30 Languages Serbian Bosnian English 009 0145 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Понедељак Ponedjeljak Monday 009 0146 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Уторак Utorak Tuesday 009 0147 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Среда Srijeda Wednesday 009 0148 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Четвртак Četvrtak Thursday 009 0149 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Петак Petak Friday 009 0150 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Субота Subota Saturday 009 0151 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Недеља Nedjelja Sunday 009 0152 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Седмица Sedmica the week 009 0153 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID од понедељка до недеље od ponedjeljka do nedjelje from Monday to Sunday 009 0154 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Први дан је понедељак. Prvi dan je ponedjeljak. The first day is Monday. 009 0155 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Други дан је уторак. Drugi dan je utorak. The second day is Tuesday. 009 0156 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Трећи дан је среда. Treći dan je srijeda. The third day is Wednesday. 009 0157 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Четврти дан је четвртак. Četvrti dan je četvrtak. The fourth day is Thursday. 009 0158 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Пети дан је петак. Peti dan je petak. The fifth day is Friday. 009 0159 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Шести дан је субота. Šesti dan je subota. The sixth day is Saturday. 009 0160 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Седми дан је недеља. Sedmi dan je nedjelja. The seventh day is Sunday. 009 0161 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Седмица има седам дана. Sedmica ima sedam dana. The week has seven days. 009 0162 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ми радимо само пет дана. Mi radimo samo pet dana. We only work for five days. 019 0325 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Имаш ли нову кухињу? Imaš li novu kuhinju? Do you have a new kitchen? 019 0326 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Шта ћеш данас кувати? Šta ćeš danas kuhati? What do you want to cook today? 019 0327 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Куваш ли на струју или на гас? Kuhaš li na struju ili na plin? Do you cook on an electric or a gas stove? 019 0328 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Требам ли изрезати лук? Trebam li izrezati luk? Shall I cut the onions? 019 0329 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Требам ли огулити кромпир? Trebam li oguliti krompir? Shall I peel the potatoes? 019 0330 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Требам ли опрати салату? Trebam li oprati salatu? Shall I rinse the lettuce? 019 0331 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Где су чаше? Gdje su čaše? Where are the glasses? 019 0332 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Где је посуђе? Gdje je posuđe? Where are the dishes? 019 0333 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Где је прибор за јело? Gdje je pribor za jelo? Where is the cutlery / silverware (am.)? 019 0334 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Имаш ли отварач за конзерве? Imaš li otvarač za konzerve? Do you have a tin opener / can opener (am.)? 019 0335 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Имаш ли отварач за флаше? Imaš li otvarač za flaše? Do you have a bottle opener? 019 0336 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Имаш ли вадичеп? Imaš li vadičep? Do you have a corkscrew? 019 0337 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Куваш ли супу у овом лонцу? Kuhaš li supu u ovom loncu? Are you cooking the soup in this pot? 019 0338 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Пржиш ли рибу у овој тави? Pržiš li ribu u ovoj tavi? Are you frying the fish in this pan? 019 0339 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Роштиљаш ли поврће на овом роштиљу? Roštiljaš li povrće na ovom roštilju? Are you grilling the vegetables on this grill? 019 0340 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ја постављам сто. Ja postavljam sto. I am setting the table. 019 0341 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Овде су ножеви, виљушке и кашике. Ovdje su noževi, viljuške i kašike. Here are the knives, the forks and the spoons. 019 0342 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Овде су чаше, тањири и салвете. Ovdje su čaše, tanjiri i salvete. Here are the glasses, the plates and the napkins. 029 0505 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Да ли је сто слободан? Da li je sto slobodan? Is this table taken? 029 0506 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Молим Вас, хтео / хтела бих јеловник. Molim Vas Molim Vas, htio / htjela bih jelovnik. I would like the menu, please. 029 0507 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Шта можете препоручити? Šta možete preporučiti? What would you recommend? 029 0508 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Радо бих пиво. Rado bih pivo. I’d like a beer. 029 0509 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Радо бих минералну воду. Rado bih mineralnu vodu. I’d like a mineral water. 029 0510 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Радо бих сок од поморанџе. Rado bih sok od narandže. I’d like an orange juice. 029 0511 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Радо бих кафу. Rado bih kafu. I’d like a coffee. 029 0512 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Радо бих кафу са млеком. Rado bih kafu sa mlijekom. I’d like a coffee with milk. 029 0513 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Са шећером, молим. Sa šećerom, molim. With sugar, please. 029 0514 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Хтео / хтела бих чај. Htio / htjela bih čaj. I’d like a tea. 029 0515 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Хтео / хтела бих чај са лимуном. Htio / htjela bih čaj sa limunom. I’d like a tea with lemon. 029 0516 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Хтео / хтела бих чај са млеком. Htio / htjela bih čaj sa mlijekom. I’d like a tea with milk. 029 0517 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Имате ли цигарете? Imate li cigarete? Do you have cigarettes? 029 0518 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Имате ли пепељару? Imate li pepeljaru? Do you have an ashtray? 029 0519 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Имате ли ватре? Imate li vatre? Do you have a light? 029 0520 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Недостаје ми виљушка. Nedostaje mi viljuška. I’m missing a fork. 029 0521 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Недостаје ми нож. Nedostaje mi nož. I’m missing a knife. 029 0522 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Недостаје ми кашика. Nedostaje mi kašika. I’m missing a spoon. 039 0685 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Где је следећа бензинска пумпа? Gdje je sljedeća benzinska stanica? Where is the next gas station? 039 0686 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Гума ми се пробушила. Guma mi se probušila. I have a flat tyre / tire (am.). 039 0687 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Можете ли заменити точак? Možete li zamijeniti točak? Can you change the tyre / tire (am.)? 039 0688 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Требам пар литара дизела. Trebam par litara dizela. I need a few litres / liters (am.) of diesel. 039 0689 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Немам више бензина. Nemam više benzina. I have no more petrol / gas (am.). 039 0690 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Имате ли резервни канистeр? Imate li rezervni kanister? Do you have a petrol can / jerry can / gas can (am.)? 039 0691 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Где могу телефонирати? Gdje mogu telefonirati? Where can I make a call? 039 0692 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Требам шлеп службу. Trebam vučnu službu. I need a towing service. 039 0693 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Тражим радионицу. Tražim radionicu. I’m looking for a garage. 039 0694 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Десила се незгода. Desila se nezgoda. An accident has occurred. 039 0695 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Где је најближи телефон? Gdje je najbliži telefon? Where is the nearest telephone? 039 0696 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Имате ли са собом мобилни телефон? Imate li sa sobom mobitel? Do you have a mobile / cell phone (am.) with you? 039 0697 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ми требамо помоћ. Mi trebamo pomoć. We need help. 039 0698 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Позовите доктора! Pozovite doktora! Call a doctor! 039 0699 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Позовите полицију! Pozovite policiju! Call the police! 039 0700 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ваше документе, молим. Vaše dokumente, molim. Your papers, please. 039 0701 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Вашу возачку дозволу, молим. Vašu vozačku dozvolu, molim. Your licence / license (am.), please. 039 0702 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Вашу саобраћајну дозволу, молим. Vašu saobraćajnu dozvolu, molim. Your registration, please. 049 0865 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Бавиш ли се спортом? Baviš li se sportom? Do you exercise? 049 0866 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Да, морам се кретати. Da, moram se kretati. Yes, I need some exercise. 049 0867 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Идем у једно спортско удружење. Idem u jedno sportsko udruženje. I am a member of a sports club. 049 0868 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ми играмо фудбал. Mi igramo fudbal. We play football / soccer (am.). 049 0869 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Понекад пливамо. Ponekad plivamo. We swim sometimes. 049 0870 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Или возимо бицикл. Ili vozimo bicikl. Or we cycle. 049 0871 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID У нашем граду има фудбалски стадион. U našem gradu ima fudbalski stadion. There is a football / soccer (am.) stadium in our city. 049 0872 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Има такође и базен са сауном. Ima također i bazen sa saunom. There is also a swimming pool with a sauna. 049 0873 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID И има терен за голф. I ima teren za golf. And there is a golf course. 049 0874 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Шта има на телевизији? Šta ima na televiziji? What is on TV? 049 0875 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Управо траје фудбалска утакмица. Upravo traje fudbalska utakmica. There is a football / soccer (am.) match on now. 049 0876 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Немачки тим игра против енглеског. Njemački tim igra protiv engleskog. The German team is playing against the English one. 049 0877 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ко ће победити? Ko će pobijediti? Who is winning? 049 0878 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Немам појма. Nemam pojma. I have no idea. 049 0879 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Тренутно је нерешено. Trenutno je neriješeno. It is currently a tie. 049 0880 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Судија је из Белгије. Sudija je iz Belgije. The referee is from Belgium. 049 0881 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Сада се изводи једанаестерац. Sada se izvodi jedanaesterac. Now there is a penalty. 049 0882 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Го! Један према нула! Gol! Jedan prema nula! Goal! One – zero! 059 1045 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Где је најближа пошта? Gdje je najbliža pošta? Where is the nearest post office? 059 1046 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Је ли далеко најближа пошта? Je li daleko najbliža pošta? Is the post office far from here? 059 1047 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Где је најближе поштанско сандуче? Gdje je najbliže poštansko sanduče? Where is the nearest mail box? 059 1048 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Требам неколико поштанских маркица. Trebam nekoliko poštanskih markica. I need a couple of stamps. 059 1049 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID За разгледницу и писмо. Za razglednicu i pismo. For a card and a letter. 059 1050 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Колика је поштарина за Америку? Kolika je poštarina za Ameriku? How much is the postage to America? 059 1051 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Колико је тежак пакет? Koliko je težak paket? How heavy is the package? 059 1052 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Могу ли га послати ваздушном поштом? Mogu li ga poslati zračnom poštom? Can I send it by air mail? 059 1053 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID За колико времена стиже? Koliko traje dok ne stigne? How long will it take to get there? 059 1054 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Где могу телефонирати? Gdje mogu telefonirati? Where can I make a call? 059 1055 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Где је најближа телефонска говорница? Gdje je najbliža telefonska govornica? Where is the nearest telephone booth? 059 1056 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Имате ли телефонске картице? Imate li telefonske kartice? Do you have calling cards? 059 1057 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Имате ли телефонски именик? Imate li telefonski imenik? Do you have a telephone directory? 059 1058 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Знате ли позивни број за Аустрију? Znate li pozivni broj za Austriju? Do you know the area code for Austria? 059 1059 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Моменат, погледаћу. Momenat, pogledaću. One moment, I’ll look it up. 059 1060 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Линија је увек заузета. Linija je uvijek zauzeta. The line is always busy. 059 1061 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Који сте број бирали? Koji ste broj birali? Which number did you dial? 059 1062 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Морате прво бирати нулу! Morate prvo birati nulu! You have to dial a zero first! 069 1225 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ја требам кревет. Ja trebam krevet. I need a bed. 069 1226 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ја хоћу спавати. Ja hoću spavati. I want to sleep. 069 1227 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Има ли овде кревет? Ima li ovdje krevet? Is there a bed here? 069 1228 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ја требам лампу. Ja trebam lampu. I need a lamp. 069 1229 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ја хоћу читати. Ja hoću čitati. I want to read. 069 1230 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Има ли овде лампа? Ima li ovdje lampa? Is there a lamp here? 069 1231 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ја требам телефон. Ja trebam telefon. I need a telephone. 069 1232 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ја желим телефонирати. Ja hoću telefonirati. I want to make a call. 069 1233 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Има ли овде телефон? Ima li ovdje telefon? Is there a telephone here? 069 1234 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ја требам камеру. Ja trebam kameru. I need a camera. 069 1235 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ја хоћу фотографисати. Ja hoću fotografisati. I want to take photographs. 069 1236 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Има ли овде камера? Ima li ovdje kamera? Is there a camera here? 069 1237 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ја требам компјутер. Ja trebam kompjuter. I need a computer. 069 1238 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ја хоћу да пошаљем е-маил. Ja hoću da pošaljem email. I want to send an email. 069 1239 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Има ли овде компјутер? Ima li ovdje kompjuter? Is there a computer here? 069 1240 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ја требам хемијску оловку. Ja trebam hemijsku olovku. I need a pen. 069 1241 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ја хоћу да пишем нешто. Ja hoću da pišem nešto. I want to write something. 069 1242 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Има ли овде лист папира и хемијска оловка? Ima li ovdje list papira i hemijska olovka? Is there a sheet of paper and a pen here? 079 1405 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ја имам на себи плаву хаљину. Ja imam na sebi plavu haljinu. I am wearing a blue dress. 079 1406 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ја имам на себи црвену хаљину. Ja imam na sebi crvenu haljinu. I am wearing a red dress. 079 1407 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ја имам на себи зелену хаљину. Ja imam na sebi zelenu haljinu. I am wearing a green dress. 079 1408 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ја купујем црну торбу. Ja kupujem crnu tašnu. I’m buying a black bag. 079 1409 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ја купујем смеђу торбу. Ja kupujem smeđu tašnu. I’m buying a brown bag. 079 1410 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ја купујем белу торбу. Ja kupujem bijelu tašnu. I’m buying a white bag. 079 1411 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ја требам ново ауто. Ja trebam novo auto. I need a new car. 079 1412 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ја требам брзо ауто. Ja trebam brzo auto. I need a fast car. 079 1413 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ја требам удобан ауто. Ja trebam udobno auto. I need a comfortable car. 079 1414 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Тамо горе станује једна стара жена. Tamo gore stanuje jedna stara žena. An old lady lives at the top. 079 1415 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Тамо горе станује једна дебела жена. Tamo gore stanuje jedna debela žena. A fat lady lives at the top. 079 1416 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Тамо доле станује једна радознала жена. Tamo dole stanuje jedna radoznala žena. A curious lady lives below. 079 1417 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Наши гости су били драги људи. Naši gosti su bili dragi ljudi. Our guests were nice people. 079 1418 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Наши гости су били културни људи. Naši gosti su bili kulturni ljudi. Our guests were polite people. 079 1419 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Наши гости су били интересантни људи. Naši gosti su bili interesantni ljudi. Our guests were interesting people. 079 1420 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ја имам драгу децу. Ja imam dragu djecu. I have lovely children. 079 1421 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Али комшије имају безобразну децу. Ali komšije imaju bezobraznu djecu. But the neighbours have naughty children. 079 1422 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Јесу ли Ваша деца добра? Jesu li Vaša djeca dobra? Are your children well behaved? 089 1585 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ти си лењ / лења – не буди тако лењ / лења! Ti si lijen – ne budi tako lijen! You are so lazy – don’t be so lazy! 089 1586 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ти спаваш тако дуго – не спавај тако дуго! Ti spavaš tako dugo – ne spavaj tako dugo! You sleep for so long – don’t sleep so late! 089 1587 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ти долазиш тако касно – не долази тако касно! Ti dolaziš tako kasno – ne dolazi tako kasno! You come home so late – don’t come home so late! 089 1588 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ти се смејеш тако гласно – не смеј се тако гласно! Ti se smiješ tako glasno – ne smij se tako glasno! You laugh so loudly – don’t laugh so loudly! 089 1589 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ти говориш тако тихо – не говори тако тихо Ti govoriš tako glasno – ne govori tako glasno! You speak so softly – don’t speak so softly! 089 1590 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ти пијеш превише – не пиј превише! Ti piješ previše – ne pij previše! You drink too much – don’t drink so much! 089 1591 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ти пушиш превише – не пуши превише! Ti pušiš previše – ne puši previše! You smoke too much – don’t smoke so much! 089 1592 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ти радиш пуно – не ради толико пуно! Ti radiš puno – ne radi toliko puno! You work too much – don’t work so much! 089 1593 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ти возиш тако брзо – не вози тако брзо! Ti voziš tako brzo – ne vozi tako brzo! You drive too fast – don’t drive so fast! 089 1594 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Устаните, господине Милер! Ustanite, gospodine Miler! Get up, Mr. Miller! 089 1595 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Седите, господине Милер! Sjednite, gospodine Miler! Sit down, Mr. Miller! 089 1596 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Останите седeти, господине Милер! Ostanite sjediti, gospodine Miler! Remain seated, Mr. Miller! 089 1597 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Стрпите се! Strpite se! Be patient! 089 1598 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Не журите! Ne žurite! Take your time! 089 1599 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Сачекајте један моменат! Sačekajte jedan momenat! Wait a moment! 089 1600 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Будите пажљиви! Budite pažljivi! Be careful! 089 1601 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Будите тачни! Budite tačni! Be punctual! 089 1602 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Не будите глупи! Ne budite glupi! Don’t be stupid! 090 1603 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Обриј се! Obrij se! Shave! 090 1604 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Опери се! Operi se! Wash yourself! 090 1605 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Почешљај се! Počešljaj se! Comb your hair! 090 1606 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Назови! Назовите! Nazovi! Nazovite! Call! 090 1607 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Почни! Почните! Počni! Počnite! Begin! 090 1608 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Престани! Престаните! Prestani! Prestanite! Stop! 090 1609 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Пусти то! Пустите то! Pusti to! Pustite to! Leave it! 090 1610 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Реци то! Реците то! Reci to! Recite to! Say it! 090 1611 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Купи то! Купите то! Kupi to! Kupite to! Buy it! 090 1612 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Не буди никад непоштен / непоштена! Ne budi nikad nepošten! Never be dishonest! 090 1613 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Не буди никад безобразан / безобразна! Ne budi nikad bezobrazan! Never be naughty! 090 1614 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Не буди никад некултуран / некултурна! Ne budi nikad nekulturan! Never be impolite! 090 1615 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Буди увек поштен / поштена! Budi uvijek pošten! Always be honest! 090 1616 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Буди увек фин / фина! Budi uvijek fin! Always be nice! 090 1617 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Буди увек културан / културна! Budi uvijek kulturan! Always be polite! 090 1618 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Стигните срећно кући! Stignite sretno kući! Hope you arrive home safely! 090 1619 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Добро пазите на себе! Dobro pazite na sebe! Take care of yourself! 090 1620 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Посетите нас поново ускоро! Posjetite nas ponovo uskoro! Do visit us again soon! 091 1621 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Време ће можда сутра бити боље. Vrijeme će možda sutra biti bolje. Perhaps the weather will get better tomorrow. 091 1622 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Одакле знате то? Odakle znate to? How do you know that? 091 1623 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ја се надам да ће бити боље. Ja se nadam da će biti bolje. I hope that it gets better. 091 1624 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Он сигурно долази. On sigurno dolazi. He will definitely come. 091 1625 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Да ли је то сигурно? Da li je to sigurno? Are you sure? 091 1626 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Знам да он долази. Znam da on dolazi. I know that he’ll come. 091 1627 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Он ће сигурно позвати. On će sigurno nazvati. He’ll definitely call. 091 1628 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Стварно? Stvarno? Really? 091 1629 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ја верујем да ће звати. Ja vjerujem da će zvati. I believe that he’ll call. 091 1630 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Вино је сигурно старо. Vino je sigurno staro. The wine is definitely old. 091 1631 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Знате ли то сигурно? Znate li to tačno? Do you know that for sure? 091 1632 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ја претпостављам да је старо. Ja pretpostavljam da je staro. I think that it is old. 091 1633 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Наш шеф добро изгледа. Naš šef dobro izgleda. Our boss is good-looking. 091 1634 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Сматрате ли? Smatrate li? Do you think so? 091 1635 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Сматрам да чак врло добро изгледа. Smatram da on čak vrlo dobro izgleda. I find him very handsome. 091 1636 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Шеф сигурно има девојку. Šef ima sigurno djevojku. The boss definitely has a girlfriend. 091 1637 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Верујете ли стварно? Vjerujete li stvarno? Do you really think so? 091 1638 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Врло је могуће да има девојку. Vrlo je moguće da ima djevojku. It is very possible that he has a girlfriend. 092 1639 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Љути ме што хрчеш. Ljuti me što ti hrčeš. I’m angry that you snore. 092 1640 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Љути ме што пијеш пуно пива. Ljuti me što ti piješ puno piva. I’m angry that you drink so much beer. 092 1641 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Љути ме што долазиш тако касно. Ljuti me što ti dolaziš tako kasno. I’m angry that you come so late. 092 1642 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ја верујем да он треба лекара. Ja vjerujem da on treba doktora. I think he needs a doctor. 092 1643 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ја верујем да је он болестан. Ja vjerujem da je on bolestan. I think he is ill. 092 1644 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ја верујем да он сада спава. Ja vjerujem da on sada spava. I think he is sleeping now. 092 1645 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ми се надамо да ће он оженити нашу кћерку. Mi se nadamo da će on oženiti našu kćerku. We hope that he marries our daughter. 092 1646 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ми се надамо да он има много новца. Mi se nadamo da on ima mnogo novca. We hope that he has a lot of money. 092 1647 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ми се надамо да је он милионер. Mi se nadamo da je on milioner. We hope that he is a millionaire. 092 1648 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ја сам чуо / чула да је твоја жена имала незгоду. Ja sam čuo da je tvoja žena imala nezgodu. I heard that your wife had an accident. 092 1649 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ја сам чуо / чула да она лежи у болници. Ja sam čuo da ona leži u bolnici. I heard that she is in the hospital. 092 1650 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ја сам чуо / чула да је твоје ауто скроз покварено. Ja sam čuo da je tvoje auto potpuno pokvareno. I heard that your car is completely wrecked. 092 1651 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Радује ме што сте дошли. Raduje me što ste došli. I’m happy that you came. 092 1652 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Радује ме што сте заинтересовани. Raduje me da imate interesa. I’m happy that you are interested. 092 1653 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Радује ме да хоћете купити кућу. Raduje me da hoćete kupiti kuću. I’m happy that you want to buy the house. 092 1654 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Бојим се да је задњи аутобус већ отишао. Bojim se da je zadnji autobus već otišao. I’m afraid the last bus has already gone. 092 1655 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Бојим се да морамо узети такси. Bojim se da moramo uzeti taksi. I’m afraid we will have to take a taxi. 092 1656 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Бојим се да немам новца са собом. Bojim se da nemam novca sa sobom. I’m afraid I have no more money. 093 1657 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Не знам да ли ме он воли. Ne znam da li me on voli. I don’t know if he loves me. 093 1658 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Не знам да ли ће се он вратити. Ne znam da li će se on vratiti. I don’t know if he’ll come back. 093 1659 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Не знам да ли ће ме позвати. Ne znam da li će me nazvati. I don’t know if he’ll call me. 093 1660 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Да ли ме он ипак воли? Da li on mene ipak voli? Maybe he doesn’t love me? 093 1661 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Да ли ће се он вратити? Da li će se on ipak vratiti? Maybe he won’t come back? 093 1662 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Да ли ће ме он позвати? Da li će me on ipak nazvati? Maybe he won’t call me? 093 1663 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Питам се да ли он мисли на мене. Pitam se da li on misli na mene. I wonder if he thinks about me. 093 1664 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Питам се да ли он има другу. Pitam se da li on ima drugu. I wonder if he has someone else. 093 1665 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Питам се да ли он лаже. Pitam se da li on laže. I wonder if he lies. 093 1666 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Мисли ли он ипак на мене? Misli li on ipak na mene? Maybe he thinks of me? 093 1667 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Има ли он ипак неку другу? Ima li on ipak neku drugu? Maybe he has someone else? 093 1668 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Говори ли он ипак истину? Kaže li on ipak istinu? Maybe he tells me the truth? 093 1669 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Сумњам да ли ме он стварно воли. Sumnjam da li me on stvarno voli. I doubt whether he really likes me. 093 1670 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Сумњам да ли ће ми писати. Sumnjam da li će mi pisati. I doubt whether he’ll write to me. 093 1671 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Сумњам да ли ће ме оженити. Sumnjam da li će me oženiti. I doubt whether he’ll marry me. 093 1672 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Да ли ме он стварно воли? Da li on mene stvarno voli? Does he really like me? 093 1673 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Да ли ће ми он ипак писати? Da li će mi ipak pisati? Will he write to me? 093 1674 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Да ли ће ме он ипак оженити? Da li će me ipak oženiti? Will he marry me? 094 1675 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Чекај док киша не престане. Čekaj dok kiša ne prestane. Wait until the rain stops. 094 1676 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Чекај док завршим. Čekaj dok završim. Wait until I’m finished. 094 1677 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Чекај док се он не врати. Čekaj dok se on ne vrati. Wait until he comes back. 094 1678 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ја чекам док ми се коса не осуши. Ja čekam dok mi se kosa ne osuši. I’ll wait until my hair is dry. 094 1679 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ја чекам док се филм не заврши. Ja čekam dok se film ne završi. I’ll wait until the film is over. 094 1680 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ја чекам док на семафору не буде зелено. Ja čekam dok na semaforu ne bude zeleno. I’ll wait until the traffic light is green. 094 1681 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Када идеш на годишњи одмор? Kada ideš na godišnji odmor? When do you go on holiday? 094 1682 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Још пре летњег распуста? Još prije ljetnog raspusta? Before the summer holidays? 094 1683 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Да, још пре него почне летњи распуст. Da, još prije nego počne ljetni raspust. Yes, before the summer holidays begin. 094 1684 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Поправи кров, пре него што почне зима. Popravi krov, prije nego što počne zima. Repair the roof before the winter begins. 094 1685 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Опери руке, пре него што седнеш за сто. Operi ruke, prije nego što sjedneš za sto. Wash your hands before you sit at the table. 094 1686 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Затвори прозор, пре него што изађеш. Zatvori prozor, prije nego što izađeš. Close the window before you go out. 094 1687 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Када ћеш доћи кући? Kada ćeš doći kući? When will you come home? 094 1688 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Након наставе? Nakon nastave? After class? 094 1689 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Да, након што се настава заврши. Da, nakon što se nastava završi. Yes, after the class is over. 094 1690 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Након незгодe коју је имао, он више није могао радити. Nakon što je imao nezgodu, on više nije mogao raditi. After he had an accident, he could not work anymore. 094 1691 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Када је изгубио посао, отишао je у Америку. Nakon što je izgubio posao, on je otišao u Ameriku. After he had lost his job, he went to America. 094 1692 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Након што је отишао у Америку, он се обогатио. Nakon što je otišao u Ameriku, on se obogatio. After he went to America, he became rich. 095 1693 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Од када она не ради више? Od kada ona ne radi više? Since when is she no longer working? 095 1694 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Од њене удаје? Od njene udaje? Since her marriage? 095 1695 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Да, она не ради више од када се удала. Da, ona ne radi više od kada se vjenčala. Yes, she is no longer working since she got married. 095 1696 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Од када се удала, она не ради више. Od kada se vjenčala, ona ne radi više. Since she got married, she’s no longer working. 095 1697 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Од када се они познају, срећни су. Od kada se oni poznaju, sretni su. Since they have met each other, they are happy. 095 1698 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Од када имају децу, излазе ређе. Od kada imaju djecu, izlaze rjeđe. Since they have had children, they rarely go out. 095 1699 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Када ће она телефонирати? Kada će ona telefonirati? When does she call? 095 1700 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID За време вожње? Za vrijeme vožnje? When driving? 095 1701 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Да, док вози ауто. Da, dok vozi auto. Yes, when she is driving. 095 1702 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Она телефонира док вози ауто. Ona telefonira dok vozi auto. She calls while she drives. 095 1703 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Она гледа телевизију док пегла. Ona gleda televiziju dok pegla. She watches TV while she irons. 095 1704 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Она слуша музику док ради задатке. Ona sluša muziku dok radi zadaću. She listens to music while she does her work. 095 1705 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ја не видим ништа, када немам наочале. Ja ne vidim ništa, kada nemam naočale. I can’t see anything when I don’t have glasses. 095 1706 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ја не разумем ништа, када је музика тако гласна. Ja ne razumijem ništa, kada je muzika tako glasna. I can’t understand anything when the music is so loud. 095 1707 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ја не осећам мирисе, када имам прехладу. Ne osjećam mirise, kada imam prehladu. I can’t smell anything when I have a cold. 095 1708 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ми узимамо такси, ако пада киша. Mi uzimamo taksi, аkо kiša pada. We’ll take a taxi if it rains. 095 1709 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Путоваћемо око света, ако добијемо на лоту. Putovaćemo oko svijeta, ako dobijemo na lotu. We’ll travel around the world if we win the lottery. 095 1710 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ми ћемо почети са јелом, ако он не дође ускоро. Mi ćemo početi sa jelom, ako on ne dođe uskoro. We’ll start eating if he doesn’t come soon. 096 1711 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ја устајем чим будилник зазвони. Ja ustajem čim budilnik zazvoni. I get up as soon as the alarm rings. 096 1712 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ја постајем уморан / уморна чим требам учити. Ja postajem umoran čim trebam učiti. I become tired as soon as I have to study. 096 1713 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ја престајем радити чим напуним 60. Ja prestajem raditi čim napunim 60. I will stop working as soon as I am 60. 096 1714 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Када ћете позвати? Kada ćete nazvati? When will you call? 096 1715 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Чим будем имао / имала тренутак слободног времена. Čim budem imao slobodnog vremena. As soon as I have a moment. 096 1716 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Он ће звати чим буде имао нешто времена. On će zvati čim bude imao nešto vremena. He’ll call, as soon as he has a little time. 096 1717 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Колико дуго ћете радити? Koliko dugo ćete raditi? How long will you work? 096 1718 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ја ћу радити док могу. Ja ću raditi dok mogu. I’ll work as long as I can. 096 1719 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ја ћу радити док будем здрав. Ja ću raditi dok budem zdrav. I’ll work as long as I am healthy. 096 1720 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Он лежи у кревету уместо да ради. On leži u krevetu umjesto da radi. He lies in bed instead of working. 096 1721 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Она чита новине уместо да кува. Ona čita novine umjesto da kuha. She reads the newspaper instead of cooking. 096 1722 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Он седи у кафани уместо да иде кући. On sjedi u gostionici umjesto da ide kući. He is at the bar instead of going home. 096 1723 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Колико ја знам, он станује овде. Koliko ja znam, on stanuje ovdje. As far as I know, he lives here. 096 1724 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Колико ја знам, његова жена је болесна. Koliko ja znam, njegova žena je bolesna. As far as I know, his wife is ill. 096 1725 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Колико ја знам, он је незапослен. Koliko ja znam, on je nezaposlen. As far as I know, he is unemployed. 096 1726 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ја сам преспавао / преспавала, иначе бих био тачан / била тачна. Ja sam prespavao, inače bih bio tačan. I overslept; otherwise I’d have been on time. 096 1727 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ја сам пропустио / пропустила аутобус, иначе бих био тачан / била тачна. Ja sam propustio autobus, inače bih bio tačan. I missed the bus; otherwise I’d have been on time. 096 1728 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ја нисам нашао / нашла пут, иначе бих био тачан / била тачна. Ja nisam našao put, inače bih bio tačan. I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time. 097 1729 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Он је заспао иако је телевизор биo укључен. On je zaspao iako je televizor bio uključen. He fell asleep although the TV was on. 097 1730 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Он је још остао, иако је већ било касно. On je još ostao, iako je već bilo kasno. He stayed a while although it was late. 097 1731 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Он није дошао, иако смо се договорили. On nije došao, iako smo se dogovorili. He didn’t come although we had made an appointment. 097 1732 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Телевизoр је биo укључен. Упркос томе он је заспао. Televizor bio uključen. Uprkos tome on je zaspao. The TV was on. Nevertheless, he fell asleep. 097 1733 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Било је већ касно. Упркос томе он је још остао. Postalo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao. It was already late. Nevertheless, he stayed a while. 097 1734 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ми смо се договорили. Упркос томе он није дошао. Mi smo se dogovorili. Uprkos tome on nije došao. We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come. 097 1735 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Он вози ауто, иако нема возачку дозволу. On vozi auto, iako nema vozačku dozvolu. Although he has no license, he drives the car. 097 1736 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Он вози брзо иако је улица клизава. On vozi brzo iako je ulica klizava. Although the road is slippery, he drives so fast. 097 1737 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Он вози бицикл иако је пијан. On vozi bicikl iako je pijan. Although he is drunk, he rides his bicycle. 097 1738 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Он нема возачку дозволу. Упркос томе он вози ауто. On nema vozačku dozvolu. Uprkos tome on vozi auto. Despite having no licence / license (am.), he drives the car. 097 1739 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Улица је клизава. Упркос томе он вози брзо. Ulica je klizava. Uprkos tome on vozi brzo. Despite the road being slippery, he drives fast. 097 1740 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Он је пијан. Упркос томе он вози бицикл. On je pijan. Uprkos tome on vozi bicikl. Despite being drunk, he rides the bike. 097 1741 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Она не налази радно место иако је студирала. Ona ne nalazi radno mjesto iako je studirala. Although she went to college, she can’t find a job. 097 1742 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Она не иде лекару иако има болове. Ona ne ide doktoru iako ima bolove. Although she is in pain, she doesn’t go to the doctor. 097 1743 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Она купује ауто иако нема новца. Ona kupuje auto iako nema novca. Although she has no money, she buys a car. 097 1744 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Она је студирала. Упркос томе не налази радно место. Ona je studirala. Uprkos tome ne nalazi radno mjesto. She went to college. Nevertheless, she can’t find a job. 097 1745 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Она има болове. Упркос томе не иде лекару. Ona ima bolove. Uprkos tome ne ide doktoru. She is in pain. Nevertheless, she doesn’t go to the doctor. 097 1746 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Она нема новца. Упркос томе она купује ауто. Ona nema novca. Uprkos tome ona kupuje auto. She has no money. Nevertheless, she buys a car. 098 1747 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Путовање је било лепо, али превише напорно. Putovanje je bilo lijepo, ali previše naporno. The journey was beautiful, but too tiring. 098 1748 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Воз је био тачан, али препун. Voz je bio tačan, ali prepun. The train was on time, but too full. 098 1749 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Хотел је био угодан, али скуп. Hotel je bio ugodan, ali skup. The hotel was comfortable, but too expensive. 098 1750 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Он узима или аутобус или воз. On uzima ili autobus ili voz. He’ll take either the bus or the train. 098 1751 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Он долази или данас увече или сутра ујутро. On dolazi ili danas navečer ili sutra ujutro. He’ll come either this evening or tomorrow morning. 098 1752 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Он станује или код нас или у хотелу. On stanuje ili kod nas ili u hotelu. He’s going to stay either with us or in the hotel. 098 1753 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Она говори како шпански тако и енглески. Ona govori i španski, i engleski. She speaks Spanish as well as English. 098 1754 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Она је живела како у Мадриду тако и у Лондону. Ona je živjela i u Madridu i u Londonu. She has lived in Madrid as well as in London. 098 1755 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Она познаје како Шпанију тако и Енглеску. Ona poznaje i Španiju i Englesku. She knows Spain as well as England. 098 1756 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Он не само да је глуп већ је такође и лењ. On ne samo da je glup već je također i lijen. He is not only stupid, but also lazy. 098 1757 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Она не само да је лепа већ је и интелигентна. Ona ne samo da je ljepa već i inteligentna. She is not only pretty, but also intelligent. 098 1758 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Она не само да говори немачки већ и француски. Ona ne samo da govori njemački već i francuski. She speaks not only German, but also French. 098 1759 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ја не знам свирати ни клавир ни гитару. Ja ne znam svirati niti klavir niti gitaru. I can neither play the piano nor the guitar. 098 1760 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ја не знам плесати ни валцер ни самбу. Ja ne znam plesati niti valcer niti sambu. I can neither waltz nor do the samba. 098 1761 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ја не волим ни оперу ни балет. Ja ne volim niti operu niti balet. I like neither opera nor ballet. 098 1762 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Што брже радиш то си раније готов. Što brže radiš to si ranije gotov. The faster you work, the earlier you will be finished. 098 1763 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Што раније дођеш то раније можеш ићи. Što ranije dođeš to ranije možeš ići. The earlier you come, the earlier you can go. 098 1764 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Што си старији то си више комотнији. Što si stariji to si više komotniji. The older one gets, the more complacent one gets. 099 1765 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Мачка моје пријатељице Mačka moje prijateljice my girlfriend’s cat 099 1766 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Пас мог пријатеља Pas mog prijatelja my boyfriend’s dog 099 1767 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Играчке моје деце Igračke moje djece my children’s toys 099 1768 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ово је мантил мог колеге. Ovo je mantil mog kolege. This is my colleague’s overcoat. 099 1769 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ово је ауто моје колегинице. Ovo je auto moje kolegice. That is my colleague’s car. 099 1770 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ово је посао мојих колега. Ovo je posao mojih kolega. That is my colleagues’ work. 099 1771 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Дугме на кошљи је отпало. Dugme na košulji je otpalo. The button from the shirt is gone. 099 1772 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Кључ од гараже је нестао. Ključ od garaže je nestao. The garage key is gone. 099 1773 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Шефов компјутер је покварен. Šefov kompjuter je pokvaren. The boss’ computer is not working. 099 1774 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Ко су родитељи девојчице? Ko su roditelji djevojčice? Who are the girl’s parents? 099 1775 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Како да дођем до куће њених родитеља? Kako da dođem do kuće njenih roditelja? How do I get to her parents’ house? 099 1776 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Кућа се налази на крају улице. Kuća stoji na kraju ulice. The house is at the end of the road. 099 1777 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Како се зове главни град Швајцарске? Kako se zove glavni grad Švicarske? What is the name of the capital city of Switzerland? 099 1778 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Који је наслов књиге? Koji je naslov knjige? What is the title of the book? 099 1779 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Како се зову деца oд комшијe? Kako se zovu djeca od komšije? What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children? 099 1780 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Када је школски распуст деце? Kada je školski raspust djece? When are the children’s holidays? 099 1781 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Када су докторови термини за пацијенте? Kada su doktorovi terimini za pacijente? What are the doctor’s consultation times? 099 1782 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID Када је отворен музеј? Kada je otvoren muzej? What time is the museum open?
1920s: (the decade from 1920 to 1929) SEE: twenties ::
cho dù… thì… 
auch wenn