| 30 Languages | Hindi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 096 1711  ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID  | जैसे ही घड़ी का अलारम बजता है, मैं उठता / उठती हूँ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 096 1712  ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID  | जैसे ही मैं पढ़ने लगता / लगती हूँ, मुझे थकान हो जाती है | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 096 1713  ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID  | जैसे ही मैं ६० का हो जाऊँगा / जाऊँगी, मैं काम करना बंद कर दूंगा / दूंगी | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 096 1714  ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID  | आप कब फोन करेंगे? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 096 1715  ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID  | जैसे ही मुझे कुछ समय मिलेगा | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 096 1716  ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID  | जैसे ही उसे कुछ समय मिलेगा, वह फोन करेगा | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 096 1717  ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID  | आप कब तक काम करेंगे? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 096 1718  ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID  | जब तक मैं काम कर सकता / सकती हूँ, मैं काम करूँगा / करूँगी | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 096 1719  ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID  | जब तक मेरी सेहत अच्छी है, मैं काम करूँगा / करूँगी | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 096 1720  ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID  | वह काम करने के बजाय बिस्तर पर पड़ा है | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 096 1721  ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID  | वह खाना बनाने के बजाय अखबार पढ़ रही है | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 096 1722  ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID  | वह घर वापस जाने के बजाय मद्यालय में बैठा है | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 096 1723  ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID  | जहाँ तक मुझे पता है, वह यहाँ रहता है | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 096 1724  ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID  | जहाँ तक मुझे पता है, उसकी पत्नि बीमार है | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 096 1725  ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID  | जहाँ तक मुझे पता है, वह बेरोज़गार है | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 096 1726  ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID  | मैं सोता / सोती रह गया / गयी, नहीं तो मैं समय पर आ जाता / जाती | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 096 1727  ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID  | मेरी बस छूट गयी, नहीं तो मैं समय पर आ जाता / जाती | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 096 1728  ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID  | मुझे रास्ता नहीं मिला, नहीं तो मैं समय पर आ जाता / जाती | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2000 Words | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|   | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SAIGONESE | ||||
|---|---|---|---|---|
| I183 |    lát nữa  |    in a while  |   in einer Weile  |   | 
| I183 |    công nhận  |    I really think  |   Ich denke wirklich  |   | 
| I183 |    lâu lâu … mới…  |    rarely  |   selten  |   | 
| I183 |    trận đá banh  |    a football match  |   ein Fußballspiel  |   | 
| I183 |    có khi nào… đâu  |    never  |   niemals  |   | 
| I183 |    trang trải  |    live, pay the bills  |   leben, die Rechnungen bezahlen  |   | 
| I183 |    … còn gì nữa  |    and that’s that  |   und das war's.  |   | 
| I183 |    cân bằng  |    balance  |   Bilanz  |   | 
| I183 |    đằng này  |    in fact  |   in der Tat  |   | 
| I183 |    duy nhất  |    only  |   nur  |   | 
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English | 
|---|