*
Con chim đang bay rất thấp.
The bird is flying very low.
Der Vogel fliegt sehr tief.
El pájaro vuela muy bajo.
L'oiseau vole très bas.
L'uccello sta volando molto basso.
นกกำลังบินต่ำมาก
새는 매우 낮게 날아갑니다.
鳥飛得很低。
鸟飞 得 很 低 。 *
Có một con vẹt trong lồng chim.
There is a parrot in the birdcage.
Im Vogelkäfig befindet sich ein Papagei.
Hay un loro en la jaula.
Il y a un perroquet dans la cage à oiseaux.
C'è un pappagallo nella gabbia per uccelli.
มีนกแก้วอยู่ในกรงนก
새장에 앵무새가 있습니다.
鳥籠裡有一隻鸚鵡。
鸟笼 里 有 一只 鹦鹉 。 *
Cảnh sát đã bắn chết kẻ ngoài vòng pháp luật.
The police shot the outlaw to death.
Die Polizei erschoss den Gesetzlosen.
La policía mató a tiros al forajido.
La police a abattu le hors-la-loi.
La polizia ha sparato a morte al fuorilegge.
ตำรวจยิงคนนอกกฎหมายเสียชีวิต
경찰이 갱스터를 죽였습니다.
警察擊斃了歹徒。
警察 击毙 了 歹徒 。 *
Con chim dừng lại trên một cành cây.
The bird stopped on a branch.
Der Vogel blieb auf einem Ast stehen.
El pájaro se detuvo en una rama.
L'oiseau s'est arrêté sur une branche.
L'uccello si fermò su un ramo.
นกหยุดอยู่บนกิ่งไม้
새 한 마리가 나무 위에 멈춰 섰다.
一隻鳥停在樹丫上。
一只 鸟停 在 树丫 上 。
| SAIGONESE |
|---|
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |