*
Ở Trung Quốc, bác sĩ còn được gọi là "daifu".
In China, doctors are also called "daifu".
In China werden Ärzte auch "daifu" genannt.
En China, los médicos también se llaman "daifu".
En Chine, les médecins sont aussi appelés "daifu".
In Cina, i medici sono anche chiamati "daifu".
ในประเทศจีน แพทย์จะเรียกว่า "daifu"
중국에서는 의사를 의사라고도 합니다.
在中國，醫生也叫大夫。
在 中国 , 医生 也 叫 大夫 。 *
Tôi yêu jiaozi (bánh bao nhân).
I love jiaozi (filled dumplings).
Ich liebe Jiaozi (gefüllte Teigtaschen).
Me encantan los jiaozi (dumplings rellenos).
J'aime les jiaozi (boulettes farcies).
Adoro i jiaozi (gnocchi ripieni).
ฉันชอบเจียวจือ (เกี๊ยวไส้)
저는 만두 먹는 것을 좋아합니다.
我喜歡吃餃子。
我 喜欢 吃饺子 。 *
Kiến thức được tích lũy bằng cách đọc.
Knowledge is accumulated by reading.
Wissen sammelt sich beim Lesen an.
El conocimiento se acumula leyendo.
Le savoir s'accumule par la lecture.
La conoscenza si accumula leggendo.
ความรู้สะสมมาจากการอ่าน
지식은 독서를 통해 축적되어야 합니다.
知識要靠閱讀來積累。
知识 要 靠 阅读 来 积累 。 *
Do trời mưa, trò chơi đã bị hủy.
Due to the rain, the game has been canceled.
Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden.
Debido a la lluvia, el partido ha sido cancelado.
En raison de la pluie, le match a été annulé.
A causa della pioggia, il gioco è stato annullato.
เนื่องจากฝนตก เกมจึงถูกยกเลิก
우천으로 인해 경기가 취소되었습니다.
由於下雨，比賽取消了。
由于 下雨 , 比赛 取消 了 。 *
Một điện thoại đã được cài đặt trong văn phòng.
A phone has been installed in the office.
Im Büro wurde ein Telefon installiert.
Se ha instalado un teléfono en la oficina.
Un téléphone a été installé dans le bureau.
In ufficio è stato installato un telefono.
ติดตั้งโทรศัพท์ในสำนักงานแล้ว
전화기는 사무실에 설치되어 있습니다.
辦公室里安裝了電話。
办公室 里 安装 了 电话 。 *
Hồ bơi được lấp đầy đến vành.
The pool is filled to the brim.
Der Pool ist randvoll.
La piscina está llena hasta los topes.
La piscine est remplie à ras bord.
La piscina è piena fino all'orlo.
สระน้ำเต็มไปหมด
수영장에 물이 가득 차 있습니다.
池子裡充滿了水。
池子 里 充满 了 水 。 *
Sư tử giết ngựa vằn.
The lion killed the zebra.
Der Löwe hat das Zebra getötet.
El león mató a la cebra.
Le lion a tué le zèbre.
Il leone ha ucciso la zebra.
สิงโตฆ่าม้าลาย
사자가 얼룩말을 죽였습니다.
獅子殺死了斑馬。
狮子 杀死 了 斑马 。 *
Anh ấy đã dẫn dắt đội đến chiến thắng.
He led the team to victory.
Er führte das Team zum Sieg.
Llevó al equipo a la victoria.
Il a mené l'équipe à la victoire.
Ha guidato la squadra alla vittoria.
เขานำทีมไปสู่ชัยชนะ
그는 팀을 승리로 이끌었다.
他率領球隊獲勝了。
他 率领 球队 获胜 了 。 *
Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại.
His plan to lose weight failed.
Sein Plan, Gewicht zu verlieren, schlug fehl.
Su plan para perder peso fracasó.
Son plan pour perdre du poids a échoué.
Il suo piano per perdere peso è fallito.
แผนการลดน้ำหนักของเขาล้มเหลว
그의 체중 감량 계획은 실패했습니다.
他的減肥計畫失敗了。
他 的 减肥 计画 失败 了 。 *
Sóng cuộn vào bờ.
The waves rolled onto the shore.
Die Wellen rollen aufs Ufer.
Las olas llegan a la orilla.
Les vagues ont roulé sur le rivage.
Le onde rotolavano sulla riva.
คลื่นซัดเข้าหาฝั่ง
파도가 해안에 밀려왔습니다.
海浪沖上岸邊。
海浪 冲上 岸边 。 *
Cô ấy đang bị nhổ một chiếc răng.
She's having a tooth pulled out.
Ihr wird ein Zahn gezogen.
Le sacan un diente.
On lui arrache une dent.
Le viene estratto un dente.
ฟันของเธอกำลังถูกถอนออก
그녀는 그녀의 이빨을 당기고 있습니다.
她在拔牙。
她 在 拔牙 。 *
Anh xắn tay áo.
He rolled up his sleeve.
Er krempelte den Ärmel hoch.
Se ha remangado.
Il a retroussé sa manche.
Si rimboccò la manica.
เขาม้วนแขนเสื้อขึ้น
그는 소매를 걷어 올렸다.
他卷起了衣袖。
他 卷起 了 衣袖 。 *
Hành lý chất thành đống dưới đất.
Luggage is piled up on the ground.
Auf dem Boden stapelt sich das Gepäck.
El equipaje está amontonado en el suelo.
Les bagages sont empilés sur le sol.
Il bagaglio è ammucchiato per terra.
สัมภาระถูกกองอยู่บนพื้น
땅은 짐으로 가득 차 있었다.
地上堆滿了行李。
地上 堆满 了 行李 。 *
Quả bóng gôn đã lăn vào lỗ.
The golf ball rolled into the hole.
Der Golfball rollt ins Loch.
La pelota de golf ha rodado hasta el agujero.
La balle de golf a roulé dans le trou.
La pallina da golf rotolò nella buca.
ลูกกอล์ฟกลิ้งลงไปในหลุม
골프공이 구멍으로 굴러 들어갔다.
高爾夫球滾進洞裡。
高尔夫球 滚进 洞 里 。 *
Thật đáng tiếc khi anh ấy đã thất bại.
It is a pity that he failed.
Schade, dass er verloren hat.
Es una pena que haya fracasado.
C'est dommage qu'il ait échoué.
È un peccato che abbia fallito.
น่าเสียดายที่เขาล้มเหลว
그가 실패한 것은 유감입니다.
可惜他失敗了。
可惜 他 失败 了 。 *
Anh ấy đã giải thích chi tiết.
He gives a detailed explanation.
Er gibt eine ausführliche Erklärung.
Ha dado una explicación detallada.
Il a donné une explication détaillée.
Ha fornito una spiegazione dettagliata.
เขาให้คำอธิบายโดยละเอียด
그의 설명은 매우 상세하다.
他的講解很詳細。
他 的 讲解 很 详细 。 *
Tôi đã bị một kẻ gian tống tiền.
I'm being blackmailed by a crook.
Ich werde von einem Gauner erpresst.
He sido chantajeado por un ladrón.
Un escroc m'a fait chanter.
Sono stato ricattato da un truffatore.
ฉันถูกแบล็กเมล์เพื่อเงินโดยคนเลว
나는 돈 때문에 나쁜 놈들에게 협박을 당했다.
我被壞人勒索錢財。
我 被 坏人 勒索 钱财 。 *
Bạn tôi đã tiết lộ một bí mật cho tôi.
My friend revealed a secret to me.
Mein Freund hat mir ein Geheimnis verraten.
Mi amigo me ha revelado un secreto.
Mon ami m'a révélé un secret.
Il mio amico mi ha rivelato un segreto.
เพื่อนของฉันเปิดเผยความลับกับฉัน
내 친구가 나에게 비밀을 공개했습니다.
朋友向我泄露了一個秘密。
朋友 向 我 泄露 了 一个 秘密 。 *
Anh rút phích cắm ra.
He pulled out the plug.
Er zog den Stecker heraus.
Ha sacado el enchufe.
Il a débranché la prise.
Ha staccato la spina.
เขาดึงปลั๊กออก
그는 플러그를 뽑았다.
他拔掉了插頭。
他 拔掉 了 插头 。 *
Tri thức là cầu thang cho sự tiến bộ của nhân loại.
Knowledge is the staircase for the advancement of mankind.
Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit.
El conocimiento es la escalera para el avance de la humanidad.
La connaissance est l'escalier du progrès de l'humanité.
La conoscenza è la scala per il progresso dell'umanità.
ความรู้เป็นบันไดแห่งความก้าวหน้าของมนุษย์
지식은 인간 진보의 사다리입니다.
知識是人類進步的階梯。
知识 是 人类 进步 的 阶梯 。 *
Vấn đề đã được giải quyết.
The matter has been settled.
Die Angelegenheit wurde geklärt.
El asunto está resuelto.
L'affaire a été réglée.
La questione è stata risolta.
เรื่องนี้ได้รับการตัดสินแล้ว
문제가 해결되었습니다.
事情已經辦妥了。
事情 已经 办妥 了 。 *
Con tàu ra khơi giữa biển khơi bao la.
The ship sailed out into the vast sea.
Das Boot fuhr auf den Ozean hinaus.
El barco se adentró en el inmenso mar.
Le navire s'est élancé dans la vaste mer.
La nave salpò nel vasto mare.
เรือแล่นออกสู่ทะเลอันกว้างใหญ่
배는 드넓은 바다로 항해했다.
船駛入了汪洋大海。
船 驶入 了 汪洋大海 。 *
Cô ấy cảm thấy rất rắc rối.
She feels very troubled.
Sie ist sehr besorgt.
Se siente muy preocupada.
Elle se sent très troublée.
Si sente molto turbata.
เธอรู้สึกลำบากใจมาก
그녀는 매우 고민합니다.
她很煩惱。
她 很 烦恼 。 *
Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi.
She regrets that she failed the exam.
Sie bedauert, dass sie die Prüfung nicht bestanden hat.
Se siente muy mal por haber suspendido el examen.
Elle est désolée d'avoir échoué à l'examen.
Le dispiace molto per aver fallito l'esame.
เธอรู้สึกเสียใจอย่างมากที่สอบตก
그녀는 시험에 떨어진 것을 매우 유감스럽게 생각했습니다.
沒能通過考試，她覺得很遺憾。
没 能 通过 考试 , 她 觉得 很 遗憾 。 *
Bình đựng nước đã được đổ đầy nước.
The water urn has been filled with water.
Die Wasserurne wurde mit Wasser gefüllt.
La urna se ha llenado de agua.
L'urne a été remplie d'eau.
L'urna dell'acqua è stata riempita d'acqua.
โกศน้ำเต็มไปด้วยน้ำ
물탱크에 물이 가득 차 있습니다.
水缸盛滿水了。
水缸 盛满水 了 。 *
Sữa bị trào ra ngoài.
The milk was spilled.
Die Milch wurde verschüttet.
La leche se ha derramado.
Le lait s'est renversé.
Il latte fuoriesce.
น้ำนมไหลออกมา
우유가 쏟아졌습니다.
牛奶灑出來了。
牛奶 洒 出来 了 。 *
Khi tốt nghiệp, tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công.
Upon graduating, everyone was filled with the joy of success.
Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt.
Al graduarse, todos se llenaron de la alegría del éxito.
En obtenant leur diplôme, tous étaient remplis de la joie du succès.
Dopo la laurea, tutti erano pieni della gioia del successo.
เมื่อสำเร็จการศึกษาทุกคนก็เต็มไปด้วยความสุขแห่งความสำเร็จ
졸업 후에는 모두가 성공의 기쁨으로 가득 차 있습니다.
畢業了大家都充滿了成功的喜悅。
毕业 了 大家 都 充满 了 成功 的 喜悦 。 *
Rất nhiều rác đã chất thành đống ở đây.
A great deal of garbage has piled up here.
Hier hat sich viel Müll angehäuft.
Una gran cantidad de basura se ha acumulado aquí.
Une grande quantité d'ordures s'est accumulée ici.
Qui si è accumulata una grande quantità di spazzatura.
ขยะจำนวนมากสะสมอยู่ที่นี่
여기에 쓰레기가 많이 쌓여 있습니다.
這裡堆放了很多垃圾。
这 里 堆放 了 很多 垃圾 。 *
Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi đi tham quan ngọn hải đăng.
The guide led us on a tour of the lighthouse.
Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm.
El guía nos llevó a visitar el faro.
Le guide nous a fait visiter le phare.
La guida ci ha condotto in un tour del faro.
ไกด์พาเราไปชมประภาคาร
가이드는 우리를 등대를 방문하도록 안내했습니다.
嚮導帶領我們參觀燈塔。
嚮 导 带领 我们 参观 灯塔 。 *
Cô ấy kiếm cho mình một bát cơm. (Lit., "Cô ấy đổ đầy một cái bát với cơm.")
She got herself a bowl of rice. (Lit., "She filled a bowl with rice.")
Sie holte sich eine Schüssel Reis. (Lit. "Sie füllte eine Schüssel mit Reis.")
Se ha comprado un cuenco de arroz. (Lit., "Ella llenó un tazón con arroz").
Elle s'est acheté un bol de riz. (Lit., "Elle a rempli un bol de riz.")
Si è procurata una ciotola di riso. (Lett. "Ha riempito una ciotola di riso.")
เธอได้ชามข้าวให้ตัวเอง (ตัวอักษร "เธอใส่ข้าวเต็มชาม")
그녀는 밥 한 그릇을 대접했다.
她盛了一碗飯。
她 盛 了 一碗 饭 。 *
Bản đồ trở nên nhăn nheo.
The map became wrinkled.
Die Karte wurde faltig.
El mapa se arrugó.
La carte s'est froissée.
La mappa è diventata rugosa.
แผนที่กลายเป็นรอยยับ
이 지도는 구겨져 있습니다.
這張地圖被弄皺了。
这张 地图 被 弄皱 了 。 *
Cô ấy mỉm cười và nháy mắt với tôi.
She smiled and winked at me.
Sie lächelte und zwinkerte mir zu.
Ella sonrió y me guiñó un ojo.
Elle m'a souri et m'a fait un clin d'œil.
Mi sorrise e mi fece l'occhiolino.
เธอยิ้มและขยิบตาให้ฉัน
그녀는 미소를 지으며 나에게 윙크를 했다.
她笑著對我眨眼。
她 笑 着 对 我 眨眼 。 *
Cô ấy được trang điểm lộng lẫy nhưng quyến rũ.
She is dolled up gorgeously but coquettishly.
Sie ist prächtig, aber kokett.
Está vestida magníficamente pero con coquetería.
Elle est magnifiquement pomponnée mais coquettement.
È vestita in modo splendido ma civettuolo.
เธอดูสง่างามแต่ก็ดูน่าเกรงขาม
그녀는 매우 교묘하게 옷을 입습니다.
她打扮得很妖艷。
她 打扮 得 很 妖艳 。 *
Chồng của con gái hoàng đế được gọi là "fuma."
The husband of the emperor's daughter is called "fuma."
Der Ehemann der Kaisertochter heißt "Fuma".
El marido de la hija del emperador se llama "fuma".
Le mari de la fille de l'empereur s'appelle "fuma"
Il marito della figlia dell'imperatore si chiama "fuma".
สามีของธิดาของจักรพรรดิ์เรียกว่า "ฟูมะ"
황제의 딸의 남편은 "후마"라고 불립니다.
皇帝女兒的丈夫叫駙馬。
皇帝 女儿 的 丈夫 叫 驸马 。 *
Chiến trường tràn ngập tiếng súng.
The battlefield was filled with gunsmoke.
Das Schlachtfeld war mit Waffenrauch gefüllt.
El campo de batalla estaba lleno de humo de armas.
Le champ de bataille était rempli de fumée d'armes à feu.
Il campo di battaglia era pieno di fumo.
สนามรบเต็มไปด้วยควันปืน
전장은 연기로 가득 차 있었다.
戰場上硝煙彌漫。
战场 上 硝烟弥漫 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E172 |  bún thịt nướng |  vermicelli with grilled pork |  Fadennudeln mit gegrilltem Schweinefleisch |
|
| I030 | dễ chịu | easy-going, chilled out | locker, entspannt, entspannt |
|
297 一昨年: the year before last (colloquial): I first traveled to Kyoto the year before last. 420 ウェートレス: waitress: I called the waitress. 474 中止: suspension, cancellation: The sports day has been canceled due to the rain. 497 やかん: kettle: I boiled some water in the kettle. 523 こぼれる: spill, overflow: Tears rolled down from her eyes. 950 びっくりする: be surprised, be startled (casual): I was startled by a sudden noise. 1073 間違える: mistake: I called the wrong number. 1427 光る: shine, emit light, sparkle: The waves sparkled brilliantly. 1442 振り向く: turn around, look back: She turned around and smiled at me. 1539 積もる: pile up: The snow has piled up. 1598 失敗: failure, mistake: You shouldn't give up just because you've failed once. 1800 湯: hot water: The bath is filled with hot water. 1950 梅干し: pickled plum: Pickled plums are always served for breakfast at my home. 1975 なお: still, in addition: Moreover, it will be canceled in the event of rain. 2049 行為: act, conduct: His actions misled everyone. 2153 口喧嘩: quarrel: I quarreled with my younger brother yesterday. 2218 気体: gas: The water boiled and turned into gas. 2225 雨天: rainy weather: The game will be cancelled in case of rain. 2371 ぶつぶつ: in a mutter, mumble: He mumbled to himself. 2399 会場: venue, site (hall etc.): The hall was filled with people. 2415 交じる: be mingled, be mixed: She mingled with foreigners as she danced. 2465 高度: high degree: We've gathered highly-skilled people. 2514 諸国: various countries: He traveled through various European countries. 2526 白菜: Chinese cabbage: She likes pickled nappa cabbage. 2530 赤道: equator: I traveled along the equator. 2602 売り上げ: sales, proceeds: The sales of this company have doubled from last year. 2727 不合格: failing an exam, failure: Unfortunately, I failed the exam. 2758 各国: each country: Representatives from each country assembled in New York. 2792 物知り: knowledgeable (wise) person: That elderly person is very knowledgeable. 2828 取り消す: cancel: I canceled our hotel reservation. 2856 役目: duty, role: I fulfilled my duties without any trouble. 2904 活躍: (successful) performance, action: His performance led us to win the championship. 2941 強気: assertiveness, being strong-willed: She's a strong-willed woman. 3068 エアコン: air-conditioning, air conditioner: I had an air conditioner installed in my room. 3079 事業: business, enterprise: His business failed. 3096 キャンセル: cancellation: I canceled the reservation. 3125 むく: peel (something): I peeled a carrot. 3128 要求: need, demand: He fulfilled my needs. 3281 くしゃくしゃ: messy, crumpled: I crumpled the paper into a ball. 3357 転がる: roll over: The cat rolled over on the sand. 3367 移動: movement, shift: We traveled around by rental car. 3536 脱線: derailment: The train derailed in the earthquake. 3571 くすぐる: tickle: My younger brother tickled the sole of my foot. 3577 和語: native Japanese word: Native Japanese words are called "wago." 3616 くるくる: round and round, spin: The cat circled around my legs. 3641 者: person: I'm the person who called earlier. 3655 果たす: accomplish, fulfill (purpose, responsibility, etc.): He fulfilled his responsibility. 3765 全般: general, all-round: He has all-round knowledge about plants. 3783 クラス: class, category: He traveled business class. 3807 等しい: equal, same: I have almost no knowledge of stocks. 3830 必死に: desperately: I struggled to memorize the words. 3974 島: island (Chinese origin): We traveled to Maui island in Hawaii. 3988 成果: result: Intense training has led to good results. 4037 知識: knowledge: I gained a lot of knowledge from traveling. 4045 非常識: lack of common sense: He called me at an unreasonable hour. 4090 外相: Minister of Foreign Affairs: The Foreign Minister is scheduled to visit the United States next week. 4094 真相: the truth: The truth of the case has been revealed recently. 4174 改造: reconstruction, reorganization: The Prime Minister reshuffled the Cabinet. 4203 進行: advancement, progress: The academic conference is proceeding as scheduled. 4229 任務: duty, mission: He fulfilled his duties to the end. 4294 いくら: no matter how much: No matter how many times I called, he didn't respond. 4391 逃げ道: escape route: I considered my escape route in case I failed. 4435 見落とす: miss, fail to notice: I failed to notice a mistake. 4571 寄せる: draw (something) near: I pulled my car over by the wall. 4595 設置: establishment, installation: A security camera has been installed in the shop. 4618 むける: come off, peel: My skin peeled due to sunburn. 4623 幅広い: wide, profound: He has profound knowledge. 4628 内陸: inland: He traveled through inland China. 4676 宛名: name of recipient, addressee: I filled in the name of the addressee on the letter. 4846 苦情: complaint on actual damage, loss, etc. (formal): I called the store to complain. 4851 苦しめる: torment (someone), trouble (someone): The strong sunlight troubled the athletes. 4862 しわ: wrinkle, ruck: Your skirt is rumpled. 4923 膨らむ: swell, inflate: The cherry blossom buds swelled. 4963 意志: will, volition: He is a strong-willed man. 4991 仲直り: reconciliation, making up: I reconciled with my friend I had a fight with. 5036 ほほ笑む: smile: She smiled at me. 5165 呼び出す: call, page: My parents were called in to the school. 5167 吸収: absorption, merger: He absorbs knowledge quickly. 5168 吸い込む: inhale, suck in: I inhaled dust. 5295 リード: the lead, taking a lead: He led her in the dance. 5319 休講: cancellation of a lecture: Today's French class has been cancelled. 5348 騒動: commotion, riot: The police came and quelled the riot. 5530 砂浜: sand beach: I strolled on the sand beach early in the morning. 5580 皮: peel, skin: I peeled an apple. 5656 憎しみ: hatred, grudge: His heart was filled with hatred. 5698 旧: old, former: The former Soviet Union is now called Russia. 5724 封: seal, sealing: I sealed the letter. 5769 闘う: fight, battle: He battled against his illness. 5833 沸騰: boiling: The water has boiled. 5882 埋める: fill (a place) with things or people, cover totally: The street was filled with the parade and its spectators. 5952 慰める: console, comfort: My friend consoled me. 5989 鰻: eel: Broiled eel is delicious. 6105 明かす: disclose; spend: She revealed the secret to me. 6106 明晩: tomorrow night: The conference with the Prime Minister is scheduled for tomorrow evening. 6157 口語: colloquial language: Words used in conversation are called colloquialisms. 6213 口止め: hush up: My lips are sealed on that matter. 6319 熱気: fevered air; hot air: Excitement filled the hall. 6346 ジャパン: Japan: I hear that in the olden days Japan was called Zipangu. 6397 年号: name of era; reign title: The current era is called the Heisei era. 6398 元号: era name: The current era is called the "Heisei era." 6509 強情: headstrong; obstinate: They are both obstinate so the talks cannot be settled. 6511 強いる: compel; force: He compelled me to take part. 6568 心当たり: idea; knowledge: Do you have some knowledge of the criminal? 6580 ダブル: double: It is a double chance so your points are doubled. 6606 山林: mountains and forests: I cycled through the mountain forest by mountain bike. 6624 工芸: technical art: Detailed work by hand is required for crafts. 6627 製図: drafting; drawing: We are looking for a person who has knowledge of drafting. 6727 解約: dissolution of a contract: He cancelled the contract on the apartment. 6773 癒着: adhesion; connection: The cozy relationship between the politician and a certain company was revealed. 6840 実在: entity; real existence: This novel is modeled on real people. 6866 銀紙: aluminum foil: I peeled the silver paper off the chocolate. 6981 和解: reconciliation; settlement: The two companies were reconciled. 7012 果実: berry; fruit: Chilled fruit jelly is delicious. 7013 果てしない: boundless; endless: He keeps chasing an unfulfilled dream. 7184 待機: stand by; waiting: Please stand by until you are called. 7218 公認: authorization; official recognition: The couple's relationship is widely acknowledged. 7272 正体: true characters: Next time, the true character of the mysterious person will be revealed. 7288 整数: integer: Whole numbers added to or taken away from zero one by one are called integers. 7352 治める: govern: He peacefully ruled the country. 7429 職人: artisan; craftsman: He is a skilled worker. 7454 加入: entry; joining: I enrolled in an automobile insurance plan. 7531 相殺: cancellation; offset: My borrowings and savings cancelled each other out. 7534 捕らわれる: be caught: I was misled by my own preconceived notions. 7648 自棄: desperation: He failed in business and is suicidal. 7649 破棄: annulment; breaking: The contract with the customer was annulled. 7677 動揺: shaking; turbulence: She trembled violently on hearing the news. 7847 寝返り: turning over in bed: My daughter rolled over for the first time. 7860 趣き: distinctive charm; elegance: I strolled around a typical Japanese garden. 7920 くるり: curl: The cat curled up and went to sleep. 7942 不順: irregular; unseasonable: The athletic meet has been canceled due to unseasonable weather. 7948 反逆: rebellion; revolt: He rebelled against the government. 7968 解除: cancellation; release: The heavy rain warning was cancelled. 8033 倍増: doubling; redoubling: Net cafe users have doubled recently. 8182 告訴: legal action: He filed a suit against the publisher. 8185 控訴: appeal: The defendant appealed. 8201 参政権: suffrage: Women in Japan are entitled to vote. 8229 了承: acknowledgment: I acknowledge what you said about the meeting. 8239 収拾: control: The crowd starts to get excited and cannot be controlled. 8241 心得: instructions; knowledge: My grandmother has knowledge of calligraphy. 8283 庭園: garden; park: We strolled in the Japanese style garden. 8291 散らす: scatter: I sprinkled sesame seeds on the rice. 8292 根っ子: root; stump: I pulled the grass out from its roots. 8300 道草: dawdle; loiter: We often dawdled on the way home from school. 8360 飛び切り: by far; exceptionally: She smiled broadly at us. 8464 奮発: effort; treat: I pulled out all the stops and went to a classy restaurant today. 8475 傾げる: incline; lean: She smiled and tilted her head in doubt. 8535 丸める: make round; round: I rolled up the tissue and threw it away. 8542 衝撃: impact; shock: The shocking news filled the airwaves. 8543 襲撃: attack; raid: A lot of soldiers were killed and injured in the attack in the middle of the night. 8592 恐縮: feel obliged; grateful: I am very sorry to have troubled you. 8638 詐欺: fraud; swindle: That person was swindled and went broke. 8662 破綻: bankruptcy; failure: The bank has failed. 8693 浪人: lordless samurai; unsuccessful examinee: My son failed his university exams so he's retaking them in a year. 8726 粘着: affixing: I sealed the box with adhesive tape. 8755 据える: install; lay: He settled down and tacked the work. 8812 絡む: entwine; twine around: The fishing line is tangled and I can't untangle it. 8851 抱っこ: hug: I cuddled with my daughter. 8852 泡: bubble; foam: The head of the beer spilled out of the glass. 8900 垂らす: hang down; suspend: I dangled the fishing line in the pond. 8927 抑止: deterrent: Control of global warming was called for. 8933 ぱちぱち: crackle: The flames crackled. 8937 未遂: attempted: His robbery plans ended in a failed attempt. 9007 称する: name; pretend: There is doubt about some so-called domestic products. 9019 もがく: struggle: He struggled with pain and suffering. 9067 煮詰める: boil down: Curry is more tasty if it is boiled down. 9150 ぎょっと: shock: I was startled by her extreme remarks. 9219 梅雨: rainy season: The seasonal rain front has been stalled. 9249 喚く: cry out; shout; yell: He yelled in anger. 9280 手拭い: facecloth; towel: I put a rolled towel around my neck as I was sweating. 9348 おみ籤: written fortune: I pulled out a fortune card and got "good luck." 9366 剥ぐ: peel; strip off: Cork is made from bark peeled off trees. 9377 叶う: be able to; be fulfilled: I am happy that I fulfilled the dream of owning my own home. 9438 椀: bowl: I piled rice up in the bowl. 9469 跨がる: straddle: The witch straddled the broom and flew into the sky. 9500 甦る: come back to life again; revive: I recalled some nostalgic memories. 9510 捲る: turn up: I rolled up the leg of my pants and started work. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
LED {f}, Leuchtdiode {f} 
