*
Họ đang nghiên cứu bản đồ thế giới.
They are studying the world map.
Sie studieren die Weltkarte.
Están estudiando el mapa del mundo.
Ils étudient la carte du monde.
Stanno studiando la mappa del mondo.
พวกเขากำลังศึกษาแผนที่โลก
그들은 세계 지도를 공부하고 있습니다.
他們在研究世界地圖。
他们 在 研究 世界地图 。 *
Họ mở rộng bản đồ.
They spread open the map.
Sie haben die Karte entfaltet.
Abren el mapa.
Ils ouvrent la carte.
Hanno aperto la mappa.
พวกเขาเปิดแผนที่
그들은 지도를 펼쳤다.
他們把地圖展開。
他们 把 地图 展开 。 *
Họ trải bản đồ ra trên bàn.
They spread the map out on the table.
Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet.
Extienden el mapa sobre la mesa.
Ils étalent la carte sur la table.
Stendono la mappa sul tavolo.
พวกเขากางแผนที่ออกบนโต๊ะ
그들은 탁자 위에 지도를 펼쳤다.
他們在桌子上攤開地圖。
他们 在 桌子 上 摊开 地图 。 *
Bản đồ trở nên nhăn nheo.
The map became wrinkled.
Die Karte wurde faltig.
El mapa se arrugó.
La carte s'est froissée.
La mappa è diventata rugosa.
แผนที่กลายเป็นรอยยับ
이 지도는 구겨져 있습니다.
這張地圖被弄皺了。
这张 地图 被 弄皱 了 。 *
Kinh độ và vĩ độ được đánh dấu trên bản đồ.
The latitude and longitude are marked on the map.
Der Längen- und Breitengrad ist auf der Karte markiert.
La latitud y la longitud están marcadas en el mapa.
La latitude et la longitude sont indiquées sur la carte.
La latitudine e la longitudine sono indicate sulla mappa.
ละติจูดและลองจิจูดถูกทำเครื่องหมายบนแผนที่
위도와 경도가 지도에 표시됩니다.
地圖上標有經緯度。
地图 上 标有 经纬度 。
| SAIGONESE |
|---|
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |