| 30 Languages | Dutch | Vietnamese |
|---|---|---|
| 009 0145 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | de maandag | Thứ hai |
| 009 0146 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | de dinsdag | Thứ ba |
| 009 0147 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | de woensdag | Thứ tư |
| 009 0148 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | de donderdag | Thứ năm |
| 009 0149 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | de vrijdag | Thứ sáu |
| 009 0150 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | de zaterdag | Thứ bảy |
| 009 0151 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | de zondag | Chủ nhật |
| 009 0152 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | de week | Tuần |
| 009 0153 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | van maandag tot zondag | Từ thứ hai đến chủ nhật |
| 009 0154 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | De eerste dag is maandag. | Ngày thứ nhất là thứ hai. |
| 009 0155 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | De tweede dag is dinsdag. | Ngày thứ hai là thứ ba. |
| 009 0156 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | De derde dag is woensdag. | Ngày thứ ba là thứ tư. |
| 009 0157 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | De vierde dag is donderdag. | Ngày thứ tư là thứ năm. |
| 009 0158 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | De vijfde dag is vrijdag. | Ngày thứ năm là thứ sáu. |
| 009 0159 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | De zesde dag is zaterdag. | Ngày thứ sáu là thứ bảy. |
| 009 0160 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | De zevende dag is zondag. | Ngày thứ bảy là chủ nhật. |
| 009 0161 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | De week heeft zeven dagen. | Một tuần có bảy ngày. |
| 009 0162 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Wij werken maar vijf dagen. | Chúng ta chỉ làm việc năm ngày thôi. |
| 019 0325 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Heb jij een nieuwe keuken? | Bạn có một bộ bếp mới à? |
| 019 0326 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Wat wil je vandaag koken? | Hôm nay bạn muốn nấu món gì? |
| 019 0327 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Kook jij elektrisch of op een gasfornuis? | Bạn nấu bằng điện hay bằng ga? |
| 019 0328 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Zal ik de uien snijden? | Có cần tôi thái hành tây không? |
| 019 0329 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Zal ik de aardappelen schillen? | Có cần tôi gọt khoai tây không? |
| 019 0330 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Zal ik de sla wassen? | Có cần tôi rửa rau không? |
| 019 0331 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Waar zijn de glazen? | Cốc chén đâu rồi? |
| 019 0332 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Waar is het servies? | Bát đĩa ở đâu? |
| 019 0333 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Waar is het bestek? | Thìa dĩa ở đâu? |
| 019 0334 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Heb je een blikopener? | Bạn có đồ mở hộp không? |
| 019 0335 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Heb je een flessenopener? | Bạn có đồ mở chai không? |
| 019 0336 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Heb je een kurkentrekker? | Bạn có đồ mở nút bần không? |
| 019 0337 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Kook je de soep in deze pot? | Bạn nấu xúp ở trong nồi này à? |
| 019 0338 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Braad je de vis in deze pan? | Bạn rán / chiên cá ở trong chảo này à? |
| 019 0339 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Gril je de groenten op deze grill? | Bạn nướng rau ở trên lò này à? |
| 019 0340 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik dek de tafel. | Tôi dọn / bầy bàn ăn. |
| 019 0341 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Hier zijn de messen, de vorken, en de lepels. | Đây là những con dao, dĩa và thìa. |
| 019 0342 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Hier zijn de glazen, de borden, en de servetten. | Đây là những cái cốc / ly, đĩa và khăn ăn. |
| 029 0505 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Is deze tafel vrij? | Bàn này còn trống không? |
| 029 0506 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Mag ik de kaart, alstublieft? | Tôi muốn xin tờ thực đơn. |
| 029 0507 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Wat kunt u aanbevelen? | Bạn có thể giới thiệu cho tôi món gì? |
| 029 0508 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik wil graag een biertje. | Tôi muốn một cốc / ly bia. |
| 029 0509 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik wil graag mineraalwater. | Tôi muốn một cốc / ly nước khoáng. |
| 029 0510 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik wil graag sinaasappelsap. | Tôi muốn một cốc / ly nước cam. |
| 029 0511 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik wil graag koffie. | Tôi muốn một cốc / ly cà phê. |
| 029 0512 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik wil graag koffie met melk. | Tôi muốn một cốc / ly cà phê với sữa. |
| 029 0513 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Met suiker, alstublieft. | Xin đường ạ! |
| 029 0514 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik wil graag thee. | Tôi muốn một chén / ly trà. |
| 029 0515 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik wil graag thee met citroen. | Tôi muốn một ly trà với chanh. |
| 029 0516 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik wil graag thee met melk. | Tôi muốn một ly trà với sữa. |
| 029 0517 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Heeft u sigaretten? | Bạn có thuốc lá không? |
| 029 0518 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Heeft u een asbak? | Bạn có gạt tàn không? |
| 029 0519 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Heeft u een vuurtje? | Bạn có bật lửa không? |
| 029 0520 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik heb geen vork. | Tôi cần cái dĩa / nĩa. |
| 029 0521 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik heb geen mes. | Tôi cần con dao. |
| 029 0522 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik heb geen lepel. | Tôi cần cái thìa / muỗng. |
| 039 0685 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Waar is het volgende tankstation? | Trạm xăng tiếp sau ở đâu? |
| 039 0686 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik heb een lekke band. | Lốp xe của tôi bị thủng. |
| 039 0687 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Kunt u het wiel verwisselen? | Bạn thay bánh xe được không? |
| 039 0688 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik heb een paar liter diesel nodig. | Tôi cần vài lít dầu điêzen. |
| 039 0689 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik heb geen benzine meer. | Tôi không còn xăng nữa. |
| 039 0690 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Heeft u een jerrycan? | Bạn có can dự trữ không? |
| 039 0691 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Waar kan ik telefoneren? | Tôi gọi điện thoại ở đâu được? |
| 039 0692 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik heb een takeldienst nodig. | Tôi cần dịch vụ kéo xe. |
| 039 0693 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik zoek een garage. | Tôi tìm xưởng sửa chữa. |
| 039 0694 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Er is een ongeluk gebeurd. | Đã xảy ra tai nạn. |
| 039 0695 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Waar is de dichtbijzijnde telefoon? | Trạm điện thoại gần đây ở đâu? |
| 039 0696 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Heeft u een telefoon bij u? | Bạn có mang theo điện thoại di động không? |
| 039 0697 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Wij hebben hulp nodig. | Chúng tôi cần sự giúp đỡ. |
| 039 0698 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Bel een dokter! | Bạn hãy gọi bác sĩ! |
| 039 0699 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Bel de politie! | Bạn hãy gọi công an! |
| 039 0700 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Uw papieren, alstublieft. | Xin đưa giấy tờ của bạn. |
| 039 0701 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Uw rijbewijs, alstublieft. | Xin đưa bằng lái xe của bạn. |
| 039 0702 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Uw kentekenbewijs, alstublieft. | Xin đưa phiếu đăng ký xe của bạn. |
| 049 0865 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Sport jij? | Bạn có tập thể thao không? |
| 049 0866 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ja, ik moet bewegen. | Có, tôi cần phải vận động. |
| 049 0867 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik ga naar een sportschool. | Tôi ở trong một câu lạc bộ thể thao. |
| 049 0868 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | We spelen voetbal. | Chúng tôi chơi đá bóng. |
| 049 0869 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | We zwemmen af en toe. | Thỉnh thoảng chúng tôi đi bơi. |
| 049 0870 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Of we fietsen. | Hay là đạp xe dạp. |
| 049 0871 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Er is een voetbalstadion in onze stad. | Ở trong thành phố của chúng tôi có sân vận động. |
| 049 0872 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Er is ook een zwembad met sauna. | Cũng có bể bơi cùng với phòng tắm hơi. |
| 049 0873 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | En een golfbaan. | Và có một sân đánh gôn. |
| 049 0874 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Wat is er op televisie? | Ở trên vô tuyến có gì? |
| 049 0875 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Er is momenteel een voetbalwedstrijd aan de gang. | Hiện giờ có một cuộc thi đấu bóng đá. |
| 049 0876 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Het Duitse elftal speelt tegen het Engelse. | Đội Đức đá với đội Anh. |
| 049 0877 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Wie is er aan het winnen? | Ai thắng? |
| 049 0878 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik heb geen idee. | Tôi không biết. |
| 049 0879 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Momenteel spelen ze gelijk. | Hiện giờ hòa. |
| 049 0880 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | De scheidsrechter komt uit België. | Trọng tài đến từ Bỉ. |
| 049 0881 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Dit is een strafschop. | Bây giờ có một cú đá phạt đền. |
| 049 0882 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Goal! Een – nul! | Vào! Một không! |
| 059 1045 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Waar is het dichtstbijzijnde postkantoor? | Bưu điện gần nhất ở đâu? |
| 059 1046 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Is het ver naar het volgende postkantoor? | Đến bưu điện gần nhất có xa không? |
| 059 1047 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Waar is de dichtstbijzijnde brievenbus? | Thùng / hộp thư gần nhất ở đâu? |
| 059 1048 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik heb een paar postzegels nodig. | Tôi cần vài cái tem. |
| 059 1049 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Voor een kaart en een brief. | Cho một cái thiếp và một bức thư. |
| 059 1050 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Hoe duur is de port naar Amerika? | Cước phí / Bưu phí sang Mỹ bao nhiêu tiền? |
| 059 1051 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Hoe zwaar is dat pakket? | Bưu phẩm nặng bao nhiêu? |
| 059 1052 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Kan ik het per luchtpost sturen? | Tôi gửi / gởi bưu phẩm bằng máy bay được không? |
| 059 1053 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Hoe lang duurt het voor het aankomt? | Bao nhiêu lâu mới đến? |
| 059 1054 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Waar kan ik telefoneren? | Tôi có thể gọi điện thoại ở đâu? |
| 059 1055 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Waar is de dichtstbijzijnde telefooncel? | Trạm điện thoại công cộng gần nhất ở đâu? |
| 059 1056 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Heeft u telefoonkaarten? | Bạn có thẻ điện thoại không? |
| 059 1057 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Heeft u een telefoonboek? | Bạn có quyển danh bạ điện thoại không? |
| 059 1058 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Kent u het landnummer van Oostenrijk? | Bạn có biết mã điện thoại của nước Áo không? |
| 059 1059 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Een ogenblik, ik zoek het op. | Chờ một chút, tôi xem lại. |
| 059 1060 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | De lijn is steeds bezet. | Đường dây lúc nào cũng bận. |
| 059 1061 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Welk nummer heeft u gekozen? | Bạn đã gọi số nào? |
| 059 1062 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | U moet eerst een nul kiezen! | Bạn phải gọi số không trước. |
| 069 1225 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik heb een bed nodig. | Tôi cần một cái giường. |
| 069 1226 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik wil slapen. | Tôi muốn ngủ. |
| 069 1227 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Is er hier een bed? | Ở đây có một cái giường không? |
| 069 1228 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik heb een lamp nodig. | Tôi cần một cái đèn. |
| 069 1229 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik wil lezen. | Tôi muốn đọc. |
| 069 1230 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Is er hier een lamp? | Ở đây có một cái đèn không? |
| 069 1231 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik heb een telefoon nodig. | Tôi cần điện thoại. |
| 069 1232 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik wil bellen. | Tôi muốn gọi điện thoại. |
| 069 1233 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Is er hier een telefoon? | Ở đây có điện thoại không? |
| 069 1234 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik heb een camera nodig. | Tôi cần máy ảnh. |
| 069 1235 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik wil foto’s maken. | Tôi muốn chụp ảnh. |
| 069 1236 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Is er hier een camera? | Ở đây có máy ảnh không? |
| 069 1237 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik heb een computer nodig. | Tôi cần một cái máy tính. |
| 069 1238 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik wil een e-mail sturen. | Tôi muốn gửi / gởi thư điện tử. |
| 069 1239 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Is er hier een computer? | Ở đây có máy tính không? |
| 069 1240 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik heb een pen nodig. | Tôi cần một cái bút bi. |
| 069 1241 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik wil iets opschrijven. | Tôi muốn viết. |
| 069 1242 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Is er hier een blad papier en een pen? | Ở đây có giấy và bút không? |
| 079 1405 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik heb een blauwe jurk aan. | Tôi đang mặc một chiếc váy màu xanh nước biển. |
| 079 1406 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik heb een rode jurk aan. | Tôi đang mặc một chiếc váy màu đỏ. |
| 079 1407 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik heb een groene jurk aan. | Tôi đang mặc một chiếc váy màu xanh lá cây. |
| 079 1408 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik koop een zwarte tas. | Tôi mua một cái túi màu đen. |
| 079 1409 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik koop een bruine tas. | Tôi mua một cái túi màu nâu. |
| 079 1410 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik koop een witte tas. | Tôi mua một cái túi màu trắng. |
| 079 1411 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik heb een nieuwe auto nodig. | Tôi cần một chiếc xe mới. |
| 079 1412 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik heb een snelle auto nodig. | Tôi cần một chiếc xe nhanh. |
| 079 1413 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik heb een comfortabele auto nodig. | Tôi cần một chiếc xe thoải mái. |
| 079 1414 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Daar boven woont een oude vrouw. | Một bà già sống ở trên đó. |
| 079 1415 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Daar boven woont een dikke vrouw. | Một người phụ nữ to béo sống ở trên đó. |
| 079 1416 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Daar beneden woont een nieuwsgierige vrouw. | Một người phụ nữ tò mò sống ở dưới đó. |
| 079 1417 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Onze gasten waren aardige mensen. | Khách của chúng tôi là những người tử tế. |
| 079 1418 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Onze gasten waren beleefde mensen. | Khách của chúng tôi là những người lịch sự. |
| 079 1419 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Onze gasten waren interessante mensen. | Khách của chúng tôi là những người thú vị. |
| 079 1420 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik heb lieve kinderen. | Tôi có những đứa con đáng yêu. |
| 079 1421 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Maar de buren hebben brutale kinderen. | Nhưng mà người hàng xóm có những đứa con hư đốn. |
| 079 1422 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Zijn uw kinderen braaf? | Các con của bạn có ngoan không? |
| 089 1585 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Je bent zo lui – wees toch niet zo lui! | Bạn lười biếng quá – đừng có lười biếng quá! |
| 089 1586 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Je slaapt zo lang – slaap toch niet zo lang! | Bạn ngủ lâu quá – đừng có ngủ lâu quá! |
| 089 1587 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Je komt zo laat – kom toch niet zo laat! | Bạn tới muộn / trễ quá – đừng có tới muộn / trễ quá! |
| 089 1588 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Je lacht zo hard – lach toch niet zo hard! | Bạn cười to quá – đừng có cười to quá! |
| 089 1589 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Je spreekt zo zacht – spreek toch niet zo zacht! | Bạn nói nhỏ quá – đừng có nói nhỏ quá! |
| 089 1590 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Je drinkt te veel – drink toch niet zo veel! | Bạn uống nhiều quá – đừng có uống nhiều quá! |
| 089 1591 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Je rookt te veel – rook toch niet zo veel! | Bạn hút thuốc lá nhiều quá – đừng có hút thuốc nhiều quá! |
| 089 1592 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Je werkt te veel – werk toch niet zo veel! | Bạn làm việc nhiều quá – đừng có làm việc nhiều quá! |
| 089 1593 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Je rijdt zo snel – rij toch niet zo snel! | Bạn lái xe nhanh quá – đừng có lái xe nhanh quá! |
| 089 1594 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Staat u op, meneer Müller! | Xin ông đứng dậy, ông Müller! |
| 089 1595 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Gaat u zitten, meneer Müller! | Xin ông ngồi xuống, ông Müller! |
| 089 1596 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Blijft u zitten, meneer Müller! | Xin ông cứ ngồI, ông Müller! |
| 089 1597 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Heeft u geduld! | Bạn hãy kiên nhẫn! |
| 089 1598 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Neemt u de tijd! | Bạn cứ thong thả! |
| 089 1599 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Wacht een moment! | Bạn chờ một lát! |
| 089 1600 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Wees voorzichtig! | Bạn hãy cẩn thận! |
| 089 1601 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Wees op tijd! | Bạn hãy đúng giờ! |
| 089 1602 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Doe niet zo stom! | Bạn đừng dốt thế! |
| 090 1603 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Scheer je! | Cạo râu đi! |
| 090 1604 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Was je! | Tắm đi! |
| 090 1605 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Kam je haar! | Chải đầu đi! |
| 090 1606 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Bel op! | Gọi đi! Bạn hãy gọi đi! |
| 090 1607 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Begin! | Bắt đầu đi! Bạn hãy bắt đầu đi! |
| 090 1608 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Hou op! | Dừng / Ngừng lại! Bạn hãy dừng lại! |
| 090 1609 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Laat dat! | Bỏ đi! Bạn hãy bỏ đi! |
| 090 1610 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Zeg dat! | Nói cái này đi! Bạn hãy nói cái này đi! |
| 090 1611 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Koop dat! | Mua cái này đi! Bạn hãy mua cái này đi! |
| 090 1612 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Wees nooit oneerlijk! | Đừng bao giờ không thành thật! |
| 090 1613 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Wees nooit brutaal! | Đừng bao giờ hư hỗn! |
| 090 1614 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Wees nooit onbeleefd! | Đừng bao giờ bất lịch sự! |
| 090 1615 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Wees altijd eerlijk! | Hãy luôn thật thà! |
| 090 1616 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Wees altijd aardig! | Hãy luôn tử tế! |
| 090 1617 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Wees altijd beleefd! | Hãy luôn lễ phép! |
| 090 1618 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Wel thuis! | Bạn về nhà an toàn nhé! |
| 090 1619 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Let u goed op uzelf! | Bạn hãy cẩn thận / bảo trọng! |
| 090 1620 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Bezoekt u ons gauw weer! | Bạn hãy sớm đến thăm lại chúng tôi! |
| 091 1621 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Het weer wordt morgen misschien beter. | Thời tiết ngày mai có thể tốt hơn. |
| 091 1622 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Hoe weet u dat? | Tại sao bạn biết? |
| 091 1623 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik hoop dat het beter wordt. | Tôi hy vọng rằng sẽ tốt hơn. |
| 091 1624 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Hij komt heel zeker. | Anh ấy chắc chắn tới. |
| 091 1625 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Is dat zeker? | Chắc chắn không? |
| 091 1626 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik weet dat hij komt. | Tôi biết rằng anh ấy tới. |
| 091 1627 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Hij belt zeker op. | Anh ấy chắc chắn gọi điện thoại. |
| 091 1628 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Werkelijk? | Thật à? |
| 091 1629 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik geloof dat hij opbelt. | Tôi tin rằng anh ấy gọi điện thoại. |
| 091 1630 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | De wijn is zeker oud. | Rượu vang này chắc cũ rồi. |
| 091 1631 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Weet u dat zeker? | Bạn biết chắc không? |
| 091 1632 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik vermoed dat hij oud is. | Tôi đoán rằng nó cũ rồi. |
| 091 1633 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Onze chef ziet er goed uit. | Ông chủ chúng tôi trông đẹp trai. |
| 091 1634 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Vindt u? | Bạn thấy vậy sao? |
| 091 1635 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik vind dat hij er zelfs zeer goed uitziet. | Tôi thấy rằng ông ấy quả thật rất đẹp trai. |
| 091 1636 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | De chef heeft zeker een vriendin. | Ông chủ này chắc chắn có bạn gái. |
| 091 1637 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Denkt u dat echt? | Bạn thật nghĩ vậy sao? |
| 091 1638 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Het is goed mogelijk dat hij een vriendin heeft. | Rất có thể rằng ông ấy có bạn gái. |
| 092 1639 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Het ergert me dat je snurkt. | Tôi bực mình vì bạn ngáy. |
| 092 1640 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Het ergert me dat je zoveel bier drinkt. | Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá. |
| 092 1641 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Het ergert me dat je zo laat komt. | Tôi bực mình vì bạn đến muộn. |
| 092 1642 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik denk dat hij een arts nodig heeft. | Tôi nghĩ rằng anh ấy cần bác sĩ. |
| 092 1643 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik denk dat hij ziek is. | Tôi nghĩ rằng anh ấy bị ốm. |
| 092 1644 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik denk dat hij nu slaapt. | Tôi nghĩ rằng anh ấy đang ngủ. |
| 092 1645 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Wij hopen dat hij met onze dochter trouwt. | Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi. |
| 092 1646 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Wij hopen dat hij veel geld heeft. | Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền. |
| 092 1647 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Wij hopen dat hij miljonair is. | Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy là triệu phú. |
| 092 1648 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik heb gehoord dat je vrouw een ongeluk heeft gehad. | Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn. |
| 092 1649 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik heb gehoord dat ze in het ziekenhuis ligt. | Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện. |
| 092 1650 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik heb gehoord dat je auto helemaal stuk is. | Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn. |
| 092 1651 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik vind het fijn dat u gekomen bent. | Tôi rất vui, vì bạn đã đến. |
| 092 1652 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik ben blij dat u belangstelling heeft. | Tôi rất vui, vì bạn quan tâm. |
| 092 1653 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik ben blij dat u het huis wilt kopen. | Tôi rất vui, vì bạn muốn mua căn nhà. |
| 092 1654 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik ben bang dat de laatste bus al weg is. | Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi. |
| 092 1655 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik ben bang dat we een taxi moeten nemen. | Tôi sợ rằng chúng tôi phải lấy tắc xi. |
| 092 1656 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik ben bang dat ik geen geld bij me heb. | Tôi sợ rằng tôi không mang theo tiền. |
| 093 1657 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik weet niet of hij van me houdt. | Tôi không biết liệu anh ấy có yêu tôi không. |
| 093 1658 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik weet niet of hij terugkomt. | Tôi không biết liệu anh ấy có trở lại không. |
| 093 1659 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik weet niet of hij me belt. | Tôi không biết liệu anh ấy có gọi cho tôi không. |
| 093 1660 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Of hij wel van me houdt? | Liệu anh ấy có yêu tôi không? |
| 093 1661 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Of hij wel terugkomt? | Liệu anh ấy có trở lại không? |
| 093 1662 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Of hij me wel belt? | Liệu anh ấy có gọi cho tôi không? |
| 093 1663 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik vraag me af of hij aan me denkt. | Tôi tự hỏi, liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không. |
| 093 1664 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik vraag me af of hij een ander heeft. | Tôi tự hỏi liệu anh ấy có người khác không? |
| 093 1665 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik vraag me af of hij liegt. | Tôi tự hỏi liệu anh ấy có nói dối không. |
| 093 1666 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Of hij wel aan me denkt? | Liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không? |
| 093 1667 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Of hij misschien een ander heeft? | Liệu anh ấy có người khác không? |
| 093 1668 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Of hij wel de waarheid spreekt? | Liệu anh ấy có nói thật không? |
| 093 1669 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik betwijfel of hij me echt mag. | Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi không. |
| 093 1670 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik betwijfel of hij mij schrijft. | Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có viết cho tôi không. |
| 093 1671 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik betwijfel of hij met mij trouwt. | Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có cưới tôi không. |
| 093 1672 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Of hij me wel echt mag? | Liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi thật không? |
| 093 1673 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Of hij me wel schrijft? | Liệu anh ấy có viết cho tôi không? |
| 093 1674 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Of hij wel met me trouwt? | Liệu anh ấy có cưới tôi không? |
| 094 1675 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Wacht tot het ophoudt met regenen. | Chờ đến khi tạnh mưa. |
| 094 1676 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Wacht tot ik klaar ben. | Chờ đến khi tôi xong. |
| 094 1677 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Wacht tot hij terugkomt. | Chờ đến khi anh ấy trở lại. |
| 094 1678 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik wacht tot mijn haar droog is. | Tôi chờ đến khi tóc của tôi khô. |
| 094 1679 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik wacht tot de film afgelopen is. | Tôi chờ đến khi phim hết. |
| 094 1680 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik wacht tot het stoplicht groen is. | Tôi chờ đến khi đèn xanh. |
| 094 1681 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Wanneer ga je op vakantie? | Bao giờ bạn đi du lịch? |
| 094 1682 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Nog voor de zomervakantie? | Còn trước kỳ nghỉ hè à? |
| 094 1683 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ja, nog voor de zomervakantie begint. | Vâng, còn trước khi kỳ nghỉ hè bắt đầu. |
| 094 1684 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Repareer het dak voor de winter begint. | Hãy sửa chữa lại mái nhà, trước khi mùa đông bắt đầu. |
| 094 1685 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Was je handen voor je aan tafel gaat. | Hãy rửa tay, trước khi bạn ngồi vào bàn ăn. |
| 094 1686 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Doe het raam dicht voor je naar buiten gaat. | Hãy đóng cửa sổ, trước khi bạn đi ra ngoài. |
| 094 1687 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Wanneer kom je naar huis? | Bao giờ bạn về nhà? |
| 094 1688 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Na de les? | Sau giờ học à? |
| 094 1689 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ja, nadat de lessen afgelopen zijn. | Vâng, sau khi hết giờ học. |
| 094 1690 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Nadat hij een ongeluk gehad had, kon hij niet meer werken. | Sau khi anh ấy bị tai nạn, anh ấy đã không làm việc được nữa. |
| 094 1691 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Nadat hij zijn baan kwijt was, is hij naar Amerika gegaan. | Sau khi anh ấy bị mất việc làm, anh ấy đã đi sang Mỹ. |
| 094 1692 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Nadat hij naar Amerika gegaan was, is hij rijk geworden. | Sau khi anh ấy đi sang Mỹ, anh ấy đã trở nên giàu có. |
| 095 1693 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Sinds wanneer werkt ze niet meer? | Từ khi nào chị ấy không làm việc nữa? |
| 095 1694 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Sinds haar huwelijk? | Từ lúc chị ấy kết hôn à? |
| 095 1695 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ja, zij werkt niet meer, sinds ze getrouwd is. | Vâng, chị ấy không làm việc nữa, từ khi chị ấy đã kết hôn. |
| 095 1696 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Sinds ze getrouwd is, werkt ze niet meer. | Từ khi chị ấy đã kết hôn, chị ấy không làm việc nữa. |
| 095 1697 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Sinds ze elkaar kennen, zijn ze gelukkig. | Từ khi họ quen nhau, họ hạnh phúc. |
| 095 1698 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Sinds ze kinderen hebben, gaan ze zelden uit. | Từ khi họ có con, họ ít khi ra ngoài. |
| 095 1699 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Wanneer belt ze? | Bao giờ chị ấy gọi điện thoại? |
| 095 1700 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Tijdens de rit? | Trong lúc lái xe. |
| 095 1701 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ja, terwijl ze autorijdt. | Vâng, trong lúc chị ấy lái xe hơi. |
| 095 1702 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Zij telefoneert terwijl ze autorijdt. | Chị ấy gọi điện thoại, trong lúc chị ấy lái xe hơi. |
| 095 1703 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Zij kijkt televisie terwijl ze strijkt. | Chị ấy xem vô tuyến, trong lúc chị ấy là quần áo. |
| 095 1704 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Zij luistert naar muziek terwijl ze haar huiswerk maakt. | Chị ấy nghe nhạc, trong lúc chị ấy làm việc nhà. |
| 095 1705 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik zie niets als ik geen bril draag. | Tôi không nhìn thấy gì nếu tôi không đeo kính. |
| 095 1706 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik versta niets als de muziek zo hard staat. | Tôi không hiểu gì nếu nhạc to quá. |
| 095 1707 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik ruik niets als ik verkouden ben. | Tôi không ngửi thấy gì nếu tôi bị chứng sổ mũi. |
| 095 1708 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Wij nemen een taxi als het regent. | Chúng tôi đón tắc xi khi trời mưa. |
| 095 1709 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | We gaan een wereldreis maken als we de lotto winnen. | Chúng tôi làm một cuộc hành trình vòng quanh thế giới, nếu chúng tôi trúng xổ số. |
| 095 1710 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | We beginnen met eten als hij niet gauw komt. | Chúng tôi sẽ bắt đầu ăn, nếu anh ấy không đến ngay. |
| 096 1711 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik sta op zodra de wekker gaat. | Tôi thức dậy ngay khi đồng hồ báo thức kêu. |
| 096 1712 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik word moe zodra ik moet leren. | Tôi thấy mệt mỗi khi tôi phải học. |
| 096 1713 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik houd op met werken zodra ik 60 ben. | Tôi ngừng làm việc ngay khi nào tôi 60 tuổi. |
| 096 1714 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Wanneer belt u op? | Bao giờ bạn gọi điện thoại? |
| 096 1715 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Zo gauw ik een moment tijd heb. | Ngay khi nào tôi có một chút thì giờ. |
| 096 1716 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Hij belt op zodra hij een beetje tijd heeft. | Anh ấy gọi điện thoại ngay khi nào anh ấy có một ít thì giờ. |
| 096 1717 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Hoe lang blijft u werken? | Các bạn sẽ làm việc bao lâu? |
| 096 1718 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik blijf werken zo lang ik kan. | Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn làm được. |
| 096 1719 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik blijf werken zo lang ik gezond ben. | Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn mạnh khỏe. |
| 096 1720 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Hij ligt in bed in plaats van te werken. | Anh ấy nằm trên giường thay cho làm việc. |
| 096 1721 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Zij leest de krant in plaats van te koken. | Chị ấy đọc báo thay cho nấu ăn. |
| 096 1722 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Hij zit in de kroeg in plaats van naar huis te gaan. | Anh ấy ngồi trong quán bia thay cho đi về nhà. |
| 096 1723 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Voor zover ik weet, woont hij hier. | Theo tôi biết, anh ấy ở đây. |
| 096 1724 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Voor zover ik weet, is zijn vrouw ziek. | Theo tôi biết, vợ của anh ấy bị ốm. |
| 096 1725 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Voor zover ik weet, is hij werkloos. | Theo tôi biết, anh ấy đang thất nghiệp. |
| 096 1726 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik had me verslapen, anders was ik op tijd geweest. | Tôi đã ngủ quên, nếu không tôi đã đến đúng giờ. |
| 096 1727 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik had de bus gemist, anders was ik stipt op tijd geweest. | Tôi đã bị lỡ xe buýt, nếu không tôi đã đến đúng giờ. |
| 096 1728 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik vond de weg niet, anders was ik op tijd geweest. | Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ. |
| 097 1729 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Hij is in slaap gevallen, hoewel de televisie aanstond. | Anh ấy đã ngủ, mặc dù vô tuyến vẫn bật. |
| 097 1730 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Hij is nog gebleven, hoewel het al laat was. | Anh ấy vẫn còn ở lại, mặc dù đã muộn rồi. |
| 097 1731 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Hij is niet gekomen, hoewel we afgesproken hadden. | Anh ấy đã không đến, mặc dù chúng tôi đã hẹn trước. |
| 097 1732 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | De televisie stond aan. Toch is hij in slaap gevallen. | Vô tuyến vẫn bật. Tuy vậy anh ấy vẫn ngủ. |
| 097 1733 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Het was al laat. Toch is hij nog gebleven. | Đã muộn / trễ rồi. Tuy vậy anh ấy vẫn còn ở lại. |
| 097 1734 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Wij hadden afgesproken. Toch is hij niet gekomen. | Chúng tôi đã hẹn trước. Tuy vậy anh ấy vẫn không đến. |
| 097 1735 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Hoewel hij geen rijbewijs heeft, rijdt hij auto. | Mặc dù anh ấy không có bằng lái xe, anh ấy vẫn lái xe hơi. |
| 097 1736 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Hoewel de straat glad is, rijdt hij hard. | Mặc dù đường trơn, anh ấy vẫn đi nhanh. |
| 097 1737 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Hoewel hij dronken is, gaat hij met de fiets. | Mặc dù anh ấy bị say rượu, anh ấy vẫn đạp xe đạp. |
| 097 1738 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Hij heeft geen rijbewijs. Toch rijdt hij auto. | Anh ấy không có bằng lái xe. Tuy vậy anh ấy vẫn lái xe hơi. |
| 097 1739 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | De straat is glad. Toch rijdt hij zo hard. | Đường trơn. Tuy vậy anh ấy vẫn đi nhanh. |
| 097 1740 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Hij is dronken. Toch gaat hij met de fiets. | Anh ấy đã say. Tuy vậy anh ấy vẫn đạp xe đạp. |
| 097 1741 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Zij vindt geen baan, hoewel ze gestudeerd heeft. | Chị ấy không tìm được chỗ làm, mặc dù chị ấy có bằng đại học. |
| 097 1742 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Zij gaat niet naar de dokter, hoewel ze pijn heeft. | Chị ấy không đi bác sĩ, mặc dù chị ấy bị đau. |
| 097 1743 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Zij koopt een auto, hoewel ze geen geld heeft. | Chị ấy mua một chiếc xe hơi, mặc dù chị ấy không có tiền. |
| 097 1744 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Zij heeft gestudeerd. Toch vindt ze geen baan. | Chị ấy có bằng đại học. Tuy vậy chị ấy không tìm được việc. |
| 097 1745 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Zij heeft pijn. Toch gaat ze niet naar de dokter. | Chị ấy bị đau. Tuy vậy chị ấy không đi bác sĩ. |
| 097 1746 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Zij heeft geen geld. Toch koopt ze een auto. | Chị ấy không có tiền. Tuy vậy chị ấy mua một chiếc xe hơi. |
| 098 1747 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | De reis was wel mooi, maar te vermoeiend. | Chuyến du lịch tuy rất đẹp, nhưng mà quá mệt. |
| 098 1748 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | De trein was wel op tijd, maar te vol. | Tàu hỏa tuy đến sớm, nhưng mà đông người quá. |
| 098 1749 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Het hotel was wel gezellig, maar te duur. | Khách sạn tuy thoải mái, nhưng mà đắt / mắc quá. |
| 098 1750 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Hij neemt ofwel de bus of de trein. | Anh ấy hoặc là đón xe buýt hoặc là đón tàu hỏa. |
| 098 1751 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Hij komt ofwel vanavond of morgenvroeg. | Anh ấy hoặc là đến buổi chiều hoặc là buổi sáng ngày mai. |
| 098 1752 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Hij logeert ofwel bij ons of in het hotel. | Anh ấy hoặc là ở chỗ chúng tôi hoặc là ở khách sạn. |
| 098 1753 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Zij spreekt zowel Spaans als Engels. | Chị ấy vừa nói tiếng Tây Ban Nha vừa nói tiếng Anh. |
| 098 1754 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Zij heeft zowel in Madrid als in Londen gewoond. | Chị ấy đã từng sống ở Madrid và ở cả London nữa. |
| 098 1755 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Zij kent zowel Spanje als Engeland. | Chị ấy vừa biết nước Tây Ban Nha, vừa biết nước Anh. |
| 098 1756 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Hij is niet alleen dom, maar ook lui. | Anh ấy không chỉ dốt, mà còn lười biếng nữa. |
| 098 1757 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Zij is niet alleen knap, maar ook intelligent. | Chị ấy không chỉ xinh đẹp, mà còn thông minh nữa. |
| 098 1758 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Zij spreekt niet alleen Duits, maar ook Frans. | Chị ấy không chỉ nói tiếng Đức, mà cả tiếng Pháp nữa. |
| 098 1759 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik kan piano noch gitaar spelen. | Tôi không biết chơi dương cầm mà cũng không biết chơi đàn ghi ta. |
| 098 1760 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik kan walsen noch samba dansen. | Tôi không biết nhảy điệu vanxơ mà cũng không biết nhảy điệu xam ba. |
| 098 1761 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ik houd van opera noch van ballet. | Tôi không thích ô pê ra mà cũng không thích múa ba lê. |
| 098 1762 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Hoe sneller je werkt, hoe vroeger je klaar bent. | Bạn càng làm việc nhanh, bạn càng xong sớm. |
| 098 1763 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Hoe eerder je komt, hoe eerder je kunt gaan. | Bạn càng đến sớm, bạn càng đi về sớm được. |
| 098 1764 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Hoe ouder je wordt, hoe inschikkelijker je wordt. | Càng già, càng thấy thoải mái. |
| 099 1765 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | de kat van mijn vriendin | Con mèo của bạn gái tôi |
| 099 1766 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | de hond van mijn vriend | Con chó của bạn tôi |
| 099 1767 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | het speelgoed van mijn kinderen | Đồ chơi của các con tôi. |
| 099 1768 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Dat is de mantel van mijn collega. | Đây là áo khoác của đồng nghiệp tôi. |
| 099 1769 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Dat is de auto van mijn collega. | Đây là chiếc xe hơi của đồng nghiệp tôi. |
| 099 1770 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Dat is het werk van mijn collega’s. | Đây là công việc của đồng nghiệp tôi. |
| 099 1771 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Er is een knoop van het hemd af. | Cúc áo sơ mi bị rơi ra. |
| 099 1772 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | De sleutel van de garage is weg. | Chìa khóa của nhà xe bị mất. |
| 099 1773 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | De computer van de chef is stuk. | Máy tính của ông chủ bị hỏng. |
| 099 1774 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Wie zijn de ouders van het meisje? | Ai là cha mẹ của bé gái này? |
| 099 1775 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Hoe kom ik bij het huis van haar ouders? | Tôi đến nhà cha mẹ của nó như thế nào? |
| 099 1776 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Het huis staat aan het einde van de straat. | Căn nhà nằm ở cuối đường. |
| 099 1777 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Hoe heet de hoofdstad van Zwitserland? | Thủ đô nước Thụy Sĩ tên là gì? |
| 099 1778 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Wat is de titel van het boek? | Nhan đề quyển sách này là gì? |
| 099 1779 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Hoe heten de kinderen van de buren? | Những đứa con của người hàng xóm tên là gì? |
| 099 1780 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Wanneer hebben de kinderen vakantie? | Bao giờ là kỳ nghỉ học của các cháu? |
| 099 1781 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Wanneer heeft de dokter spreekuur? | Bao giờ là giờ tiếp khách của bác sĩ? |
| 099 1782 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Wat zijn de openingstijden van het museum? | Bao giờ là giờ mở cửa của bảo tàng? |