*
Tôi là một giáo viên.
I am a teacher.
Ich bin ein Lehrer.
Soy profesor.
Je suis un enseignant.
Sono un insegnante.
ฉันเป็นครู.
나는 선생님이다.
我是老師。
我 是 老师 。 *
Tôi trở lại.
I am back.
Ich bin wieder da.
Ya he vuelto.
Je suis de retour.
Sono tornato.
ฉันกลับมาแล้ว.
내가 돌아왔다.
我回來了。
我 回来 了 。 *
Chim bồ câu là biểu tượng của hòa bình.
Doves are a symbol of peace.
Die Tauben sind ein Symbol des Friedens.
Las palomas son un símbolo de paz.
Les colombes sont un symbole de paix.
Le colombe sono un simbolo di pace.
นกพิราบเป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพ
비둘기는 평화를 상징합니다.
鴿子象徵和平。
鸽子 象征 和平 。 *
Cô giáo đang đứng sau lưng anh.
The teacher is standing behind him.
Die Lehrerin steht hinter ihm.
El profesor está de pie detrás de él.
Le professeur se tient derrière lui.
L'insegnante è in piedi dietro di lui.
ครูยืนอยู่ข้างหลังเขา
선생님은 그의 뒤에 서 있었다.
老師站在他身後。
老师 站 在 他 身后 。 *
Mỗi người trong số họ làm việc rất chăm chỉ.
Each of them works very hard.
Sie alle arbeiten sehr hart.
Cada uno de ellos trabaja muy duro.
Chacun d'entre eux travaille très dur.
Ognuno di loro lavora molto duramente.
แต่ละคนทำงานหนักมาก
그들 각자는 매우 열심히 일했습니다.
他們每個人都很努力。
他们 每个 人 都 很 努力 。 *
Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh.
We are going to the beach to see the sunrise.
Wir gehen an den Strand, um den Sonnenaufgang zu beobachten.
Hemos ido a la playa a ver el amanecer.
Nous sommes allés à la plage pour voir le lever du soleil.
Siamo andati in spiaggia per vedere l'alba.
เราไปที่ชายหาดเพื่อดูพระอาทิตย์ขึ้น
우리는 일출을 보기 위해 해변으로 갔다.
我們去海邊看日出。
我们 去 海边 看 日出 。 *
Tôi thường xuyên đi công tác đến những nơi khác.
I frequently go on business trips to other places.
Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte.
Suelo hacer viajes de negocios a otros lugares.
Je fais souvent des voyages d'affaires à l'étranger.
Vado spesso in viaggio d'affari in altri posti.
ฉันมักจะเดินทางไปทำธุรกิจที่อื่น
나는 종종 도시에서 출장을 갑니다.
我經常去外地出差。
我 经常 去 外地 出差 。 *
Cô ấy muốn trở thành một giáo viên.
She wants to become a teacher.
Sie will Lehrerin werden.
Quiere ser profesora.
Elle veut devenir professeur.
Vuole diventare un'insegnante.
เธออยากเป็นครู
그녀는 교사가 되고 싶어합니다.
她想當老師。
她 想 当 老师 。 *
Tôi đã đạt được vị trí đầu tiên.
I have achieved first place.
Ich habe den ersten Platz belegt.
He conseguido el primer puesto.
J'ai obtenu la première place.
Ho ottenuto il primo posto.
ฉันประสบความสำเร็จเป็นที่หนึ่ง
저는 1위입니다.
我是第一名。
我 是 第一名 。 *
Anh ấy đang sửa máy.
He is repairing the machine.
Er repariert das Auto.
Está reparando la máquina.
Il répare la machine.
Sta riparando la macchina.
เขากำลังซ่อมเครื่อง
그는 기계를 수리하고 있습니다.
他在修理機器。
他 在 修理 机器 。 *
Người ta phải nắm bắt cơ hội của mỗi cuộc phỏng vấn.
One must seize the chance of each interview.
Man muss jedes Gespräch als Gelegenheit nutzen.
Hay que aprovechar la oportunidad de cada entrevista.
Il faut saisir la chance de chaque entretien.
Bisogna cogliere l'occasione di ogni colloquio.
เราต้องคว้าโอกาสของการสัมภาษณ์แต่ละครั้ง
모든 인터뷰의 기회를 잡으십시오.
要把握每次面試的機會。
要 把握 每次 面试 的 机会 。 *
Tôi hơi nhức đầu.
I have a slight headache.
Ich habe leichte Kopfschmerzen.
Me duele un poco la cabeza.
J'ai un léger mal de tête.
Ho un leggero mal di testa.
ฉันปวดหัวเล็กน้อย
머리가 좀 아픕니다.
我的頭有點痛。
我 的 头 有点痛 。 *
Bề mặt của con đường này không bằng phẳng.
The surface of this path is uneven.
Die Oberfläche dieser Strecke ist uneben.
La superficie de este camino es irregular.
La surface de ce chemin est inégale.
La superficie di questo percorso è irregolare.
พื้นผิวของเส้นทางนี้ไม่สม่ำเสมอ
길이 고르지 않습니다.
這條小路不平。
这 条 小路 不平 。 *
Cô giáo dạy tiếng Anh cho chúng tôi.
The teacher teaches English to us.
Der Lehrer bringt uns Englisch bei.
El profesor nos enseña inglés.
Le professeur nous enseigne l'anglais.
L'insegnante ci insegna l'inglese.
ครูสอนภาษาอังกฤษให้เรา
선생님은 우리에게 영어를 가르쳐 주십니다.
老師教我們英文。
老师 教 我们 英文 。 *
Cô ấy đã trở thành một huấn luyện viên thể dục.
She has become a fitness coach.
Sie ist Fitnesstrainerin geworden.
Se ha convertido en una entrenadora de fitness.
Elle est devenue coach de fitness.
È diventata un'istruttrice di fitness.
เธอกำลังจะเป็นโค้ชฟิตเนส
그녀는 피트니스 트레이너로 일했습니다.
她做了健身教練。
她 做 了 健身 教练 。 *
Anh ấy mặc một bộ đồ đen.
He is wearing a black suit.
Er trägt einen schwarzen Anzug.
Lleva un traje negro.
Il porte un costume noir.
Indossa un abito nero.
เขาสวมชุดสีดำ
그는 검은 양복을 입고 있습니다.
他穿著黑色的西服。
他 穿着 黑色 的 西服 。 *
Tôi biết chữ Hán này.
I know this Chinese character.
Ich kenne dieses chinesische Zeichen.
Conozco este carácter chino.
Je connais ce caractère chinois.
Conosco questo carattere cinese.
ฉันรู้จักตัวอักษรจีนนี้
나는 이 한자를 압니다.
我認識這個漢字。
我 认识 这个 汉字 。 *
Cô ấy đeo một chiếc vòng bạc.
She is wearing a silver bracelet.
Sie trägt ein silbernes Armband.
Lleva una pulsera de plata.
Elle porte un bracelet en argent.
Indossa un braccialetto d'argento.
เธอสวมสร้อยข้อมือเงิน
그녀는 은팔찌를 차고 있다.
她戴著一條銀手鏈。
她 戴 着 一条 银 手链 。 *
Mọi người hãy quay mặt về phía máy ảnh.
Everyone please face the camera.
Bitte schauen Sie alle in die Kamera.
Todo el mundo, por favor, de cara a la cámara.
Tout le monde est prié de faire face à la caméra.
Per favore, guardate tutti verso la telecamera.
ทุกคนโปรดหันหน้าเข้าหากล้อง
카메라를 향해주세요.
請大家面對鏡頭。
请 大家 面对 镜头 。 *
Cô ấy có một làn da tuyệt vời trên khuôn mặt.
She has a wonderful facial complexion.
Sie haben einen schönen Teint im Gesicht.
Tiene una maravillosa complexión facial.
Elle a un merveilleux teint de visage.
Ha una splendida carnagione del viso.
เธอมีใบหน้าที่ยอดเยี่ยม
그녀는 좋은 얼굴 피부를 가지고 있습니다.
她的面部皮膚很好。
她 的 面部皮肤 很 好 。 *
Có phòng nào trống không?
Are there any rooms vacant?
Haben Sie noch ein Zimmer frei?
¿Hay alguna habitación libre?
Y a-t-il des chambres libres ?
Ci sono stanze libere?
มีห้องว่างไหม
공석이 있습니까?
還有空房嗎？
还有 空房 吗 ？ *
Kiến thức được tích lũy bằng cách đọc.
Knowledge is accumulated by reading.
Wissen sammelt sich beim Lesen an.
El conocimiento se acumula leyendo.
Le savoir s'accumule par la lecture.
La conoscenza si accumula leggendo.
ความรู้สะสมมาจากการอ่าน
지식은 독서를 통해 축적되어야 합니다.
知識要靠閱讀來積累。
知识 要 靠 阅读 来 积累 。 *
Công ty này sản xuất ô tô.
This company manufactures cars.
Dieses Unternehmen stellt Autos her.
Esta empresa fabrica coches.
Cette entreprise fabrique des voitures.
Questa azienda produce automobili.
บริษัทนี้ผลิตรถยนต์
이 회사는 자동차를 생산합니다.
這家公司生產汽車。
这家 公司 生产 汽车 。 *
Đây là bề mặt của trái đất.
This is the surface of the earth.
Dies ist die Oberfläche der Erde.
Esta es la superficie de la tierra.
Voici la surface de la terre.
Questa è la superficie della terra.
นี่คือพื้นผิวโลก
이것은 지구의 표면입니다.
這是地球的表面。
这是 地球 的 表面 。 *
Cô ấy chỉ là một giáo viên dạy thay.
She is just a substitute teacher.
Sie ist nur eine Vertretungslehrerin.
Sólo es una profesora sustituta.
Elle n'est qu'un professeur remplaçant.
È solo un'insegnante sostitutiva.
เธอเป็นเพียงครูสอนแทน
그녀는 대체 교사입니다.
她是代課老師。
她 是 代课老师 。 *
Họ ôm nhau.
They are hugging each other.
Sie umarmen sich/ (einander).
Se han abrazado.
Ils se sont serrés l'un contre l'autre.
Si sono abbracciati.
พวกเขากอดกัน
그들은 서로를 껴안습니다.
他們相互擁抱。
他们 相互 拥抱 。 *
Vẫn còn một số ghế trống ở đây.
There are still some vacant seats here.
Hier gibt es noch einige freie Plätze.
Todavía hay algunos asientos vacíos aquí.
Il y a encore des sièges vacants ici.
Ci sono ancora alcuni posti vacanti qui.
ยังมีที่นั่งว่างบางส่วนที่นี่
여기 아직 공석이 있습니다.
這裡還有空位。
这 里 还有 空位 。 *
Tôi không thực sự thích bánh mì kẹp thịt.
I don't actually like hamburgers.
Ich mag eigentlich keine Hamburger.
No me gustan las hamburguesas.
Je n'aime pas vraiment les hamburgers.
In realtà non mi piacciono gli hamburger.
ฉันไม่ชอบแฮมเบอร์เกอร์จริงๆ
나는 햄버거를 좋아하지 않는다.
我並不喜歡吃漢堡。
我 并 不 喜欢 吃 汉堡 。 *
Văn phòng rất rộng rãi và sáng sủa.
The office is very spacious and bright.
Das Büro ist sehr geräumig und hell.
La oficina es muy amplia y luminosa.
Le bureau est très spacieux et lumineux.
L'ufficio è molto spazioso e luminoso.
ออฟฟิศกว้างขวางและสว่างไสวมาก
사무실이 넓고 밝습니다.
辦公室很寬敞，並且很明亮。
办公室 很 宽敞 , 并且 很 明亮 。 *
Cô giáo đang dạy toán cho chúng tôi.
The teacher is teaching us math.
Der Lehrer unterrichtet uns in Mathematik.
El profesor nos está enseñando matemáticas.
Le professeur nous apprend les maths.
L'insegnante ci sta insegnando la matematica.
ครูกำลังสอนคณิตศาสตร์ให้เรา
선생님은 우리에게 수학을 가르칩니다.
老師教我們數學。
老师 教 我们 数学 。 *
Cô ấy đã nhận món quà của tôi.
She accepted my gift.
Sie nahm mein Geschenk an.
Ha aceptado mi regalo.
Elle a accepté mon cadeau.
Ha accettato il mio regalo.
เธอยอมรับของขวัญของฉัน
그녀는 내 선물을 받았다.
她接受了我的禮物。
她 接受 了 我 的 礼物 。 *
Người mẫu này có một dáng người duyên dáng.
This model has a graceful figure.
Dieses Modell hat eine anmutige Figur.
Esta modelo tiene una figura agraciada.
Ce modèle a une silhouette gracieuse.
Questo modello ha una figura aggraziata.
รุ่นนี้มีรูปร่างที่สง่างาม
모델은 아름다운 몸매를 가지고 있습니다.
這名模特兒的形體很優美。
这名 模特儿 的 形体 很 优美 。 *
Cảnh sát buộc tội anh ta phạm tội.
The police accuses him of committing a crime.
Die Polizei beschuldigt ihn, ein Verbrechen begangen zu haben.
La policía le acusó de cometer un delito.
La police l'a accusé d'avoir commis un crime.
La polizia lo ha accusato di aver commesso un crimine.
ตำรวจกล่าวหาว่าเขาก่ออาชญากรรม
경찰은 그를 범죄 혐의로 기소했다.
警方控告他犯罪。
警方 控告 他 犯罪 。 *
Cô ấy là giáo viên của chúng tôi.
She is our teacher.
Sie ist unsere Lehrerin.
Es nuestra profesora.
Elle est notre professeur.
Lei è la nostra insegnante.
เธอเป็นครูของเรา
그녀는 우리 선생님입니다.
她是我們的老師。
她 是 我们 的 老师 。 *
Nhà máy làm ra sản phẩm.
The factory makes products.
Die Fabrik stellt Produkte her.
La fábrica hace productos.
L'usine fabrique des produits.
La fabbrica produce prodotti.
ทางโรงงานทำผลิตภัณฑ์
공장은 제품을 생산합니다.
工廠生產產品。
工厂 生产 产品 。 *
Khớp gối của anh hơi đau.
His knee joints ache a little.
Seine Kniegelenke schmerzen ein wenig.
Le duelen un poco las rodillas.
L'articulation de ses genoux lui fait un peu mal.
Le articolazioni del ginocchio gli fanno un po 'male.
ข้อเข่าของเขาปวดเล็กน้อย
무릎 관절이 조금 아프다.
他的膝關節有點疼。
他 的 膝关节 有点 疼 。 *
Chúng tôi đang đóng gói đồ đạc của chúng tôi.
We are packing our stuff.
Wir packen unsere Sachen.
Estamos recogiendo nuestras cosas.
Nous emballons nos affaires.
Stiamo imballando la nostra roba.
เรากำลังแพ็คของ
물건을 포장하고 있습니다.
我們在打包東西。
我们 在 打包 东西 。 *
Mẹ đang gói quà Giáng sinh.
Mom is packing the Christmas presents.
Mama packt Weihnachtsgeschenke ein.
Mamá está empaquetando los regalos de Navidad.
Maman emballe les cadeaux de Noël.
La mamma sta preparando i regali di Natale.
แม่กำลังบรรจุของขวัญคริสต์มาส
어머니는 크리스마스 선물을 포장하고 있습니다.
媽媽在包裝聖誕禮物。
妈妈 在 包装 圣诞礼物 。 *
Nhà máy sản xuất sản phẩm.
Factories manufacture products.
Die Fabriken stellen Produkte her.
Las fábricas fabrican productos.
Les usines fabriquent des produits.
Le fabbriche producono prodotti.
โรงงานผลิตสินค้า.
공장은 제품을 생산합니다.
工廠製造產品。
工厂 制造 产品 。 *
Giáo viên rất dễ tính.
The teacher is very easygoing.
Der Lehrer ist sehr locker.
El profesor es muy fácil.
Le professeur est très facile à vivre.
L'insegnante è molto accomodante.
อาจารย์พูดง่ายมากๆ
나이 든 교사는 접근하기 쉽습니다.
這位老教師平易近人。
这位 老 教师 平易近人 。 *
Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông. ((Một vụ tai nạn giao thông đã xảy ra ở
A traffic accident have taken place here. ((A traffic accident has occurred here.))
Hier gab es einen Autounfall. (Hier gab es einen Autounfall.)
Aquí se ha producido un accidente de tráfico. ((Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico.))
Un accident de la route a eu lieu ici. ((Un accident de la circulation a eu lieu ici.))
Qui si è verificato un incidente stradale. ((Si è verificato un incidente stradale qui.))
เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่ ((มีอุบัติเหตุจราจรเกิดขึ้นที่นี่.))
여기서 교통사고가 발생했습니다.
這裡發生了交通事故。
这 里 发生 了 交通事故 。 *
Cô ấy đang tập đàn.
She is practicing the piano.
Sie übt Klavier.
Está practicando con el piano.
Elle s'exerce au piano.
Si sta esercitando con il pianoforte.
เธอกำลังฝึกเปียโน
그녀는 피아노 연주를 연습하고 있습니다.
她在練習彈鋼琴。
她 在 练习 弹钢琴 。 *
Mỗi bạn nói một câu.
Each of you say one sentence.
Jeder von euch sagt einen Satz.
Cada uno de vosotros dice una frase.
Chacun de vous dit une phrase.
Ciascuno di voi dice una frase.
แต่ละคนพูดประโยคเดียว
한 사람이 한 문장을 말했습니다.
一人說一句。
一人 说 一句 。 *
Mặt anh ta thật bẩn.
His face is dirty.
Sein Gesicht ist schmutzig.
Tiene la cara sucia.
Son visage est sale.
La sua faccia è sporca.
ใบหน้าของเขาสกปรก
그의 얼굴은 더럽다.
他的臉髒了。
他 的 脸脏 了 。 *
Bác sĩ đang cho tôi tiêm vaccine.
The doctor is giving me a vaccination.
Der Arzt impft mich.
El médico me está vacunando.
Le docteur me fait un vaccin.
Il dottore mi sta vaccinando.
คุณหมอกำลังฉีดวัคซีนให้ฉัน
의사가 예방접종을 하고 있습니다.
醫生在給我打預防針。
医生 在 给 我 打预防针 。 *
Đây là nơi nào?
Where is this place?
Wo ist dieser Ort?
¿Dónde está este lugar?
Où se trouve cet endroit ?
Dov'è questo posto?
ที่นี่ที่ไหน?
여기서이 곳은?
這里是哪里啊？
这里 是 哪里 啊 ？ *
Chúng tôi đang đi nghỉ bằng xe hơi.
We are vacationing by car.
Wir sind im Urlaub mit dem Auto.
Estamos de vacaciones en coche.
Nous partons en vacances en voiture.
Siamo in vacanza in macchina.
เรากำลังพักผ่อนโดยรถยนต์
우리는 여행을 하기 위해 차를 몰았다.
我們開車去旅行。
我们 开车 去 旅行 。 *
Cô ấy đang thực hành thư pháp bút lông của Trung Quốc.
She is practicing Chinese brush calligraphy.
Sie übt die chinesische Kalligraphie mit dem Pinsel.
Está practicando caligrafía china con pincel.
Elle s'exerce à la calligraphie chinoise au pinceau.
Pratica la calligrafia cinese a pennello.
เธอกำลังฝึกเขียนพู่กันจีน
그녀는 서예를 연습하고 있습니다.
她在練毛筆字。
她 在 练 毛笔字 。 *
Môi trường ở đây rất dễ chịu (hoặc Nơi này rất quyến rũ).
The environment here is very pleasant (or This place is very charming).
Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant).
El ambiente aquí es muy agradable (o Este lugar es muy encantador).
L'environnement ici est très agréable (ou Cet endroit est très charmant).
L'ambiente qui è molto piacevole (o questo posto è molto affascinante).
สภาพแวดล้อมที่นี่น่าอยู่มาก (หรือที่นี่มีเสน่ห์มาก)
이곳의 환경은 매우 쾌적합니다.
這裡的環境很宜人。
这 里 的 环境 很 宜人 。 *
Tôi dạy ở trường tiểu học này.
I teach at this primary school.
Ich unterrichte in dieser Grundschule.
Doy clases en esta escuela primaria.
J'enseigne dans cette école primaire.
Insegno in questa scuola elementare.
ฉันสอนที่โรงเรียนประถมแห่งนี้
저는 이 초등학교에서 가르칩니다.
我在這所小學任教。
我 在 这 所 小学 任教 。 *
Quân Mỹ đã chiếm đóng nơi này.
The American troops have occupied this place.
Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt.
Las tropas americanas han ocupado este lugar.
Les troupes américaines ont occupé cet endroit.
Le truppe americane hanno occupato questo posto.
กองทหารอเมริกันเข้ายึดครองสถานที่แห่งนี้
미군이 이곳을 점령했다.
美軍佔領了這裡。
美军 佔领 了 这 里 。 *
Có thể mua vé tàu bằng máy bán hàng tự động.
Train tickets may be purchased using the automatic vending machine.
Bahntickets können am Automaten gekauft werden.
Los billetes de tren se pueden comprar en la máquina expendedora automática.
Les billets de train peuvent être achetés à l'aide du distributeur automatique.
I biglietti del treno possono essere acquistati utilizzando il distributore automatico.
สามารถซื้อตั๋วรถไฟได้โดยใช้เครื่องจำหน่ายอัตโนมัติ
자동 매표기를 이용하여 승차권을 구입할 수 있습니다.
可以使用自動售票機買車票。
可以 使用 自动 售票机 买 车票 。 *
Thẩm phán xét xử các vụ án theo quy định của pháp luật.
The judge tries cases in accordance with the law.
Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz.
El juez juzga los casos de acuerdo con la ley.
Le juge juge les affaires conformément à la loi.
Il giudice giudica i casi in conformità con la legge.
ผู้พิพากษาพิจารณาคดีตามกฎหมาย
판사는 법에 따라 판단합니다.
法官依據法律來審判。
法官 依据 法律 来 审判 。 *
Hôm nay họ đi nghỉ.
They are on vacation today.
Sie sind heute im Urlaub.
Hoy están de vacaciones.
Ils sont en vacances aujourd'hui.
Oggi sono in vacanza.
วันนี้พวกเขาไปเที่ยวพักผ่อน
그들은 오늘 휴가 중입니다.
他們今天休假。
他们 今天 休假 。 *
Cô đã để lại dấu chân trên bãi biển.
She left a trail of footprints on the beach.
Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand.
Ha dejado un rastro de huellas en la playa.
Elle a laissé une trace de pas sur la plage.
Ha lasciato una scia di impronte sulla spiaggia.
เธอทิ้งรอยเท้าไว้บนชายหาด
그녀는 해변에 발자국을 남겼습니다.
她在沙灘上留下了一串腳印。
她 在 沙滩 上 留下 了 一串 脚印 。 *
Anh ấy đang sửa máy.
He is repairing the machine.
Er repariert die Maschine.
Está reparando la máquina.
Il est en train de réparer la machine.
Sta riparando la macchina.
เขากำลังซ่อมเครื่อง
그는 기계를 수리하고 있습니다.
他在維修機器。
他 在 维修 机器 。 *
Đây là một nhà máy rất lớn.
This is a very large factory.
Dies ist eine sehr große Fabrik.
Es una fábrica muy grande.
C'est une très grande usine.
Questa è una fabbrica molto grande.
ซึ่งเป็นโรงงานขนาดใหญ่มาก
이 공장은 매우 큽니다.
這個工廠很大。
这个 工厂 很大 。 *
Bóng của cô ấy trải đầy trên bãi biển
Her shadow stretched out across the beach.
Ihr Schatten erstreckte sich über den Strand.
Su sombra se extiende por la playa.
Son ombre s'étendait sur la plage.
La sua ombra si stendeva sulla spiaggia.
เงาของเธอทอดยาวไปทั่วชายหาด
그녀의 그림자는 해변에 인쇄되었습니다.
她的影子印在沙灘上。
她 的 影子 印在 沙滩 上 。 *
Tư cách đạo đức của anh ấy rất tệ.
His moral character is very bad.
Sein Charakter ist sehr schlecht.
Su carácter moral es muy malo.
Son caractère moral est très mauvais.
Il suo carattere morale è pessimo.
คุณธรรมของเขาแย่มาก
그의 성격은 매우 문제가 있습니다.
他的品德很有問題。
他 的 品德 很 有 问题 。 *
Lô sản phẩm này đã được đóng gói.
This batch of products has been packed.
Diese Charge wurde verpackt.
Este lote de productos ha sido empaquetado.
Ce lot de produits a été emballé.
Questo lotto di prodotti è stato imballato.
สินค้าล็อตนี้บรรจุเรียบร้อยแล้ว
이 제품 배치는 포장됩니다.
這批產品包裝好了。
这批 产品包装 好 了 。 *
Chúng tôi tiến hành công việc kinh doanh của mình phù hợp với hợp đồng.
We conduct our business in accordance with the contract.
Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag.
Llevamos a cabo nuestros negocios de acuerdo con el contrato.
Nous menons nos affaires conformément au contrat.
Conduciamo la nostra attività in conformità con il contratto.
เราดำเนินธุรกิจตามสัญญา
우리는 계약에 따라 행동합니다.
我們根據合同來辦事。
我们 根据 合同 来 办事 。 *
Bây giờ là đúng sáu giờ.
It is exactly six o'clock.
Es ist jetzt genau 6:00 Uhr.
Son exactamente las seis.
Il est exactement six heures.
Sono esattamente le sei.
ตรงเวลาหกโมงเย็น
정확히 6시입니다.
現在是六點整。
现在 是 六点 整 。 *
Đồng hồ này rất chính xác.
This watch is very accurate.
Diese Uhr ist sehr genau.
Este reloj es muy preciso.
Cette montre est très précise.
Questo orologio è molto preciso.
นาฬิกาเรือนนี้แม่นยำมาก
이 시계는 매우 정확합니다.
這只表很準。
这 只表 很准 。 *
Tôi bị đau răng.
I have a toothache.
Ich habe Zahnschmerzen.
Tengo dolor de muelas.
J'ai mal aux dents.
Ho mal di denti.
ฉันปวดฟัน
치통이 있어요.
我牙痛。
我 牙痛 。 *
Khán giả ngồi chật kín khán đài.
Spectators crowded the bleachers.
Zuschauer drängen sich auf den Tribünen.
Los espectadores abarrotaron las gradas.
Les spectateurs se pressent sur les gradins.
Gli spettatori hanno affollato gli spalti.
ผู้ชมแน่นอัฒจันทร์
관중석은 관객들로 가득 찼다.
看臺上擠滿了觀眾。
看 台上 挤满 了 观众 。 *
Chữ Hán này có nghĩa là gì?
What does this Chinese character mean?
Was bedeutet dieses chinesische Schriftzeichen?
¿Qué significa este carácter chino?
Que signifie ce caractère chinois ?
Cosa significa questo carattere cinese?
ตัวอักษรจีนนี้หมายความว่าอย่างไร
이 한자의 의미는 무엇입니까?
這個漢字有什麼含義？
这个 汉字 有 什么 含义 ？ *
Lưng của anh ấy rất đau.
His back is very sore.
Sein Rücken ist sehr wund.
Le duele mucho la espalda.
Son dos est très douloureux.
La sua schiena è molto dolorante.
หลังของเขาเจ็บมาก
허리가 아파요.
他的背很痛。
他 的 背 很 痛 。 *
Cô giáo dạy chúng tôi đọc thuộc lòng các từ.
The teacher teaches us to recite the words.
Der Lehrer bringt uns bei, die Worte nachzusprechen.
El profesor nos enseña a recitar las palabras.
Le professeur nous apprend à réciter les mots.
L'insegnante ci insegna a recitare le parole.
ครูสอนให้เราท่องคำศัพท์
선생님은 우리에게 단어 암송을 가르쳤습니다.
老師教我們背誦單詞。
老师 教 我们 背诵 单词 。 *
Đây là nơi ở mới của họ.
This is their new place.
Dies ist ihr neues Zuhause.
Esta es su nueva casa.
C'est leur nouvel endroit.
Questo è il loro nuovo posto.
นี่คือสถานที่ใหม่ของพวกเขา
이것은 그들의 새로운 거주지입니다.
這是他們的新住處。
这是 他们 的 新 住处 。 *
Các giáo viên và học sinh rất tốt với nhau.
The teachers and students get on well with each other.
Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander.
Los profesores y los alumnos se llevan bien.
Les professeurs et les élèves s'entendent bien.
Gli insegnanti e gli studenti vanno d'accordo tra loro.
ครูและนักเรียนเข้ากันได้ดี
선생님과 학생들이 아주 잘 어울립니다.
老師和學生相處得很好。
老师 和 学生 相处 得 很 好 。 *
Anh ấy đang sản xuất ổ bánh mì.
He is manufacturing bread loaves.
Er stellt Brot her.
Está fabricando barras de pan.
Il fabrique des miches de pain.
Produce pagnotte di pane.
เขากำลังผลิตขนมปังก้อน
그는 빵을 만들고 있다.
他在製造麵包。
他 在 制造 面包 。 *
Đây thực sự là một điều kỳ diệu.
This is really a miracle.
Das ist wirklich ein Wunder.
Esto es realmente un milagro.
C'est vraiment un miracle.
Questo è davvero un miracolo.
นี่เป็นปาฏิหาริย์จริงๆ
이것은 정말 장관입니다.
這真是一個奇觀。
这 真是 一个 奇观 。 *
Họ đã ký hợp đồng.
They have signed the contract.
Sie haben den Vertrag unterschrieben.
Han firmado el contrato.
Ils ont signé le contrat.
Hanno firmato il contratto.
พวกเขาได้ลงนามในสัญญา
그들은 계약에 서명했습니다.
他們簽訂了合同。
他们 签订 了 合同 。 *
Hợp đồng này cần được thảo luận lại.
This contract needs to be discussed again.
Dieser Vertrag muss erneut besprochen werden.
Hay que volver a discutir este contrato.
Ce contrat doit être rediscuté.
Questo contratto deve essere discusso di nuovo.
สัญญานี้จะต้องมีการหารืออีกครั้ง
계약은 여전히 협상해야합니다.
合同還需再商議一下。
合同 还 需 再 商议 一下 。 *
Mặt hồ rất phẳng lặng.
The lake surface is very calm.
Der See ist spiegelglatt.
La superficie del lago está muy tranquila.
La surface du lac est très calme.
La superficie del lago è molto calma.
พื้นผิวทะเลสาบมีความสงบมาก
호수는 매우 잔잔합니다.
湖面很平靜。
湖面 很 平静 。 *
Tóc cô ấy rất đen.
Her hair is very black.
Ihr Haar ist sehr schwarz.
Tiene el pelo muy negro.
Ses cheveux sont très noirs.
I suoi capelli sono molto neri.
ผมของเธอดำมาก
그녀의 머리카락은 매우 검다.
她的頭髮很黑。
她 的 头发 很 黑 。 *
Hoa hồng thuộc họ Hoa hồng (Rosaceae).
Roses belong to the Rosaceae family.
Rosen gehören zur Familie der Rosengewächse.
Las rosas pertenecen a la familia de las rosáceas.
Les roses appartiennent à la famille des Rosaceae.
Le rose appartengono alla Rosace
กุหลาบเป็นของตระกูล Rosaceae
장미는 장미과에 속합니다.
玫瑰屬於薔薇科植物。
玫瑰 属于 蔷薇科 植物 。 *
Vụ tai nạn giao thông đã gây ách tắc giao thông.
The traffic accident has caused a traffic jam.
Der Verkehrsunfall hat einen Stau verursacht.
El accidente de tráfico ha provocado un atasco.
L'accident de la route a provoqué un embouteillage.
L'incidente stradale ha causato un ingorgo.
ทำให้เกิดอุบัติเหตุจราจรติดขัด
교통 사고로 교통 체증이 발생했습니다.
交通事故導致塞車。
交通事故 导致 塞车 。 *
Vợ anh ấy trách móc anh ấy.
His wife reproaches him.
Seine Frau macht ihm Vorwürfe.
Su esposa le reprocha.
Sa femme lui fait des reproches.
Sua moglie lo rimprovera.
ภรรยาของเขาประณามเขา
그는 아내에게 정죄를 받았습니다.
他受到太太的責問。
他 受到 太太 的 责问 。 *
Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên.
Everyone is copying the teacher's movements.
Alle üben, indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen.
Todos están copiando los movimientos del maestro.
Ils copient tous les mouvements du professeur.
Stanno tutti copiando i movimenti dell'insegnante.
พวกเขาทั้งหมดกำลังเลียนแบบการเคลื่อนไหวของครู
모두 선생님의 동작을 따라 연습합니다.
大家仿效老師的動作來練習。
大家 仿效 老师 的 动作 来 练习 。 *
Nhận định của anh ấy rất chính xác.
His judgment was very accurate.
Sein Urteil war sehr genau.
Su juicio fue muy acertado.
Son jugement est très précis.
Il suo giudizio era molto accurato.
การตัดสินของเขาแม่นยำมาก
그의 판단은 매우 정확합니다.
他的判斷很準確。
他 的 判断 很 准确 。 *
Anh ấy đang tập bắn súng.
He is practicing shooting.
Er übt das Schießen.
Está practicando el tiro.
Il s'entraîne au tir.
Si sta esercitando a sparare.
เขากำลังฝึกยิง
그는 사격 연습을 하고 있다.
他在練習射擊。
他 在 练习 射击 。 *
Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi.
According to the weather forecast, it will be partially cloudy today.
Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein.
Según la previsión meteorológica, hoy estará parcialmente nublado.
D'après les prévisions météorologiques, le temps sera partiellement nuageux aujourd'hui.
Secondo le previsioni del tempo, oggi sarà parzialmente nuvoloso.
ตามพยากรณ์อากาศ วันนี้จะมีเมฆเป็นบางส่วน
일기예보에 따르면 오늘은 대체로 흐리다.
根據天氣預報顯示，今天晴間多雲。
根据 天气预报 显示 , 今天 晴间多云 。 *
Họ chạy với một tốc độ đồng đều.
They run at an even pace.
Sie laufen in einem gleichmäßigen Tempo.
Corren a un ritmo parejo.
Ils courent à un rythme régulier.
Corrono a un ritmo regolare.
พวกเขาวิ่งด้วยความเร็วที่เท่ากัน
그들은 평균 속도로 달립니다.
他們跑步的速度很平均。
他们 跑步 的 速度 很 平均 。 *
Cô giáo đã dạy bọn trẻ một bài học.
The teacher taught the children one lesson.
Der Lehrer brachte den Kindern eine Lektion bei.
El profesor dio una lección a los niños.
Le professeur a donné une leçon aux enfants.
L'insegnante ha dato una lezione ai bambini.
ครูสอนบทเรียนให้เด็กๆ
선생님은 아이들에게 교훈을 주었습니다.
老師給孩子們上了一堂課。
老师 给 孩子 们 上 了 一堂课 。 *
Hôm nay cô giáo sẽ dạy chúng ta phép trừ.
The teacher will teach us subtraction today.
Der Lehrer wird uns heute Subtraktion beibringen.
El profesor nos enseñará hoy a restar.
Le professeur va nous apprendre les soustractions aujourd'hui.
L'insegnante ci insegnerà la sottrazione oggi.
วันนี้ครูจะสอนการลบ
선생님은 오늘 우리에게 뺄셈을 가르쳤습니다.
老師今天教我們減法。
老师 今天 教 我们 减法 。 *
Đôi vợ chồng già rất yêu nhau.
The old couple love each other very much.
Das alte Ehepaar liebt sich sehr.
La pareja de ancianos se quiere mucho.
Le vieux couple s'aime beaucoup.
La vecchia coppia si ama moltissimo.
คู่เก่ารักกันมาก
노부부는 매우 다정합니다.
這對老夫婦很恩愛。
这 对 老 夫妇 很 恩爱 。 *
Dự luật mới đã được ban hành.
The new bill has been enacted.
Die neue Gesetzesvorlage wurde verabschiedet.
El nuevo proyecto de ley ha sido promulgado.
Le nouveau projet de loi a été promulgué.
Il nuovo disegno di legge è stato emanato.
ร่างพระราชบัญญัติใหม่ได้ประกาศใช้แล้ว
새 법안이 시행되었습니다.
新法案已經實施了。
新法案 已经 实施 了 。 *
Đây là một nhà máy gỗ.
This is a timber factory.
Dies ist eine Holzfabrik.
Esta es una fábrica de madera.
C'est une usine de bois.
Questa è una fabbrica di legname.
นี่คือโรงงานไม้
목재공장입니다.
這是一個木材廠。
这是 一个 木材厂 。 *
Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này.
She has a personal account at this bank.
Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank.
Tiene una cuenta personal en este banco.
Elle a un compte personnel dans cette banque.
Ha un conto personale presso questa banca.
เธอมีบัญชีส่วนตัวที่ธนาคารนี้
그녀는 이 은행에 개인 계좌를 가지고 있습니다.
她有這家銀行的私人帳戶。
她 有 这家 银行 的 私人帐户 。 *
Họ sẵn sàng tấn công kẻ thù.
They are ready to attack the enemy.
Sie sind bereit, den Feind anzugreifen.
Están preparados para atacar al enemigo.
Ils sont prêts à attaquer l'ennemi.
Sono pronti ad attaccare il nemico.
พวกเขาพร้อมที่จะโจมตีศัตรู
그들은 적을 공격할 준비가 되어 있습니다.
他們準備向敵人發起攻擊。
他们 准备 向 敌人 发起 攻击 。 *
Lời tựa của cuốn sách mới do anh viết.
The preface of the new book is written by him.
Das Vorwort des neuen Buches stammt von ihm.
El prefacio del nuevo libro está escrito por él.
La préface du nouveau livre est écrite par lui.
La prefazione del nuovo libro è scritta da lui.
คำนำของหนังสือเล่มใหม่เขียนโดยเขา
그는 새 책의 서문을 썼다.
新書的序言由他執筆。
新书 的 序言 由 他 执笔 。 *
Những đứa trẻ đang rượt đuổi nhau trên đồng cỏ.
The children are chasing each other in the meadow.
Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese.
Los niños se persiguen en el prado.
Les enfants se poursuivent dans la prairie.
I bambini si rincorrono nel prato.
เด็ก ๆ กำลังไล่ตามกันในทุ่งหญ้า
아이들은 풀밭에서 서로를 쫓았습니다.
孩子們在草地上互相追逐。
孩子 们 在 草地 上 互相 追逐 。 *
Các học sinh đã chơi một trò lừa giáo viên của họ trong giờ học.
The students play a trick on their teacher during class.
Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich.
Los alumnos le han gastado una broma a su profesor durante la clase.
Les élèves ont joué un tour à leur professeur pendant le cours.
Gli studenti hanno giocato uno scherzo al loro insegnante durante le lezioni.
นักเรียนเล่นกลกับครูของพวกเขาระหว่างเรียน
학생들은 수업시간에 선생님을 놀렸다.
學生們在課堂上戲弄老師。
学生 们 在 课堂 上 戏弄 老师 。 *
Những quả đào đã chín.
The peaches are ripe.
Die Pfirsiche sind reif.
Los melocotones están maduros.
Les pêches sont mûres.
Le pesche sono mature.
ลูกพีชสุกแล้ว
복숭아가 익었습니다.
桃子熟透了。
桃子 熟透 了 。 *
Cung điện rất hoành tráng.
The palace is very majestic.
Der Palast ist sehr majestätisch.
El palacio es muy majestuoso.
Le palais est très majestueux.
Il palazzo è molto maestoso.
พระราชวังมีความสง่างามมาก
궁전은 매우 웅장합니다.
皇宮很氣派。
皇宫 很 气派 。 *
Người Hoa có tục thờ cúng tổ tiên.
The Chinese people practice the custom of ancestor worship.
Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung.
El pueblo chino practica la costumbre de adorar a los antepasados.
Le peuple chinois pratique la coutume du culte des ancêtres.
Il popolo cinese pratica l'usanza del culto degli antenati.
คนจีนมีประเพณีบูชาบรรพบุรุษ
중국인들은 조상을 숭배하는 풍습이 있습니다.
中國人有拜祭祖宗的習俗。
中国人 有 拜祭 祖宗 的 习俗 。 *
Hai vệt bánh xe vẫn còn trên đường.
Two wheel tracks remain on the road.
Zwei Radspuren siind auf der Straße zu sehen.
Quedan dos huellas de ruedas en la carretera.
Deux traces de roues restent sur la route.
Due tracce delle ruote rimangono sulla strada.
แทร็กสองล้อยังคงอยู่บนถนน
도로에는 두 개의 바퀴 자국이 남았습니다.
路上留下了兩條車輪印。
路上 留下 了 两条 车轮 印 。 *
Tôi thích xương rồng.
I like cacti.
Ich mag Kakteen.
Me gustan los cactus.
J'aime les cactus.
Mi piacciono i cactus.
ผมชอบคาติ
나는 선인장을 좋아한다.
我喜歡仙人掌。
我 喜欢 仙人掌 。 *
Đó là một cuộc đua mệt mỏi.
It was a gruelling race.
Es ist ein anstrengendes Rennen.
Fue una carrera agotadora.
C'était une course éreintante.
È stata una gara estenuante.
มันเป็นการแข่งขันที่ทรหด
경쟁이 치열합니다.
比賽很激烈。
比赛 很 激烈 。 *
Họ đã chấp nhận lời khuyên của tôi.
They accepted my advice.
Sie akzeptierten meinen Rat.
Han aceptado mi consejo.
Ils ont accepté mon conseil.
Hanno accettato il mio consiglio.
พวกเขายอมรับคำแนะนำของฉัน
그들은 내 제안을 받아들였습니다.
他們採納了我的建議。
他们 采纳 了 我 的 建议 。 *
Tôi đang trên đường trở về nhà.
I am on my way back home.
Ich bin auf dem Weg nach Hause.
Estoy volviendo a casa.
Je suis sur le chemin du retour.
Sto tornando a casa.
ฉันกำลังเดินทางกลับบ้าน
나는 집에 가는 길이다.
我正在回家的途中。
我 正在 回家 的 途中 。 *
Họ yêu thích những kỳ nghỉ trên đảo.
They love island vacations.
Sie lieben Inselurlaub.
Les encantan las vacaciones en la isla.
Ils adorent les vacances dans les îles.
Amano le vacanze sull'isola.
พวกเขารักการพักผ่อนบนเกาะ
그들은 섬으로 여행하는 것을 좋아합니다.
她們喜歡去海島旅游。
她们 喜欢 去 海岛 旅游 。 *
Cái gói trên vai tôi rất nặng và khó xử.
The pack on my shoulders is very heavy and awkward.
Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich.
La mochila que llevo sobre los hombros es muy pesada e incómoda.
Le sac sur mes épaules est très lourd et gênant.
Lo zaino sulle spalle è molto pesante e goffo.
กระเป๋าบนไหล่ของฉันหนักและอึดอัดมาก
어깨에 짊어진 짐은 무겁다.
肩上的行李很笨重。
肩上 的 行李 很 笨重 。 *
Cô ấy đang lùi xe.
She is backing the car up.
Sie fährt den Wagen rückwärts.
Está dando marcha atrás al coche.
Elle fait reculer la voiture.
Sta facendo retromarcia con la macchina.
เธอกำลังสำรองรถ
그녀는 차를 후진하고 있습니다.
她正在倒車。
她 正在 倒车 。 *
Mọi người đều đang tham gia thảo luận rất sôi nổi.
Everyone is participating actively in the discussion.
Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil.
Todos participan activamente en la discusión.
Tout le monde participe activement à la discussion.
Tutti partecipano attivamente alla discussione.
ทุกคนมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการอภิปราย
모두가 열정적으로 토론에 참여했습니다.
每個人都熱烈地參與討論。
每个 人 都 热烈 地 参与 讨论 。 *
Hai mẹ con rất giống nhau.
The mother and daughter look like each other very much.
Mutter und Tochter sehen sich sehr ähnlich.
La madre y la hija se parecen mucho.
La mère et la fille se ressemblent beaucoup.
La madre e la figlia si assomigliano moltissimo.
แม่กับลูกสาวหน้าเหมือนกันมาก
엄마와 딸은 많이 닮았다.
母女倆長得很相似。
母女俩 长得 很 相似 。 *
Vi khuẩn rất nhỏ.
Bacteria are tiny.
Bakterien sind winzig.
Las bacterias son diminutas.
Les bactéries sont minuscules.
I batteri sono minuscoli.
แบคทีเรียมีขนาดเล็ก
박테리아는 작습니다.
細菌是微小的。
细菌 是 微小 的 。 *
Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la.
His lips and face are covered with chocolate.
Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert.
Sus labios y su cara están cubiertos de chocolate.
Ses lèvres et son visage sont couverts de chocolat.
Le sue labbra e il suo viso sono ricoperti di cioccolato.
ริมฝีปากและใบหน้าของเขาถูกเคลือบด้วยช็อคโกแลต
그의 입과 얼굴은 초콜릿으로 덮여 있었다.
他的嘴上和臉上都沾滿了巧克力。
他 的 嘴 上 和 脸上 都 沾满 了 巧克力 。 *
Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè.
I am going back to my home country to visit relatives and friends.
Ich gehe zurück in mein Heimatland, um Verwandte und Freunde zu besuchen.
Vuelvo a mi país para visitar a mis parientes y amigos.
Je retourne dans mon pays natal pour rendre visite à des parents et des amis.
Torno nel mio paese d'origine per visitare parenti e amici.
ฉันจะกลับบ้านไปเยี่ยมญาติและเพื่อน
나는 친척과 친구를 방문하기 위해 중국으로 돌아갑니다.
我準備回國探望親友。
我 准备 回国 探望 亲友 。 *
Giáo viên đang dạy chúng tôi một số từ mới.
The teacher is teaching us some new words.
Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei.
El profesor nos está enseñando algunas palabras nuevas.
Le professeur nous apprend de nouveaux mots.
L'insegnante ci sta insegnando alcune nuove parole.
ครูกำลังสอนคำศัพท์ใหม่ให้เรา
선생님은 우리에게 새로운 단어를 가르쳐 주셨습니다.
老師教我們新單詞。
老师 教 我们 新 单词 。 *
Tôi sẽ hủy tài khoản của mình tại ngân hàng.
I am going to cancel my account at the bank.
Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen.
Voy a cancelar mi cuenta en el banco.
Je vais annuler mon compte à la banque.
Vado a cancellare il mio conto in banca.
ฉันจะยกเลิกบัญชีที่ธนาคาร
은행에 가서 계좌를 해지하고 싶어요.
我要去銀行註銷帳戶。
我要 去 银行 注销 帐户 。 *
Cô ấy đang kiểm tra tệp đính kèm trong e-mail của mình.
She is checking an attachment in her e-mail.
Sie überprüft einen Anhang in ihrer E-Mail.
Está revisando un archivo adjunto en su correo electrónico.
Elle vérifie une pièce jointe dans son courrier électronique.
Sta controllando un allegato nella sua posta elettronica.
เธอกำลังตรวจสอบสิ่งที่แนบมาในอีเมลของเธอ
그녀는 우편함에서 첨부 파일을 확인하고 있습니다.
她在查看郵箱的附件。
她 在 查看 邮箱 的 附件 。 *
Quá trình sản xuất được tiến hành theo trình tự (đã thiết lập).
Production is proceeding according to the (established) sequence.
Die Produktion erfolgt nach der (festgelegten) Reihenfolge.
La producción se desarrolla según la secuencia (establecida).
La production se déroule selon la séquence (établie).
La produzione procede secondo la sequenza (stabilita).
กำลังดำเนินการผลิตตามลำดับ (กำหนด)
순서대로 제작이 진행됩니다.
生產按順序進行。
生产 按 顺序 进行 。 *
Họ ôm nhau thật chặt.
They hug each other tightly.
Sie umarmen sich fest.
Se abrazan con fuerza.
Ils se serrent fort l'un contre l'autre.
Si abbracciano strettamente.
พวกเขากอดกันแน่น
그들은 서로를 꼭 껴안았다.
他們緊緊地抱在一起。
他们 紧紧 地 抱 在 一起 。 *
Cô ấy đang vẽ một vòng tròn trên bãi biển.
She is drawing a circle on the beach.
Sie zeichnet einen Kreis am Strand.
Está dibujando un círculo en la playa.
Elle dessine un cercle sur la plage.
Sta disegnando un cerchio sulla spiaggia.
เธอกำลังวาดวงกลมบนชายหาด
그녀는 해변에서 원을 그렸습니다.
她在沙灘上畫圓圈。
她 在 沙滩 上画 圆圈 。 *
Máy đang chạy ổn định.
The machine is running stably.
Die Maschine läuft stabil.
La máquina funciona de forma estable.
La machine fonctionne de manière stable.
La macchina funziona stabilmente.
เครื่องทำงานได้อย่างเสถียร
기계가 안정적으로 작동합니다.
機器運行穩定。
机器运行 稳定 。 *
Máy móc có thể làm việc thay cho con người.
Machines can do the work of humans.
Maschinen können anstelle von Menschen arbeiten.
Las máquinas pueden hacer el trabajo de los humanos.
Les machines peuvent faire le travail des humains.
Le macchine possono fare il lavoro degli esseri umani.
เครื่องจักรสามารถทำงานของมนุษย์ได้
기계가 사람을 대신할 수 있습니다.
機器可以代替人工作。
机器 可以 代替 人 工作 。 *
Vào nơi này bị cấm.
Entry to this place is forbidden.
Der Zutritt zu diesem Ort ist verboten.
La entrada a este lugar está prohibida.
L'entrée de cet endroit est interdite.
L'ingresso in questo luogo è vietato.
ห้ามเข้าสถานที่แห่งนี้
이곳은 출입이 금지되어 있습니다.
這裡禁止出入。
这 里 禁止 出入 。 *
Anh ta đang quan sát các hoạt động của đối phương.
He is observing the activities of the enemy.
Er beobachtet die Aktivitäten des Feindes.
Está observando las actividades del enemigo.
Il observe les activités de l'ennemi.
Sta osservando le attività del nemico.
เขากำลังสังเกตกิจกรรมของศัตรู
그는 적의 활동을 관찰하고 있습니다.
他在觀察敵人的活動。
他 在 观察 敌人 的 活动 。 *
Tôi chấp nhận thử thách của bạn.
I accept your challenge.
Ich nehme deine Herausforderung an.
Acepto su reto.
J'accepte votre défi.
Accetto la tua sfida.
ฉันยอมรับความท้าทายของคุณ
나는 당신의 도전을 받아들입니다.
我接受你的挑戰。
我 接受 你 的 挑战 。 *
Văn phòng đã được ngăn thành nhiều gian nhỏ.
The office has been separated into several small spaces.
Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt.
La oficina ha sido separada en varios espacios pequeños.
Le bureau a été séparé en plusieurs petits espaces.
L'ufficio è stato suddiviso in diversi piccoli spazi.
สำนักงานถูกแยกออกเป็นพื้นที่เล็กๆ หลายแห่ง
사무실은 작은 블록으로 나뉩니다.
辦公室被分隔成幾小塊。
办公室 被 分隔 成几小块 。 *
Họ rất yêu nhau.
They love each other very much.
Sie lieben sich sehr.
Se quieren mucho.
Ils s'aiment beaucoup.
Si amano moltissimo.
พวกเขารักกันมาก
그들은 매우 애정이 있습니다.
他們很恩愛。
他们 很 恩爱 。 *
Thác nước rất ngoạn mục.
The waterfall is spectacular.
Der Wasserfall ist spektakulär.
La cascada es espectacular.
La chute d'eau est spectaculaire.
La cascata è spettacolare.
น้ำตกมีความงดงาม
폭포는 장관입니다.
瀑布很壯觀。
瀑布 很 壮观 。 *
Cô giáo đang dạy một lớp học.
The teacher is teaching a class.
Die Lehrerin unterrichtet eine Klasse.
El profesor está dando una clase.
Le professeur enseigne à une classe.
L'insegnante sta insegnando a una classe.
ครูกำลังสอนชั้นเรียน
선생님이 가르치고 있습니다.
老師在授課。
老师 在 授课 。 *
Anh ta ăn mặc một cách rất thô tục.
He is dressed in a tacky way.
Er ist vulgär gekleidet.
Se vestía de manera vulgar.
Il est vêtu d'une manière vulgaire.
È stato vestito in modo volgare.
เขาแต่งตัวหยาบคายมาก
그는 매우 저속한 방식으로 옷을 입고 있습니다.
他的穿著很俗氣。
他 的 穿着 很 俗气 。 *
Đây là những ký tự truyền thống của Trung Quốc.
These are traditional Chinese characters.
Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen.
Estos son los caracteres chinos tradicionales.
Ce sont des caractères chinois traditionnels.
Questi sono caratteri cinesi tradizionali.
เหล่านี้เป็นตัวอักษรจีนดั้งเดิม
이 한자는 전통적인 문자입니다.
這幾個漢字是繁體字。
这 几个 汉字 是 繁体字 。 *
Dấu chân của cô đã để lại trên bãi biển.
Her footprints were left on the beach.
Ihre Fußspuren waren am Strand noch zu sehen.
Sus huellas quedaron en la playa.
Ses empreintes de pas ont été laissées sur la plage.
Le sue impronte sono state lasciate sulla spiaggia.
รอยเท้าของเธอถูกทิ้งไว้บนชายหาด
해변에 그녀의 발자국이 남았습니다.
沙灘上留下了她的足跡。
沙滩 上 留下 了 她 的 足迹 。 *
Thẩm phán đang thẩm vấn tên tội phạm.
The judge interrogates the accused.
Der Richter verhört den Angeklagten.
El juez está interrogando al criminal.
Le juge interroge le criminel.
Il giudice sta interrogando il criminale.
ผู้พิพากษากำลังสอบปากคำผู้กระทำความผิด
판사가 죄수를 심문하고 있습니다.
法官在審訊犯人。
法官 在 审讯 犯人 。 *
Cô ấy đeo một chiếc vòng ngọc trai.
She wears a pearl necklace.
Sie trägt eine Perlenkette.
Lleva un collar de perlas.
Elle porte un collier de perles.
Indossa una collana di perle.
เธอสวมสร้อยคอมุก
그녀는 진주 목걸이를 착용하고 있습니다.
她戴著一串珍珠項鏈。
她 戴 着 一串 珍珠项链 。 *
Những giọt nước mắt đang chảy dài trên má cô ấy.
She has tears on her face.
Sie hat Tränen im Gesicht.
Las lágrimas corren por sus mejillas.
Les larmes coulent sur ses joues.
Le lacrime scendono lungo le sue guance.
น้ำตากำลังไหลอาบแก้มของเธอ
그녀의 얼굴에는 눈물방울이 맺혀 있었다.
她臉上掛著淚珠。
她 脸上 挂 着 泪珠 。 *
Cô khoác ba lô lên và đi leo núi.
She put on her backpack and went mountain climbing.
Sie setzt ihren Rucksack auf und geht wandern.
Se puso la mochila y se fue a escalar la montaña.
Elle a mis son sac à dos et est partie faire de l'alpinisme.
Si mise lo zaino e andò in montagna.
เธอสะพายเป้แล้วไปปีนเขา
그녀는 산을 오르기 위해 배낭을 메었다.
她背上背包去爬山。
她 背上 背包 去 爬山 。 *
Uống một viên thuốc này mỗi lần.
Take one pill of this medicine each time.
Nehmen Sie jedes Mal eine Pille dieses Arzneimittels ein.
Toma una píldora de esta medicina cada vez.
Prenez un comprimé de ce médicament à chaque fois.
Prendi una pillola di questo medicinale ogni volta.
กินยานี้ครั้งละหนึ่งเม็ด
이 약을 한 번에 하나씩 복용하십시오.
這種藥每次服一粒。
这种 药 每次 服 一粒 。 *
Máy kéo sợi đang tạo sợi.
The spinning machine is making thread.
Die Spinnerei-Maschine spinnt Garne .
La máquina de hilar está haciendo hilo.
La machine à filer fabrique du fil.
Il filatoio sta facendo il filo.
เครื่องปั่นด้ายทำด้าย
방적기가 돌고 있습니다.
紡紗機在紡線。
纺纱机 在 纺线 。 *
Học sinh nên tôn trọng giáo viên của mình.
Students should respect their teachers.
Die Schüler sollten ihre Lehrer respektieren.
Los alumnos deben respetar a sus profesores.
Les élèves doivent respecter leurs professeurs.
Gli studenti dovrebbero rispettare i loro insegnanti.
นักเรียนควรเคารพครูของตน
학생들은 선생님을 존경해야 합니다.
學生要尊敬老師。
学生 要 尊敬老师 。 *
Người ta có thể rút tiền mặt từ máy ATM bằng thẻ.
One can withdraw cash from an ATM machine using a card.
Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben.
Se puede sacar dinero de un cajero automático con una tarjeta.
On peut retirer de l'argent à un distributeur automatique en utilisant une carte.
Si può prelevare contanti da un bancomat utilizzando una carta.
สามารถถอนเงินสดจากเครื่องเอทีเอ็มโดยใช้บัตร
ATM은 카드로 돈을 인출합니다.
ATM憑卡取錢。
ATM 凭卡取 钱 。 *
Một cuộc đua xe đạp đang được tổ chức ở đây.
A bicycle race is being held here.
Hier findet ein Radrennen statt.
Aquí se celebra una carrera de bicicletas.
Une course de vélo a lieu ici.
Qui si tiene una gara ciclistica.
มีการจัดการแข่งขันจักรยานที่นี่
다음은 자전거 경주입니다.
這裡在進行自行車競賽。
这 里 在 进行 自行车 竞赛 。 *
Tôi sẽ đến thăm giáo viên của tôi.
I am going to visit my teacher.
Ich werde meinen Lehrer besuchen.
Voy a visitar a mi profesor.
Je vais rendre visite à mon professeur.
Vado a trovare la mia insegnante.
ฉันจะไปเยี่ยมอาจารย์
선생님을 만나러 갔습니다.
我去拜訪老師。
我 去 拜访 老师 。 *
Họ ôm nhau tình tứ.
They embraced each other lovingly.
Sie umarmten sich liebevoll.
Se abrazan con cariño.
Ils se sont embrassés avec amour.
Si abbracciarono amorevolmente.
พวกเขาโอบกอดกันด้วยความรัก
그들은 서로를 친밀하게 껴안습니다.
他們親密的擁抱在一起。
他们 亲密 的 拥抱 在 一起 。 *
Các công nhân trong nhà máy đình công.
The workers in the factory are on strike.
Die Arbeiter in der Fabrik streiken.
Los trabajadores de la fábrica están en huelga.
Les ouvriers de l'usine sont en grève.
I lavoratori della fabbrica sono in sciopero.
คนงานในโรงงานหยุดงาน
공장 노동자들이 파업에 들어갔다.
工廠裡的工人罷工了。
工厂 里 的 工人 罢工 了 。 *
Cây cầu này chạy xuyên thành phố từ bắc vào nam.
This bridge runs across the city from north to south.
Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt.
Este puente atraviesa la ciudad de norte a sur.
Ce pont traverse la ville du nord au sud.
Questo ponte attraversa la città da nord a sud.
สะพานนี้ทอดข้ามเมืองจากเหนือจรดใต้
다리는 도시의 북쪽과 남쪽을 관통합니다.
這座橋貫穿了城市的南北。
这座 桥 贯穿 了 城市 的 南北 。 *
Tôi đã đến tuổi nghỉ hưu.
I have reached retirement age.
Ich habe das Rentenalter erreicht.
He llegado a la edad de jubilación.
J'ai atteint l'âge de la retraite.
Ho raggiunto l'età della pensione.
ฉันถึงวัยเกษียณ
정년퇴직 연령에 이르렀습니다.
我已到了退休的年齡。
我 已 到 了 退休 的 年龄 。 *
Phần lưng dưới của anh ấy bị đau.
His lower back hurts.
Sein unterer Rücken tut weh.
Le duele la parte baja de la espalda.
Il a mal au bas du dos.
La parte bassa della schiena fa male.
หลังส่วนล่างของเขาเจ็บ
그는 요통이 있습니다.
他腰痛。
他 腰痛 。 *
Cô ấy vừa nhận được một chồng thư lớn.
She just received a big stack of mail.
Sie hat gerade einen großen Stapel Post erhalten.
Ella acaba de recibir una gran pila de correo.
Elle vient de recevoir une grosse pile de courrier.
Ha appena ricevuto una grossa pila di posta.
เธอเพิ่งได้รับจดหมายกองใหญ่
그녀는 방금 많은 메일을 받았습니다.
她剛剛收到一大堆郵件。
她 刚刚 收到 一大堆 邮件 。 *
Cô giáo đã đệm đàn piano cho tôi.
My teacher accompanied me on the piano.
Mein Lehrer begleitete mich am Klavier.
Mi profesor me acompaña al piano.
Mon professeur m'a accompagné au piano.
Il mio insegnante mi ha accompagnato al pianoforte.
ครูของฉันพาฉันเล่นเปียโน
선생님은 저를 위해 피아노 반주를 연주해 주셨습니다.
老師為我進行鋼琴伴奏。
老师 为 我 进行 钢琴伴奏 。 *
Hiến pháp là thiêng liêng.
The constitution is sacred.
Die Verfassung ist heilig.
La Constitución es sagrada.
La constitution est sacrée.
La costituzione è sacra.
รัฐธรรมนูญเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์
헌법은 신성하다.
憲法是神聖的。
宪法 是 神圣 的 。 *
Chúng ta không thể ăn hạt đào.
The peach pit is inedible.
Pfirsichkerne können nicht gegessen werden.
El hueso del melocotón no es comestible.
Le noyau de la pêche est immangeable.
Il nocciolo di pesca non può essere mangiato.
ไม่สามารถรับประทานพีชพิท
복숭아 씨는 먹을 수 없습니다.
桃核不能吃。
桃核 不能 吃 。 *
Hãy nhận món quà nhỏ này.
Please accept this small gift.
Bitte nehmen Sie dieses kleine Geschenk an.
Por favor, acepte este pequeño regalo.
Veuillez accepter ce petit cadeau.
Per favore accetta questo piccolo regalo.
โปรดรับของขวัญชิ้นเล็กชิ้นนี้
이 얇은 선물을 받아주세요.
請收下這份薄禮。
请 收下 这份 薄礼 。 *
Có vết nứt trên tường.
There are cracks on the wall.
Es gibt Risse an der Wand.
Hay grietas en la pared.
Il y a des fissures sur le mur.
Ci sono crepe sul muro.
มีรอยแตกบนผนัง
벽에 균열이 있습니다.
牆上有條裂縫。
墙上 有条 裂缝 。 *
Cô ấy đang vẽ những bức tranh
She traces something.
Sie zeichnet etwas nach.
Ella está haciendo dibujos.
Elle dessine des images.
Sta disegnando immagini.
เธอกำลังวาดภาพ
그녀는 그림을 추적하고 있습니다.
她在描圖。
她 在 描图 。 *
Cuối cùng chúng tôi cũng đã lên đến đỉnh cao nhất của ngọn núi.
Finally we have reached the summit.
Endlich haben wir den Gipfel erreicht.
Por fin hemos llegado al pico más alto de la montaña.
Nous avons finalement atteint le plus haut sommet de la montagne.
Abbiamo finalmente raggiunto la vetta più alta della montagna.
ในที่สุดเราก็มาถึงยอดเขาที่สูงที่สุดแล้ว
드디어 정상에 도착했습니다.
我們終於爬到了頂峰。
我们 终于 爬 到 了 顶峰 。 *
Có rất nhiều vỏ sò trên bờ.
There are many shells on the beach.
Am Strand gibt es viele Muscheln.
Hay muchas conchas en la orilla.
Il y a beaucoup de coquillages sur le rivage.
Ci sono molte conchiglie sulla riva.
มีเปลือกหอยมากมายบนชายฝั่ง
해변에는 많은 조개껍데기가 있습니다.
沙灘上有很多貝殼。
沙滩 上 有 很多 贝壳 。 *
Cung điện này rất sang trọng.
This palace is very luxurious.
Dieser Palast ist sehr luxuriös.
Este palacio es muy lujoso.
Ce palais est très luxueux.
Questo palazzo è molto lussuoso.
วังนี้หรูหรามาก
이 궁전은 매우 고급스럽습니다.
這座宮殿很豪華。
这座 宫殿 很 豪华 。 *
Chúng tôi đang yêu nhau.
We are in love with each other.
Wir sind ineinander verliebt.
Estamos enamorados el uno del otro.
Nous sommes amoureux l'un de l'autre.
Siamo innamorati l'uno dell'altro.
เราต่างรักกัน
우리는 서로 사랑.
我們彼此相愛。
我们 彼此 相爱 。 *
Họ đã đến nhiều nơi trong đời.
They have been to many places in their lifetime.
Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten.
Han estado en muchos lugares a lo largo de su vida.
Ils ont visité de nombreux endroits au cours de leur vie.
Sono stati in molti posti nella loro vita.
พวกเขาเคยไปมาแล้วหลายที่ในชีวิต
그들은 인생에서 많은 장소를 방문했습니다.
他們這輩子去過很多地方。
他们 这辈子 去过 很多 地方 。 *
Tôi đã bị một kẻ gian tống tiền.
I'm being blackmailed by a crook.
Ich werde von einem Gauner erpresst.
He sido chantajeado por un ladrón.
Un escroc m'a fait chanter.
Sono stato ricattato da un truffatore.
ฉันถูกแบล็กเมล์เพื่อเงินโดยคนเลว
나는 돈 때문에 나쁜 놈들에게 협박을 당했다.
我被壞人勒索錢財。
我 被 坏人 勒索 钱财 。 *
Anh ta bắt gặp một con voi trên thảo nguyên.
He came across an elephant on the savannah.
In der Savanne stieß er auf einen Elefanten.
Se encontró con un elefante en la sabana.
Il a croisé un éléphant dans la savane.
Si è imbattuto in un elefante nella savana.
เขาเจอช้างตัวหนึ่งบนทุ่งหญ้าสะวันนา
그는 초원에서 코끼리와 마주쳤다.
他在草原上撞見一頭大象。
他 在 草原 上 撞见 一头 大象 。 *
Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo.
The student expressed her heartfelt thanks to the teacher.
Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin.
La alumna expresó su más sincero agradecimiento al profesor.
L'étudiante a exprimé ses remerciements les plus sincères à son professeur.
La studentessa ha espresso il suo sentito ringraziamento all'insegnante.
นักเรียนแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อครู
학생들은 선생님께 감사의 마음을 전했습니다.
學生對老師表示由衷的感謝。
学生 对 老师 表示 由衷 的 感谢 。 *
Mọi người đều bắt chước hành động của cô giáo.
Everyone imitates the movements of the teacher.
Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach.
Todos imitan las acciones del maestro.
Tout le monde imite les actions de l'enseignant.
Tutti imitano le azioni dell'insegnante.
ทุกคนเลียนแบบการกระทำของครู
모두가 선생님의 행동을 모방하고 있습니다.
大家在模仿老師的動作。
大家 在 模仿 老师 的 动作 。 *
Họ đang can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau.
They are interfering with each other's business.
Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften.
Están interfiriendo en los asuntos de los demás.
Ils interfèrent dans les affaires de l'autre.
Stanno interferendo con gli affari dell'altro.
พวกเขากำลังยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของกันและกัน
그들은 서로의 일을 방해합니다.
他們相互干涉對方的業務。
他们 相互 干涉 对方 的 业务 。 *
Một đàn voi sẽ di cư đến nơi có nước.
A herd of elephants will migrate to a place with water.
Eine Elefantenherde wandert an einen Ort mit Wasser.
Una manada de elefantes emigrará a un lugar con agua.
Un troupeau d'éléphants va migrer vers un endroit où il y a de l'eau.
Un branco di elefanti migrerà in un luogo con l'acqua.
ฝูงช้างจะอพยพไปยังที่ที่มีน้ำ
코끼리 무리는 물이 있는 곳으로 이동합니다.
象群會遷徙到有水的地方。
象群 会 迁徙 到 有 水 的 地方 。 *
Cô ấy là kế toán của chúng tôi.
She is our accountant.
Sie ist unsere Buchhalterin.
Es nuestra contable.
C'est notre comptable.
È la nostra contabile.
เธอคือนักบัญชีของเรา
그녀는 우리 회계사입니다.
她是我們的會計。
她 是 我们 的 会计 。 *
Chú tôi đang dạy tôi bơi.
My uncle is teaching me to swim.
Mein Onkel bringt mir das Schwimmen bei.
Mi tío me está enseñando a nadar.
Mon oncle m'apprend à nager.
Mio zio mi sta insegnando a nuotare.
ลุงกำลังสอนฉันว่ายน้ำ
삼촌은 나에게 수영하는 법을 가르쳐 주었다.
伯父教我學游泳。
伯父 教 我 学 游泳 。 *
Cậu bé đang nổi trên mặt nước.
The little boy is floating on the surface of water.
Der kleine Junge treibt auf dem Wasser.
El niño está flotando en la superficie del agua.
Le petit garçon flotte à la surface de l'eau.
Il ragazzino galleggia sulla superficie dell'acqua.
เด็กน้อยลอยอยู่บนผิวน้ำ
어린 소년은 물 위에 떠 있었습니다.
小男孩浮在水面上。
小男孩 浮在 水面 上 。 *
Tôi đã đến Ma Cao.
I have been to Macau.
Ich war schon in Macau.
He estado en Macao.
Je suis allé à Macao.
Sono stato a Macao.
ฉันเคยไปมาเก๊า
마카오에 다녀왔습니다.
我去過澳門。
我 去过 澳门 。 *
Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ.
The teacher feels happy that the students are working hard.
Die Schüler arbeiten fleißig, und der Lehrer ist sehr zufrieden.
El profesor se alegra de que los alumnos se esfuercen.
Le professeur est heureux que les élèves travaillent dur.
L'insegnante è felice che gli studenti stiano lavorando sodo.
ครูรู้สึกมีความสุขที่นักเรียนทำงานหนัก
학생들은 열심히 일했고 선생님은 매우 기뻐했습니다.
學生很努力，老師很欣慰。
学生 很 努力 , 老师 很 欣慰 。 *
Nhà máy đang xả nước ô nhiễm.
The factory is discharging polluted water.
Die Fabrik leitet verschmutztes Wasser ab.
La fábrica está vertiendo agua contaminada.
L'usine rejette de l'eau polluée.
La fabbrica sta scaricando acqua inquinata.
โรงงานกำลังปล่อยน้ำที่มัวหมอง
공장은 하수를 배출합니다.
工廠排放汙水。
工厂 排放 汙水 。 *
Các nam châm hút nhau.
The magnets attract each other.
Die Magnete ziehen sich an.
Los imanes se atraen.
Les aimants s'attirent.
I magneti si attraggono.
แม่เหล็กดึงดูดซึ่งกันและกัน
자석은 서로를 끌어당깁니다.
磁鐵互相吸引。
磁铁 互相 吸引 。 *
Nơi cử hành hôn lễ đã được chuẩn bị sẵn sàng.
The place of celebration for the wedding is prepared.
Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet.
Se prepara el lugar de celebración de la boda.
Le lieu de célébration du mariage est préparé.
Il luogo della celebrazione per il matrimonio è preparato.
ได้เตรียมสถานที่สำหรับงานแต่งงานไว้แล้ว
웨딩씬을 준비했습니다.
婚禮現場已經籌備好了。
婚礼 现场 已经 筹备 好 了 。 *
Giáo viên yêu cầu trẻ đọc to tác phẩm của mình.
The teacher asks her to read her composition aloud.
Die Lehrerin bittet sie, ihren Aufsatz laut vorzulesen.
El profesor le pide que lea su redacción en voz alta.
L'enseignant lui demande de lire sa rédaction à haute voix.
L'insegnante le chiede di leggere il suo saggio ad alta voce.
ครูขอให้เธออ่านออกเสียงองค์ประกอบของเธอ
선생님은 그녀에게 그녀의 작곡을 소리 내어 읽어 달라고 요청했습니다.
老師要求她朗讀她的作文。
老师 要求 她 朗读 她 的 作文 。 *
Anh ấy đang làm các tài khoản.
He is doing the accounts.
Er führt die Bücher.
Está haciendo las cuentas.
Il s'occupe des comptes.
Sta facendo i conti.
เขากำลังทำบัญชี
그는 계정을 유지하고 있습니다.
他在記帳。
他 在 记帐 。 *
Đây là nơi họ đã gặp nhau.
This is where they met each other.
Hier begegnen sie sich.
Aquí es donde se conocieron.
C'est ici qu'ils se sont rencontrés.
Qui è dove si sono incontrati.
นี่คือที่ที่พวกเขาได้พบกัน
그들은 여기서 만납니다.
他們在此相逢。
他们 在 此 相逢 。 *
Giáo viên rất nghiêm khắc với tôi.
The teacher is very strict with me.
Der Lehrer ist sehr streng mit mir.
El profesor es muy estricto conmigo.
Le professeur est très strict avec moi.
L'insegnante è molto severo con me.
อาจารย์เข้มงวดกับฉันมาก
선생님은 나에게 매우 엄격하다.
老師對我很嚴厲。
老师 对 我 很 严厉 。 *
Anh ấy đã thắng cuộc đua ngựa.
He won the horse race.
Er gewann das Pferderennen.
Ha ganado la carrera de caballos.
Il a gagné la course de chevaux.
Ha vinto la corsa di cavalli.
เขาชนะการแข่งม้า
그는 경마에서 이겼다.
賽馬比賽，他贏了。
赛马 比赛 , 他 赢 了 。 *
Bút viết màu đen.
The pen writes in black.
Der Stift schreibt in schwarz.
El bolígrafo escribe en negro.
Le stylo écrit en noir.
La penna scrive in nero.
ปากกาเขียนด้วยสีดำ
이 펜의 잉크는 검은색입니다.
這支筆的墨水是黑色的。
这 支 笔 的 墨水 是 黑色 的 。 *
Mặt nạ che đi khuôn mặt của cô ấy.
The mask covers her face.
Die Maske bedeckt ihr Gesicht.
La máscara le cubre la cara.
Le masque couvre son visage.
La maschera le copre il viso.
หน้ากากปกปิดใบหน้าของเธอ
가면이 그녀의 얼굴을 덮었다.
口罩掩住了她的臉。
口罩 掩住 了 她 的 脸 。 *
Có rất nhiều người trên bãi biển.
There are a lot of people on the beach.
Es sind viele Leute am Strand.
Hay mucha gente en la playa.
Il y a beaucoup de monde sur la plage.
C'è molta gente sulla spiaggia.
ที่ชายหาดมีผู้คนมากมาย
해변에는 많은 사람들이 있습니다.
海灘上有很多人。
海滩 上 有 很多 人 。 *
Họ hòa thuận với nhau.
They get along well with each other.
Sie verstehen sich gut miteinander.
Se llevan bien entre ellos.
Ils s'entendent bien entre eux.
Vanno d'accordo tra loro.
พวกเขาเข้ากันได้ดี
그들은 매우 행복하게 지냅니다.
他們相處得很愉快。
他们 相处 得 很 愉快 。 *
Các tín đồ tuân theo lời dạy của linh mục.
The believers follow the priest’s teachings.
Die Gläubigen folgen den Lehren des Priesters.
Los creyentes siguen las enseñanzas del sacerdote.
Les croyants suivent les enseignements du prêtre.
I credenti seguono il sacerdote è insegnamenti.
ผู้เชื่อปฏิบัติตามคำสอนของพระสงฆ์
신자들은 사제의 가르침을 따른다.
教徒遵循神父的教導。
教徒 遵循 神父 的 教导 。 *
Lê ở chợ rất tươi.
The peaches in the market are very fresh.
Die Pfirsiche auf dem Markt sind sehr frisch.
Las peras del mercado son muy frescas.
Les poires du marché sont très fraîches.
Le pere in commercio sono freschissime.
ลูกแพร์ในตลาดสดมาก
시장에 있는 복숭아는 매우 신선합니다.
市場裡的桃子很新鮮。
市场 里 的 桃子 很 新鲜 。 *
Họ ghét nhau.
They hate each other.
Sie hassen einander.
Se odian.
Ils se détestent.
Si odiano a vicenda.
พวกเขาเกลียดชังกัน
그들은 서로를 원망합니다.
他們互相怨恨對方。
他们 互相 怨恨 对方 。 *
Bụng anh hơi chướng lên.
His stomach feels a little bloated.
Sein Magen fühlt sich ein wenig aufgebläht an.
Su estómago se siente un poco hinchado.
Son estomac s'est senti un peu gonflé.
Il suo stomaco era leggermente gonfio.
เขารู้สึกท้องอืดเล็กน้อย
그는 뱃속이 조금 더부룩한 느낌이 들었다.
他覺得肚子有點脹。
他 觉得 肚子 有点 胀 。 *
Chính phủ đã ban hành một luật mới.
The government has enacted a new law.
Die Regierung hat ein neues Gesetz erlassen.
El gobierno ha promulgado una nueva ley.
Le gouvernement a promulgué une nouvelle loi.
Il governo ha emanato una nuova legge.
รัฐบาลได้ออกกฎหมายใหม่
국가는 새로운 법률을 발표했습니다.
國家頒布了新法令。
国家 颁布 了 新 法令 。 *
Máy đang đào đất.
The machine is digging the soil.
Die Maschine gräbt die Erde aus.
La máquina está cavando la tierra.
La machine creuse le sol.
La macchina sta scavando il terreno.
เครื่องกำลังขุดดิน
기계가 파고 있습니다.
機器正在掘土。
机器 正在 掘土 。 *
Họ đang chế giễu lẫn nhau.
They are mocking each other.
Sie sind sarkastisch zueinander.
Se están burlando el uno del otro.
Ils se moquent les uns des autres.
Si stanno prendendo in giro a vicenda.
พวกเขากำลังเยาะเย้ยซึ่งกันและกัน
그들은 서로를 조롱하고 있습니다.
他們正在互相諷刺。
他们 正在 互相 讽刺 。 *
Chạng vạng đang đến gần.
Dusk is approaching.
Die Dämmerung setzt ein.
Se acerca el atardecer.
Le crépuscule approche.
Il crepuscolo si avvicina.
พลบค่ำกำลังใกล้เข้ามา
하늘이 황혼에 가까워지고 있습니다.
天色逼近黃昏。
天色 逼近 黄昏 。 *
Cô ấy tạt nước vào mặt.
She splashed water onto her face.
Sie spritzt sich Wasser ins Gesicht.
Se ha salpicado la cara con agua.
Elle s'est aspergée d'eau sur le visage.
Si è spruzzata dell'acqua sul viso.
เธอสาดน้ำใส่หน้า
그녀는 얼굴에 물을 뿌렸다.
她往臉上潑水。
她 往 脸上 泼水 。 *
Tôi có thể tự buộc dây giày của mình.
I can tie my shoelaces by myself.
Ich kann meine Schnürsenkel selbst binden.
Puedo atarme los cordones yo solo.
Je peux faire mes lacets tout seul.
Posso allacciarmi i lacci delle scarpe da solo.
ฉันสามารถผูกเชือกรองเท้าด้วยตัวเอง
나는 내 신발을 스스로 묶을 수 있다.
我自己會繫鞋帶。
我 自己 会 系鞋带 。 *
Cơ thể của một con ngựa vằn được bao phủ bởi các sọc màu đen và trắng xen kẽ.
A zebra's body is striped black and white.
Der Körper eines Zebras ist schwarz weiß gestreift.
El cuerpo de una cebra está cubierto de rayas alternas blancas y negras.
Le corps d'un zèbre est couvert de rayures noires et blanches alternées.
Il corpo di una zebra è ricoperto da strisce alternate di bianco e nero.
ลำตัวของม้าลายมีลายสลับขาวดำ
얼룩말의 전신은 흑백입니다.
斑馬的全身都是黑白相間的。
斑马 的 全身 都 是 黑白相间 的 。 *
Máy đang tưới ruộng.
The machine is watering the fields.
Die Maschine bewässert die Felder.
La máquina está regando los campos.
La machine arrose les champs.
La macchina sta irrigando i campi.
เครื่องกำลังรดน้ำทุ่งนา
기계가 농지에 물을 주고 있습니다.
機器正在澆灌農田。
机器 正在 浇灌 农田 。 *
Cô ấy là một kẻ phàm ăn.
She is a voracious eater.
Sie ist unersättlich.
Es una comedora voraz.
Elle est une mangeuse vorace.
È una divoratrice vorace.
เธอเป็นนักกินที่ตะกละตะกลาม
그녀는 매우 탐식합니다.
她很貪吃。
她 很 贪吃 。 *
Tàu điện chạy dọc theo đường ray.
The tram runs along the track.
Die Straßenbahn fährt auf den Gleisen.
El tranvía recorre la vía.
Le tramway longe la piste.
Il tram corre lungo la pista.
รถรางวิ่งไปตามราง
트램은 트랙을 따라 달린다.
電車沿著軌道行駛。
电车 沿着 轨道 行驶 。 *
Cô ấy cảm thấy rất chán nản (bởi sự tích tụ của những cảm xúc bị dồn nén).
She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings).
Sie fühlt sich sehr deprimiert.
Se siente muy deprimida (por una acumulación de sentimientos reprimidos).
Elle se sent très déprimée (par une accumulation de sentiments refoulés).
Si sente molto depressa (a causa di un accumulo di sentimenti repressi).
เธอรู้สึกหดหู่มาก
그녀의 마음은 매우 우울합니다.
她的內心很壓抑。
她 的 内心 很 压抑 。 *
Nơi này thường xuyên bị bão.
This place is frequently hit by typhoons.
Dieser Ort wird häufig von Taifunen heimgesucht.
Este lugar es frecuentemente azotado por tifones.
Cet endroit est fréquemment frappé par des typhons.
Questo posto è spesso colpito dai tifoni.
สถานที่แห่งนี้มักโดนพายุไต้ฝุ่น
태풍의 영향을 받는 경우가 많습니다.
這裡經常受到颱風的襲擊。
这 里 经常 受到 台风 的 袭击 。 *
Nhà nghiên cứu đang nghiên cứu vi khuẩn.
The researcher is researching bacteria.
Der Forscher erforscht Bakterien.
El investigador está investigando las bacterias.
Le chercheur fait des recherches sur les bactéries.
Il ricercatore sta ricercando batteri.
ผู้วิจัยกำลังสอบถามแบคทีเรีย
연구원은 박테리아를 연구하고 있습니다.
研究員在研究細菌。
研究员 在 研究 细菌 。 *
Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh
The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives.
Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden.
Los soldados presentan sus respetos a los compañeros que sacrificaron sus vidas.
Les soldats rendent hommage à leurs camarades qui ont sacrifié leur vie.
I soldati stanno rendendo omaggio ai loro compagni che hanno sacrificato le loro vite.
ทหารกำลังแสดงความเคารพต่อสหายที่เสียสละชีวิตของพวกเขา
병사들은 희생된 동료들을 배신했다.
戰士們為犧牲的戰友送行。
战士 们 为 牺牲 的 战友 送行 。 *
Giáo viên rất tức giận trước hành vi của em ấy.
The teacher is angry at her behavior.
Der Lehrer ist empört über ihr Verhalten.
La profesora está indignada por su comportamiento.
Le professeur est indigné par son comportement.
L'insegnante è indignata per il suo comportamento.
ครูไม่พอใจพฤติกรรมของเธอ
선생님은 그녀의 행동에 분개했습니다.
老師對她的行為感到憤慨。
老师 对 她 的 行为 感到 愤慨 。 *
Ruột nằm dưới dạ dày.
The intestines are below the stomach.
Der Darm befindet sich unter dem Magen.
Los intestinos están debajo del estómago.
Les intestins sont sous l'estomac.
Gli intestini sono sotto lo stomaco.
ลำไส้อยู่ด้านล่างท้อง
창자는 위 아래에 있습니다.
腸在胃的下面。
肠 在 胃 的 下面 。 *
Anh ấy hơi đau bụng.
He has a bit of a stomach ache.
Er hat ein bisschen Bauchschmerzen.
Le duele un poco el estómago.
Il a un peu mal au ventre.
Ha un po 'di mal di pancia.
เขาปวดท้องเล็กน้อย
그는 배에 약간의 통증을 느낍니다.
他覺得胃有點痛。
他 觉得 胃 有点痛 。 *
Có dấu vết chó trên bờ.
There are trails of dogs on the beach.
Am Strand gibt es Hundespuren.
Hay huellas de perro en la orilla.
Il y a des traces de chien sur la rive.
Ci sono tracce di cani sulla riva.
มีร่องรอยสุนัขอยู่บนชายฝั่ง
해변에는 개의 흔적이 있습니다.
沙灘上有狗的蹤跡。
沙滩 上 有 狗 的 踪迹 。 *
Anh ta là một thợ rừng.
He is a lumberjack.
Er ist ein Holzfäller.
Es un leñador.
Il est bûcheron.
È un taglialegna.
เขาเป็นช่างตัดไม้
그는 나무꾼입니다.
他是個伐木工。
他 是 个 伐木工 。 *
Ký tự 丙 ("bing") biểu thị ý tưởng của "Số 3"
The character 丙 ("bing") denotes the idea of "Number 3."
Das Zeichen 丙 ("bing") bezeichnet die Idee von "Nummer 3".
El carácter 丙 ("bing") denota la idea de "Número 3".
Le caractère 丙 ("bing") dénote l'idée de "Numéro 3".
Il carattere 丙 ("bing") denota l'idea di "Numero 3."
อักขระ 丙 หมายถึงว่า 3
C는 "세 번째"를 의미합니다.
丙表示“第三”的意思。
丙 表示 “ 第三 ” 的 意思 。 *
Họ đang học thông qua thực hành.
They are learning through practice.
Sie lernen durch Übung.
Están aprendiendo con la práctica.
Ils apprennent par la pratique.
Stanno imparando attraverso la pratica.
พวกเขากำลังเรียนรู้ผ่านการฝึกฝน
그들은 연습을 통해 배웁니다.
他們通過實踐學習。
他们 通过 实践 学习 。 *
Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông.
A traffic accident happened here.
Hier ist ein Verkehrsunfall passiert.
Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico.
Un accident de la route s'est produit ici.
Qui è avvenuto un incidente stradale.
เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่
여기서 교통사고가 났어요.
這裡發生了車禍。
这 里 发生 了 车祸 。 *
Bộ lông của chim công rất đẹp.
The feathers of the peacock are very beautiful.
Die Federn des Pfaus sind sehr schön.
Las plumas del pavo real son muy hermosas.
Les plumes du paon sont très belles.
Le piume del pavone sono molto belle.
ขนนกยูงสวยมาก
공작의 깃털은 매우 아름답습니다.
孔雀的羽毛很漂亮。
孔雀 的 羽毛 很漂亮 。 *
Cô ấy rất quyến rũ.
She is very attractive.
Sie ist sehr attraktiv.
Tiene mucho encanto.
Elle a beaucoup de charme.
Ha molto fascino.
เธอมีเสน่ห์มากมาย
그녀는 매우 매력적입니다.
她很有魅力。
她 很 有 魅力 。 *
Anh ấy đang tập một giai điệu mới.
He is practicing a new tune.
Er übt eine neue Melodie.
Está practicando una nueva melodía.
Il répète un nouvel air.
Si sta esercitando con una nuova melodia.
เขากำลังฝึกท่วงทำนองใหม่
그는 신곡을 연습하고 있다.
他在練習新曲子。
他 在 练习 新 曲子 。 *
Học sinh giỏi nhận được lời khen từ giáo viên của họ.
Good students receive praise from their teacher.
Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt.
Los buenos estudiantes reciben elogios de su profesor.
Les bons élèves reçoivent des éloges de leur professeur.
I bravi studenti ricevono lodi dal loro insegnante.
นักเรียนดีได้รับคำชมจากอาจารย์
좋은 학생은 교사로부터 칭찬을 받습니다.
好學生受到老師的稱贊。
好 学生 受到 老师 的 称 赞 。 *
Gián thật kinh tởm.
Cockroaches are disgusting.
Kakerlaken sind ekelhaft.
Las cucarachas son repugnantes.
Les cafards sont dégoûtants.
Gli scarafaggi sono disgustosi.
แมลงสาบเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ
바퀴벌레는 역겹습니다.
蟑螂讓人厭惡。
蟑螂 让 人 厌恶 。 *
Cô ấy đang thoa phấn và son môi.
She is putting on face powder and lipstick.
Sie trägt Gesichtspuder und Lippenstift auf.
Se está poniendo polvos para la cara y lápiz de labios.
Elle met de la poudre pour le visage et du rouge à lèvres.
Mette cipria e rossetto.
เธอกำลังทาแป้งทาหน้าและลิปสติก
그녀는 루즈를 적용하고 있습니다.
她在塗抹胭脂。
她 在 涂抹 胭脂 。 *
Lợi nhuận từ ngành nông nghiệp đã lên tới hàng triệu đô la Mỹ.
The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars.
Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht.
Los beneficios de la industria agrícola han alcanzado los megamillones de dólares.
Les bénéfices de l'industrie agricole ont atteint des méga-millions de dollars US.
I profitti dell'industria agricola hanno raggiunto i mega milioni di dollari USA.
ผลกำไรจากอุตสาหกรรมการเกษตรสูงถึงล้านล้านเหรียญสหรัฐ
농업 수입은 수조 달러에 이르렀습니다.
農業的收益已達兆億美金。
农业 的 收益 已达 兆 亿美金 。 *
Cung điện rất sang trọng.
The palace is very luxurious.
Der Palast ist sehr luxuriös.
El palacio es muy lujoso.
Le palais est très luxueux.
Il palazzo è molto lussuoso.
พระราชวังมีความหรูหรามาก
궁전은 고급스럽습니다.
宮廷很豪華。
宫廷 很 豪华 。 *
Những người thầy đáng được khen ngợi.
Teachers deserve praise and respect.
Lehrern gebührt Lob und Respekt.
Los profesores merecen ser alabados.
Les enseignants méritent d'être félicités.
Gli insegnanti meritano di essere lodati.
ครูสมควรได้รับการยกย่อง
선생님은 칭찬받아 마땅합니다.
教師值得人們的歌頌。
教师 值得 人们 的 歌颂 。 *
Để leo núi, bạn cần có sự kiên trì.
To do rock-climbing, you need tenacity.
Klettern erfordert Ausdauer.
Para hacer escalada se necesita tenacidad.
Pour faire de la varappe, il faut de la ténacité.
Per fare arrampicata su roccia ci vuole tenacia.
คุณต้องมีความอดทนในการปีนเขา
암벽 등반은 인내가 필요합니다.
攀岩需要毅力。
攀岩 需要 毅力 。 *
Cỗ xe rất rộng rãi.
The carriage is very spacious.
Das Abteil ist sehr geräumig.
El vagón es muy espacioso.
La voiture est très spacieuse.
La carrozza è molto spaziosa.
ห้องโดยสารกว้างขวางมาก
수납공간이 매우 넓습니다.
車廂裡很寬敞。
车厢 里 很 宽敞 。 *
Họ đã thực hiện hợp đồng.
They have carried out the contract.
Sie haben ihren Vertrag erfüllt.
Han llevado a cabo el contrato.
Ils ont exécuté le contrat.
Hanno eseguito il contratto.
พวกเขาได้ปฏิบัติตามสัญญา
그들은 계약을 이행했습니다.
他們履行了合同。
他们 履行 了 合同 。 *
Hợp đồng đã ra đời.
The contract has come into being.
Der Vertrag ist zustande gekommen.
El contrato se ha llevado a cabo.
Le contrat s'est concrétisé.
Il contratto è stato stipulato.
สัญญาได้เกิดขึ้นแล้ว
계약이 성립됩니다.
契約成立了。
契约 成立 了 。 *
Chúng tôi có 100 mẫu đất nông nghiệp.
We have 16.5 acres of farmland.
Wir haben 6,6 Hektar Ackerland.
Tenemos 100 acres de tierra de cultivo.
Nous avons 100 acres de terres agricoles.
Abbiamo 100 acri di terreno agricolo.
เรามีที่นา 100 ไร่
100에이커의 농지가 있습니다.
我們有100畝農田。
我们 有 100 亩 农田 。 *
Tôi đã đăng ký trực tuyến cho một tài khoản mới.
I applied online for a new account.
Ich habe online ein neues Konto beantragt.
He solicitado una cuenta nueva por Internet.
J'ai fait une demande en ligne pour un nouveau compte.
Ho richiesto online un nuovo account.
ฉันสมัครออนไลน์สำหรับบัญชีใหม่
온라인으로 새 계정을 신청했습니다.
我在網上申請了一個新賬號。
我 在 网上 申请 了 一个 新 账号 。 *
Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản.
It seems that something is wrong with the figures in the accounts book.
Es scheint, dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt.
Parece que algo está mal en las cifras del libro de cuentas.
Il semble qu'il y ait un problème avec les chiffres du livre de comptes.
Sembra che ci sia qualcosa che non va nelle cifre del libro dei conti.
ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับตัวเลขในสมุดบัญชี
책 수가 잘못된 것 같습니다.
賬本數目好像出錯了。
账本 数目 好像 出错 了 。 *
Cô ấy có một tính cách thẳng thắn.
She has a straightforward character.
Sie hat einen geradlinigen Charakter.
Tiene un carácter franco.
Elle a un caractère franc.
Ha un carattere semplice.
เธอมีบุคลิกตรงไปตรงมา
그녀는 매우 쾌활한 성격을 가지고 있습니다.
她的性格很爽快。
她 的 性格 很 爽快 。 *
Họ đã đạt được những kết quả xuất sắc.
They have achieved outstanding results.
Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt.
Han conseguido resultados extraordinarios.
Ils ont obtenu des résultats exceptionnels.
Hanno ottenuto risultati eccezionali.
พวกเขาได้รับผลลัพธ์ที่โดดเด่น
그들은 훌륭한 결과를 얻었습니다.
他們取得了卓越的成果。
他们 取得 了 卓越 的 成果 。 *
Tờ giấy đang che đi khuôn mặt của cô ấy (và che khuất tầm nhìn của nó).
The paper is covering her face (and blocking it from sight).
Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen).
El papel le está cubriendo la cara (y bloqueando la vista).
Le papier couvre son visage (et l'empêche de voir).
Il foglio le copre il viso (e gli impedisce di vedere).
กระดาษกำลังปิดใบหน้าของเธอ (และปิดกั้นไม่ให้มองเห็น)
종이가 그녀의 얼굴을 덮었다.
紙遮住了她的臉。
纸 遮住 了 她 的 脸 。 *
Bác sĩ đang cho cô ấy đi tiêm phòng.
The doctor is giving her a vaccination.
Der Arzt gibt ihr eine Impfung.
El médico la está vacunando.
Le médecin lui fait un vaccin.
Il dottore le sta vaccinando.
แพทย์กำลังให้วัคซีนแก่เธอ
의사가 그녀에게 예방 접종을 하고 있습니다.
醫生在為她打防疫針。
医生 在 为 她 打 防疫针 。 *
Bác sĩ đang điều trị bệnh cho tôi bằng phương pháp châm cứu.
The doctor is treating my illness with acupuncture.
Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur.
El médico está tratando mi enfermedad con acupuntura.
Le docteur traite ma maladie par acupuncture.
Il dottore sta curando la mia malattia con l'agopuntura.
แพทย์กำลังรักษาอาการป่วยของฉันด้วยการฝังเข็ม
의사는 침술로 나를 치료했다.
醫生針灸給我治病。
医生 针灸 给 我 治病 。 *
Việc mang ba lô khi leo núi quả là một gánh nặng.
It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing.
Es ist eine ziemliche Belastung, beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen.
Es una gran carga llevar una mochila cuando se sube a la montaña.
C'est un sacré fardeau de porter un sac à dos quand on fait de l'escalade.
È piuttosto un peso portare uno zaino durante le scalate in montagna.
การแบกเป้เมื่อปีนเขาค่อนข้างลำบาก
배낭을 메고 산을 오르는 것은 매우 번거로운 일입니다.
背著背包爬山很累贅。
背着 背包 爬山 很 累赘 。 *
Lịch sử của Vạn Lý Trường Thành bắt đầu từ triều đại nhà Tần.
The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty.
Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück.
La historia de la Gran Muralla se remonta a la dinastía Qin.
L'histoire de la Grande Muraille remonte à la dynastie Qin.
La storia della Grande Muraglia risale alla dinastia Qin.
ประวัติของกำแพงเมืองจีนมีมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฉิน
만리장성의 역사는 진나라까지 거슬러 올라갈 수 있습니다.
長城的歷史可以追溯到秦朝。
长城 的 历史 可以 追溯到 秦朝 。 *
Mỗi người đều cố gắng đổ lỗi cho người khác.
Each tried to shift the blame onto the other.
Jeder versuchte, die Schuld auf den anderen zu verlagern.
Cada uno trató de echar la culpa al otro.
Chacun a essayé de rejeter la faute sur l'autre.
Ciascuno ha cercato di trasferire la colpa sull'altro.
ต่างคนต่างพยายามโยนความผิดให้อีกฝ่าย
그들은 서로의 책임을 회피합니다.
他們相互推諉責任。
他们 相互 推诿 责任 。 *
Trong thời đại của mình, anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn.
In his time, he was an ambitious and ruthless character.
Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter.
En su época, era un personaje ambicioso y despiadado.
En son temps, c'était un personnage ambitieux et impitoyable.
Ai suoi tempi, era un personaggio ambizioso e spietato.
ในช่วงเวลาของเขา เขาเป็นคนที่มีความทะเยอทะยานและไร้ความปรานี
그는 한때 한 세대의 영웅이었습니다.
他曾是一代梟雄。
他 曾 是 一代 枭雄 。 *
Các hang động đá vôi tự nhiên rất ngoạn mục.
The natural limestone caverns are very spectacular.
Die natürlichen Kalksteinhöhlen sind sehr spektakulär.
Las cavernas naturales de piedra caliza son muy espectaculares.
Les cavernes naturelles de calcaire sont très spectaculaires.
Le caverne naturali di calcare sono molto spettacolari.
ถ้ำหินปูนธรรมชาติงดงามมาก
천연 석회암 동굴이 장관입니다.
天然的石灰岩洞非常壯觀。
天然 的 石灰岩 洞 非常 壮观 。 *
Một đường đua đã bị bỏ lại trên mặt đất phủ đầy tuyết.
A track has been left on the snow-covered ground.
Auf dem schneebedeckten Boden wurde eine Spur hinterlassen.
Se ha dejado una huella en el suelo cubierto de nieve.
Une trace a été laissée sur le sol recouvert de neige.
È stata lasciata una traccia sul terreno innevato.
ทางถูกทิ้งไว้บนพื้นที่มีหิมะปกคลุม
눈에 상처가 남았습니다.
雪地上留下了一道車轍。
雪地 上 留下 了 一道 车辙 。 *
Họ đang thu thập mọi thứ trên bãi biển.
They are gathering things on the beach.
Sie sammeln Dinge am Strand.
Están recogiendo cosas en la playa.
Ils ramassent des choses sur la plage.
Stanno raccogliendo cose sulla spiaggia.
พวกเขากำลังรวบรวมสิ่งของบนชายหาด
그들은 해변에서 물건을 줍고 있습니다.
她們在沙灘上撿東西。
她们 在 沙滩 上 捡 东西 。 *
Vết nứt này được hình thành do chuyển động của vỏ trái đất.
This crack has been formed by the movement of the earth is crust.
Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet.
Esta grieta se ha formado por el movimiento de la corteza terrestre.
Cette fissure a été formée par le mouvement de la croûte terrestre.
Questa crepa è stata formata dal movimento della terra è la crosta.
รอยแตกนี้เกิดจากการเคลื่อนตัวของเปลือกโลกเป็นเปลือกโลก
이 균열은 지각의 움직임에 의해 형성됩니다.
這條裂縫是由地殼運動形成的。
这 条 裂缝 是 由 地壳运动 形成 的 。 *
Họ hét vào mặt nhau.
They shouted at each other.
Sie schrien sich an.
Se han gritado el uno al otro.
Ils se crient dessus.
Si gridarono addosso.
พวกเขาตะโกนใส่กัน
그들은 서로에게 소리쳤다.
他們相互叫嚷。
他们 相互 叫嚷 。 *
Có rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của bà tôi.
There are a lot of wrinkles on my grandmother is face.
Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter.
Mi abuela tiene muchas arrugas en la cara.
Il y a beaucoup de rides sur le visage de ma grand-mère.
Ci sono molte rughe sul viso di mia nonna.
ใบหน้ายายของฉันมีริ้วรอยเยอะมาก
할머니의 얼굴에는 주름이 많이 있습니다.
外婆的臉上有很多皺紋。
外婆 的 脸上 有 很多 皱纹 。 *
Cô giáo đang lên cơn.
The teacher is having a fit.
Der Lehrer hat einen Anfall.
El profesor tiene un ataque.
Le professeur fait une crise.
L'insegnante sta avendo un attacco.
อาจารย์กำลังฟิตพอดี
선생님은 이성을 잃어가고 있습니다.
老師在發脾氣。
老师 在 发脾气 。 *
Ngay lập tức, những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi.
In an instant, the race cars came speeding towards us.
Sofort rasten die Rennwagen auf uns zu.
En un instante, los coches de carreras vienen a toda velocidad hacia nosotros.
En un instant, les voitures de course ont foncé sur nous.
In un istante, le auto da corsa ci arrivarono a tutta velocità.
ทันใดนั้น รถแข่งก็พุ่งเข้ามาหาเรา
순간 차가 달려왔다.
一刹那，賽車就衝過來了。
一刹那 , 赛车 就 冲过来 了 。 *
Những tòa nhà chọc trời vươn tới những đám mây.
The skyscrapers reach to the clouds.
Die Wolkenkratzer reichen bis zu den Wolken.
Los rascacielos llegan hasta las nubes.
Les gratte-ciel atteignent les nuages.
I grattacieli raggiungono le nuvole.
ตึกระฟ้าสูงไปถึงก้อนเมฆ
마천루가 하늘로 치솟습니다.
摩天大廈高聳入雲。
摩天大厦 高耸入云 。 *
Cô đặt cuốn sách trên giá sách.
She placed the book on the bookshelf.
Sie stellte das Buch auf das Bücherregal.
Colocó el libro en la estantería.
Elle a posé le livre sur l'étagère.
Ha messo il libro sullo scaffale.
เธอวางหนังสือไว้บนชั้นหนังสือ
그녀는 책을 선반에 놓았다.
她把書擱在書架上。
她 把 书 搁 在 书架上 。 *
Than có màu đen.
Charcoal is black.
Holzkohle ist schwarz.
El carbón es negro.
Le charbon de bois est noir.
Il carbone è nero.
ถ่านเป็นสีดำ
석탄은 검은색입니다.
煤炭是黑色的。
煤炭 是 黑色 的 。 *
Những chiếc xe đua lao vút qua chúng tôi.
The racing cars whizzed past us.
Die Rennwagen sausten an uns vorbei.
Los coches de carreras pasaron zumbando a nuestro lado.
Les voitures de course filaient devant nous.
Le auto da corsa ci superarono sfrecciando.
รถแข่งหวือหวาผ่านเรา
차가 휙 지나갔습니다.
賽車呼嘯而過。
赛车 呼啸而过 。 *
Đừng buộc tội tôi.
Don't falsely accuse me.
Beschuldige mich nicht fälschlicherweise.
No me acuses falsamente.
Ne m'accuse pas faussement.
Non accusarmi falsamente.
อย่ากล่าวหาฉันผิดๆ
나를 거짓으로 비난하지 마십시오!
你不要誣告我！
你 不要 诬告 我 ！ *
Khoảnh khắc nhìn thấy nhau, họ đã rất hạnh phúc.
The moment they saw each other, they were happy.
In dem Moment, als sie sich sahen, waren sie glücklich.
En el momento en que se vieron, fueron felices.
Au moment où ils se sont vus, ils étaient heureux.
Nel momento in cui si sono visti, erano felici.
เมื่อได้เห็นหน้ากันก็มีความสุข
첫 만남에서 양측은 매우 행복했습니다.
乍一見面，雙方都很高興。
乍 一 见面 , 双方 都 很 高兴 。 *
Vi khuẩn sinh sôi rất nhanh.
Bacteria multiply very quickly.
Bakterien vermehren sich sehr schnell.
Las bacterias se multiplican muy rápidamente.
Les bactéries se multiplient très rapidement.
I batteri si moltiplicano molto rapidamente.
แบคทีเรียทวีคูณอย่างรวดเร็ว
박테리아는 매우 빠르게 번식합니다.
細菌繁衍的速度很快。
细菌 繁衍 的 速度 很快 。 *
Uranium là một loại kim loại phóng xạ.
Uranium is a type of radioactive metal.
Uran ist eine Art radioaktives Metall.
El uranio es un tipo de metal radiactivo.
L'uranium est un type de métal radioactif.
L'uranio è un tipo di metallo radioattivo.
ยูเรเนียมเป็นโลหะกัมมันตภาพรังสีชนิดหนึ่ง
우라늄은 방사성 금속입니다.
鈾是放射性金屬。
铀 是 放射性 金属 。 *
Mọi người có nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới.
It is everyone is duty to defend world peace.
Es ist jedermanns Pflicht, den Weltfrieden zu verteidigen.
Es deber de todos defender la paz mundial.
Il est du devoir de chacun de défendre la paix mondiale.
È dovere di tutti difendere la pace nel mondo.
ทุกคนมีหน้าที่ปกป้องสันติภาพของโลก
모두가 세계 평화를 지켜야 합니다.
人人都應當捍衛世界和平。
人人 都 应当 捍卫 世界 和平 。 *
Cô ấy đang đóng gói.
She is packing.
Sie packt.
Ella está empacando.
Elle fait ses valises.
Sta facendo i bagagli.
เธอกำลังแพ็คของ
그녀는 그녀의 짐을 꾸리고 있다.
她在收拾包袱。
她 在 收拾 包袱 。 *
Anh ấy đã đánh bật các đối thủ của mình ra khỏi cuộc đua.
He knocked his opponents out of the race.
Er warf seine Gegner aus dem Rennen.
Derribó a sus oponentes de la carrera.
Il a éliminé ses adversaires de la course.
Ha eliminato i suoi avversari dalla gara.
เขาเคาะคู่ต่อสู้ของเขาออกจากการแข่งขัน
그는 다른 상대를 제거했습니다.
他把其他對手淘汰了。
他 把 其他 对手 淘汰 了 。 *
Nơi này từng là văn phòng chính phủ.
This place was once a government office.
Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro.
Este lugar fue una vez una oficina del gobierno.
Cet endroit était autrefois un bureau du gouvernement.
Questo posto una volta era un ufficio governativo.
ที่แห่งนี้เคยเป็นที่ทำการของทางราชการ
이곳은 한때 관공서였다.
這裡曾經是政府衙門。
这 里 曾经 是 政府 衙门 。 *
Cô ấy đang tấn công vào tình hình chính trị hiện tại.
She is attacking the current political situation.
Sie greift die aktuelle politische Situation an.
Ataca la actual situación política.
Elle attaque la situation politique actuelle.
Sta attaccando l'attuale situazione politica.
เธอกำลังโจมตีสถานการณ์ทางการเมืองในปัจจุบัน
그녀는 시사를 공격하고 있습니다.
她在抨擊時政。
她 在 抨击 时政 。 *
Thái độ làm việc của anh ấy là buông thả.
His work attitude is slack.
Seine Arbeitseinstellung ist locker.
Su actitud de trabajo es relajada.
Son attitude de travail est lâche.
La sua attitudine al lavoro è debole.
ทัศนคติในการทำงานของเขาหย่อนคล้อย
그의 업무 태도는 매우 느슨하다.
他的工作態度很鬆懈。
他 的 工作 态度 很 松懈 。 *
Đáy chảo bị muội đen bám vào.
The bottom of the pan was blackened by soot.
Der Boden der Pfanne war von Ruß geschwärzt.
El fondo de la sartén estaba ennegrecido por el hollín.
Le fond de la casserole était noirci par la suie.
Il fondo della padella era annerito dalla fuliggine.
ด้านล่างของกระทะถูกเขม่าดำคล้ำ
냄비 바닥이 검게 변했습니다.
鍋底被熏黑了。
锅底 被 熏黑了 。 *
Máy đang đào.
The machine is digging.
Die Maschine gräbt.
La máquina está cavando.
La machine creuse.
La macchina sta scavando.
เครื่องกำลังขุด
기계가 흙을 퍼내고 있습니다.
機器在剷土。
机器 在 剷 土 。 *
Thường dân bị thảm sát thảm khốc.
Civilians were tragically massacred.
Zivilisten wurden auf tragische Weise massakriert.
Los civiles fueron trágicamente masacrados.
Des civils ont été tragiquement massacrés.
I civili sono stati tragicamente massacrati.
พลเรือนถูกสังหารอย่างอนาถ
민간인들은 잔인하게 살해되었습니다.
平民慘遭殺戮。
平民 惨遭 杀戮 。 *
Những con ngựa đua lướt qua chúng tôi trong nháy mắt.
The race horses run past us in a flash.
Die Rennpferde rennen blitzschnell an uns vorbei.
Los caballos de carreras pasan corriendo junto a nosotros en un instante.
Les chevaux de course passent devant nous en un éclair.
I cavalli da corsa ci superano in un lampo.
ม้าแข่งวิ่งผ่านเราในพริบตา
순식간에 경마가 달려왔다.
賽馬霎時跑過去了。
赛马 霎时 跑 过去 了 。 *
Tiêm vắc xin để ngăn chặn sự lây lan của dịch.
Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic.
Lassen Sie sich impfen, um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern.
Vacúnese para prevenir la propagación de la epidemia.
Faites-vous vacciner pour éviter la propagation de l'épidémie.
Fatti vaccinare per prevenire la diffusione dell'epidemia.
รับการฉีดวัคซีนเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของโรคระบาด
전염병을 예방하기 위해 백신을 맞으십시오.
注射疫苗，防止瘟疫。
注射 疫苗 , 防止 瘟疫 。 *
Cô giáo đang dạy bọn trẻ những câu chuyện đằng sau những câu tục ngữ.
The teacher is teaching the children the stories behind proverbs.
Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei.
El maestro les está enseñando a los niños las historias detrás de los proverbios.
L'enseignant enseigne aux enfants les histoires derrière les proverbes.
L'insegnante sta insegnando ai bambini le storie dietro i proverbi.
ครูกำลังสอนเด็กถึงเรื่องราวเบื้องหลังสุภาษิต
선생님은 아이들에게 속담을 들려주고 있습니다.
老師在為孩子講諺語故事。
老师 在 为 孩子 讲 谚语 故事 。 *
Gián thực sự rất kinh tởm.
Cockroaches are really disgusting.
Kakerlaken sind wirklich ekelhaft.
Las cucarachas son realmente repugnantes.
Les cafards sont vraiment dégoûtants.
Gli scarafaggi sono davvero disgustosi.
แมลงสาบน่าขยะแขยงจริงๆ
바퀴벌레는 정말 짜증납니다.
蟑螂真令人討厭。
蟑螂 真 令人讨厌 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| B01 |  cô |  I, you (female teacher) |  Ich, Sie (Lehrerin) |
|
| B03 | giáo viên | teacher | Lehrer |
|
| B06 | ba lô | backpack | Rucksack |
|
| E003 | thật ra | actually | tatsächlich |
|
| E014 | lấy… lại | take … back | zurücknehmen... |
|
| E017 | thiệt ra | actually | eigentlich |
|
| E027 | Tui gọi lại sau | I’ll call back later | Ich rufe später zurück. |
|
| E033 | quay lại | come back | zurückkommen |
|
| E035 | thiệt ra | actually | eigentlich |
|
| E050 | đeo | wear (accessories) | tragen (Zubehör) |
|
| E050 | đeo thử | try on (accessories) | anprobieren (Zubehör) |
|
| E068 | bãi biển | beach | Strand |
|
| E079 | thiệt ra/thật ra | actually | eigentlich |
|
| E079 | nhà thuốc | pharmacy | Apotheke |
|
| E080 | không hẳn | not really, not exactly | nicht wirklich, nicht genau |
|
| E080 | hiểu nhau | understand each other | einander verstehen |
|
| E083 | nhức đầu | headache, headaching | Kopfschmerzen |
|
| E087 | về | come back | zurückkommen |
|
| E090 | biển | beach, sea | Strand, Meer |
|
| E108 | thiệt ra | actually | eigentlich |
|
| E127 | nhà thuốc | pharmacy | Apotheke |
|
| E127 | bị nhức đầu | have a headache | Kopfschmerzen haben |
|
| E156 | nơi | place | Ort |
|
| E198 | đau bụng | stomach ache | Bauchschmerzen |
|
| E216 | đi đâu về | come back from where | zurückkommen von wo |
|
| E216 | đi bơi về | come back from swimming | vom Schwimmen zurückkommen |
|
| E008 | đau đầu | have a headache | Kopfschmerzen haben |
|
| E008 | đau bụng | have a stomach ache | Bauchschmerzen haben |
|
| E019 | ba lô | backpack | Rucksack |
|
| E026 | kế toán | accountant | Buchhalter |
|
| E028 | đen | black | schwarz |
|
| E037 | đăng hình lên facebook | post photos to facebook | Fotos auf Facebook veröffentlichen |
|
| E040 | chính xác | exactly | genau |
|
| E041 | hồi đó | back then | Damals |
|
| E041 | giống y chang | exactly the same | genau dasselbe |
|
| E045 | cô giáo | female teacher | Lehrerin |
|
| E049 | quay lại | come back | zurückkommen |
|
| E056 | mặt | face | Gesicht |
|
| E061 | chỗ | place | Ort |
|
| E063 | trở lại | come back | zurückkommen |
|
| E066 | mặt | face | Gesicht |
|
| E071 | đi du lịch về | come back from a holiday trip | von einer Urlaubsreise zurückkommen |
|
| E071 | đi công tác về | come back from a business trip | von einer Geschäftsreise zurückkommen |
|
| E071 | đi toilet ra | come back from the toilet | von der Toilette zurückkommen |
|
| E072 | mặt | face | Gesicht |
|
| E074 | biển | beach | Strand |
|
| E076 | chạy đua | race | Rennen |
|
| E081 | nơi công cộng | public place | öffentlicher Ort |
|
| E109 | chấp nhận | accept | akzeptieren |
|
| E126 | mặt | face | Gesicht |
|
| E132 | gói thuốc | pack of cigarettes | Schachtel Zigaretten |
|
| E140 | mỗi người | each person | jede Person |
|
| E146 | mặt | face | Gesicht |
|
| E154 | nhau | each other | einander |
|
| E155 | bị tai nạn | have an accident | einen Unfall haben |
|
| E158 | tài khoản | account | Konto |
|
| E158 | gửi tiền vào tài khoản | deposit money into an account | Geld auf ein Konto einzahlen |
|
| E162 | cô giáo | teacher | Lehrer |
|
| E163 | đi thi về | come back from the exam | von der Prüfung zurückkommen |
|
| E165 | trả lại | pay back | zurückzahlen |
|
| E170 | tập | practice | Praxis |
|
| E171 | đen đen | blackish | schwärzlich |
|
| E171 | con gián | cockroach | Kakerlake |
|
| E174 | thiếu | lack | fehlt |
|
| E181 | đạt được | achieve, reach | erreichen, erreichen |
|
| E185 | mặt | face | Gesicht |
|
| E196 | chỗ | place | Ort |
|
| E197 | thực ra | actually | eigentlich |
|
| E200 | thực ra thì… | actually | eigentlich |
|
| E202 | thực hành | practical | praktisch |
|
| E203 | lấy lại | get back, take back | zurückgehen, zurücknehmen |
|
| E205 | thiệt ra | actually | eigentlich |
|
| E206 | thu hút | attractive | attraktive |
|
| E215 | đi lùi | go backwards | rückwärts gehen |
|
| E217 | chịu | accept | akzeptieren |
|
| E218 | nhận | accept | akzeptieren |
|
| E221 | trả lại | return, give back | zurückgeben, zurückgeben |
|
| E221 | chỗ cũ | original place | Originalort |
|
| I022 | đi làm về | come back from work | von der Arbeit zurückkommen |
|
| I027 | trước mặt | in front of someone’s face | vor dem Gesicht einer Person |
|
| I045 | đen như mực | as black as ink | schwarz wie Tinte |
|
| I046 | gói | package | Paket |
|
| I046 | bị tai nạn | have an accident | einen Unfall haben |
|
| I046 | ba lô | backpack | Rucksack |
|
| I049 | đòi… lại | ask for something back | etwas zurückverlangen |
|
| I052 | quay lại | go back | zurückgehen |
|
| I054 | giống y chang | exactly the same | genau dasselbe |
|
| I054 | sân sau | back yard | Hinterhof |
|
| I054 | lấy lại | take back | zurücknehmen |
|
| I055 | nhảy dù | do a parachute jump | einen Fallschirmsprung machen |
|
| I059 | gói | pack | Packung |
|
| I060 | lỡ | accidentally | versehentlich |
|
| I062 | thực tế | practical | praktisch |
|
| I062 | ba lô | backpack | Rucksack |
|
| I070 | rộng rãi | large, spacious | groß, geräumig |
|
| I072 | hoạt động | activity | Aktivität |
|
| I073 | đen đen | black-ish | schwarz-schwarz |
|
| I073 | lưng | back | zurück |
|
| I086 | tính đến | take into account | berücksichtigen |
|
| I090 | tập luyện | practice | Praxis |
|
| I101 | đau lưng | back pain | Rückenschmerzen |
|
| I103 | cho rồi | for the sake of peace and quiet | um des Friedens und der Ruhe willen |
|
| I104 | liên lạc | contact | Kontakt |
|
| I104 | gián | cockcroach | Kakerlake |
|
| I104 | cho rồi | for the sake of peace and convenience | um des Friedens und der Bequemlichkeit willen |
|
| I108 | cuộc thi | race, contest | Rennen, Wettbewerb |
|
| I108 | làm được | achieve | erreichen |
|
| I113 | tài khoản | account | Konto |
|
| I113 | chấp nhận | accept | akzeptieren |
|
| I116 | người quen | acquaintance | Bekanntschaft |
|
| I121 | ném đá | verbally attack online | verbaler Angriff online |
|
| I121 | mặt khó coi | upset face | aufgebrachtes Gesicht |
|
| I124 | chỉ | show, teach | zeigen, lehren |
|
| I132 | đói cồn cào | growling stomach | knurrender Magen |
|
| I139 | đọc thấy | read, come across | lesen, rüberkommen |
|
| I141 | nói oan cho | unjustly accuse | zu Unrecht beschuldigen |
|
| I142 | ria mép | moustache | Schnurrbart |
|
| I142 | để ria mép | grow a moustache | sich einen Schnurrbart wachsen lassen |
|
| I159 | gói | package | Paket |
|
| I159 | bên | place | Ort |
|
| I163 | theo mày | according to you | Ihrer Meinung nach |
|
| I165 | khu phố Tây | backpacker street | Backpacker-Straße |
|
| I167 | chỗ | space, room | Raum, Zimmer |
|
| I176 | nói xấu | talk behind someone’s back | hinter dem Rücken von jemandem reden |
|
| I179 | đi qua đi lại | pace around | herumschreiten |
|
| I179 | vận động | be active | aktiv sein |
|
| I179 | chịu | accept | akzeptieren |
|
| I185 | đánh ghen | jealous attack | Eifersuchtsangriff |
|
| I188 | máy chạy bộ | running machine | laufende Maschine |
|
| I188 | bị rách đít | torn at the backside | auf der Rückseite gerissen |
|
| I199 | làm đúng theo | act according to | handeln nach |
|
| I199 | từng | each | jeweils |
|
| I200 | tùm lum | all over the place | Überall |
|
| I202 | đi chùa về | come back from the temple | aus dem Tempel zurückkommen |
|
| I206 | thật sự | actually | eigentlich |
|
| I208 | rửa mặt | wash face | Gesicht waschen |
|
| I214 | đi lùi | go backward | rückwärts gehen |
|
| I216 | dược | pharmaceutical | pharmazeutische |
|
| I219 | mỗi người một ý | each person has their own opinion | jede Person hat ihre eigene Meinung |
|
| I219 | làm hoà | make peace | Frieden schließen |
|
| I228 | phông nền | background | Hintergrund |
|
| I229 | giống y như | exactly the same | genau dasselbe |
|
| I005 | giống y chang | exactly the same | genau dasselbe |
|
| I013 | mình dành cho nhau | we’re meant for each other | wir sind füreinander bestimmt |
|
| I014 | thay thế | replace | ersetzen. |
|
| I015 | mặt | face | Gesicht |
|
| I015 | mụn | spots, acne | Pickel, Akne |
|
| I018 | … mắc dịch | accursed / stupid… | verflucht / dumm... |
|
| I019 | chính xác | exactly | genau |
|
| I020 | chính xác | exactly | genau |
|
| I020 | dạy… một bài học | teach someone a lesson | jemandem eine Lektion erteilen |
|
| I023 | tai nạn | accident | Unfall |
|
| I024 | hồi đó | back then | Damals |
|
| I026 | y | exactly | genau |
|
| I028 | máy chạy bộ | running machine | laufende Maschine |
|
| I028 | giật lùi | backwards | rückwärts |
|
| I029 | sắp đồ | pack | Packung |
|
| I030 | hấp dẫn | attractive | attraktive |
|
| I039 | phản ứng | react | reagieren |
|
| I039 | sự bình yên nội tâm | inner peace | innerer Frieden |
|
| I041 | nổi mụn | grow acnes | Akne wachsen |
|
| I043 | hết chỗ | full, no more places | voll, keine Plätze mehr |
|
| I043 | còn chỗ | there are still places | es gibt noch Plätze |
|
| I044 | lỡ | accidentally | versehentlich |
|
| I050 | chuẩn không cần chỉnh | exactly | genau |
|
| I058 | tiếp xúc | interact | interagieren |
|
| I061 | không gian | space | Raum |
|
| I061 | sáu múi | six pack | Sechserpack |
|
| I064 | phản ứng | react | reagieren |
|
| I064 | phản ứng hơi quá | over-react | überreagieren |
|
| I064 | sự thật | fact, truth | Tatsache, Wahrheit |
|
| I068 | thiếu ngủ | lack of sleep | Schlafmangel |
|
| I069 | ngay từ đầu | in the first place | in erster Linie |
|
| I069 | không làm được trò trống gì | will never achieve anything | wird nie etwas erreichen |
|
| I079 | bị đau răng | have a toothache | Zahnschmerzen haben |
|
| I080 | thực tế | practical | praktisch |
|
| I091 | máy móc | machines | Maschinen |
|
| I091 | thay thế | replace | ersetzen. |
|
| I091 | kế toán | accountant | Buchhalter |
|
| I091 | hành động | act | handeln |
|
| I095 | phép màu | magic, miracle | Magie, Wunder |
|
| I095 | chính | exactly | genau |
|
| I095 | chấp nhận | accept | akzeptieren |
|
| I095 | sắp xếp / sắp | pack, arrange | packen, ordnen |
|
| I095 | thực tập | practice | Praxis |
|
| I102 | bỏ phây | quit facebook | facebook beenden |
|
| I102 | lên phây | go on facebook | auf facebook gehen |
|
| I105 | lỡ | by accident | versehentlich |
|
| I111 | chính là | is exactly | ist genau |
|
| I115 | y như | exactly same as | genau dasselbe wie |
|
| I122 | vô tình | accidentally | versehentlich |
|
| I129 | vi khuẩn | bacteria | Bakterien |
|
| I134 | truy cập | access | Zugang |
|
| I138 | chạy trường | unethically secure a place in a good school | sich auf unethische Weise einen Platz in einer guten Schule zu sichern |
|
| I149 | thiếu tự tin | lack confidence | mangelndes Selbstvertrauen |
|
| I153 | trước mặt | to one's face | ins Gesicht |
|
| I170 | chấp nhận | accept | akzeptieren |
|
| I170 | hấp dẫn | attractive | attraktive |
|
| I182 | dụ | attract, tempt | anziehen, verführen |
|
| I183 | đằng này | in fact | in der Tat |
|
| I186 | ăn ngập mặt | stuff one’s face | sein Gesicht ausstopfen |
|
| I186 | ăn vặt | eat snacks | Snacks essen |
|
| I189 | phản ứng | reaction | Reaktion |
|
| I189 | y chang | exactly the same | genau dasselbe |
|
| I203 | lỡ | accidentally | versehentlich |
|
| I205 | thu hút | attractive | attraktive |
|
| I205 | độ thu hút | level of attractiveness | Grad der Attraktivität |
|
| I205 | sự thật ai cũng biết | a fact that everyone knows | eine Tatsache, die jeder kennt |
|
| I218 | giao dịch | transaction | Transaktion |
|
| I218 | với tư cách | as, in the capacity of | als, in der Eigenschaft als |
|
| I226 | đi kèm | accompanied by | begleitet von |
|
15 五つ: five (things): I'd like five peaches, please. 48 六日: six days, sixth of the month: I came back to Japan six days ago. 51 九日: nine days, ninth of the month: The package will arrive on the ninth. 52 十日: ten days, tenth of the month: I'll be back in ten days. 62 金: gold: She's wearing a gold necklace. 70 日曜日: Sunday: We went to the beach on Sunday. 100 先週: last week: I went to the beach last week. 152 上げる: raise, lift: He put the luggage on the rack. 239 いっぱい: full: The pool is packed. 266 達する: attain, reach: The temperature reached 35 degrees. 281 気: spirit, temperament: I'm surprised to find that he is actually timid. 322 年間: period of one year: This place gets 50,000 visitors a year. 327 クラス: class (in school): This school has 30 people in each class. 341 最後: last, final: Today's the last day of summer vacation. 379 食器: tableware: I bought new tableware and replaced the old one. 402 読み方: how to read, way of reading: Please tell me how to read this Chinese character. 405 ちょうど: just, exactly: The price is exactly 30,000 yen. 414 書き方: how to write, way of writing: He doesn't know how to write that Chinese character. 427 話し合う: discuss, talk over: We often talked to each other. 441 事故: accident, trouble: He was injured in the accident. 456 交通事故: traffic accident: He caused a traffic accident. 476 止まる: come to a stop, cease: The train stopped this morning due to an accident. 488 年度: year, school year: Sales differ in each fiscal year. 539 黒い: black, dark: She's wearing a black dress. 540 黒: black: Do you have a black pen? 608 夏休み: summer vacation: I went to my grandma's house during summer vacation. 657 決める: decide, agree upon: I've decided to go back to my country. 683 所: place: I stayed at my friend's place for the night. 724 送る: send: I sent a package to his house. 744 先生: teacher: I want to become a Japanese teacher. 772 教える: teach, tell: He teaches mathematics. 773 教師: teacher, instructor: He's a high school teacher. 789 練習: practice, training: My daughter is practicing the violin now. 802 数学: mathematics: My big brother's a math teacher. 805 まとめる: gather together, put in order: She packed her luggage and left. 843 時計: clock, watch: It was exactly three when I looked at the clock. 861 おかしい: strange, peculiar: He's acting strange. 884 代わる: substitute, be substituted for: I attended the conference in place of my boss. 885 代える: substitute for: I'll have the department manager attend in place of the president. 920 上着: outerwear, coat, jacket: I took my jacket off because it was hot. 932 立てる: stand, set up: He placed the candles on the cake. 954 活動: activity: He took part in local activities. 979 終わり: end, conclusion: Summer vacation's already over. 1000 プール: pool: I went to the pool during summer vacation. 1036 真っ黒: black, jet-black: My hands got all black with ink. 1037 真っ赤: deep red: His face was all red. 1038 写真: photograph: Photographs bring back a lot of memory. 1057 線路: railway track, line: A kitten strayed onto the railway track. 1112 父親: father: His father is a teacher. 1133 バッグ: bag: I have a black bag. 1143 効果: effect, result: This medicine is effective in protecting your stomach. 1188 平和: peace, harmony: This country is at peace. 1209 痛い: sore, painful: I have a headache today. 1210 痛み: pain, ache: I have a pain in my back. 1235 機械: machine: The new machine broke. 1237 ゼロ: zero, none: There were no traffic accidents today. 1252 実際: reality, actual state: Actually, he's not very tall. 1266 原因: cause, origin: What's the cause of this accident? 1273 正確: accurate, precise: His calculation is accurate. 1291 連絡: contact, communication: I'll contact you when I finish my work. 1319 タオル: towel: I wiped my face with a towel. 1324 パチンコ: pachinko (Japanese pinball): He plays pachinko every day. 1326 頭: head: I've had a headache since this morning. 1327 顔: face: He wiped his face with a towel. 1359 加工: processing: This factory processes fish. 1365 傷める: damage, spoil: He hurt his lower back doing judo. 1382 ラケット: racket: I bought a tennis racket. 1385 競争: competition: The two companies are competing with each other. 1403 洗面所: washroom, bathroom: She washed her face in the washroom. 1404 洗う: wash: Hurry and wash your face. 1439 くすぐったい: ticklish: It tickles to have my face licked by a dog. 1459 停車: stop (of a train): This train won't stop until it reaches Tokyo. 1484 緑色: green: He's wearing a green jacket. 1500 お宅: (someone else's) home: Which is the teacher's house? 1501 戻る: return to a point of departure: I'm going back to the office now. 1513 静か: quiet, tranquil: I want to go to a quiet place this summer vacation. 1523 内側: inside, interior: Please step back behind the white line. 1550 近付く: approach, come close: A woman approached me. 1573 苦しい: painful, agonizing: I have eaten too much and my stomach hurts. 1581 ネックレス: necklace: I gave my wife a necklace. 1592 迫る: close in on, approach: The deadline is approaching. 1597 かゆい: itchy: My back itches. 1610 招待: invitation: I invited my high school teacher to the wedding. 1618 奥: inner part, the back: The scissors were at the back of the desk. 1633 夢: dream: My dream is to become a teacher. 1668 黒板: blackboard: Please write your answer on the blackboard. 1683 腰: waist, lower back: I've had a pain in my lower back since yesterday. 1685 胃: stomach: I've had a stomach ache since yesterday. 1688 背中: (one's) back: My back itches. 1704 再会: meeting again, reunion: They were both very happy to see each other again. 1705 再び: again, a second time: He came back here once again. 1741 じっと: without moving, still: The pupil was listening attentively to the teacher. 1742 騒ぐ: make a noise, make a racket: Please don't make a racket in the train. 1803 洗濯機: washing machine, washer: I bought a new washing machine. 1810 怠ける: be lazy, slack off: Stop slacking and help me! 1853 小包: parcel, package: A package arrived from my friend in France. 1873 掃除機: vacuum cleaner: The vacuum cleaner broke. 1889 懐かしい: fondly-remembered, long-forgotten: I have a fond memory of this place. 1900 いつ頃: about when, about what time: When are you going to take a summer vacation? 1908 ひも: laces, string: The shoelace is broken. 1925 零: zero: It's exactly midnight now. 1952 桃: peach: My favorite fruit is peach. 1953 遭う: meet, encounter, get caught in: He had a traffic accident. 1959 田舎: hometown, countryside: I go back to my hometown every summer. 1999 鞄: bag, handbag: The black briefcase is mine. 2008 日ソ: Japanese-Soviet: Japan and the Soviet Union held a meeting back in those days. 2046 行き来: comings and goings: I haven't been to his place lately. 2049 行為: act, conduct: His actions misled everyone. 2064 偉大: great, mighty: He accomplished a great project. 2074 ナイロン: nylon: This jacket is made of nylon. 2075 大小: size: Submissions of all sizes are accepted. 2092 下さる: give (honorific): The teacher gave me a letter. 2102 やり方: way of doing: Please teach me how to do the job. 2104 方々: all directions, everywhere: I inquired everywhere for his contact information. 2108 一人一人: each and every person: Each and every student is valued at this school. 2131 休暇: holiday, vacation: I'm going to the Philippines for my next vacation. 2152 河口: river mouth, estuary: This river mouth flows into the Pacific Ocean. 2154 大手: major company: He works for a big manufacturing company. 2157 手本: model, example: I practiced calligraphy by looking at the examples. 2169 空き: vacancy, free time: Are there any vacant rooms? 2174 海峡: straits, channel: A bridge has been built across the strait. 2177 うっかり: carelessly, accidentally: I accidentally deleted an important email. 2190 女房: wife: My wife is back at her parents' home. 2199 ぼんやり: vacantly, absent-mindedly: He was staring vacantly into the distance. 2202 一家: household, family: Everyone in that family is very close to each other. 2203 大家: landlord: The landlord of this place lives near here. 2249 向かい: opposite side: The seat opposite is vacant. 2255 開き: opening: This blouse opens from the back. 2261 空間: space: There are a lot of things in this tiny space. 2298 後ろ向き: facing backward: He parked the car backward. 2314 夜間: night, nighttime: Please enter from the back door at night. 2356 目覚ましい: remarkable, marvelous: That country has achieved remarkable development. 2360 おやつ: afternoon snack, refreshment: Today's snack was a pudding. 2367 合わせる: match (something), adapt (oneself): The date can be decided according to your schedule. 2383 にっこり: smiling: She had a smile on her face. 2400 工場: factory, plant: He works at a food factory. 2414 外交: diplomacy, foreign relations: The government is making efforts in diplomacy. 2428 交通: traffic, transportation: This place is easily accessible by public transportation. 2435 道徳: morality, ethic: I'd like to properly teach ethics to my children. 2443 空き地: unoccupied land, vacant lot: Construction started in the vacant lot. 2445 地: ground, place: He spent the rest of his life in that place. 2455 ぎっしり: tightly, closely: This box is tightly packed with stuff. 2462 一度に: at a time, at once: I can't remember everyone's face and name all at once. 2470 近頃: recently, these days: She's been acting strangely these days. 2471 かく: scratch: I had my mother scratch my back. 2493 内部: interior, inner parts: This is a problem with the internal parts of the machine. 2498 ビジネス: business: He achieved great success in business. 2520 世間: world, the public: The reaction from the public was cold. 2524 青白い: pale: Her face is pale. 2535 メーカー: maker, manufacturer: He works at a shoe manufacturer. 2548 末: the end, in the end: After long talks, they finally reached an agreement. 2552 飲料水: drinking water: Drinking water is lacking in the disaster area. 2559 分解: taking apart: I took the machine apart. 2563 解く: undo, unfasten (something): I unlaced my shoes. 2573 無茶: recklessness, going beyond one's limit: Don't act recklessly. 2589 作用: effect, acting on: This medicine acts on the nerves. 2626 手段: means, way: He did whatever he could to achieve his aims. 2701 知人: acquaintance (formal): He's an old acquaintance. 2702 知り合い: acquaintance (colloquial): I saw an acquaintance in town. 2703 知り合う: get acquainted with, get to know (someone): Where did you two get to know each other? 2714 本能: instinct: Animals act purely on instinct. 2724 不足: lack, shortage: We've been facing a severe shortage of water this year. 2750 地名: name of a place: I've never heard of that place. 2752 名所: famous place: This place is famous for its cherry blossoms. 2758 各国: each country: Representatives from each country assembled in New York. 2762 市場: marketplace (selling groceries): I bought some fresh fish at the marketplace. 2767 町外れ: outskirts of town: She's working in a factory on the outskirts of town. 2777 サボる: slack off, ditch: He's slacking off at work again, isn't he? 2779 様々: various, diverse: The city has a variety of racial groups. 2802 重なる: come one after another, overlap: Accidents occurred one after another on the highway. 2807 手軽: simple and convenient, easy-to-do: Please teach me some easy-to-prepare dishes. 2812 多量: large quantity, large amount: A large amount of gas leaked in the accident. 2816 インフレーション: inflation: The market is showing the impact of inflation. 2820 受け入れる: accept, accommodate: I accepted his opinion. 2827 書き取り: dictation, writing practice: We practice writing kanji every morning. 2844 受け持つ: be in charge of, teach: I teach the first graders. 2867 人生: one's life (to lead): He looked back on his life. 2869 生け花: flower arrangement: She is a flower arrangement teacher. 2907 学力: academic ability: I want to improve my academic skills then go to that college. 2908 見学: field trip: We went on a field trip to a factory today. 2911 学会: academic association, academic conference: He presented his paper at the academic conference. 2925 校庭: school field: The track and field club is practicing in the school field. 2927 教員: teacher, faculty staff: He's a high school teacher. 2936 制御: control, command: You can control the entire machine with this panel. 2956 引き出す: draw out, bring out: The teacher drew out the best of my ability. 2980 ペース: pace: He's running at a very fast pace. 2984 品質: quality: This manufacturer's products are high-quality. 2995 問う: ask, question: Applicants of all ages are accepted. 3007 弱点: weak point, weakness: The lack of stamina is his weakness. 3009 キス: kiss: I had my first kiss on the beach. 3016 無数: countless, innumerable: There are countless stars in space. 3022 カタログ: catalogue: I looked at the catalogue and placed an order. 3030 個性: individuality, personality: Each of the women has a strong personality. 3040 負担: burden, charge: Transportation fees have to be paid by each individual. 3049 当初: initial, beginning: We were going to finish it much earlier according to our initial plan. 3057 ビーチ: beach: I surfed with my friends on the beach. 3062 せいぜい: at most, at best: No matter how hard I try, I can probably get third place at best. 3066 経費: expense: Let's cut back on expenses from now on. 3082 作業: work, operation: I need a bigger space to work. 3113 製造: production, manufacturing: This factory manufactures air conditioning units. 3137 計る: compute, measure (number or time): I timed a 100m race. 3140 引き算: subtraction: My daughter's learning subtraction at school. 3152 時間割り: time schedule, timetable: Tomorrow's class will be according to the time schedule. 3187 言い返す: talk back: She talked back just as much. 3188 取り返す: take back, regain: He took back the championship title. 3189 引き返す: go back, retrace one's steps: I went back because it was raining heavily. 3190 返る: return, go back: Let's go back to the beginning and think again. 3194 借り: debt, to owe someone something: I will definitely pay you back. 3208 引っ込む: draw back, pull in: My stomach flattened out as a result of dieting. 3227 有限: limited, finite: Do you think that space is finite? 3273 定員: capacity, fixed number (of people): Please get off, we are over capacity. 3284 予報: forecast, prediction: It will rain tomorrow according to the forecast. 3292 化学: chemistry: Cosmetics are made in chemical factories. 3297 更新: renewal: I've just renewed my insurance contract. 3316 ぎゅうぎゅう: packed, crammed: The train is jam-packed. 3337 座席: seat: The airplane seat was spacious. 3341 欠く: lack: His attitude lacks sincerity. 3348 次々に: one after another, in succession: The runners reached the goal one after another. 3350 運用: operation, management: I consulted an accountant about how to manage my assets. 3364 運動会: sports festival, athletic meet: I won first place in the sports festival. 3395 現場: scene, job site: You can't enter the accident scene. 3408 実用: practical use, utility: This is a very practical site. 3410 実習: practice, training: We had cooking practice today. 3414 実は: actually: Actually, that was my misunderstanding. 3423 過ごす: spend (time): I spent my summer vacation in the highlands. 3436 発生: occurrence, happening: There was an accident at the intersection. 3454 雑音: noise: The background noise is so loud that I can't hear your voice. 3459 気楽: easygoing, laid-back: I want to lead a laid-back lifestyle in the future. 3470 映る: be reflected, appear: The moon is reflected in the surface of the water. 3475 一面: whole surface: The whole surface was covered with snow outside. 3476 水面: surface of the water: There are a lot of small waves on the surface of the lake. 3481 表面: surface: There are a lot of craters on the surface of the moon. 3484 面する: face: My house is facing the river. 3488 真夜中: midnight, middle of the night: He came back at midnight. 3495 真珠: pearl: My mother gave me a pearl necklace. 3504 地形: geographical features, landscape: The landscape here is characterized by its gentle slopes. 3511 人種: race: There are many different racial groups in this country. 3528 うきうき: excitedly: I'm excited because the summer vacation is just around the corner. 3531 接近: approach, to draw near: A typhoon is approaching. 3532 接する: come in contact, adjoin: It's good for children to have contact with animals. 3552 一同: everybody, all: We all looked at each other. 3553 同時: simultaneous, at the same time: The two runners reached the goal at the same time. 3580 漢和: Chinese and Japanese: I looked up the meaning of a kanji in a Chinese-Japanese character dictionary. 3583 和やか: peaceful, friendly: They ate in a peaceful mood. 3606 父母: father and mother, parents: The school contacted my parents. 3652 契約: contract, agreement: The player signed a contract with a new team. 3670 自己: oneself, own self: Please act on your own judgment from now on. 3678 自信: confidence: That person's face is brimming with confidence. 3680 それぞれ: each, respectively: Each person has different ideas. 3701 民主: democracy: We studied democracy. 3715 センター: center (for an activity, etc.), hub: We manage the entire operation of the factory in this center. 3723 結論: conclusion: We didn't reach a conclusion in our discussion today. 3731 反発: rebelling, backlash: He was rebelling against the teacher. 3735 反する: oppose, go against: His actions go against morals. 3738 対立: opposition, confrontation: The two companies are opposed to each other. 3739 対: pair: These trousers and this jacket are a pair. 3743 反応: reaction, response: She reacted well. 3774 実用的: practical: All his inventions are practical. 3789 平気: nonchalant, calm: She had a nonchalant look on her face. 3803 不平等: unequal, unfair: Gender inequality in workplace is rather common. 3804 同等: equality, equivalence: His academic skills are equivalent to that of a university student. 3806 平等: equal, fair: That teacher treats all students equally. 3810 急病: sudden illness: An acquaintance of mine suddenly fell ill. 3813 クラブ: club: I'll go to the club's training camp during summer vacation. 3816 内科: internal medicine: I had my stomach examined in the internal medicine department. 3831 死者: dead person: Thirty people died in the accident. 3835 死亡: death: Two people died in the accident. 3847 険しい: steep, rough: My father had a grim look on his face. 3874 不注意: careless: Careless driving was the cause of the accident. 3879 コード: cord: The cord is too short to reach the outlet. 3899 機会: opportunity, chance: We as a family set up an opportunity to talk to each other. 3904 消火器: fire extinguisher: I replaced the fire extinguisher. 3918 器具: equipment, instrument: This equipment is for the sports facility. 3927 施設: facilities, institution: There are a lot of leisure facilities in the hotel. 3938 説く: explain, preach: He preached nonviolence. 3968 航空機: aircraft, airplane: There were a lot of aircraft accidents last year. 3971 船便: surface mail, shipping service: Something arrived by surface mail from my friend in America. 3980 達成: attainment, achievement: He achieved the sales target of this month. 3998 高原: plateau, highland: A pleasant breeze was blowing across the plateau. 4001 原理: mechanism, theory: I explained the mechanism of the machine to the visitor. 4002 原則: principle, general rule: As a general rule, we don't accept cancellation. 4008 資格: qualifications, competence: I want to get a license to teach Japanese. 4014 願い: wish, hope: We wish for world peace. 4046 困難: difficulty, hardship: You must not give up even if you face difficulties. 4080 連日: day after day, everyday: The exhibition was crowded with many visitors each and every day. 4081 連休: consecutive holidays: I'll go back to my parents' house for the next consecutive holidays. 4100 雑談: chat, idle talk: The teacher always chats before the class. 4101 対談: (dialogue) interview, talk: I saw a dialogue-interview article of that actress in the magazine. 4112 登山: mountain climbing: I go mountain climbing with my family during summer vacation. 4122 関連: relation, relevance: I contacted the relevant section. 4127 コーチ: coach: The training of the new coach was hard. 4146 策: scheme, plan: Together we discussed how to approach the problem. 4166 先頭: forefront, head: People at the front, please hold up a placard. 4167 頭痛: headache: I have a headache today. 4172 顔つき: facial expression, countenance: He spoke with a scary look on his face. 4193 組み合わせ: combination: The image would change according to color combinations. 4195 仕組み: construction, mechanism: The mechanism of this machine is complex. 4203 進行: advancement, progress: The academic conference is proceeding as scheduled. 4216 主任: person in charge, chief: She's a chief accountant. 4221 勤め先: workplace: Please contact my office. 4238 雇用: employment, hiring: He signed an employment contract with the company. 4241 実績: results achieved, performance: He achieved good results working in sales. 4250 採点: marking, grading: It seems that the teacher has finished grading the exams. 4289 見比べる: look and compare: She looked alternately at the two of them, reading their faces. 4290 対比: contrast, comparison: The red and black contrast in this picture is beautiful. 4298 批評: criticism, comment: The movie has received critical acclaim. 4307 敏感: sensitive, responsive: She reacts quickly to trends. 4322 抽象的: abstract: He likes abstract paintings. 4326 負傷: hurt, injury: Many people were injured in the accident. 4334 着替え: change of clothes: I packed spare clothes in my travel bag. 4344 障害: obstacle, disorder: Let's remove the obstacles first before we proceed with the plan. 4369 無駄遣い: wasteful spending: My parents reproached me for being wasteful. 4382 たまらない: can't stand, unbearable: I have an unbearable headache. 4403 コンクリート: concrete: There's a crack in the concrete. 4410 混じる: be blended, get mixed (distinguishable): The voice on the phone was mixed with background noise. 4416 統一: unity, standardization: Please standardize the size of characters. 4439 落ち着き: calm, composure: My little brother lacks composure. 4449 中流: mid-stream, middle reaches: That village is located near the middle reaches of the river. 4453 交流: interaction, contact: Let's have more interaction with people in other towns. 4478 永遠: eternity: Peace is an eternal theme for human beings. 4488 倉庫: warehouse, storehouse: Let's take these packages to the warehouse. 4502 スマート: sophisticated, skillful: He always acts sophisticatedly. 4534 観測: observation: The teacher took us to observe the stars. 4545 振り返る: turn one's head, look back on: I looked back on my school days fondly. 4556 ヨット: sailboat, yacht: I enjoyed cruising on the yacht. 4559 貴い: precious, valuable: A precious life was lost in the accident. 4565 奇跡: miracle: His magic is like a miracle. 4573 チョーク: chalk: I wrote letters on the blackboard with a piece of chalk. 4575 経歴: personal background, experience: Please send me your background information by e-mail. 4594 アクセント: accent, stress: American English and British English can be different in their accents. 4601 オルガン: organ (music): We sang hymns with an organ accompaniment. 4602 停電: blackout, power failure: The typhoon caused a blackout. 4603 停止: stop, suspension: The machine stopped all of a sudden. 4605 周り: vicinity, surroundings: Gather around the teacher. 4611 横切る: cut across: A cat cut across in front of me. 4616 油断: inattention, carelessness: A little carelessness can cause a big accident. 4622 ヘリコプター: helicopter: There's a helicopter flying over the accident site. 4652 復活: revival, being back on track: The athlete recovered from the injury and now is back in the game. 4662 渋滞: traffic jam, backup: This national highway is often backed up. 4677 後戻り: turning back, retreat: She turned back half-way through. 4678 取り戻す: take back, recover: We need to bring back our green environment. 4680 戻す: put (something) back: Let's get back to what we were talking about. 4688 寝過ごす: oversleep: I accidentally overslept. 4706 裏口: back door: Please go around to the back door. 4707 裏門: back gate: He came out from the back gate. 4732 いけない: wrong, must not: You must not slack off your studies. 4739 誤る: make a mistake: He made a mistake operating the machine. 4741 添える: add, attach: I attached a hand-written card to the gift. 4748 近付ける: bring (something) close: I brought my face close to the window. 4765 帰省: homecoming, going (back) to one's hometown: I'm going back to my hometown next week. 4767 外務省: Ministry of Foreign Affairs: I contacted the Ministry of Foreign Affairs to inquire about my visa. 4784 順: order, sequence: Please place them in order of the Japanese alphabet. 4785 順々に: by turns, one at a time: Children received snacks one at a time. 4828 取り締まる: control, crack down: The police are cracking down on drunk driving. 4866 乏しい: lacking, short of: She's still lacking in work experience. 4868 甘える: depend on, accept someone's kind offer: I accepted her kind offer. 4896 低気圧: low pressure, atmospheric depression: A low pressure is approaching. 4910 乗り越し: riding past one's stop: I paid the excess fare at the machine. 4930 月謝: monthly fee: Did you give the monthly fee to the teacher? 4941 女優: actress: Becoming an actress was her lifelong dream. 4951 導く: guide, lead: The teacher guides us. 4952 のんき: easy-going, laid-back: He's very laid-back. 4954 待ち望む: look forward to, hope for: The people in that country are hoping for peace. 4984 レクリエーション: recreation: I took part in the recreational activities organized by the neighborhood association. 5006 お互い: each other: It is important to trust each other. 5007 互い: each other: Listen carefully to each other. 5046 あえて: dare, boldly: He dared to face danger. 5063 訴え: appeal, accusation: Her appeal has been accepted. 5072 疑わしい: doubtful, suspicious: Let's search in all the suspicious places. 5084 のぞく: peep, look in: I peeped inside through a crack in the door. 5090 おかげ: with the help of, thanks to: Thanks to the teacher, I was able to pass the college entrance exam. 5111 つまむ: snack on: Please help yourself to some snacks. 5115 損: loss, damage: I lost 5,000 yen at pachinko. 5117 日焼け: suntan: I got suntanned at the beach. 5120 グラウンド: field: The baseball club is practicing at the field. 5150 にこやか: smiling, beaming (face): They greeted each other with smiles, though. 5156 ほうれん草: spinach: Spinach is rich in vitamins. 5159 言葉遣い: wording, language: Do not speak to your teacher like that. 5173 取り扱い: handling, dealing with: Be careful when handling this machine. 5186 肺: lung: He's contracted a lung disease. 5204 診断: diagnosis: According to the doctor's diagnosis, there was no abnormality. 5212 有毒: poisonous, toxic: That factory discharges toxic gas. 5215 もたらす: bring about, lead to: He brought peace to this country. 5216 ばい菌: bacterium, germ: I got some bacteria in the wound. 5221 監督: supervisor, film director: The director won an Academy Award. 5224 再生: playback: I played back the messages on the answering machine. 5229 放射能: radioactivity: This area has been contaminated by radioactivity. 5236 重視: importance, value: That company values one's educational background. 5272 固定: fixing, stability: Fix the stick in place with tape. 5304 許可: permission, approval: I got permission from the teacher and went home early. 5366 至急: urgent: The company contacted me on an "urgent" matter. 5367 至る: come to, reach: It seems that we've finally reached a conclusion. 5371 到達: arrival, attainment: We finally reached the top of the mountain. 5387 主張: claim, assertion: My boss accepted my claim. 5393 煙突: chimney, smokestack: Smoke is rising from the factory smokestacks. 5395 衝突: collision, conflict: The cars collided into each other at the corner there. 5399 避難: refuge, evacuation: It's dangerous here, so please evacuate! 5420 攻める: make an attack, assault: He put up a good attack but couldn't win. 5421 攻撃: attack, assault: The United States attacked Iraq in 2003. 5425 のどか: tranquil, peaceful: My hometown is a peaceful place. 5430 襲う: raid, attack: Climbers were attacked by a bear in the mountain. 5442 ひび: crack: We've got a crack in the window glass. 5495 詰める: stuff (something): I packed my stuff into the bag. 5523 岸: shore, bank: The ship finally reached the shore. 5529 浜辺: beach, seashore: I picked up a beautiful shell on the beach. 5530 砂浜: sand beach: I strolled on the sand beach early in the morning. 5531 浜: beach, seashore: There's going to be a fireworks show at the beach tonight. 5541 湯飲み: teacup: We pour tea in a teacup and serve rice in a rice bowl. 5553 忠告: advice, warning: You should follow your teacher's advice. 5577 暦: calendar, almanac: Winter starts today according to the almanac. 5625 胃腸: stomach and intestines: He has a weak stomach. 5643 荒らす: damage, ransack: His house was ransacked by a burglar. 5647 礼: bow, thanks: I wrote a thank-you letter to my teacher. 5658 仏: Buddha, Buddhist image: I studied the teachings of Buddha. 5677 分裂: division, split: The company is divided into two factions. 5738 控える: hold back, cut back: I'm cutting back on sweets these days. 5747 遂げる: accomplish, achieve (something challenging): This company has achieved rapid growth. 5754 俳優: actor: He's an actor. 5783 じゃぶじゃぶ: splashing, washing: He washed his face vigorously. 5807 貝: shellfish, shell: I picked up a beautiful shell on the beach. 5810 ずる賢い: sly, cunning: That person has a sly face. 5812 頑丈: solid, secure: I replaced the lock with a more secure one. 5814 頂上: summit, top: We'll soon reach the top of the mountain. 5871 暑中見舞い: summer greeting: I sent a summer greeting card to my teacher. 5883 埋める: bury, fill up (a hole, etc.): I dug a hole in the backyard and buried it in there. 5884 墨: black ink: I got a black ink stain on my clothes. 5886 狂う: become insane, get out of order: This clock often gets out of whack. 5892 祈り: prayer: People pray for peace on that day. 5894 裸足: bare feet: I ran around on the beach barefoot. 5905 玉: bead, ball: Beads of sweat were rolling down his face. 5966 ちり: dust: Even dust can accumulate into a mountain. 5998 舐める: lick: The dog licked my face. 6002 兆: trillion: The company achieved sales of one trillion yen. 6007 日誌: diary: He is keeping a practice diary. 6021 何卒: please: Please accept my best regards. 6026 奥行: depth; length: The restaurant extends far back. 6030 広大: extensive; vast: He owns acres and acres of land in the provinces. 6066 下手: humble position: If we take a modest approach, the other party will be flattered. 6075 海藻: marine algae; seaweed: Seaweed is packed with minerals. 6079 供: attendant; retinue: The king was accompanied by a horde of attendants. 6093 お気に入り: favorites: She is the teacher's favorite. 6102 青ざめる: become pale: His face went white with shock. 6107 閏年: leap year: The Olympics takes place every four years. 6128 昼夜: day and night: At that factory everyone works day and night. 6162 文庫: collection of literary works; library: Paperbacks are convenient for carrying around. 6166 前書き: foreword; preface: A famous architect is writing the preface of this book. 6169 楷書: printed style of Chinese characters: Please write your resume in block style characters. 6176 見合わせる: look at each other; put off: My friend and I looked at each other. 6187 円満: harmonious; perfect: The dispute was resolved peacefully. 6195 通夜: deathwatch; vigil: I attended the wake of an acquaintance. 6202 中道: golden mean; middle road: Moderation is one of the teachings of Buddhism. 6205 剣道: fencing; swordsmanship: He reached level one in kendo. 6206 軌道: planetary orbit; track: Work is going on the right track. 6210 高地: high ground; plateau: Soccer matches are prohibited at high places. 6246 黒人: black person: A tall black person walked along. 6266 気味: a touch; feeling: This place is a little creepy. 6271 未開: primitive; savage: There are a lot of undeveloped islands in the Pacific Ocean. 6277 解体: dismantling: The dismantlement of the exhibition space has begun. 6279 解ける: come undone: I retied my shoelaces that had come undone. 6297 レンタル: hire; rental: We hired bicycles during vacation. 6332 無風: calm; windless: The yacht made no progress due to the lack of wind out at sea. 6334 レジャー: leisure; recreation: There are no leisure facilities in this city. 6341 報いる: recompense; requite: I want to repay the teacher's kindness. 6349 革新: innovation; reform: Each company is adopting technical improvements. 6358 悪事: evil deed: Evil acts get discovered eventually. 6370 初心: one's original intention: I will go back to the beginning and study it again. 6371 会心: congenial; satisfying: A smile of self-satisfaction played on his lips. 6374 無心: be absorbed in: He was absorbed in practice. 6392 不能: impossible; impotent: The region is out of contact now. 6417 帰京: returning to Tokyo: I fly back to Tokyo at 17:00 tomorrow. 6425 有り様: condition; sight: The accident scene was awful. 6436 売り物: feature; selling point: This television's selling point is its compact size. 6451 配分: distribution; division: I made a mistake in setting the pace. 6482 往生: passing away: My grandfather died peacefully at the age of 95. 6501 学界: academic circles: He is highly regarded in academic circles. 6519 引きつる: have a cramp: His face was drawn with tension. 6520 引き戻す: bring back; restore: After the trip was over, I was brought back to reality. 6522 未練: lingering affection; regret: I'm still attached to him. 6540 複合: composite; compound: Large cities have many multipurpose facilities. 6550 難点: difficult point; weakness: It's a drawback that this house is so far from the city center. 6552 分数: fraction: Recently, my son learnt calculation of fractions. 6576 コミュニケーション: communication: Lack of communication is the root of many problems. 6578 依然: as before: There is still no contact from her. 6588 新規: newly: I want to open a new account. 6596 経理: accounting: I asked accounting for payment. 6605 スタジオ: studio: The studio was buzzing with activity. 6607 分業: division of labor: A lot of enterprises are dividing tasks of design and manufacture. 6620 技能: ability; skill: He is acquiring high skills. 6628 製鉄: iron manufacture: Japanese steel manufacturing technology is outstanding. 6631 人造: artificial; man-made: That beautiful lake is actually artificial. 6633 荷造り: packing: I am packing to go back to my country. 6645 社交: sociability: Not just study but social interaction is vital for children, you know. 6651 割り出す: calculate; deduce: The police determined the cause of the accident. 6652 割れ目: cleft; crevice: A crack has appeared in the wall as a result of the earthquake. 6655 残高: balance; remainder: I looked up the balance of my savings account at the ATM. 6662 支える: maintain; support: Recently, my stomach feels heavy. 6670 貸借: debt and credit; loan: It's necessary to make a contract when lending or borrowing money. 6671 食い込む: eat into: She edged into third place in the marathon. 6690 急性: acute: He has acute alcoholism. 6691 性急: hasty; impatient: Hasty actions lead to failure. 6706 代理: agency; representation: I attended the conference in place of the president. 6708 代代: generation after generation: In my hometown there are graves going back many generations. 6711 指切り: pledging by hooking each other's pinkies: I made a pact with my friend. 6713 タッチ: touch: Please touch the wall and come back. 6715 制定: enactment: A new law was enacted today. 6724 予て: already; lately: I took the long vacation that I had been planning for a long time. 6725 猶予: postponement: There was not a moment's grace to save him. 6727 解約: dissolution of a contract: He cancelled the contract on the apartment. 6732 束ねる: tie up in a bundle: She tied her hair back. 6736 不変: eternal; unchanging: There are immutable laws in space. 6755 減点: loss of marks: I lost some points in the test because I got a character wrong. 6797 運搬: transportation: The machine is transported by truck. 6803 作動: operation: When you push the red button, the machine works. 6829 現に: actually; really: I want to ask if anyone has actually done this. 6835 実費: actual expenses: I got only actual expenses. 6836 実情: real state of affairs: It is a fact that manufacturing cannot keep up with orders. 6841 実践: implementation: He puts into immediate practice things that he believes are good. 6852 発火: combustion; ignition: The machine suddenly ignited. 6855 発作: attack; fit: He was hospitalized due to a heart attack. 6864 表通り: main street: The building faces the main street. 6875 音読: read aloud: It is good practice to read aloud good sentences. 6880 製薬: pharmaceutical manufacture: He's working for a pharmaceutical company. 6881 医薬品: pharmaceuticals: This shop sells pharmaceuticals. 6886 映える: shine: A red scarf looks especially attractive with a black dress. 6887 字画: stroke-count: How many strokes are there in this Chinese character? 6895 面目: face; honor: I ended up with egg on my face over this matter. 6896 海面: surface of the sea: The surface of the sea glimmers. 6897 面子: face; honor: He lost face over that matter. 6899 満面: whole face: He is smiling all over his face. 6906 ダイヤ: train schedule: The train is operating according to the timetable. 6914 音色: tone: The tone of each of these violins is different. 6938 沿線: along a railway line: I live by the tracks of the private railway. 6955 同伴: accompanying: I will go to Tokyo accompanied by my wife. 6966 似通う: resemble closely: The two products resemble each other a lot. 6985 和む: be softened; become calm: Just by his being here the place calms down. 6986 緩和: relaxation; relief: The cushion eases the pain in my back. 7001 弟子: disciple; pupil: My calligraphy teacher has more than 100 students. 7009 役者: actor; actress: He is a successful actor. 7035 難民: refugee: That country is accepting refugees. 7038 庶民: common people: He has a luxurious home that is not within the financial reach of ordinary people. 7043 主として: chiefly; mainly: I usually use email to contact the company when I am on a business trip overseas. 7057 反作用: reaction: The movement of the action and the reaction is opposite. 7060 反る: curve; warp: He arched his back. 7062 対決: confrontation: Both teams will face each other in the finals. 7069 押し売り: high-pressure sales: We do not accept high-pressure sales. 7071 口答え: back talk: Do not talk back to the teacher. 7090 別荘: second home: He has a second home at the beach. 7096 後天的: acquired; learned: His disability was acquired. 7100 能動的: active: Let's think more proactively. 7101 受動的: passive: Foreign languages cannot be acquired by a passive study method. 7110 楽譜: music; musical score: I bought some sheet music for practicing the guitar. 7115 町並み: the look of a street: The cityspace in Europe is incredibly beautiful. 7119 和平: peace: The two countries are engaged in peace talks. 7120 均一: equality; uniformity: Postal fees are uniform across the whole country. 7133 入れ歯: dentures; false teeth: My grandmother replaced her false teeth. 7134 歯向かう: oppose; stand up to: He defied the teacher. 7139 死人: corpse; dead person: He was in despair and his face looked gaunt. 7150 力一杯: with full force: He embraced his wife with all his strength. 7169 熱意: ardor; zeal: His enthusiasm came across in the letter. 7177 的確: accurate; precise: She always gives accurate advice. 7205 説教: preaching; scolding: They were extremely late and were lectured by the teacher. 7206 教諭: instructor; teacher: My grandfather was a teacher at the elementary school. 7218 公認: authorization; official recognition: The couple's relationship is widely acknowledged. 7220 シンボル: emblem; symbol: The dove is a symbol of peace. 7245 既成: established; existing: This is an established fact. 7249 過失: error; negligence: Due to the fault of the driver, there was a major accident. 7255 原告: plaintiff: The plaintiff's appeal was accepted. 7256 原点: origin; starting point: Go back to the starting point and think. 7268 請願: petition: The public office accepted the residents' petition. 7272 正体: true characters: Next time, the true character of the mysterious person will be revealed. 7273 正規: formal; regular: This information is not acquired through the proper channels. 7279 常用漢字: Chinese characters for daily use: There are about 2,000 Chinese characters which are used regularly. 7281 平常: normal; ordinary: Summer vacation ended and we returned to normal classes. 7289 均整: symmetry: He has symmetrical facial features. 7292 使節: ambassador; envoy: She is acting as a goodwill ambassador. 7293 節: joint; melody: I got a temperature and the joints all over my body ached. 7298 点検: inspection: Please inspect the machine once a week. 7307 識別: distinction: This machine can identify fingerprints. 7310 標識: beacon; sign: According to the sign, this road is a dead end. 7331 面談: interview: I had a discussion with the teacher about my career. 7340 難関: barrier; obstacle: She brilliantly overcame the obstacles. 7352 治める: govern: He peacefully ruled the country. 7370 脳死: brain death: Her husband became brain dead due to the traffic accident. 7374 顔立ち: features; looks: He has regular facial features. 7385 領空: airspace: This is French airspace. 7394 スリップ: skid; slip: There are a lot of accidents caused by skidding on rainy days. 7414 従える: be accompanied by; conquer: The coach entered accompanied by the team. 7415 ミシン: sewing machine: Modern sewing machines can embroider automatically. 7422 採取: collecting; picking: Fingerprints were gathered from the accident scene. 7439 退治: extermination; subjugation: The cockroach was gotten rid of. 7452 持参: bring with one; carry: Everyone must bring a pack lunch. 7465 比喩: metaphor; simile: The teacher explained by using a metaphor. 7471 評: comment; review: The work was acclaimed as the best movie in the world. 7472 好感: good feeling: I had a good feeling about her character. 7485 映像: image; reflection: I was attracted to the image on the television. 7496 修める: cultivate; master: He cultivated a fantastic track record. 7499 重傷: heavy injury: Two people sustained serious injury in the accident. 7500 軽傷: slight injury: I had a traffic accident but I only sustained a slight injury. 7531 相殺: cancellation; offset: My borrowings and savings cancelled each other out. 7544 反戦: antiwar: That group is taking action against the war. 7557 紛れ: confusion: I got a hole-in-one by accident. 7563 統制: control; regulation: Students showed disciplined action. 7566 探究: investigation; search: We are coming to understand many things from space exploration. 7568 探る: probe; search into: Each country is searching for terrorist movements. 7571 使い捨て: disposable; throwaway: I use disposable contact lenses. 7591 セメント: cement: I spread cement on the crack in the wall. 7600 電流: electric current: There is a strong electric current flowing through this machine. 7615 冷水: cold water: Please rinse the spinach in cold water after boiling. 7649 破棄: annulment; breaking: The contract with the customer was annulled. 7655 音響: sound: The acoustics in this theater are wonderful. 7671 光景: sight; spectacle: An amazing spectacle caught my eye. 7683 神業: providence: His trick is just like a miracle. 7689 秘訣: key; secret: Please teach me the secrets of how to dance well. 7708 遺産: bequest; inheritance: He left an extensive legacy. 7713 歩み寄る: compromise; step up: They have come to understand each other's feelings. 7714 近寄せる: bring close to: She brought her face up to the baby's. 7717 立ち寄る: call at; drop in: I stopped at a friend's house on the way back. 7748 調停: arbitration; mediation: The United Nations engaged in peace-making in a dispute. 7751 海辺: beach; seaside: Her house is on the beach. 7788 極限: limit; utmost limits: Our tiredness reached its limit. 7802 由緒: history; lineage: Her family has a distinguished background. 7808 難易: difficulty; hardness: The level of difficulty of the entrance exams varied according to the subject. 7814 輪郭: contour; outline: She lost weight and the shape of her face gained definition. 7842 起立: rising; standing up: Students stood up and greeted the teacher. 7851 寝顔: one's sleeping face: When I see my child's sleeping face the tiredness of the day melts away. 7866 断片: fragment; piece: My memory of that time is coming back bit by bit. 7867 裏通り: back street: There is a small coffee shop in the back street. 7874 刷る: print; put in print: Please print 500 each of these handbills. 7888 山積: pile: Unresolved issues have accumulated. 7898 討つ: attack the enemy; kill: I attacked my father's enemy. 7918 添付: appendix; attached item: I'll attach a photo to the email and send it. 7944 時効: prescription: The statute of limitations on that incident is approaching. 7951 配列: arrangement: The layout of the characters on the keyboard is different from mine. 7954 並列: arrangement; row: The two rivers flow from east to west, parallel to each other. 7955 先例: precedent: There is no precedent for this approach. 7957 条例: regulations; rules: Such acts of disturbance are prohibited by law. 7976 刻一刻と: moment by moment: The deadline time approaches minute by minute. 8021 迫力: force; power; punch: When this movie is shown on a large screen, it has impact. 8048 朝礼: morning assembly: The new teacher was introduced during the morning assembly. 8081 身元: one's birth; one's identity: They are investigating his background. 8107 照れる: be abashed; feel shy: He blushed when praised by the teacher. 8119 愛着: attachment: He is attached to his car. 8133 不純: impure; mixed: He approached her with an ulterior motive. 8145 作り笑い: forced laugh: A forced smile flickered on her face. 8149 恥さらし: disgrace; shame: He is the black sheep of the family. 8215 賠償: compensation: I sued the driver for compensation after the accident. 8227 隔てる: partition; separate: My parents live over there across the road. 8229 了承: acknowledgment: I acknowledge what you said about the meeting. 8233 出納: receipts and expenses: I manage on the computer the recording of the company's accounts. 8240 体得: acquisition; learning: When it comes to work, it is best to acquire hands-on experience. 8243 習得: acquisition; learning: It takes time to acquire language. 8252 損なう: damage; harm: Please refrain from acting in a way that may damage the reputation of the company. 8265 酸性: acidity: Rain with strong acidity was observed. 8284 びっしり: full; tightly: The schedule will be tightly packed next week. 8298 みっちり: fully; hard: The coach made us train hard. 8305 呼び捨て: address informally: The teacher calls all students by their first name. 8308 オートメーション: automation: Automation at that factory is advanced. 8316 収容: accommodation: The new stadium can accommodate 10,000 people. 8321 容積: capacity; volume: The capacity of the bottle is one liter. 8323 おんぶ: piggy back: She is carrying the baby on her back. 8324 背負う: carry on one's back; shoulder: I carried the child on my back and walked around the town. 8325 背く: disobey; rebel against: Watch your back if you offend him. 8334 折り返し: lapel; turning point: I will call back later. 8335 折り返す: turn back; turn up: I had to turn back due to the "No through road" sign. 8337 屈折: bending; refraction: I experimented with the refraction of light. 8350 菌: bacteria; germ: Various bacteria were detected in the food. 8358 潔く: bravely: You should admit defeat with a brave face. 8366 再起: comeback; recovery: No one expected my comeback. 8384 直視: direct look: Looking straight at the facts is important when solving problems. 8401 演習: practice: There is a practice for the sports day tomorrow. 8402 演技: acting; performance: Her acting was splendid. 8403 主演: leading part: All movies that the actor stars in are hits. 8407 悲惨: miserable; tragic: Some tragic accidents happened here. 8435 許容: toleration: This mistake exceeds the limits of acceptability. 8440 講和: peace; reconciliation: The peace conference was held in Paris in 1919. 8477 硬貨: coin: This vending machine can take only the coins. 8492 楯突く: defy; rebel: It is insolent to defy the teacher. 8497 顔触れ: personnel: I went drinking with the same old faces. 8522 核兵器: nuclear weapons: Nuclear weapons are threatening global peace. 8538 目撃: observation: I witnessed a traffic accident. 8541 反撃: counterattack: The enemy has counterattacked. 8543 襲撃: attack; raid: A lot of soldiers were killed and injured in the attack in the middle of the night. 8545 水爆: hydrogen bomb: The first H-bomb test in the world took place in the Pacific Ocean. 8549 暴動: disturbance; riot: Riots have broken out in various places. 8558 絶つ: break off; cut off; discontinue: I cut off contact with him. 8570 防御: defense; protection: In karate, not only the attack but also the defense is important. 8573 防戦: defensive battle: He tried to defend himself against the accusation. 8576 妨げる: disturb; hinder: Sympathy only clouds accurate judgment. 8586 脅かす: endanger; threaten: Pollution threatens the health of the local populace. 8621 手柄: great deed: This is not my achievement. 8641 誠意: good faith; sincerity: Interact with sincerity towards the customers. 8648 盛り: heat; height; prime: The accident took place in the middle of summer. 8656 閉鎖: closing; closure: This factory closed last month. 8670 日光浴: sunbathe: I sunbathed on the beach. 8689 水滴: water drop: Clouds are formed by the accumulation of water vapor. 8701 はらはら: suspensefully: The action movie made me feel excited. 8707 憩い: relaxation; rest: The park is a place where everyone can relax. 8722 白粉: powder: She is wearing a small amount of white face powder. 8751 鳥居: Shinto shrine archway; torii: The gate of that Shinto shrine is black. 8755 据える: install; lay: He settled down and tacked the work. 8769 扇ぐ: fan: He is fanning his face. 8771 織る: weave: They weave cloth in this factory. 8792 貝殻: shell: I picked up a beautiful shell on the beach. 8808 脚色: dramatization: The facts were considerably dramatized in his story. 8829 螺旋: screw; spiral: The actor came down the hotel's spiral staircase. 8856 節句: seasonal festival: March 3rd is the Peach Festival. (Also known as the Doll Festival.) 8857 挙げ句: finally; in the end: After much consideration, I decided to become a teacher. 8864 服飾: dress and its ornaments: My friend would like a job related to accessories. 8872 克服: conquest; subjugation: We overcame difficulties and achieved success. 8882 幻想: fantasy; illusion: Is global peace nothing more than a fantasy? 8887 蓄積: accumulation: We have accumulated know-how. 8908 言い掛かり: false accusation: Please stop these false accusations. 8911 差し掛かる: approach; come near: As we approached the bridge, we could see a beautiful sunset. 8931 仰向け: facing upward: Lie face-up there. 8933 ぱちぱち: crackle: The flames crackled. 8938 成し遂げる: carry out; complete: They accomplished great achievements. 8940 巡り会う: come across; meet by chance: I came across the ideal person. 8949 恒久: permanency; perpetuity: Everyone hopes for permanent peace. 8969 宮: Imperial Court; shinto shrine: He is a palace carpenter. 9017 魔法: magic; sorcery: She acts as if she is under a spell. 9024 賄う: cater; provide meals: The cost of the party is covered by the expense account. 9026 頻発: frequent occurrence: There have been a lot of bicycle accidents lately. 9027 頻繁: frequent; very often: I have frequent contact with him. 9041 創造: creation: There are some who believe that God created the human race, too. 9068 うろつく: hang around; loiter: A suspicious character is wandering about. 9073 痛ましい: heartbreaking; piteous: Tragic traffic accidents keep happening. 9082 暗黙: tacit: There is tacit consent between the two people. 9109 物干し: clotheshorse: I hung the laundry on the drying rack. 9113 軒並み: across the board; row of houses: Stock prices fell across the board. 9127 下敷き: being buried; pencil board: Please place something firm under your notebook when you write in it. 9143 堪える: bear; endure: I held back my tears. 9153 算盤: Japanese abacus; soroban: She is good at the abacus. 9173 猫背: bent back; stoop: Because he stoops, he looks smaller than he actually is. 9180 淑やか: graceful; ladylike: She is really graceful. 9199 神聖: holy; sacred: Cows are sacred animals in India. 9208 綱渡り: tightrope walking: I saw a high wire act at the circus. 9239 不慮: accidental; unexpected: He was injured in an unexpected accident. 9252 如何: how; what: That kind of behavior in front of other people is disgraceful. 9253 欠如: lack; shortage: Lack of attention leads to accidents. 9279 慕う: adore; yearn for: The children are very attached to the headmaster. 9281 拭う: mop; wipe: I wiped the sweat from my face with my handkerchief. 9305 冠婚葬祭: ceremonial occasions: It is usual to wear black for ceremonial occasions in Japan. 9308 執着: attachment; tenacity: He is attached to money. 9323 慈善: charity: She is active in the charity. 9329 明朗: cheerful: She has a cheerful and active personality. 9337 渚: beach; waterside: I like the beach in the evening. 9341 あべこべ: opposite; reverse: The two of them contradict each other. 9356 俄: improvised; suddenly; temporary: I had a hard time because I was just improvising as a teacher. 9371 咎める: blame; reproach: Everyone reproached his behavior. 9388 嵌まる: fit; put in: Recently, I have gotten fat and can't do up the button of my jacket. 9425 辿る: follow; trace: Let's trace the history of the tea ceremony. 9427 隙間: crack; gap: The cat entered through a crack in the door. 9435 股: peach; the thigh: I did a lot of exercise yesterday and my thighs ache. 9442 杖: cane; walking stick: I fractured my foot and am using a cane now. 9462 蟹: crab: We found a crab and its baby on the beach. 9481 煎餅: biscuit; rice cracker: She loves rice crackers. 9486 鯵: mackerel: I love dried horse mackerel. 9490 遡る: go back over: The beginning of the story goes back 200 years. 9511 佇む: stand still: She paused on the beach. 9513 俯せ: face down: Please lie face down here. 9525 旁: construction; make up: We learnt about how the Chinese characters were formed today. 9533 煌びやか: dazzling; gaudy: The actress is famous because she likes gorgeous clothes. 9552 訛り: accent: Her English has an Australian accent. 9558 贔屓: favoritism: The teacher favors him. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
Wechselstrom {m} 
