints all over my body ached. 7296 証書: bond; certificate: I was handed a diploma by the principal. 7301 検察: criminal investigation; prosecution: Please call the witness for the prosecution. 7306 あいつ: that guy: He is a really great person. 7311 連中: party; those fellows: That bunch is really interesting. 7312 連合: alliance: That country joined the allied forces. 7320 人相: looks; physiognomy: He's really good looking. 7321 世相: phases of life; social conditions: This event reflects the current social conditions. 7330 商談: business talk; negotiations: We are expecting an important business talk tomorrow. 7335 表記: writing: This word is generally written using hiragana. 7343 白状: confession: He finally confessed to having an affair. 7348 政界: political world: He is a big political wheel. 7349 政局: political situation: The political situation of the country is unstable. 7355 選出: election: The Japanese national soccer team was selected. 7367 元首: ruler; sovereign: The heads of countries all over the world gathered. 7368 自首: giving up: The criminal gave him/herself up at the police station. 7374 顔立ち: features; looks: He has regular facial features. 7377 命日: anniversary of death: It is my grandmother's memorial day today. 7383 致命的: fatal: He received a fatal wound to the chest. 7386 領海: territorial water: A spy boat was sent into Japanese territorial waters. 7387 領収: receipt: I confirm receipt of the annual membership fee. 7389 先進国: developed country: It can be said that the developed countries are the cause of global warming. 7395 推理: inference; reasoning: Inferring from the circumstances, the criminal was a woman. 7397 類推: analogy: He tried to draw an analogy between the settlement plan and past cases. 7398 推敲: polishing; refinement: I'm polishing the final manuscript now. 7401 任意: arbitrary; optional: Joining this insurance is optional. 7406 委ねる: entrust: He entrusted all the tasks to his subordinate. 7409 法務: judicial affairs: He works in legal affairs. 7411 公務: official affairs: He is now in Kyoto on official business. 7415 ミシン: sewing machine: Modern sewing machines can embroider automatically. 7419 特集: special edition: I saw a TV special about the amusement park. 7420 集る: extort: People are flocking to get the new personal computer. 7421 採決: ballot; vote: The budget proposals will be voted on tomorrow. 7425 初任給: initial salary: I felt quite emotional when I got my initial salary. 7436 引退: retirement: He retired from professional baseball. 7444 こなす: handle easily: She always handles work promptly. 7448 不条理: absurdity: It is an irrational world where evil wins. 7450 無条件: unconditional; unqualified: He loves me unconditionally. 7451 アルカリ: alkali: I hear that alkaline food is good for you. 7453 降参: submission; surrender: I give up already, so please stop. 7459 追求: pursuit: Our company is looking for excellent quality. 7461 同盟: alliance; league: The three countries formed an alliance. 7466 判明: clarification; clarity: The criminal turned out to be from South America. 7469 判: personal seal: Please put your personal seal here. 7476 直感: intuition: I always follow my intuition. 7482 想定: hypothesis: We assumed and prepared for all possibilities. 7486 画像: likeness; portrait: The digital broadcast images are clear. 7498 中傷: libel; slander: You must not malign other people. 7509 害する: harm; injure: An irregular routine can damage your health. 7527 人殺し: murder; murderer: The murderer was finally caught. 7533 捕らえる: capture; catch: The police arrested the criminal. 7538 見逃す: miss; overlook: We missed the final episode of the drama. 7539 逃走: escape; flight: A criminal is making a getaway. 7551 乱用: abuse; misuse: He abused his office and obtained personal data. 7559 紛れる: be diverted from; get mixed with: The criminal took advantage of the bustle. 7591 セメント: cement: I spread cement on the crack in the wall. 7592 電波: electromagnetic waves; radio waves: The cell phone signal is difficult to get here. 7596 津波: tidal wave; tsunami: Beware of tidal waves caused by the earthquake. 7603 雪崩: avalanche: It has suddenly got warmer so please be careful of avalanches. 7604 崩壊: collapse; crumbling: The Berlin Wall collapsed. 7609 しみじみ: fully; keenly: The two of them talked fondly. 7614 運河: canal: There are many canals in the town. 7616 寒冷: cold; coldness: Alaska is a cold region. 7645 てっきり: surely: I thought that he had already gone home. 7646 退廃的: decadent; degenerating: He likes to listen to immoral music. 7648 自棄: desperation: He failed in business and is suicidal. 7656 反響: echo; response: This work was highly influential. 7672 いっそ: might as well; much more: Wouldn't it be better to talk about everything? 7679 揺るがす: shake; shock: The scandal was a major incident that rocked the world. 7681 神話: myth; mythology: Dragons are mythical creatures that appear in stories. 7682 無神経: insensitive: That person occasionally says insensitive things. 7688 秘める: conceal; keep secret: She is concealing great potential. 7690 密入国: illegal entry: They seem to have entered the country illegally. 7692 密売: smuggling: They are selling drugs illegally. 7716 寄生: parasite: This insect is parasitic to animals. 7728 国宝: national treasure: I saw a picture that is a national treasure. 7735 待ち構える: wait eagerly for: Journalists are waiting for him to show up. 7739 前置き: introductory remark: The introductory remarks to the president's speech are always long-winded. 7743 わいわい: excitedly; get excited: We all made a lot of noise reveling. 7754 囲う: enclose; fence: There are high walls surrounding the residence. 7762 横道: side street: She always wanders off topic when she talks. 7766 無断: without notice: No unauthorized parking allowed here. 7769 断然: decisively; resolutely: This plan is a better deal by far. 7773 断つ: cut off; sever: I finally stopped drinking alcohol. 7790 極秘: strict secrecy: I obtained strictly confidential material. 7793 道端: roadside; wayside: A hat had fallen by the roadside. 7801 情緒: emotion; feeling: He is emotionally unstable. 7803 貨車: freight car: Goods vehicles often travel along that route. 7805 あたかも: as if; like: He always treats his subordinates as if they were servants. 7827 携わる: participate in: He's also involved in the project. 7831 在留: residence; stay: Finally I was given a residency permit. 7837 守衛: doorkeeper; guard: The security guard deals with matters at night. 7838 厳守: strict observance: Please gather punctually tomorrow. 7845 寝言: talking in one's sleep: She suddenly talked in her sleep. 7848 寝返る: betray; go over to the enemy: The subordinate betrayed his/her ally to the enemy. 7853 寝ぼける: be half asleep; be half awake: He is still half asleep. 7860 趣き: distinctive charm; elegance: I strolled around a typical Japanese garden. 7867 裏通り: back street: There is a small coffee shop in the back street. 7872 認め印: informal seal: Section manager, please put your seal here. 7879 版: edition; impression: This book is very popular, and has had several editions. 7887 体積: capacity; volume: How is the volume of the object calculated? 7889 積雪: snow: There was a snowfall of 30 centimeters in that region. 7896 誤差: aberration; error: This clock is almost never wrong. 7899 添加: addition; additive: I try to eat healthy food that doesn't contain additives. 7908 引き付ける: attract: Her singing voice enraptures all the people. 7914 付加: addition; supplement: This is a high value-added product. 7916 寝付き: falling asleep; going to sleep: I fall asleep very quickly. 7922 配属: assignment: He was assigned to the sales department. 7928 一概に: indiscriminately: You can't say that he is all bad. 7939 アスファルト: asphalt: The road was paved with asphalt. 7952 直列: series: It is very rare that all the planets are in line. 7954 並列: arrangement; row: The two rivers flow from east to west, parallel to each other. 7958 判例: precedent: This matter has a judicial precedent. 7996 うんと: hard; with effort: Let's give it all we've got. 8002 農協: agricultural cooperative: He works for the agricultural co-op. 8029 伸び: growth; stretching: Increased sales are expected. 8039 間抜け: bonehead; idiot: I can't socialize with an idiot like that. 8047 礼金: fee; reward: I paid a fee to the real estate agent. 8049 無礼: discourtesy; rudeness: That man is really rude. 8050 礼服: formal dress: I attended the wedding in formal dress. 8053 投射: incidence; projection: The image was projected onto a white wall. 8054 反射的: reflective; reflexive: He dodged the ball instinctively. 8061 優越感: superiority complex: He thinks he is better than others because his sales figures are high. 8069 努めて: with effort: He tried as hard as he could to appear calm. 8074 独りぼっち: solitary: You are not alone. 8075 身分: social position: He is a man of high social standing. 8077 身の上: one's career; one's condition: It is also a counselor's job to give personal advice. 8082 半身: half the body: Recently, she started immersing just the lower half of her body in the bath to improve her health. 8090 独り占め: exclusive possession: She is getting all the attention in class. 8091 占い: divination; fortunetelling: She likes fortune telling, so she occasionally goes to have her fortune told. 8097 対処: coping; dealing: I will deal with it right now. 8110 互い違い: alternate: Let's arrange the two colors alternately. 8115 書籍: books; publications: This is the catalog of this month's new books. 8118 愛用: use regularly: His always wears those blue sneakers. 8121 愛想: civility; hospitality: She's always amiable. 8126 延べ: aggregate; total: A total of 100,000 people visited the hall. 8138 夢想: daydream; dream: I have always been a dreamer. 8139 ぐるり: all the way round: The house was surrounded by high walls. 8140 試行錯誤: trial and error: After some trial and error, we finally completed it. 8141 錯覚: illusion: It is an optical illusion. 8142 錯誤: error; mistake: After some trial and error, the new product was finally completed. 8152 花弁: petal: The petals of the cherry blossoms are dancing. 8160 養護: protective care: He is working in a school for children with special needs. 8178 裁く: judge; pass judgment: Criminals should be judged under the law. 8185 控訴: appeal: The defendant appealed. 8191 誘惑: seduction; temptation: He is seducing a female colleague. 8192 惑わす: fascinate; mislead: She always makes misleading remarks. 8196 名著: famous book; masterpiece: He always reads the classic books from around the world. 8216 償う: make up for; recompense: I will be paying all my life for the crime that I committed. 8222 給与: allowance; pay: Work should not be selected based on salary alone. 8225 財界: business world: He is famous in the financial world. 8226 財閥: conglomerate: The financial sector has influence and power in politics. 8231 承諾: assent; consent: The superior's approval has been obtained. 8232 納入: delivery; payment: Please pay the annual membership fee by the end of January. 8237 納まる: be delivered; be paid: All of the luggage was crammed into the trunk. 8241 心得: instructions; knowledge: My grandmother has knowledge of calligraphy. 8248 損失: loss: The loss is 100 million yen in all. 8253 やくざ: gangster; yakuza: He works for a criminal gang. 8254 燃費: mileage; petrol consumption: This car is very economical in terms of fuel. 8258 焼きもち: jealousy: She's just jealous. 8270 素質: makings; nature: She is a natural in music. 8272 要素: constituent; element: There is an element of healing in his music. 8273 素材: material: The best material is used for this dress. 8278 炭: charcoal: I bought some barbecue charcoal. 8282 中庭: courtyard: Shall we eat lunch in the courtyard today? 8295 根性: nature: He has balls. 8296 根回し: maneuvering behind the scenes: The groundwork is vital for the business in this country. 8302 草原: grassland; prairie: Many animals live in that meadow. 8303 草履: Japanese sandals; zori: Everyone wore sandals in the olden days. 8304 呼び名: given name: He is known better by his nickname than his real name. 8305 呼び捨て: address informally: The teacher calls all students by their first name. 8307 及ぼす: cause; exert: The mind has an influence on physical well-being. 8309 階級: class; rank: The military and police are hierarchical societies. 8310 空腹: empty stomach; hunger: I cannot walk as I am hungry. 8317 変容: transfiguration: In our country, the form of the family has altered greatly. 8324 背負う: carry on one's back; shoulder: I carried the child on my back and walked around the town. 8334 折り返し: lapel; turning point: I will call back later. 8342 健やか: healthy; sound: I pray that the child will grow up healthily. 8345 療養: recuperation: He is undergoing medical treatment. 8346 診療: diagnosis and treatment: Medical examinations have finished for today. 8355 清掃: cleaning: We finally finished cleaning the office. 8357 潔白: innocent; pure: His innocence was proven in the trial. 8392 アリバイ: alibi: Because he had an alibi, he was found innocent. 8394 衣装: clothes; costume: Her bridal costume was wonderful. 8395 装う: dress oneself; make up: He gave the appearance of calmness. 8403 主演: leading part: All movies that the actor stars in are hits. 8412 固苦しい: formal; strict: Let's cut out the formal greetings. 8425 促進: encouragement; promotion: The company is having a campaign and pushing sales. 8438 特訓: crash course; special training: She had special training in horse riding apparently. 8446 遺伝: inheritance: His musical talent is inherited from his mother. 8448 怒鳴る: shout; yell: I was shouted at by the director for repeating trivial mistakes. 8456 大騒ぎ: racket; uproar: What is all the fuss about? 8461 お神興: portable shrine: The portable shrine is brought out at the festival. 8464 奮発: effort; treat: I pulled out all the stops and went to a classy restaurant today. 8469 殺到: rush: Many fans poured into the hall. 8478 膨大: expansion; swelling: In that library, there is a lot of material pertaining to the war. 8488 突き抜ける: go through; penetrate: The nail has pierced through the wall. 8503 逃避: escape; evasion: Nothing is solved if you run away from reality. 8505 軍人: military man; soldier: There are also a lot of female soldiers in this country. 8507 海軍: navy: He is a naval officer. 8509 軍備: armaments: 30% of the national budget is used for arms. 8511 将軍: general; shogun: He was Japan's final shogun. 8522 核兵器: nuclear weapons: Nuclear weapons are threatening global peace. 8526 銃: gun; rifle: The criminal turned the gun on the policeman. 8533 丸々: chubby; plump: My child is curling into a ball. 8534 丸っきり: completely; just like: I don't understand German at all. 8548 暴風雨: rainstorm; tempest: Tokyo was hit by torrential rain. 8551 絶好: best; splendid: Fall is a wonderful season for travel. 8564 点滅: flashing; flickering: Please stop when the signal is flashing. 8569 国防: national defense: National defense is emphasized in that country. 8570 防御: defense; protection: In karate, not only the attack but also the defense is important. 8581 対抗: counteraction; opposition: We're playing an intra-company baseball game. 8584 匹敵: match; rival: His popularity rivals that of Brad Pitt. 8585 脅迫: intimidation; threat: He threatened to reveal my secret. 8586 脅かす: endanger; threaten: Pollution threatens the health of the local populace. 8587 脅す: menace; threaten: The criminal threatened the woman with the knife. 8614 忍ぶ: bear; perform by stealth: I swallowed my pride and asked a favor. 8618 爪楊枝: toothpick: After eating, my mother always cleans her teeth with a toothpick. 8624 取り柄: merit; worth: My health is my fortune. 8625 身柄: one's person: The criminal was taken into custody. 8629 巧み: dexterity; skill: An exceptional boss has good people skills. 8635 誇張: exaggeration: He always exaggerates the story. 8646 目盛り: division; scale: This scale is difficult to read as it is small. 8649 気兼ね: constraint; hesitation: Please talk about anything you want without reservation. 8651 鈍間: dull fellow: He is really a blockhead. 8654 鉱物: mineral: Diamonds are a kind of mineral. 8663 綻びる: begin to open; come apart; smile: My socks are falling apart. 8666 俗語: slang: I want to learn not only words that appear in textbooks but also slang words. 8671 浴室: bathroom: The bathroom walls at home are pink. 8676 ぞろぞろ: in succession: The tourists trooped along behing the guide. 8677 滝: falls; waterfall: The Niagara Falls are in Canada. 8678 潜在: dormant; latent: If you read this book, you can bring our your own potential. 8680 潜る: crawl in: Please walk through the gateway. 8703 怠惰: idleness; laziness: That person is so lazy that he doesn't even do the essential things. 8715 街道: highway; thoroughfare: The souvenir shops were lined up along the highway. 8720 大豆: soybean: Soybeans are an essential part of the Japanese diet. 8722 白粉: powder: She is wearing a small amount of white face powder. 8725 粘土: clay; modeling clay: Children are making animals from clay. 8726 粘着: affixing: I sealed the box with adhesive tape. 8748 住居: dwelling; house: Traditional Japanese dwellings are wooden. 8754 据え置き: deferment; leaving as it stands: Our store is also having a price freeze this year. 8759 アベック: couple: The couple was strolling along the coast. 8764 戸締まり: closing of the doors: Let's lock all the doors before we go out. 8765 戸惑う: be puzzled: She was flustered by the sudden proposal. 8782 羊: sheep: There are a lot of sheep in New Zealand. 8784 鯨: whale: I saw a big whale in the sea. 8787 群がる: crowd together; swarm: The ants are all over the candy. 8788 群れる: crowd together: There are always hundreds of killifish in the river. 8789 諸君: Ladies and Gentlemen: This poem is passed on to all graduates. 8794 肥料: fertilizer; manure: They use natural fertilizers on that farm. 8797 胴上げ: tossing in the air: We all tossed the supervisor into the air. 8800 腕力: muscular strength: He has a lot of physical strength. 8802 腕白: naughtiness: My son is a rascal. 8809 すれすれ: very close to: The swallow flew close to the ground. 8817 日暮れ: dusk; nightfall: They descended the mountain before nightfall. 8822 荒っぽい: rough; wild: Her way of talking is a little rough. 8829 螺旋: screw; spiral: The actor came down the hotel's spiral staircase. 8831 てきぱき: briskly; promptly: She always works briskly. 8832 達筆: good handwriting: Her handwriting is good because she is learning calligraphy. 8833 筆記: note taking: I forgot my writing materials today. 8838 お袋: one's mother: I had a telephone call from my mother. 8840 破裂: bursting; explosion: The balloon popped. 8847 包囲: encirclement; siege: The criminal's car was surrounded by police. 8853 一挙に: at a stroke: His team got five points all at once. 8856 節句: seasonal festival: March 3rd is the Peach Festival. (Also known as the Doll Festival.) 8877 乳児: baby; infant: The infant mortality rate has decreased. 8879 へとへと: exhausted; tired: I have been walking all day and I'm exhausted. 8882 幻想: fantasy; illusion: Is global peace nothing more than a fantasy? 8896 瞬く: twinkle; wink: The meal vanished in no time. 8901 封建主義: feudalism: Japan was feudal in old times. 8902 封建的: feudal; old-fashioned: That company is still feudalistic. 8907 見せ掛け: outward appearance: He looks tough but it is all a front. 8908 言い掛かり: false accusation: Please stop these false accusations. 8910 取り掛かる: commence; undertake: We all started on the big project. 8912 突っ掛ける: to slip on, slip into: He always slips on sandals. 8913 ぶっきらぼう: brusque; curt: He has a grumpy personality. 8920 ざわざわ: murmuring; noisy: The hall is buzzing with excitement. 8927 抑止: deterrent: Control of global warming was called for. 8939 やり遂げる: achieve; complete: He carried out the project alone. 8940 巡り会う: come across; meet by chance: I came across the ideal person. 8946 配偶者: mate; spouse: An allowance is provided for the spouse. 8950 恒例: established custom: An annual festival was held. 8962 傍聴: attendance; hearing: It was the first time I had sat in on a trial. 8963 打撲: blow; stroke: He bruised his calf playing baseball. 8966 普段着: everyday wear: I went to work in my normal clothes today. 8967 普遍: universality: His book contains a universal message. 8969 宮: Imperial Court; shinto shrine: He is a palace carpenter. 8975 審判: referee; umpire: The umpire should always be impartial. 8980 官僚: government official: Once again, a scandal involving a bureaucrat came to light. 8987 しとしと: falling gently: Spring rain gently falls. 8991 暗闇: in darkness: I walked in the dark, feeling my way as I went. 8993 闇: darkness: The criminal hid in the dark. 8996 懐疑: doubt; skepticism: She was very skeptical about marriage. 9001 追悼: mourning: There was a memorial program for the singer who died last month. 9006 対称: symmetry: The left and right sides of this diagram are not symmetrical. 9007 称する: name; pretend: There is doubt about some so-called domestic products. 9009 穏健: moderate; temperate: He always expresses moderate opinions. 9015 術語: technical term; terminology: A list of technical reports used in the office was put together. 9038 悪循環: vicious circle: First of all, you need to break the vicious circle. 9045 死刑: capital punishment; death penalty: A demonstration against capital punishment was held. 9046 処刑: execution; punishment: The criminal was executed. 9047 刑: penalty; punishment: A penalty of five years was handed down at the trial. 9049 罰則: penal regulations: A harsh penalty was given to him. 9051 賞罰: reward and punishment: On the resume form, there is a column to fill in the rewards and penalties. 9062 老眼: farsightedness; presbyopia: He already seems to be getting age-related far-sightedness. 9063 老いる: grow old: In general, as people grow older they become more cautious. 9065 雑煮: rice cakes boiled with vegetables: At home we always eat zoni on New Year's. 9072 蒸かす: steam: We all ate the steamed potatoes. 9080 成熟: maturity; ripeness: He is still emotionally immature. 9086 降伏: submission; surrender: The white flag is a signal of surrender. 9089 献立: menu: Today's menu has all the things I like. 9091 騰貴: rise: The price of real estate is rising. 9094 卸売り: wholesale: He works in wholesale. 9095 卸す: sell wholesale: That trader sells wholesale to the department store. 9103 床の間: alcove: I decorated the alcove with a flower arrangement. 9108 擦る: crush; rub: As I was parking I scraped the wall of the garage. [mispronounced word in audio: 車庫] 9114 軒: row: There is a row of restaurants along the street. 9120 是非とも: at any cost: Would it be at all possible to meet? 9141 かさかさ: dried out; dried up: My skin gets dry and rough in the fall. 9144 甚だ: excessively; very: It is very annoying when someone calls in the middle of the night. 9158 舞う: dance; flutter: The dust is dancing all over the room. 9161 踏み切る: launch out; take off: They finally went ahead and arrested the criminal. 9163 舞踏: dancing: He likes to watch the traditional dance. 9173 猫背: bent back; stoop: Because he stoops, he looks smaller than he actually is. 9180 淑やか: graceful; ladylike: She is really graceful. 9187 でかでかと: in a big way: The incident was all over the newspaper. 9191 冷酷: cruel; unfeeling: Criminals are cruel men. 9193 官邸: official residence: The journalists gathered in front of the official residence. 9196 連邦: federation: Switzerland is a federal country. 9197 むっつり: moodily; sulkily: He is always grumpy and almost never laughs. 9199 神聖: holy; sacred: Cows are sacred animals in India. 9211 網羅する: comprehend; encompass: The database covers information all over the world. 9213 紅白: red and white: Curtains with red and white stripes are hanging in the hall. 9214 紅葉: Japanese maple; red leaves: The fall colors are beautiful. 9216 杉: cryptomeria; Japanese cedar: I'm allergic to Japanese cedar pollen. 9217 塩分: salinity: I'm trying to reduce my salt intake. 9219 梅雨: rainy season: The seasonal rain front has been stalled. 9220 塩梅: condition; seasoning: A taxi came along just at the right moment. 9224 架空: fictitious; overhead: Let's talk about reality, not fiction. 9240 配慮: care; consideration: It is also important to consider other people's feelings. 9248 太鼓: drum; professional jester: He is a professional jester. 9275 豪華: gorgeous; splendid: Gorgeous flowers were displayed in the hall. 9288 詠む: compose: I looked at the beautiful scenery and read some haiku aloud. 9293 寝巻き: pajamas: I have already changed into my pajamas this evening. 9296 渦巻き: coil; whirlpool: The boat was swallowed in a huge whirlpool. 9302 陳腐: old-fashioned; trite: He is always giving worn-out excuses. 9303 祭る: worship as god: A famous general is enshrined at this Shinto shrine. 9305 冠婚葬祭: ceremonial occasions: It is usual to wear black for ceremonial occasions in Japan. 9307 執行: execution; performance: You must not disrupt the performance of official duties. 9314 疎外: alienation; estrangement: He has been alienated by society. 9328 郷愁: nostalgia: I feel nostalgic at the end of the year. 9329 明朗: cheerful: She has a cheerful and active personality. 9330 朗読: reading aloud: He read some beautiful poetry aloud. 9332 せかせか: fidgety; restless: She is always in a hurry. 9336 煉瓦: brick: The walls of this house are made of brick. 9343 熊: bear: Watch out for bears when you walk in the mountains. 9350 雛: chick; doll; tiny: The swallow's chicks hatched. 9352 尤もらしい: plausible: He always tells convincing stories. 9357 ぽつりぽつり: drop by drop: The rain started to fall drop by drop. 9358 僻み: bias; warped view: It is warped to always look on the bad side of things. 9359 僻む: be jaundiced: She was jealous because she alone had not been invited. 9372 むかむか: feel disgusted: He was angry and hit the wall. 9379 そそっかしい: careless: She has always been careless. 9385 孕む: conceive; get pregnant: The plan is full of pitfalls. 9386 宥める: calm down; soothe: I desperately calmed the woman who was angry. 9396 ウィークデー: weekday: All drinks are half price until six o'clock on weekdays. 9412 吹き溜まり: drift: The fallen leaves have drifted into a pile. 9426 這う: crawl; creep: The caterpillar is creeping along the branch. 9429 隈なく: every nook and cranny: I checked the hall thoroughly. 9431 悉く: completely; entirely: All his works have been popular. 9449 麻痺: palsy; paralysis: Traffic has been paralyzed because of the strike. 9451 禿: bald; treeless: My father is worried about going bald. 9452 禿げる: grow bald; lose hair: My grandfather is going bald. 9454 袴: hakama: My friend came to the graduation ceremony wearing a traditional Japanese hakama. 9459 どよめく: resound: There was a stir in the hall when the person appeared unexpectedly. 9461 耽る: indulge; wallow in: He indulged in day dreaming all day. 9464 蝉: cicada: The word "cicada" is a typical season word for summer. 9465 罵る: abuse; speak ill of: I suffered my wife's terrible verbal abuse when we were fighting. 9482 馴れ馴れしい: familiar: He talks in an over-familiar way. 9488 出鱈目: haphazard; random: He talks baloney. 9493 亡骸: corpse; remains: I buried the remains of the small bird under the root of the tree. 9498 匙: spoon: As usual, he's thrown in the towel. 9500 甦る: come back to life again; revive: I recalled some nostalgic memories. 9519 囀る: twitter: The small bird is singing on the tree branch. 9523 揉める: disagree: I always get into trouble with the section manager. 9552 訛り: accent: Her English has an Australian accent. 9554 謳う: express; stipulate: The product boasts that it is "environmentally friendly." | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
