| 30 Languages | Bosnian | Serbian | English | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 098 1747 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Putovanje je bilo lijepo, ali previše naporno. | Путовање је било лепо, али превише напорно. | The journey was beautiful, but too tiring. | ||
| 098 1748 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Voz je bio tačan, ali prepun. | Воз је био тачан, али препун. | The train was on time, but too full. | ||
| 098 1749 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Hotel je bio ugodan, ali skup. | Хотел је био угодан, али скуп. | The hotel was comfortable, but too expensive. | ||
| 098 1750 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | On uzima ili autobus ili voz. | Он узима или аутобус или воз. | He’ll take either the bus or the train. | ||
| 098 1751 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | On dolazi ili danas navečer ili sutra ujutro. | Он долази или данас увече или сутра ујутро. | He’ll come either this evening or tomorrow morning. | ||
| 098 1752 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | On stanuje ili kod nas ili u hotelu. | Он станује или код нас или у хотелу. | He’s going to stay either with us or in the hotel. | ||
| 098 1753 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ona govori i španski, i engleski. | Она говори како шпански тако и енглески. | She speaks Spanish as well as English. | ||
| 098 1754 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ona je živjela i u Madridu i u Londonu. | Она је живела како у Мадриду тако и у Лондону. | She has lived in Madrid as well as in London. | ||
| 098 1755 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ona poznaje i Španiju i Englesku. | Она познаје како Шпанију тако и Енглеску. | She knows Spain as well as England. | ||
| 098 1756 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | On ne samo da je glup već je također i lijen. | Он не само да је глуп већ је такође и лењ. | He is not only stupid, but also lazy. | ||
| 098 1757 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ona ne samo da je ljepa već i inteligentna. | Она не само да је лепа већ је и интелигентна. | She is not only pretty, but also intelligent. | ||
| 098 1758 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ona ne samo da govori njemački već i francuski. | Она не само да говори немачки већ и француски. | She speaks not only German, but also French. | ||
| 098 1759 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ja ne znam svirati niti klavir niti gitaru. | Ја не знам свирати ни клавир ни гитару. | I can neither play the piano nor the guitar. | ||
| 098 1760 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ja ne znam plesati niti valcer niti sambu. | Ја не знам плесати ни валцер ни самбу. | I can neither waltz nor do the samba. | ||
| 098 1761 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ja ne volim niti operu niti balet. | Ја не волим ни оперу ни балет. | I like neither opera nor ballet. | ||
| 098 1762 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Što brže radiš to si ranije gotov. | Што брже радиш то си раније готов. | The faster you work, the earlier you will be finished. | ||
| 098 1763 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Što ranije dođeš to ranije možeš ići. | Што раније дођеш то раније можеш ићи. | The earlier you come, the earlier you can go. | ||
| 098 1764 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Što si stariji to si više komotniji. | Што си старији то си више комотнији. | The older one gets, the more complacent one gets. | ||
| 2000 Words | ||||
|---|---|---|---|---|
| SAIGONESE | |||
|---|---|---|---|
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English |
|---|