30 Languages Polish 009 0146 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Wtorek 009 0155 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Drugi dzień to wtorek. 033 0590 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Z którego toru odjeżdża ten pociąg? 035 0626 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Czy to jest pana / pani torba? 042 0741 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Czy ta wystawa jest otwarta we wtorki? 045 0809 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Jacy byli aktorzy? 053 0951 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Mam zamiar kupić tort. 053 0954 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Szukam cukierni, by kupić tort. 054 0957 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Może torebkę? 054 0966 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID I ta torebka jest naprawdę niedroga. 077 1369 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Dlaczego nie je pan / pani tortu? 078 1396 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID czarna torebka 078 1397 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID brązowa torebka 078 1398 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID biała torebka 079 1408 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Kupię czarną torebkę. 079 1409 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Kupię brązową torebkę. 079 1410 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Kupię białą torebkę. 083 1485 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Opowiedziałem / Opowiedziałam całą historię. 2000 Words 04 0202 syntezator ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID 05 0225 segregator ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID 08 0345 historia ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID 10 0408 torba papierowa ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID 10 0411 torba na zakupy ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID 12 0513 łódź motorowa ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID 12 0552 tor ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID 12 0554 traktor ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID 16 0751 torebka ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID 17 0835 monitor ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID 19 0931 klimatyzator ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID 20 0988 tort urodzinowy ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID 20 1057 tort truskawkowy ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID 20 1062 tort ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID 21 1072 torreador ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID 21 1089 doktor ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID 24 1265 kalkulator ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID 28 1411 wentylator ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID 35 1660 akumulator samochodowy ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID 35 1667 reflektor ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID 38 1772 fala sztormowa ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID 39 1799 torba na zakupy ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID 41 1833 aligator ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID SAIGONESE 7 それ: that, that one: That's a really nice story. 22 なる: become: He became a doctor. 248 ため: sake, purpose: This is a site for doctors. 317 閉まる: be shut, be closed: The store was already closed. 322 年間: period of one year: This place gets 50,000 visitors a year. 346 前: front, before: Let's meet in front of the store. 401 話: talk, story: Your story's interesting. 442 故障: malfunction, breakdown: The refrigerator broke down. 553 本屋: bookstore (colloquial): There's a bookstore in front of the station. 593 店員: clerk, salesperson: That store clerk is very kind. 595 店: shop, store: I come to this store quite often. 661 知る: know: No one knows that story. 705 物語: story, tale: I love adventure stories. 763 つまらない: boring, dull: His story is boring. 814 本当: truth, reality: Is the story true? 836 エレベーター: elevator: Let's take the elevator down. 934 オートバイ: motorbike, motorcycle: He rides a motorcycle. 960 デパート: department store: I bought a pair of shoes at the department store. 1014 薬局: drugstore, pharmacy: I bought some eye drops at the drugstore. 1079 おかしい: funny, comical: His story was funny. 1110 不親切: unkind, inconsiderate: That store clerk was unkind. 1167 不思議: mystery, wonder: It's a very mysterious story. 1173 バイク: motorcycle: My older brother loves motorcycles. 1195 お医者さん: doctor: I went to the doctor because I had a fever. 1196 医者: doctor: I consulted the doctor. 1314 エスカレーター: escalator: Let's take the escalator up to the third floor. 1355 事件: affair, incident: The perpetrator of the incident has not been arrested yet. 1359 加工: processing: This factory processes fish. 1416 冷蔵庫: refrigerator: Drinks are in the refrigerator. 1450 歴史: history: I'm interested in history. 1872 除く: remove, exclude: Everyone except for the director worked on Saturday. 2056 大げさ: exaggerated: His story is exaggerated. 2400 工場: factory, plant: He works at a food factory. 2411 車掌: train conductor: The conductor went around the carriage. 2436 十字路: crossroads: A car collided with a motorcycle in the crossroads. 2439 うさぎ: rabbit, hare: Do you know the story of the tortoise and the hare? 2449 合図: signal, sign: The conductor gave a signal for departure. 2525 明白: obvious, evident: It's obvious that he's the perpetrator. 2530 赤道: equator: I traveled along the equator. 2539 たばこ屋: cigarette store: I bought a lighter at the cigarette store. 2579 作り上げる: make up, build up: It's a story that she made up. 2581 作り話: fiction, made-up story: That kid is telling a made-up story. 2604 安売り: sale, bargain: They were selling bargain-priced vegetables in that store. 2608 小売店: retail store, outlet: This product can also be purchased at retail stores. 2609 本店: head office, original store: This is the original store of the chain. 2610 開店: opening of a store: The department store opens at ten o'clock. 2612 書店: bookstore (formal): There's a new bookstore in front of the station. 2638 価値: value, worth: I heard a very valuable story. 2656 低温: low temperature: Make sure to store this product at a low temperature. 2706 未知: unknown: From here on is an unknown territory. 2745 所々: here and there, in places: The pages in this book are torn here and there. 2767 町外れ: outskirts of town: She's working in a factory on the outskirts of town. 2782 見物人: spectator, onlooker: Many spectators have gathered. 2853 投書: letter to the editor: I sent a letter to the editor regarding the incident. 2908 見学: field trip: We went on a field trip to a factory today. 2992 問屋: wholesale store, wholesaler: There are a lot of wholesale furniture stores in this town. 3113 製造: production, manufacturing: This factory manufactures air conditioning units. 3134 会計: accounting, payment (for goods and services): I paid the bill and then left the store. 3142 一時: temporarily: The store was temporarily closed. 3255 古代: ancient times: I studied ancient history. 3292 化学: chemistry: Cosmetics are made in chemical factories. 3494 真剣: serious, attentive: He was listening attentively to the story. 3619 歳末: year end: The department store has kicked off the year-end sales. 3635 読者: reader: I like the letters to the editor section in the newspaper. 3691 民族: race, ethnic group: I'm interested in the history of ethnic groups. 3711 議員: legislator, assembly member: He's a legislator. 3715 センター: center (for an activity, etc.), hub: We manage the entire operation of the factory in this center. 3808 シリーズ: series: I hear this series has as many as 50 stories. 3824 耳鼻科: otorhinology, ENT: I'm seeing an ENT doctor now. 3844 酒屋: liquor store: Can you get some beer at that liquor store? 3852 保証人: guarantor: He's agreed to serve as my guarantor. 3863 注: annotation, explanatory note: Please read the explanatory notes for more details. 3920 基づく: be based on: This story is based on truth. 3931 設備: equipment, facilities: This laboratory has the latest equipment. 3934 社説: editorial: The editorial in this newspaper is interesting. 3990 たとえ: even if, granting that: Even if the storm comes, I'll go for sure. 3995 勝敗: victory or defeat: Victory or defeat will be decided in this set. 4001 原理: mechanism, theory: I explained the mechanism of the machine to the visitor. 4080 連日: day after day, everyday: The exhibition was crowded with many visitors each and every day. 4084 連れる: take along, bring along: I took my kids along to a department store. 4123 関わる: be involved, be concerned: A doctor's job is very important as it involves people's lives. 4129 症状: symptom: I explained my symptoms to the doctor. 4183 革命: revolution: That is a major revolution in history. 4188 領土: territory, domain: From here onward is a territory of the neighboring country. 4205 進出: advancement, foray: The major chain store is expanding. 4324 障子: paper sliding-door: The cat tore the paper sliding door. 4408 混雑: congestion, to be crowded: The department store was crowded today. 4524 観客: audience, spectator: The spectators were excited. 4528 モーター: motor, engine: I repaired the car motor. 4576 歴史的: historical: Today is a historical day. 4643 百貨店: department store: I went shopping at the department store with my friend. 4704 両側: both sides: There are a lot of stores on both sides of the road. 4750 名付ける: name, give a name to: I named the kitten "Tora." 4846 苦情: complaint on actual damage, loss, etc. (formal): I called the store to complain. 4874 幸い: fortunately, thankfully: Fortunately, the train was not affected by the storm. 4928 札: sign, tag: They still have the open sign outside the store. 4949 半導体: semiconductor: Semiconductors are used in many products. 4964 志す: aim, pursue: I aim to become a doctor. 5174 取り扱う: handle, sell: We don't sell alcohol in this store. 5187 出血: bleeding: You're bleeding badly so you should go see a doctor. 5204 診断: diagnosis: According to the doctor's diagnosis, there was no abnormality. 5205 診る: examine (doctor): The doctor examined me today. 5212 有毒: poisonous, toxic: That factory discharges toxic gas. 5221 監督: supervisor, film director: The director won an Academy Award. 5225 編集: editing: I work as a magazine editor. 5278 展開: development, storyline (plot): I can't follow the storyline. 5281 おしまい: end: This is the end of the story. 5309 オーバー: exaggerated, overly done: His story is always exaggerated. 5322 講堂: lecture hall, auditorium: Everyone, please come to the auditorium. 5326 医師: doctor, physician: The doctor suggested that I get hospitalized. 5337 焼き鳥: skewered chicken: Yakitori goes well with beer. 5338 おまけ: free gift, discount: I got many freebies at the vegetable store. 5364 驚かす: surprise: I have a surprising story. 5365 至る所: everywhere, all over: Convenience stores are everywhere. 5388 拡張: expansion, extension: The company is expanding its stores. 5393 煙突: chimney, smokestack: Smoke is rising from the factory smokestacks. 5458 権威: authority, power: The doctor is an authority in the field. 5603 履歴: history, personal history: You can easily find and open recently used files in the history folder. 5613 新鮮: fresh: You can buy fresh vegetables at this store. 5629 お歳暮: year-end gift: I sent a year-end gift from the department store. 5638 ありのまま: as it is, without any change: Please tell me the story as it is. 5731 追い掛ける: chase, run after: A police car is chasing a motorcycle. 5739 あらすじ: plot, storyline: What's the storyline of the movie? 5752 伺う: ask, hear (humble): I want to hear your story. 5754 俳優: actor: He's an actor. 5760 寮: dormitory: He lives in a company dormitory. 5778 不愉快: upset, disagreeable: I got upset listening to his story. 5782 電卓: calculator: This calculator fits in your pocket. 5817 矛盾: contradiction: What he says is contradictory. 5868 観衆: audience, spectators: The stadium was full of spectators. 5874 舞台: stage, setting: The story is set in Kyoto. 5882 埋める: fill (a place) with things or people, cover totally: The street was filled with the parade and its spectators. 5888 狙う: aim, be after: We will aim for a championship victory next year. 5897 先祖: forefather, ancestor: In Shintoism we worship our ancestors. 5898 祖先: ancestor: I hear that the ancestor of dogs and cats is the same animal. 5933 嵐: storm: The tree in the garden snapped in the storm. 6036 史上: historically: He was a great player who left his name in history. 6128 昼夜: day and night: At that factory everyone works day and night. 6190 来客: guest; visitor: I have a visitor at 2pm today. 6245 白バイ: white police motorcycle: I was directed to pull over by the motorcycle cop. 6273 理事: director; trustee: He is serving as the director of a certain society. 6290 無: naught; nothing: A creator produces something from nothing. 6563 負う: bear on the back; take upon yourself: He assumes a big responsibility as a director. 6594 施す: conduct; give alms: The doctor gave me appropriate treatment. 6611 勝利: triumph; victory: All members of the team were pleased with the victory. 6747 磁石: compass; magnet: The leaflet is stuck to the refrigerator with a magnet. 6760 乗り回す: drive about: My son is driving a motorcycle around. 6787 生い立ち: one's childhood; one's upbringing: No one knows her personal history. 6833 実話: true story: This movie is based on a true story. 6862 ネーム: name; name badge: His nickname is "Tora-san." 6863 年表: chronological table: Let's look at the chronology table of Japanese history. 6970 雨宿り: shelter from the rain: I took shelter in the bookstore during the rain shower. 6994 分母: denominator: The denominator of 2/3 is three. 7000 弟子入り: acolyte; follower: He became an apprentice of the comic storyteller. 7009 役者: actor; actress: He is a successful actor. 7132 寺院: temple: The Buddhist temple is restoring the roof. 7221 田園: fields and gardens; rural districts: I can see a beautiful pastoral landscape from the window. 7297 検事: public prosecutor: The public prosecutor sits at the left of the court. 7314 連ねる: join; put in a row: A stream of motorcycles went touring. 7379 使命: mission: It is a doctor's mission to save lives. 7386 領海: territorial water: A spy boat was sent into Japanese territorial waters. 7388 要領: gist: She is a smooth operator. 7393 昇進: advancement; promotion: He was promoted to director. 7410 専務: managing director: The executive director will retire next month. 7418 全集: complete works: I browsed a complete volume of Japanese paintings in the bookstore. 7681 神話: myth; mythology: Dragons are mythical creatures that appear in stories. 7704 貴族: nobility; noble: I hear that his ancestors were aristocrats. 7721 職歴: one's professional experience: Please fill in your career history on this form. 7738 学位: academic degree: He obtained a Doctor of Medicine degree. 7739 前置き: introductory remark: The introductory remarks to the president's speech are always long-winded. 7741 物置: storeroom: I put the box in the storeroom. 7781 西欧: the West; West Europe: I am researching the history of Western Europe. 7897 討議: debate; discussion: That matter will be discussed at the board of directors' meeting. 7931 念入り: careful; elaborate: The doctor carefully examined his eyes. 7969 取り除く: get rid of; remove: The doctor relieved the pain for me. 7978 取締役: director: He is the director of our company. 8017 濃厚: dense; rich; thick: His victory is resounding. 8037 抜け出す: break loose; get out of: They slipped out the dormitory in the middle of the night. 8098 処置: disposal; measure: Recovery was quick thanks to the expedient care of the doctor. 8129 祝電: congratulatory telegram: A lot of congratulatory telegrams were delivered to the couple. 8176 独裁: dictatorship: That country is still a dictatorship. 8226 財閥: conglomerate: The financial sector has influence and power in politics. 8286 吹雪: snowstorm: It wasn't possible to go out because of the snowstorm last night. 8308 オートメーション: automation: Automation at that factory is advanced. 8387 巨視的: macroscopic: The book succinctly captures history. 8403 主演: leading part: All movies that the actor stars in are hits. 8431 奇妙: queer; strange: I heard a strange story from him. 8448 怒鳴る: shout; yell: I was shouted at by the director for repeating trivial mistakes. 8451 名声: fame; reputation: He became famous as a worldwide conductor. 8484 縄張り: one's territory: Dogs are fighting over their territory. 8487 突破: breakthrough: The number of visitors exceeded 100,000. 8548 暴風雨: rainstorm; tempest: Tokyo was hit by torrential rain. 8554 廃絶: extinction: The demonstrators demanded the abolition of nuclear weapons. 8610 維新: restoration: He is famous for his involvement in the restoration. 8635 誇張: exaggeration: He always exaggerates the story. 8656 閉鎖: closing; closure: This factory closed last month. 8729 消灯: lights out: Lights out is nine o'clock at the dormitory. 8754 据え置き: deferment; leaving as it stands: Our store is also having a price freeze this year. 8771 織る: weave: They weave cloth in this factory. 8799 胴: trunk: That dog's torso is long. 8808 脚色: dramatization: The facts were considerably dramatized in his story. 8815 脈絡: logical connection: Her story makes no sense. 8821 荒々しい: rough; wild: He stormed out. 8829 螺旋: screw; spiral: The actor came down the hotel's spiral staircase. 9032 びりびり: in pieces; in shreds: She tore the letter to pieces. 9035 頂き: unexpected gain: Now, victory is ours for the taking. 9036 年頃: age range; marriageable age: Apparently the director has a daughter of marriageable age. 9095 卸す: sell wholesale: That trader sells wholesale to the department store. 9183 鉄筋: reinforced with iron: Our apartment building is a six story reinforced concrete block. 9264 店舗: shop; store: The store will be closed until next week for redecoration. 9352 尤もらしい: plausible: He always tells convincing stories. 9364 凌ぐ: endure; surpass: The number of spectators far surpassed expectation. 9425 辿る: follow; trace: Let's trace the history of the tea ceremony. 9490 遡る: go back over: The beginning of the story goes back 200 years. 9545 聊か: bit; somewhat: The story is somewhat exaggerated. 9550 辻褄: consistency: The two people's stories don't add up. 9553 誂える: order; place and order: He ordered the suit at the department store. TED Talk Segment Vietnamese English
tor: (hill) SEE: hill ::