| 30 Languages | Farsi | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 097 1729 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | با وجود اینکه تلویزیون روشن بود، او (مرد) خوابش برد. | ||||
| 097 1730 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | با وجود اینکه دیروقت بود، او (مرد) ماند. | ||||
| 097 1731 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | با وجود اینکه قرار داشتیم، او (مرد) نیامد. | ||||
| 097 1732 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | تلویزیون روشن بود. با وجود این او (مرد) خوابش برد. | ||||
| 097 1733 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | دیر وقت بود. با وجود این او (مرد) ماند. | ||||
| 097 1734 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ما با هم قرار ملاقات داشتیم. با وجود این او (مرد) نیامد. | ||||
| 097 1735 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | با وجود اینکه گواهینامه ی رانندگی ندارد، او (مرد) رانندگی می کند. | ||||
| 097 1736 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | با وجود اینکه خیابان لغزنده بود، او (مرد) با سرعت رانندگی می کند. | ||||
| 097 1737 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | با وجود اینکه مست است، او (مرد) با دوچرخه می رود. | ||||
| 097 1738 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | او (مرد) گواهینامه ندارد. با وجود این او (مرد) رانندگی می کند. | ||||
| 097 1739 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | خیابان لغزنده هستند. باوجود این او (مرد) تند می راند. | ||||
| 097 1740 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | او (مرد) مست است. با وجود این او (مرد) با دوچرخه می رود. | ||||
| 097 1741 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | با اینکه تحصیل کرده است، او (زن) کار پیدا نمی کند. | ||||
| 097 1742 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | با اینکه او (زن) درد دارد، به دکتر نمی رود. | ||||
| 097 1743 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | با اینکه او (زن) پول ندارد، ماشین می خرد. | ||||
| 097 1744 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | او تحصیل کرده است. با وجود این او (زن) کار پیدا نمی کند. | ||||
| 097 1745 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | او (زن) درد دارد. با وجود این او (زن) به دکتر مراجعه نمی کند. | ||||
| 097 1746 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | او (زن) پول ندارد. با وجود این او (زن) یک خودرو می خرد. | ||||
| 2000 Words | ||||
|---|---|---|---|---|
| SAIGONESE | |||
|---|---|---|---|
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English |
|---|