*
Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông. ((Một vụ tai nạn giao thông đã xảy ra ở
A traffic accident have taken place here. ((A traffic accident has occurred here.))
Hier gab es einen Autounfall. (Hier gab es einen Autounfall.)
Aquí se ha producido un accidente de tráfico. ((Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico.))
Un accident de la route a eu lieu ici. ((Un accident de la circulation a eu lieu ici.))
Qui si è verificato un incidente stradale. ((Si è verificato un incidente stradale qui.))
เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่ ((มีอุบัติเหตุจราจรเกิดขึ้นที่นี่.))
여기서 교통사고가 발생했습니다.
這裡發生了交通事故。
这 里 发生 了 交通事故 。 *
Vụ tai nạn giao thông đã gây ách tắc giao thông.
The traffic accident has caused a traffic jam.
Der Verkehrsunfall hat einen Stau verursacht.
El accidente de tráfico ha provocado un atasco.
L'accident de la route a provoqué un embouteillage.
L'incidente stradale ha causato un ingorgo.
ทำให้เกิดอุบัติเหตุจราจรติดขัด
교통 사고로 교통 체증이 발생했습니다.
交通事故導致塞車。
交通事故 导致 塞车 。 *
Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông.
A traffic accident happened here.
Hier ist ein Verkehrsunfall passiert.
Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico.
Un accident de la route s'est produit ici.
Qui è avvenuto un incidente stradale.
เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่
여기서 교통사고가 났어요.
這裡發生了車禍。
这 里 发生 了 车祸 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E155 |  bị tai nạn |  have an accident |  einen Unfall haben |
|
| I046 | bị tai nạn | have an accident | einen Unfall haben |
|
| I060 | lỡ | accidentally | versehentlich |
|
| I023 | tai nạn | accident | Unfall |
|
| I044 | lỡ | accidentally | versehentlich |
|
| I105 | lỡ | by accident | versehentlich |
|
| I122 | vô tình | accidentally | versehentlich |
|
| I203 | lỡ | accidentally | versehentlich |
|
441 事故: accident, trouble: He was injured in the accident. 456 交通事故: traffic accident: He caused a traffic accident. 476 止まる: come to a stop, cease: The train stopped this morning due to an accident. 1237 ゼロ: zero, none: There were no traffic accidents today. 1266 原因: cause, origin: What's the cause of this accident? 1953 遭う: meet, encounter, get caught in: He had a traffic accident. 2177 うっかり: carelessly, accidentally: I accidentally deleted an important email. 2802 重なる: come one after another, overlap: Accidents occurred one after another on the highway. 2812 多量: large quantity, large amount: A large amount of gas leaked in the accident. 3395 現場: scene, job site: You can't enter the accident scene. 3436 発生: occurrence, happening: There was an accident at the intersection. 3831 死者: dead person: Thirty people died in the accident. 3835 死亡: death: Two people died in the accident. 3874 不注意: careless: Careless driving was the cause of the accident. 3968 航空機: aircraft, airplane: There were a lot of aircraft accidents last year. 4326 負傷: hurt, injury: Many people were injured in the accident. 4559 貴い: precious, valuable: A precious life was lost in the accident. 4616 油断: inattention, carelessness: A little carelessness can cause a big accident. 4622 ヘリコプター: helicopter: There's a helicopter flying over the accident site. 4688 寝過ごす: oversleep: I accidentally overslept. 6425 有り様: condition; sight: The accident scene was awful. 6651 割り出す: calculate; deduce: The police determined the cause of the accident. 7249 過失: error; negligence: Due to the fault of the driver, there was a major accident. 7370 脳死: brain death: Her husband became brain dead due to the traffic accident. 7394 スリップ: skid; slip: There are a lot of accidents caused by skidding on rainy days. 7422 採取: collecting; picking: Fingerprints were gathered from the accident scene. 7499 重傷: heavy injury: Two people sustained serious injury in the accident. 7500 軽傷: slight injury: I had a traffic accident but I only sustained a slight injury. 7557 紛れ: confusion: I got a hole-in-one by accident. 8215 賠償: compensation: I sued the driver for compensation after the accident. 8407 悲惨: miserable; tragic: Some tragic accidents happened here. 8538 目撃: observation: I witnessed a traffic accident. 8648 盛り: heat; height; prime: The accident took place in the middle of summer. 9026 頻発: frequent occurrence: There have been a lot of bicycle accidents lately. 9073 痛ましい: heartbreaking; piteous: Tragic traffic accidents keep happening. 9239 不慮: accidental; unexpected: He was injured in an unexpected accident. 9253 欠如: lack; shortage: Lack of attention leads to accidents. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
Zufall {m} 
