RANDOM

1 People 2 Family Members 3 Getting to know others 4 At school 5 Countries and Languages 6 Reading and writing 7 Numbers 8 The time 9 Days of the week 10 Yesterday – today – tomorrow 11 Months 12 Beverages 13 Activities 14 Colors 15 Fruits and food 16 Seasons and Weather 17 Around the house 18 House cleaning 19 In the kitchen 20 Small Talk 1 21 Small Talk 2 22 Small Talk 3 23 Learning foreign languages 24 Appointment 25 In the city 26 In nature 27 In the hotel – Arrival 28 In the hotel – Complaints 29 At the restaurant 1 30 At the restaurant 2 31 At the restaurant 3 32 At the restaurant 4 33 At the train station 34 On the train 35 At the airport 36 Public transportation 37 En route 38 In the taxi 39 Car breakdown 40 Asking for directions 41 Where is ... ? 42 City tour 43 At the zoo 44 Going out in the evening 45 At the cinema 46 In the discotheque 47 Preparing a trip 48 Vacation activities 49 Sports 50 In the swimming pool 51 Running errands 52 In the department store 53 Shops 54 Shopping 55 Working 56 Feelings 57 At the doctor 58 Parts of the body 59 At the post office 60 At the bank 61 Ordinal numbers 62 Asking questions 1 63 Asking questions 2 64 Negation 1 65 Negation 2 66 Possessive pronouns 1 67 Possessive pronouns 2 68 big – small 69 to need – to want to 70 to like something 71 to want something 72 to have to do something / must 73 to be allowed to 74 asking for something 75 giving reasons 1 76 giving reasons 2 77 giving reasons 3 78 Adjectives 1 79 Adjectives 2 80 Adjectives 3 81 Past tense 1 82 Past tense 2 83 Past tense 3 84 Past tense 4 85 Questions – Past tense 1 86 Questions – Past tense 2 87 Past tense of modal verbs 1 88 Past tense of modal verbs 2 89 Imperative 1 90 Imperative 2 91 Subordinate clauses: that 1 92 Subordinate clauses: that 2 93 Subordinate clauses: if 94 Conjunctions 1 95 Conjunctions 2 96 Conjunctions 3 97 Conjunctions 4 98 Double connectors 99 Genitive 100 Adverbs

30 Languages	Dutch	Vietnamese
092 1639 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	Het ergert me dat je snurkt.	Tôi bực mình vì bạn ngáy.
092 1640 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	Het ergert me dat je zoveel bier drinkt.	Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá.
092 1641 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	Het ergert me dat je zo laat komt.	Tôi bực mình vì bạn đến muộn.
092 1642 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	Ik denk dat hij een arts nodig heeft.	Tôi nghĩ rằng anh ấy cần bác sĩ.
092 1643 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	Ik denk dat hij ziek is.	Tôi nghĩ rằng anh ấy bị ốm.
092 1644 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	Ik denk dat hij nu slaapt.	Tôi nghĩ rằng anh ấy đang ngủ.
092 1645 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	Wij hopen dat hij met onze dochter trouwt.	Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi.
092 1646 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	Wij hopen dat hij veel geld heeft.	Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền.
092 1647 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	Wij hopen dat hij miljonair is.	Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy là triệu phú.
092 1648 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	Ik heb gehoord dat je vrouw een ongeluk heeft gehad.	Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn.
092 1649 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	Ik heb gehoord dat ze in het ziekenhuis ligt.	Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện.
092 1650 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	Ik heb gehoord dat je auto helemaal stuk is.	Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn.
092 1651 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	Ik vind het fijn dat u gekomen bent.	Tôi rất vui, vì bạn đã đến.
092 1652 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	Ik ben blij dat u belangstelling heeft.	Tôi rất vui, vì bạn quan tâm.
092 1653 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	Ik ben blij dat u het huis wilt kopen.	Tôi rất vui, vì bạn muốn mua căn nhà.
092 1654 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	Ik ben bang dat de laatste bus al weg is.	Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi.
092 1655 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	Ik ben bang dat we een taxi moeten nemen.	Tôi sợ rằng chúng tôi phải lấy tắc xi.
092 1656 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	Ik ben bang dat ik geen geld bij me heb.	Tôi sợ rằng tôi không mang theo tiền.

2000 Words

SAIGONESE

TED Talk	Segment	Vietnamese	English