| 30 Languages | Farsi | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 096 1711 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | من به محض اینکه ساعت زنگ بزند، بیدار می شوم. | ||||
| 096 1712 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | من به محض اینکه شروع به درس خواندن می کنم خسته میشوم. | ||||
| 096 1713 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | به سن 60 سالگی که برسم دیگر کار نمی کنم. | ||||
| 096 1714 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | چه موقع تلفن می کنید؟ | ||||
| 096 1715 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | به محض اینکه چند لحظه فرصت پیدا کنم. | ||||
| 096 1716 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | او (مرد) به محض اینکه فرصت پیدا کند تلفن می کند. | ||||
| 096 1717 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | چه مدت شما کار خواهید کرد؟ | ||||
| 096 1718 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | تا زمانی که بتوانم، کار خواهم کرد. | ||||
| 096 1719 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | من تا زمانی که سالم باشم کار خواهم کرد. | ||||
| 096 1720 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | او (مرد) به جای اینکه کار کند در رختخواب لم داده است. | ||||
| 096 1721 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | او (مؤنث) به جای اینکه غذا بپزد روزنامه می خواند. | ||||
| 096 1722 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | او (مذکر) به جای اینکه به خانه برود در میکده می نشیند. | ||||
| 096 1723 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | تا آنجا که من اطلاع دارم او (مرد) اینجا زندگی می کند. | ||||
| 096 1724 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | تا آنجا که من اطلاع دارم همسرش مریض است. | ||||
| 096 1725 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | تا آنجا که من اطلاع دارم او (مرد) بیکار است. | ||||
| 096 1726 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | من خواب ماندم، وگرنه به موقع می رسیدم. | ||||
| 096 1727 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | من به اتوبوس نرسیدم وگرنه به موقع می رسیدم. | ||||
| 096 1728 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | من راه را پیدا نکردم وگرنه به موقع می رسیدم. | ||||
| 2000 Words | ||||
|---|---|---|---|---|
| SAIGONESE | |||
|---|---|---|---|
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English |
|---|