| 30 Languages | French | Vietnamese | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 092 1639 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Cela me fâche que tu ronfles. | Tôi bực mình vì bạn ngáy. | ||||||||||
| 092 1640 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Cela me fâche que tu boives autant de bière. | Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá. | ||||||||||
| 092 1641 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Cela me fâche que tu arrives si tard. | Tôi bực mình vì bạn đến muộn. | ||||||||||
| 092 1642 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Je crois qu’il a besoin d’un médecin. | Tôi nghĩ rằng anh ấy cần bác sĩ. | ||||||||||
| 092 1643 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Je crois qu’il est malade. | Tôi nghĩ rằng anh ấy bị ốm. | ||||||||||
| 092 1644 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Je crois qu’il est en train de dormir. | Tôi nghĩ rằng anh ấy đang ngủ. | ||||||||||
| 092 1645 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Nous espérons que notre fille se mariera. | Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi. | ||||||||||
| 092 1646 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Nous espérons qu’il a beaucoup d’argent. | Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền. | ||||||||||
| 092 1647 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Nous espérons qu’il est millionnaire. | Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy là triệu phú. | ||||||||||
| 092 1648 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | J’ai entendu que ta femme avait eu un accident. | Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn. | ||||||||||
| 092 1649 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | J’ai entendu qu’elle est à l’hôpital. | Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện. | ||||||||||
| 092 1650 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | J’ai entendu que ta voiture est complètement détruite. | Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn. | ||||||||||
| 092 1651 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Je me réjouis que vous soyez venu. | Tôi rất vui, vì bạn đã đến. | ||||||||||
| 092 1652 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Je me réjouis que vous soyez intéressé. | Tôi rất vui, vì bạn quan tâm. | ||||||||||
| 092 1653 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Je me réjouis que vous vouliez acheter la maison. | Tôi rất vui, vì bạn muốn mua căn nhà. | ||||||||||
| 092 1654 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Je crains que le dernier bus ne soit déjà parti. | Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi. | ||||||||||
| 092 1655 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Je crains que nous ne puissions prendre un taxi. | Tôi sợ rằng chúng tôi phải lấy tắc xi. | ||||||||||
| 092 1656 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Je crains de ne pas avoir d’argent sur moi. | Tôi sợ rằng tôi không mang theo tiền. | ||||||||||
| 2000 Words | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | |||||||||
| SAIGONESE | ||||
|---|---|---|---|---|
| I128 | bênh | defend, take someone’s side | verteidigen, sich auf die Seite von jemandem stellen | |
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English |
|---|