| 30 Languages | Serbian | Bosnian | English | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 088 1567 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Мој син не хтеде се играти са лутком. | Moj sin ne htjede se igrati sa lutkom. | My son did not want to play with the doll. | ||||||||||||||
| 088 1568 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Моја ћерка не хтеде играти фудбал. | Moja kćerka ne htjede igrati fudbal. | My daughter did not want to play football / soccer (am.). | ||||||||||||||
| 088 1569 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Моја жена не хтеде играти шах са мном. | Moja žena ne htjede igrati šah sa mnom. | My wife did not want to play chess with me. | ||||||||||||||
| 088 1570 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Моја деца не хтедоше ићи у шетњу. | Moja djeca ne htjedoše ići u šetnju. | My children did not want to go for a walk. | ||||||||||||||
| 088 1571 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Они не хтедоше поспремити собу. | Oni ne htjedoše pospremiti sobu. | They did not want to tidy the room. | ||||||||||||||
| 088 1572 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Они не хтедоше ићи у кревет. | Oni ne htjedoše ići u krevet. | They did not want to go to bed. | ||||||||||||||
| 088 1573 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Он не смеде јести сладолед. | On ne smjede jesti sladoled. | He was not allowed to eat ice cream. | ||||||||||||||
| 088 1574 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Он не смеде јести чоколаду. | On ne smjede jesti čokoladu. | He was not allowed to eat chocolate. | ||||||||||||||
| 088 1575 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Он не смеде јести бомбоне. | On ne smjede jesti bombone. | He was not allowed to eat sweets. | ||||||||||||||
| 088 1576 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ја смедох нешто зажелети. | Ja smjedoh nešto zaželjeti. | I was allowed to make a wish. | ||||||||||||||
| 088 1577 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ја смедох купити себи хаљину. | Ja smjedoh kupiti sebi haljinu. | I was allowed to buy myself a dress. | ||||||||||||||
| 088 1578 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ја смедох узети себи једну пралину. | Ja smjedoh uzeti sebi jednu pralinu. | I was allowed to take a chocolate. | ||||||||||||||
| 088 1579 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Смеде ли ти пушити у авиону? | Da li se smjelo pušiti u avionu? | Were you allowed to smoke in the airplane? | ||||||||||||||
| 088 1580 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Смеде ли ти пити пиво у болници? | Da li se smjelo piti pivo u bolnici? | Were you allowed to drink beer in the hospital? | ||||||||||||||
| 088 1581 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Смеде ли ти повести пса у хотел? | Da li se smjelo povesti psa u hotel? | Were you allowed to take the dog into the hotel? | ||||||||||||||
| 088 1582 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | На распусту деца смедоше остати дуже вани. | Na raspustu djeca smjedoše ostati duže vani. | During the holidays the children were allowed to remain outside late. | ||||||||||||||
| 088 1583 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Они смедоше дуго се играти у дворишту. | Oni smjedoše dugo se igrati u dvorištu. | They were allowed to play in the yard for a long time. | ||||||||||||||
| 088 1584 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Они смедоше дуго остати будни. | Oni smjedoše dugo ostati budni. | They were allowed to stay up late. | ||||||||||||||
| 2000 Words | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | ||||||||||||||
| SAIGONESE | ||||
|---|---|---|---|---|
| E147 | bên | in | in | |
| I128 | chịu hết nổi | can’t take it anymore | kann es nicht mehr ertragen | |
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English |
|---|