| 30 Languages | Hebrew | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 097 1729 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | הוא נרדם למרות שהטלוויזיה הייתה דלוקה. | He fell asleep although the TV was on. | |||
| 097 1730 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | הוא נשאר למרות שהיה מאוחר. | He stayed a while although it was late. | |||
| 097 1731 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | הוא לא הגיע למרות שקבענו להיפגש. | He didn’t come although we had made an appointment. | |||
| 097 1732 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | הטלוויזיה הייתה דלוקה. למרות זאת הוא נרדם. | The TV was on. Nevertheless, he fell asleep. | |||
| 097 1733 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | היה כבר מאוחר. למרות זאת הוא נשאר. | It was already late. Nevertheless, he stayed a while. | |||
| 097 1734 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | קבענו להיפגש. למרות זאת הוא לא הגיע. | We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come. | |||
| 097 1735 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | הוא נוהג במכונית למרות שאין לו רישיון נהיגה. | Although he has no license, he drives the car. | |||
| 097 1736 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | הוא נוסע מהר למרות שהכביש חלק. | Although the road is slippery, he drives so fast. | |||
| 097 1737 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | הוא רוכב על אופניים למרות שהוא שתוי. | Although he is drunk, he rides his bicycle. | |||
| 097 1738 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | אין לו רישיון נהיגה ולמרות זאת הוא נוהג במכונית. | Despite having no licence / license (am.), he drives the car. | |||
| 097 1739 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | הכביש מחליק ולמרות זאת הוא נוסע מהר. | Despite the road being slippery, he drives fast. | |||
| 097 1740 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | הוא שתוי ולמרות זאת הוא רוכב על אופניים. | Despite being drunk, he rides the bike. | |||
| 097 1741 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | היא לא מוצאת עבודה למרות שהיא למדה. | Although she went to college, she can’t find a job. | |||
| 097 1742 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | היא לא הולכת לרופא למרות שיש לה כאבים. | Although she is in pain, she doesn’t go to the doctor. | |||
| 097 1743 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | היא קונה מכונית למרות שאין לה כסף. | Although she has no money, she buys a car. | |||
| 097 1744 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | היא למדה ולמרות זאת היא לא מוצאת עבודה. | She went to college. Nevertheless, she can’t find a job. | |||
| 097 1745 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | יש לה כאבים ולמרות זאת היא לא הולכת לרופא. | She is in pain. Nevertheless, she doesn’t go to the doctor. | |||
| 097 1746 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | אין לה כסף ולמרות זאת היא קונה מכונית. | She has no money. Nevertheless, she buys a car. | |||
| 2000 Words | ||||
|---|---|---|---|---|
| SAIGONESE | |||
|---|---|---|---|
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English |
|---|