*
Cô ấy rất tài năng.
She is very talented.
Sie ist sehr talentiert.
Tiene mucho talento.
Elle est très douée.
Ha molto talento.
เธอเก่งมาก
그녀는 매우 재능이 있습니다.
她很有才能。
她 很 有 才能 。 *
Cô ấy rất tài năng.
She is very talented.
Sie ist sehr talentiert.
Tiene mucho talento.
Elle est très douée.
Ha molto talento.
เธอเก่งมาก
그녀는 매우 재능이 있습니다.
她很有才華。
她 很 有 才华 。 *
Còn rất nhiều ghế trống.
There are plenty of empty seats.
Es gibt viele freie Plätze.
Hay muchos asientos vacíos.
Il y a beaucoup de sièges vides.
Ci sono molti posti vuoti.
มีที่นั่งว่างมากมาย
여기 빈자리가 많아요.
這裡有很多空座位。
这 里 有 很多 空座位 。 *
Kỹ năng đá bóng của anh ấy là tuyệt vời.
His soccer skills are excellent.
Seine Fußballfähigkeiten sind ausgezeichnet.
Sus habilidades futbolísticas son excelentes.
Ses compétences en football sont excellentes.
Le sue abilità calcistiche sono eccellenti.
ทักษะฟุตบอลของเขายอดเยี่ยมมาก
그의 게임은 아주 좋습니다.
他的球藝很好。
他 的 球艺 很 好 。 *
Túi này được làm bằng da chất lượng tuyệt vời.
This bag is made of excellent quality leather.
Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder.
Este bolso es de cuero de excelente calidad.
Ce sac est fait de cuir d'excellente qualité.
Questa borsa è realizzata in pelle di ottima qualità.
กระเป๋าใบนี้ทำจากหนังคุณภาพดี
이 가죽 가방은 최고의 가죽을 사용합니다.
這個皮包使用了上好的皮革。
这个 皮包 使用 了 上 好 的 皮革 。 *
Mọi người đều thực hiện rất xuất sắc.
Everyone's performance was excellent.
Wir haben alle sehr gut gearbeitet.
La actuación de todos fue excelente.
Tout le monde a fait une excellente performance.
Tutti sono prestazioni eccellenti.
ทุกคนแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม
모두 아주 잘 수행했습니다.
大家的表現都很優秀。
大家 的 表现 都 很 优秀 。 *
Anh ấy rất im lặng.
He is very silent.
Er ist ein sehr schweigsamer Mensch.
Está muy callado.
Il est très silencieux.
È molto silenzioso.
เขาเงียบมาก
그는 매우 조용합니다.
他這個人很沉默。
他 这个 人 很 沉默 。 *
Anh ấy đã đạt điểm xuất sắc.
He got an excellent grade.
Seine Noten sind ausgezeichnet.
Obtuvo una nota excelente.
Il a eu une excellente note.
Ha ottenuto un voto eccellente.
เขาได้เกรดที่ดีเยี่ยม
그의 성적은 우수합니다.
他的成績很優秀。
他 的 成绩 很 优秀 。 *
Bão đang thổi dữ dội.
The typhoon is blowing violently.
Der Taifun bläst sehr stark.
El tifón sopla con fuerza.
Le typhon souffle violemment.
Il tifone soffia violentemente.
พายุไต้ฝุ่นกำลังพัดอย่างรุนแรง
태풍이 거세게 불고 있었다.
颱風刮得很猛。
台风 刮得 很 猛 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E066 |  có tài |  talented |  talentiert |
|
| E134 | giỏi | talented | talentiert |
|
| I090 | năng khiếu | talent, gift | Talent, Begabung |
|
| I104 | tuyệt vời | wonderful, excellent | wunderbar, ausgezeichnet |
|
| I146 | tài năng | talent | talent |
|
| I190 | tuyệt vời | excellent | ausgezeichnet |
|
| I209 | chiến tranh lạnh | cold war, silent treatment | Kalter Krieg, schweigende Behandlung |
|
| I042 | bạo lực | violent | gewalttätig |
|
| I080 | xuất sắc | excellent | ausgezeichnet |
|
86 十分: enough, plentiful: We still have plenty of money. 452 社員: staff member, employee: He's an excellent employee. 2571 無言: silence, being speechless: He was silent all day long. 2718 才能: talent, ability: He is full of artistic talent. 3347 次ぐ: rank next, come next: His excellent results were next to the top. 3804 同等: equality, equivalence: His academic skills are equivalent to that of a university student. 3886 確保: securement: Securing great talent is important. 4092 相当: suitability, equivalence: 1 pound is equivalent to 454 grams. 4404 スピーチ: speech: His speech was excellent. 4685 起こす: bring about, cause: He caused a violent incident. 4813 余裕: room, leeway (time, money etc.): We have plenty of time before departure. 4943 優れる: be superior to, be excellent: He is an excellent athlete. 5429 暴れる: act violently, rage about: He was so drunk that he became violent. 5956 羨ましい: envious, jealous: I almost envy his talent. 6012 水分: moisture; water: Be sure to drink plenty of water when you have a cold. 6098 英気: energy; vigor: Travel nurtures my talents. 6383 秀才: genius: He is a very talented man. 6642 テクニック: technique: He has excellent technique. 6861 発揮: demonstration; display: He displayed his talents to the full in the project. 7125 等価: equivalence; parity: In this equation, the right and left sides are equivalent. 7138 立ち去る: leave; quit: He left silently. 7190 人材: capable man; talent: Our company is looking for talented staff now. 7278 特異: peculiar; unique: He has an unusual talent. 7459 追求: pursuit: Our company is looking for excellent quality. 7677 動揺: shaking; turbulence: She trembled violently on hearing the news. 8446 遺伝: inheritance: His musical talent is inherited from his mother. 8492 楯突く: defy; rebel: It is insolent to defy the teacher. 8965 いんちき: cheating; dishonesty: This advertisement is fraudulent. 9083 沈黙: reticence; silence: He was silent for a while. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
Fasten {n}, Fastenzeit {f} 
