*
Rất nhiều tàu thuyền được neo đậu tại cảng.
A lot of boats are moored at the port.
Viele Boote liegen im Hafen vor Anker.
Hay muchos barcos amarrados en el puerto.
Beaucoup de bateaux sont amarrés au port.
Molte barche sono ormeggiate al porto.
มีเรือจำนวนมากจอดอยู่ที่ท่าเรือ
많은 배들이 항구에 정박했습니다.
港口上停了很多船。
港口 上 停 了 很多 船 。 *
Tượng Nữ thần Tự do sừng sững giữa bến cảng.
The Statue of Liberty stands tall in the harbor.
Die Freiheitsstatue steht im Hafen.
La Estatua de la Libertad se alza en el puerto.
La statue de la Liberté se dresse dans le port.
La Statua della Libertà si erge nel porto.
เทพีเสรีภาพตั้งตระหง่านอยู่ในท่าเรือ
자유의 여신상은 항구에 우뚝 섰다.
自由女神像挺立在港口。
自由 女神像 挺立 在 港口 。 *
Có rất nhiều tàu đánh cá trong bến cảng.
There are many fishing vessels in the harbor.
Im Hafen gibt es viele Fischerboote.
Hay muchos barcos de pesca en el puerto.
Il y a beaucoup de bateaux de pêche dans le port.
Ci sono molti pescherecci nel porto.
มีเรือประมงจำนวนมากในท่าเรือ
항구에는 많은 어선이 있습니다.
港灣了有很多漁船。
港湾 了 有 很多 渔船 。 *
Một tàu hải quân đang neo đậu tại cảng.
A naval ship is anchored at port.
Ein Marineschiff liegt im Hafen vor Anker.
Un barco naval está anclado en el puerto.
Un navire de guerre est ancré au port.
Una nave da guerra è ancorata al porto.
เรือของกองทัพเรือทอดสมออยู่ที่ท่าเรือ
배가 항구에 정박해 있습니다.
港口停泊著一艘艦艇。
港口 停泊 着 一艘 舰艇 。 *
Con tàu đang neo đậu trong cảng.
The ship is anchored in the port.
Das Schiff liegt im Hafen vor Anker.
El barco está anclado en el puerto.
Le navire est ancré dans le port.
La nave è ancorata nel porto.
เรือจอดทอดสมออยู่ในท่าเรือ
배는 항구에 정박해 있습니다.
船停泊在港口。
船 停泊 在 港口 。
| SAIGONESE |
|---|
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
